세면 프리들랜드의 사진. 향수로 가득 찬 밝은 소련 사진 - Semyon Fridlyand

Semyon Fridlyand의 작품은 고전 사진의 요소와 정확한 구성, 그리고 50년대 중반에야 자유롭게 소개되기 시작한 보도 촬영 기법을 놀랍게도 유기적으로 결합했으며, Semyon Osipovich에서는 이것이 훨씬 일찍 발견되었습니다. .

그는 키예프에서 태어 났지만 전형적인 키예프 사람처럼 전혀 보이지 않았습니다. 그의 언어에는 일반적인 남부 방언이 없었고 그에게는 작은 러시아 오만함이 없었으며 남쪽에서는 슬픔이있는 부드러운 유머 만있었습니다. , 아이작 바벨처럼요. 1925년 사촌의 초청으로 모스크바로 왔다. 그 무렵 그의 형제 Mikhail Koltsov (가명도없는 Fridlyand)는 이미 매우 유명했습니다. 최고의 저널리스트이자 Ogonyok의 창시자였으며 Semyon Osipovich, 당시 Syoma만이 포토 저널리스트로 일하기 시작했습니다. 1 년 후 그는 시작했습니다. 사진 전시회에 참가하고 그의 작품으로 상과 졸업장을 받았으며 빠르게 국내 최고의 사진 기자 반열에 올랐습니다.

그는 내가 아는 모든 사진기자 중에서 가장 차분하고 균형 잡힌 사람이었고 나는 그들 중 거의 모든 사람을 알고 있었습니다. 진정한 의미에서이 단어. 물론 우리는 나 자신이 사진에 참여했던 기간에 대해서만 이야기하고 있으며 이는 66 년 이상도 아니고 이하도 아닙니다. 이것이 나의 사진 경험입니다. 여기서 우리는 전문적인 활동 이전의 원시적 아마추어주의 기간(약 8년)을 빼야 합니다. 하지만 또한 전문적인 삶사진과 포토저널리즘이라는 두 기간으로 나뉘는데, 우선 저의 훌륭한 선생님이자 멘토인 Semyon Osipovich Fridland에게 빚을 지고 있습니다. 훌륭한 공연 음악가들 중에는 학생이없는 사람들도 있고, 말하자면 그들 자신이며 그들의 귀중한 경험도 그들과 함께 사라지는 것으로 알려져 있습니다. 그리고 자신의 지식을 다음 세대에 전수하는 사람들도 있습니다. 사진에서도 마찬가지다. 세면 프리들리앤드는 자신의 전문적인 기술과 비밀을 젊은 기자들에게 아낌없이 공유했지만 이에 대해서는 나중에 다시 이야기하겠습니다...

그는 키예프에서 태어 났지만 전형적인 키예프 사람처럼 전혀 보이지 않았습니다. 그의 언어에는 일반적인 남부 방언이 없었고 그에게는 작은 러시아인이 없었으며 남쪽에서는 부드러운 유머 만있었습니다.
이삭 바벨과 같은 슬픔. 1925년 사촌의 초청으로 모스크바로 왔다. 그 무렵 그의 형제 Mikhail Koltsov (가명도없는 Fridlyand)는 이미 매우 유명했습니다. 최고의 저널리스트이자 Ogonyok의 창시자였으며 Semyon Osipovich, 당시 Syoma만이 포토 저널리스트로 일하기 시작했습니다. 1 년 후 그는 시작했습니다. 사진전에도 참가하고, 상도 받고, 졸업장도 받고, 단숨에 국내 최고의 사진기자 대열에 올라섰다. 그는 아주 잘 해냈습니다. "위대한 전환점"의 해가 다가오고 있었고 젊은 언론인은 자유가 없다는 단어가 큰 위험으로 가득 차 있다는 것을 깨달았고 펜을 내려 놓고 전적으로 카메라에 집중했습니다. 그렇다면 현재로서는 "두 번째 줄에서 잘 면도"해야한다는 것을 깨닫고 폭발적인 위치를 떠난 사람은 시간이 지남에 따라 사진 이론과 역사의 고전이되었습니다. 음악학자인 Sergei Aleksandrovich Morozov는 Pravda의 문학부를 떠나 남은 생애 동안 사진을 방패로 삼아 그녀와 그 모두에게 큰 이익을 가져 왔습니다. Fridlyand는 또한 Pravda에서 "USSR in Construction"잡지와 "Soyuzfoto"에서 사진 기자로 일했으며 소련 사진 저널리즘의 거의 모든 선구자들이 통과했으며 카메라 부서의 VGIK에서 공부했습니다. 그런 다음 전쟁이 시작되었고 그는 Sovinformburo의 사진 기자로 일했습니다. 그리고 탕자의 예를 따라 그는 잡지 "Ogonyok"인 "아버지의 집"으로 돌아 왔습니다. 그곳에서 우리는 1951년에 그를 만났습니다. 그때 저는 거의 8년 동안 해군 항공에 전념하고 전투에서 단 7개의 병과만 경험한 후 항공 사진 정보 서비스의 동원 해제 전문가로 그곳에 왔습니다. 고등학교. 이 모든 것은 Semyon Osipovich와 가장 직접적인 관련이 있습니다. 왜냐하면 그가 즉시 내 교육을 받았기 때문입니다. 그는 근로 청소년을 위한 Pravdin 저녁 학교에서 그리고 나중에 내가 모스크바 주립 대학에 입학했을 때 나의 공부를 감독했습니다. Fridlyand와 경험이 풍부한 언론인 Savva Timofeevich Morozov (같은 Morozov의 손자)와 그와 합류 한 정보 부서 책임자 Yakov Moiseevich Gik은 내가 원하는대로 저널리즘 학부가 아니라 학부에 입학하라고 주장했습니다. 언어학. "무슨 일입니까? 당 언론의 역사와 이론을 공부할 건가요? 문헌학에 가면 문학과 언어를 알게되고 편집실에서 매일 잡지 작업의 관행을 볼 수 있습니다." 나는 오늘날까지 이러한 조언을 해주신 그들에게 감사드립니다!

