Deknacja nazwiska Kovalchuk w przypadkach. Ukraińskie nazwiska: lista i deklinacja

Imiona ukraińskie są bardzo dobre, nie wspominając o nazwach. Kiedy Kiowie Rus odwołał się do chrześcijaństwa, zaczęły się pojawiać piękne słowa, które zostały następnie ukraińskim. Kalendarz Kościoła chrześcijańskiego stanowi, że podstawa wszystkich danych jest to. Więc jaka jest magia języka ukraińskiego?

Imiona ukraińskie i nazwiska

Pochodzeniem ukraińskich nazwisk jest długa historia, która jest zakorzeniona w przeszłości przez kilka wieków temu. Jest jeden bardzo ciekawy fakt: Dane ukraińskie weszły do \u200b\u200bstosowania znacznie wcześniej niż Rosjanie lub angielski. Pierwsze nazwiska były przyrostek -ENko, który jest teraz znany, a nawet zwyczajowy. Ale niewielu wie, że jest to jeden z najstarszych przyrostek, co odnosi się do XVI wieku.

Każde słowo zostało przekazane ludziom nie tylko, to znaczyło coś. Tak więc, na przykład ogólny Nazwisko Mainrenko ma tłumaczenie "wolność", tj. Ktoś w rodzinie nie był serfem, ale miał prawo być mistrzem. Etniczni ukraiński może być w grupie o długiej historii ze względu na obecność niektórych określonych objawów edukacji nazwiska.

Mężczyźni.

Ukraińskie nazwiska mężczyzn zależy od zakończeń i przyrostek jest najważniejszym wskaźnikiem budynku. Utworzone przez długi czas, polegając na pseudonimach ludzi, ich zawodów, wyglądu i regionu życia, więc mogli je otrzymać na podstawie specyfiki ich działalności. Wspólne przyrostki na alfabetu, odgrywając główną rolę w formacji danych, to jest:

• -Wycieczka-;
• -Co-;
• -Ok-;
• -Drzemka-;
• -AR (ARY) -;
• -piszczel-;
• -B-.

Kobiety

Ukraińskie nazwiska są tworzone w taki sam sposób jak mężczyźni. Oto niewielką zmianę w końcu, mają spadek, ale tylko z tego powodu możesz zrozumieć, że kobieta jest przed nami. Również formy dla dziewczyn istnieją nie dla wszystkich. Istnieją takie dane, które się nie zmieniają, tj. Odpowiedni dla obu płci od razu. Przykłady przyrostków są takie same jak podane powyżej. Ale najlepiej jest demontować w wersji wizualnej.

1. Pilipenko. Stosuje się do mężczyzny i kobiety równo.
2. Serdyukov - Wz wspominaniu w tym przypadku wyraźnie widać, że jest to człowiek. Serdykova - spadek z dodaniem listu "A" nie może już myśleć, że jest to podłoga męska. Kobieta taka konsonana jest odpowiednia znacznie więcej.

Śmieszne Ukraińskie nazwiska

Słownik ukraińskich nazwisk Potott jest niezwykłe, zabawne dane, które nawet dla nazw są dziwne. Nie, nie jest w ogóle w ośmiewieniu. Są po prostu bardzo zabawne, zabawne, niewielu ludzi zyskuje odwagę, aby dać jej dziecko podobne imię. Chociaż na Ukrainie takie nazwy są uważane za najlepsze we wszystkich:

• Chochla;
• Golka;
• Nie strzelaj;
• Nowy Chleb;
• Cienkość;
• Wędzony;
• Strach;
• Pipko-informator;
• Bydło;
• Kochmarik;
• Klejnot;
• Gurragchi;
• Surdul;
• Boshar;
• Govna.

Lista może być kontynuowana nieskończenie, w ogóle nie ma najbardziej udanych opcji, które brzmią bardzo estetyczne. Ale co robić, jest to język ukraiński i musimy go szanować.

Piękne ukraińskie nazwiska.

Piękne ukraińskie nazwiska, których lista jest obszerna. Są tutaj znane dane, które często występują. Dane są naprawdę bardzo interesujące, znane, co najważniejsze - spółgłoska.

• Tkachenko;
• Stepanenko;
• Plushenko;
• Leshchenko;
• Skripko;
• Goncharenko;
• Sobchak;
• Tishchenko;
• Vinnichenko;
• Tymoszenko;
• Romanyuk;
• Onishchenko;
• Guzenko.

Zachodni ukraiński

Western Ukraińscy nazwiska są właścicielami przyrostków -, spotyka się absolutnie wszędzie. Na przykład Ivaniv, Ivaniv, Ivanviv. Ogólnie rzecz biorąc, w zachodniej Ukrainie nie ma tak wielu zakończeń i przyrostków, dlatego ludzie ograniczyli się do dodatków głównych do danych, bez spadku: -Vich-, -ych-, -, -vich- i-oich. To wszystko odmiana. Jeśli słowo zakończy się na jednym z tych przyrostek, należy natychmiast określić, że jest to wyłącznie zachodnia Ukraina. Na przykład tutaj jest wiele znanych nazw, które należą do systemu osadzania Ukrainy Zachodni:

• Miszkevich;
• Koganovich;
• Mrych;
• Yenukovich;
• Gorbatsevich;
• Crovich;
• Bekonovich;
• Wiksique;
• Stroganovich;
• Starrejtovich;
• Gudsevich;
• Bykovich;
• Kpecch.

Rozpowszechniane

Są też tuzin - najczęstsze ukraińskie nazwiska, które nie tylko występują w każdym rogu, ale także są uważane za najbardziej popularne dla wszystkich. Dużą liczbą znanych osób to właściciele prawdziwych nazw ukraińskich pochodzenia, na przykład astronautów, polityków itp. Lista ukraińskich nazwisk.

Dale Carnegie, amerykański psycholog, powiedział: "... Imię danej osoby jest dla niego najbardziej słodki i najważniejszy dźwięk". Tak samo w pełni stosuje nazwisko osoby, dlatego nazwy i nazwiska muszą być używane w mowie i pisaniu.

Trudności w użyciu nazwisk zaczynają się, gdy nazwiska nie są urządzone z tradycyjnymi przyrostkami -On (-v), -in (-yn), -skaya (-tsky), Jak Ivanov, Puszkin, Dostoevsky. Pojawia się pytanie: jak zmienić nazwy tak Chernyak, Gaidai, Semenovich, Kravets, Wilk i inne. Rosyjska gramatyka jest zdecydowanie odpowiedzialna: Pamiętaj, aby zmienić nazwy, które kończą spółgłoskę, jeśli należą do mężczyzn i nie zmieniają się, jeśli należą do kobiet! Powinno być takie: Ivan Chernyak - Irina Chernyak, Anna Kovalchuk - do Ilyi Kovalchuk, z Pavel Wolf - z Maria Wolf, zobacz Anna Semenovich - widzę Andrei Semenovich.

Są media takich nazw, które nalegają, aby wszyscy mogli, i zmienić, a jego nazwisko nie jest. Należy na to odpowiedzieć: zmiana (deklinacja) jakichkolwiek słów w języku rosyjskim zależy od pragnienia mówcy, ale z zasad gramatyki języka rosyjskiego. Przy okazji, jeśli zgadzasz się z takim przewoźnikiem nazwiska i daj mu, na przykład, dyplom, gdzie zostanie napisany: "Prawdziwy dyplom wydał Guydai Igor Ivanovich ..." Ten dokument może być nieprawidłowy, ponieważ zawiera błąd gramatyczny. Ponadto takie wpisy mogą być postrzegane bardzo niepożądane dla przewoźnika nazwiska, ponieważ można go zaakceptować dla kobiety: notebook Chernyak Eugene (a jeśli - Zhenya, Sasha?).

Trudna sytuacja, gdy nazwisko pokrywa się z nazwą tematu, zwierzęcia lub z osobistą nazwą: Dahl, rola, kot, Pauli in. W takim przypadku, aby odróżnić nazwę ze zwykłego słowa, zaleca się zmianę go w inny sposób, różni się od sposobu odrzucenia słów, z którymi nazwisko zbiega się (oczywiście, jeśli nazwisko to męska) . Na przykład, Dahl, ról Zmień jako słowa męskiej rasy, a nie kobiece: słownik V.I. Dalya, notebook Roli Sergey (Porównaj: Dali, Role); Znak z DALEM, Rola (porównaj: daleko, prawy). Zwykle w takich nazwach poruszają się nacisk: dla Andrei do oto, z Andrey otom, z braciami olaci, muzyka ferenz l isto. W takich imionach nie może być płynna samogłoska: z Yuri Kavekim.