대학에서 공부하는 동안 Semyon Osipovich는 내 모든 것을 확인했습니다. 학기말 논문, 그리고 현재의 것들도; 그는 글을 쓰는 동안 본질적으로 내 감독자였습니다 명제, 저널리즘이 아니라 문학에 있었지만. 그러나 그 사람은 그것만으로는 충분하지 않다고 생각하여 나를 공부에 참여시켰습니다. 영어로. 그와 나는 일주일에 두 번 매우 훌륭한 나이든 교사인 Anna Ruvimovna로부터 개인 교습을 받았습니다. 불행히도 저는 더 이상 그녀의 성을 기억하지 못합니다. 유감스럽게도 나는 3개월밖에 버티지 못했습니다. Semyon Osipovich는 불쌍히 여기고 주장하지 않았지만 계속 열심히 공부했고 곧 영어 책을 열정적으로 읽고 연습했습니다. 구어체 연설, 그리고 꽤 성공적이었습니다. 하지만 이 3개월은 나에게도 큰 도움이 되었습니다. 몇 년 후 제가 인도로 출장을 갔을 때 저는 대략적인 언어를 사용하는 지역 주민들과 초보적인 방식으로, 오히려 원시적인 방식으로 의사소통을 할 수 있었습니다. 같은 수준.

내가 잡지에 출판을 시작한 바로 그 순간부터 Semyon Osipovich는 계속해서 이렇게 말했습니다. 그런데 그때 그런 때가 있었어요 .."

그렇다, 시대는 잔인했다. Mikhail Koltsov는 체포되어 총에 맞았습니다. 그는 너무 많은 것을 알고 있었으며 판단에 지나치게 적극적이고 독립적이었고 Semyon Osipovich와 Koltsov의 형제 인 만화가 Boris Efimov 모두에게 "인민의 적"의 그림자가 걸려있었습니다 (또한 프리들랜드) . 그리고 "유혈 사태의 지도자"가 사망하고 재활이 시작되었을 때, 둘 다 힘을 합쳐 그들의 유명한 형제에 대해 뭔가를 찾으려고 노력했지만 아무것도 알아내지 못했습니다. 체포된 직후 그는 항상 변경되는 번호 아래에 나열되기 시작했습니다. , 그리고 그 흔적은 Gulag의 깊이에서 회복 불가능하게 사라졌습니다. 아니면 이 모든 것이 단지 기분 전환 작전이었을 수도 있으며 일반적으로 그랬던 것처럼 체포 직후 그를 총살했습니다. 그리고 이제 Friedlyand 가족 모퉁이에있는 Donskoye 묘지에 돌 묘비가 있는데 그 아래에는 관이 없으며 그 돌에만 "Mikhail Koltsov 1898-1942"라고 새겨 져 있습니다. 그에 대한 기억은 이렇게 보존되길...