Specjalna grupa wśród nazwisk kończących się na spółgłoszce wymyślni nazwiska z końcem (-Y): czarny, fominy, polskii in. W przeciwieństwie do wszystkich innych nazwisk, nigdy nie skłonni: victor Black, zaznajomiony z Fominy, Rodzina Old itp. Dlatego typ obrotów wiktor Chernyna, z czarnym - To jest błąd gramatyczny.

Nazwiska kończące się samogłoski nie zmieniają się, z wyjątkiem tych, którzy kończą się na nieakcentowanym -i i -I: Duma, Hugo, Rotaru, Kikabidze i in., Tak jak: Shevchenko, Korolenko.. Nazwiska z nieznanym -i i -JA Na koniec częściej słowiańskie pochodzenie, swobodnie się zmieniają (zarówno mężczyzn, jak i kobiet): odita Piekhi, w Stas Piehha, do Iriny Podpohor, z Ivan Podr.

Każda osoba nie jest obojętna dla jego nazwiska, ale w przypadku zmiennej / niezmienności nazwisk - wierzyć mi, nic osobistego, to rosyjska gramatyka!

Elena Filskova,
Kandydat filologii,
Wykładowca Departamentu Rosji
i metody jego wydziału nauczania
Filologii i komunikacji komunikacyjnej masowej

"Przegląd Chita"
№10 (1338) z dnia 11.03.2015

Jak pisać w wiadomości w liście do kogoś w drzewie lub wiosce

Jeśli nazwa w przypadku menwancyjnego TEKS,potem w obudowy - Opieka.Jeśli nazwisko. Wioskalub Kraj, potem w obudowy - Kraj.

Czy nazwisko Gorbokon skłonny? Zgodnie z zasadami tak, ale brzmi dziwnie - "w Gorbokonii"

Russian Reference Service Response

Skłonny jest tylko męski nazwisko. To właściwy sposób: Gorbokonia, Gorbokonu.itp.

Witaj!
Powiedz mi, proszę, jak nachylona jest męska Leroy (Dr Roy Leroy). Leroy lub Leroya? I dalej. Czy jest to poprawne, aby wskazać małżeństwo Karola i Francis Hunter. Czy myśliwi?
Podziękować.

Russian Reference Service Response

Męski nazwisko. Leroy. opierając się jak nominalny rzeczownik bohater: no Leroy..

Jeśli nazwisko towarzyszy imię samiec i kobiece, zwykle zachowuje jednostki. h.: Charles i francis Hunter.

Witaj, powiedz mi, proszę, jest nazwisko Loboda (męska i damska) nachylona?

Russian Reference Service Response

To nazwisko opierało się (a mężczyzn i kobiet): Loboda, Loboda.itp.

Witaj ponownie, szanowane oceny! Odwołam się po raz drugi w ciągu dnia. Ale konieczne jest wyjaśnienie, jak działać, ponieważ będzie dla kobiety do zabrzmienia nazwiska, jeśli w męskiej wersji (ojciec, jej mąż) jest to: Greyhound, mały, szybki? Jak jest określona przez opcję malejącego i dlaczego? Podziękować!

Russian Reference Service Response

Możliwe są dwie opcje:

1. Niezmienne Nazwisko One-One ( do Tatiana Bozy, o Małe Elena).

2. Zmienna nazwisko według przykładu przymiotników ( tatiana Borzoy, o Elena Malia).

Z reguły, jeśli nazwisko pokrywa się z popiołem rosyjskim, jest skłonny jako przymiotnik ( borzaya, mała, karetka). Jeśli nie ma takiego przymiotnika w języku rosyjskim, wówczas nazwisko kobiety kończące się na spółgłosce nie jest skłonny (na przykład, Bok.).

Czy nazwa nachylenia Villas-Bohasha?
Podziękować.

Russian Reference Service Response

W spadku mężczyzn zagranicznych podwójnych nazwisk przez myślnika, w którym pierwsza część kończy się na spółgłoskach, obserwuje się oscylacje. Mówiąc o powołaniu danego specjalisty, do pozycji trenera Zenitu, różne edycje sportowe są skłonne, nie przedstawią pierwszej części: Villasha Bahasha.i Villas-Boasha.Jak to wszystko w porządku? Zajmijmy się.

Jeśli zwrócimy się do świadczeń odniesienia, znajdziemy tylko w nich zalecenia dotyczące rosyjskich podwójnych nazwisk. Tak, "Podręcznik języka rosyjskiego: pisownia, wymowa, edycja literacka" D. E. Rosental, E. V. Dzhanzhakova, N. P. Kabanova wskazuje: W rosyjskich podwójnych nazwiskach, pierwsza część jest skłonna, jeśli jest używana przez sama: piosenki Solovyov-Gray.Por. również: piece-Vodkina obrazy, proza \u200b\u200bSokolova-Mikitov, filmy Mikhalkov-Konchalovsky, los Muravyov-Apostoła.Jeśli pierwsza część nie tworzy nazwiska, nie nachylona: research Grouz-Mramiahlo.

Ale co z obcymi podwójnymi nazwiskami? Studiował zalecenia Słownikowe (Ageenko F. L. Słownik własnych nazw języka rosyjskiego. M., 2010; Słownik Zalizyak A. A. Gramatyka. - 5 ed., Akt. - M., 2008, i inne. Wydanie), następujące wzory mogą być wykryte:

jeśli druga część nazwy obcego nie jest nachylona, \u200b\u200bnapisana przez myślnika, pierwsza część kończąca się na spółgłosce jest zwykle skłonna: andersen-Nexa Books, Barclay de Tolly Biografia;

jeśli druga część nazwiska, a także pierwsza, kończy się na spółgłosce, a następnie pierwsza część zwykle pozostaje niezmieniona, a druga część nazwiska jest skłonna: wspomnienia bonch-Bruevich, prawa gejowskie Loursak(nie Gay-Loursak!), zdjęcia Tuluza-lottera i Faně-Law-Latal, Postępowanie to Rais-Koshitsa, wyprawa Dumont-Durville.

W związku z tym, oparte na powyższych przepisach, możliwe jest rozważenie zakłócania pierwszej części nazwy Villas-Boa. Preferowany. W związku z tym kombinacje są poprawne: powołanie Villas-Boas, kontrakt z Villas-Boash, pragnieniem sukcesu Villas-Boash.

W celu deklinacji nazw, zobacz także w sekcji "E-mail".

Witaj, powiedz mi, proszę, jest nazwisko błędu, jeśli nacisk spada na samogłoski?

Russian Reference Service Response

Tak, to nazwisko pochyla się (a mężczyzn i kobiet).

Proszę wyjaśnić, dlaczego Nazwisko Gleza jest skłonne? Rozumiem, że obce nazwiska nie są skłonni do uderzenia. Ale czy nazwa Gleza zagraniczna i jak naciska jest w nim nacisk, jak się dowiedzieć? Z drugiej strony, słowiański jest jakoś nie. Jak się kłócić w takich przypadkach? (Z nazwiskiem Gloza rozumiałem, nacisk na to, oznacza to, że jest nachylony, nawet rosyjski, chociaż nie)

Numer pytania 273178.
Czy kobiety nazywają się Gleza i Glosowi? Jeśli tak, w jaki sposób będzie w R.P.? Glazu (Glaza) Anna
Annentochka

Russian Reference Service Response
Te nazwiska są pochylone. W przypadku rodzicielskiego: Anna Graza, Anna Glasa.

Russian Reference Service Response

O miejscu nacisku w imieniu Gleza.konieczne jest poprosić przewoźnika medialnego. Ale można założyć, że nacisk na kładzie się: najprawdopodobniej jest to nazwa pochodzenia żydowskiego lub niemieckiego, rosnąco do nazwy zawodu - szklarz (środa: Glezer, Glaser, Glazers). Jednak nawet jeśli nacisk przeniósł się do ostatniej sylaby, nazwisko jest nadal skłonne: tylko nazwy pochodzenia francuskiego na uderzenia - i(I pochodzenie tego nazwiska, jak wspomniano powyżej, jest inne).

Dobre zdrowie!
Odpowiedz, czy nazwisko SKHOTM jest skłonny, zarówno indywidualnie, jak iw połączeniu z prefiksem "tłem".
Czy dopuszczalne jest, na przykład "shkreda"?

Podziękować.

Russian Reference Service Response

Męskie nazwisko SKHOTM i tła skaną jest skłonne.

Powiedz mi, proszę, jest nazwisko Spitz nachylone ZH.R.? podziękować

Russian Reference Service Response

To nazwisko musi być skłonne.

Witaj! Czy nazwisko jest nachylone?
Podziękować!

Russian Reference Service Response

Męski nazwisko. Jalis.pochyla się, żeński - nie.

Często sekretarze i urzędnik na konstrukcji protokołów stoją w obliczu wymogu menedżera, aby nie skłonić niektórych nazwisk. Jakie nazwiska nie są naprawdę skłonne, powiedz mi w artykule. Przygotowaliśmy skonsolidowaną tabelę dla najczęstszych przypadków, z którymi pojawiają się trudności.

Pobierz przydatny dokument:

Jakie są nieporozumienia dotyczące nazwisk

Większość mediów języka rosyjskiego jest nieznana prawami malejących nazw i nazwisk. Pomimo faktu, że istnieje wiele książek referencyjnych i korzyści na ten temat, kwestia deklarowania nazwisk dla wielu osób pozostaje trudna. Pod wieloma względami nieporozumienia w stosunku do zasad spadku nazwisk. Oto niektóre z nich.

Deknacja nazwiska zależy od jego pochodzenia językowego. Na przykład wszystkie nazwy gruzińskie, polskie lub ormiańskie nie są skłonne.

Deknacja nazwiska zależy od podłogi jego przewoźnika.

Jeśli nazwisko pokrywa się z nominalną rzeczownikiem - wolność, chrząszcz - nie jest nachylona.

Jednak najczęściej jest błąd, że zasady spadku tak bardzo, że po prostu nie ma sensu.

W celu obalenia tych błędów rozważ podstawowe zasady zmiany nazw przypadków. Sformułowaliśmy je w formie instrukcji krok po kroku, z którymi można szybko zakończyć, czy nazwa przypadków zmienia się czy nie.

Tabela: Deklinację nazwisk w języku rosyjskim

Pobierz tabelę całkowicie

Jak ustalić, czy nazwisko jest skłonne: instrukcje krok po kroku

Krok numer 1.

Spójrz na koniec nazwiska. Jeśli się skończy na -i (-v,), -in (-yn), -skaya (-tskaya), ma tendencję do standardu

Takie nazwiska zmieniają się bez problemów. Ale rozważ dwie ważne wyjątki.

A. Jeśli nazwisko kończy się na -i, - w, ale jest to obce (na przykład Chaplin lub Darwin), zostanie on zmieniony w przypadkach, jako rzeczowniki drugiego spadku (na przykład tabeli) - Chaplin, Darwin.

B. Imiona kobiet w pokoju (porzeczarki, Pearl) Zmiana w zależności od tego, jak zmieniana jest męska wersja tej samej nazwy. Jeśli wersja samiec brzmi jak porzeczki lub perły, to kobiece nazwisko w obudowie mieszkalnej będzie brzmiało jak porzeczka lub perła, a jeśli opcja męska zbiega się z kobiecą nazwą - Pearl lub Rightrants, wówczas Nazwisko będzie nachylone Nominalny rzeczownik. Przykład poniżej w tabeli.

Krok numer 2.

Jeśli jesteś niestandardowym nazwiskiem, sprawdź, co się kończy

Główną regułą, która powinna być przestrzegana - rodzaj deklinacji ma przede wszystkim dotknięta podłogą lub narodowością przewoźnika, ale kończy się samogłoską lub dźwiękiem spółgłoskowym.

Krok numer 3.

Nie zmieniaj nazwiska, które kończy się z nimi, a także na E, i O, Y, S, UH,

Na przykład książka jest biała, występ Loye, Grared, Ceauscu, Lohn, Megre i Liu.

Uwaga.W codziennej mowie i języku literatury, gdzie jest przedstawiony mówienie Czasami można znaleźć deklinację męskich nazwisk przez lub -s. Na przykład czarny raport. Czasami można znaleźć deklinację ukraińskich nazwisk do -ko - Black i Shevchenke. Ostatni wariant nazw nazw został dystrybuowany w XIX wieku. Ale teraz zarówno pierwsza opcja, jak i druga - niechciana.

Krok numer 4.

Jeśli nazwisko kończy się od samego kontaktu (z wyjątkiem, a jednocześnie), spójrz na podłogę właściciela

Nazwiska mężczyzn na dźwięku spółgłosku są skłonne, a kobiety nie są. Język pochodzenia nazwiska nie ma znaczenia. W tym nazwiska męskie, które pokrywa się z nominalnymi rzeczownikami są skłonne.

Na przykład raporty okręgu, wstrząs, martrorzan (dla nazwisk mężczyzn) i raporty kół, szok, martrorzanie (dla nazwisk kobiet).

Notatka 1.Istnieją męskie nazwiska pochodzenia wschodniego słowiańskiego, które mogą być nachylone BICO. Mówimy o nazwach, które mającą podczas zmiany skrzyżowania podróży - Żuraw: Zhuravel lub Zhuravlem. Większość książek referencyjnych zaleca się utrzymywanie podczas spadku przędzalnianej samogłoski (Zhuravel), ponieważ z prawnego punktu widzenia ważne jest, aby utrzymać integralność nazwiska. Jednak nazwa nazwina nazwiska może nalegać na wybraną opcję. Główną rzeczą w tym przypadku jest przestrzeganie jednolitości zmiany w nazwie przypadków we wszystkich dokumentach prawnych.

Uwaga 2.Pojedyncze komentarze zasługują na nazwisko rodziny (Shahrai). Tutaj będziemy również stawić czoła możliwością podwójnej zmiany nazwy. Jeśli nazwisko jest postrzegane jako przymiotnik, na przykład wierzchołki, a następnie zmienia się jako wyciekany, chudy itp. Jeśli nazwisko jest postrzegane jako rzeczownik, zmienia się jak zaczep, pośpiech. Takie złożone przypadki dotyczą tylko tych nazw, w których spółgłoska "th" poprzedza samogłoski "O" lub "oraz". We wszystkich innych przypadkach nazwisko waha się zgodnie z zasadami ogólnymi (Shahraj, Shahraj itp.)

Krok numer 5.

Nazwisko kończy się rumieniec. Czy jest jeszcze jedna samogłoska? Jeśli tak, odrzuć go

Przykłady: Notatnik Inna Schengelai, dyplom wydany przez Nikolay Lomae, spotkanie z Anną Rey; Zbrodnia Lawrence Beria, spotkanie z George Danelia.

Krok numer 6.

Nazwisko kończy się na odwrotnie i. Czy jest jeszcze jedna samogłoska? Jeśli tak, nie spnij

Przykłady: Nikolai Galua Notebook, Dyplom wydany Irina Eria, spotkanie z Igorem Gula.

Krok numer 7.

Nazwisko kończy się na lub-i, ale jest poprzedzony przez spółgłoskę. Zwróć uwagę na pochodzenie nazwiska i nacisku w nim.

Musisz zapamiętać tylko dwie wyjątki:

I. Nazwiska francuskiego nie zwiększają się nacisku na ostatnią sylabę: książki Alexander Duma, Emil Zol i Anna Gavalda, aforyzm Jacques Derrida, bramka Drogba.

B.. Korzystnie, fińskie nazwiska nie są skłonne, kończąc na nieszczęśliwym: spotkanie z Mauno Pekkal.

Wszystkie pozostałe nazwiska - wschodni, słowiański, japoński - kończący się na szok i nieakcentowany i - jest skłonny. Połóż się i nazwiska, które pokrywa się z nominalnymi rzeczownikami.

Przykłady: Irina Notebook z piorunami, Dyplom Wydany przez Nikolai Fly, Wykład Elena Kara-Murza, Pieśni Bulat Okuludzha, Role Igor Kvashi, Film Akira Kurosava.

Dlaczego ważne jest, aby przestrzegać zasad spadania nazwisk

Ryzyko spełnia nieporozumienia, jeśli nie przestrzegasz zasad realizacji nazwisk.

Na przykład rozważ tę sytuację. Otrzymałeś list podpisany w następujący sposób: "Wasily z piorunami". Po prawach rosyjskiej gramatyki, najprawdopodobniej sugerujesz, że męski nazwisko, które w przypadku rodzicielskiego ma zakończenie, będzie miało zerowe zakończenie w przypadku nominalnej sprawy i stwierdzi, że autor listu -Vasily Troy. Nie byłoby takie nieporozumienia, jeśli list został prawidłowo podpisany - "List z widokich burzy".

Inny przykład. Minęłeś artykuł A. Pogrebnyak. Naturalnie zakłada, że \u200b\u200bautor artykułu jest kobietą. Jeśli okaże się, że autor jest człowiekiem Anatolij Pogrebnyak, może prowadzić do nieporozumienia.