50대 중반쯤에 그는 오고뇨크(Ogonyok)의 사진 부서장으로 임명되었습니다. 이 부서는 매우 안타까운 상태였습니다. 52년이 끝날 때까지 부서의 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 왜냐하면 사진 사업의 훌륭한 조직자인 Alexey Alexandrovich Volgemut라는 지식이 풍부하고 이해심 많은 사람이 이 부서를 이끌었기 때문입니다. 그의 성은 일부 사람들 사이에서 의심을 불러일으켰고, 그는 당 회의에 끌려갔고 국적을 숨긴 혐의로 기소되었습니다. 그의 여권에는 러시아인이 적혀 있었습니다. 그리고 이때 '의사 사건'이 부풀려지고 '고향없는 사람들'에 대한 투쟁은 완전한 히스테리에 이르렀습니다. 회의에서 그의 아버지는 그들이 생각했던 것과는 다른 독일인이라는 것이 밝혀졌고 그는 유머러스하게 다음과 같이 말했습니다. "예, 나는 탱크에서 전쟁 전체를 견디기 위해 국적을 숨겼습니다." 게다가 파티 파일에는 그가 독일인으로 기재되어 있는 것으로 밝혀졌다. 그러나 그들은 그를 포기하지 않았고 그를 "더 엄격한" 사람이라고 선언했습니다. 두 명의 순진한 진실을 사랑하는 사람들, 즉 리터처 Lesha Borovikov와 죄인인 나만이 반대했습니다. 얼마 전 동원 해제된 전사들, 우리는 그가 왜 괴롭힘을 당하고 있는지 이해할 수 없었습니다. 결국 러시아인이 옳고 독일인이 옳습니다... 음, "선미" 아래에서 그는 그의 직위에서 제거되었습니다. 그 사람이 연구소장이에요. 그리고 그 자리에 이름이 정돈 된 남자가 임명되었습니다. 그는 완전히 문맹이고 멍청했으며 사진에 대해 아무것도 이해하지 못했습니다.

의사들이 석방되자 프리들란트는 부서를 복원하기 위해 소집되었고, 그는 새로운 세력을 끌어들이면서 부서를 강화하기 시작했습니다. 레닌 그라드로 출장을가는 동안 그는 사진 클럽을 방문했고 그중 한 명에서 Gena Koposov와 Leva Sherstennikov라는 두 명의 유능한 남자를 발견하여 Ogonyok에 초대했습니다. 두 사람 모두 곧 유명해졌을 뿐만 아니라 미국 최고의 사진 저널리스트 중 한 명이 되었습니다. 어느 날 Fridlyand는 복도에서 나를 만났습니다. 그는 편집위원회에서 왔고 정말 빛을 발산했습니다. 그리고 말했습니다: "들어보세요, 토마토!" (그는 모든 사람을 "당신"이라고 불렀고 별명으로도 불렀습니다. 내 인생에는 Ognykovsky의 Pomodor-그의 밝은 빨간 머리 때문에 많은 사람들이있었습니다.) "방금 당신과 Koposov를 전업 사진기자로 만들었습니다! 축하합니다!"

그는 젊은 인재를 찾는 데 많은 시간과 노력을 쏟았습니다. 잡지 "소련 사진"의 편집위원으로서 그는 세미나와 전시회에 참석하고 이를 기사와 리뷰로 분석하여 일반적인 사진 이론, 특히 포토저널리즘의 발전에 큰 공헌을 했습니다. 그리고 그는 또한 언론인 연합과 우정 협회의 사진 섹션에서 일할 시간을 찾았습니다. 외국. 그리고 우리 잡지에 그는 앞으로 계획사진정보. 그러나 그는 미래 프레임에 대한 이전 그림 대신 사진 보고서 및 포토 에세이에 대한 아이디어를 개발하고 특정 주제를 드러내기 위해 어떤 창의적인 기술을 사용해야 하는지, 무엇에 집중해야 하는지, 사진과 텍스트의 통일성을 만드는 방법을 설명했습니다. 그는 이것을 신문과 잡지 사업의 독립적인 유형인 포토저널리즘의 주요 특징으로 보았습니다. 그러나 그렇게 실용주의자였음에도 불구하고 그는 마음 속으로는 작사가로 남아 있었습니다. 나는 멋진 이야기를 보았지만 촬영할 수 없었다는 불만에 대한 그의 진술을 기억합니다. 우리의 사진 수단은 무력한 것으로 판명되었습니다. “모든 것을 사진으로 찍을 수는 없습니다. 아름다움을 감상하고 영혼에 흡수하는 방법을 배우면 나중에 사진 촬영뿐만 아니라 인생에서도 도움이 될 것입니다." 그리고 그의 사진에는 항상 많은 영혼과 가소성과 같은 필요한 구성 요소가 포함되어 있습니다. 내가 사진 연구실 조수였을 때에도 그의 사진을 인화한 적이 있다. 기억은 더 이상 전체 줄거리를 유지하지 않지만 증기선, 파도, 해안 등이있었습니다. 그는 내 옆에 서서 내 작업을 수정했습니다. 그리고 나는 다음을 포함한 모든 종류의 트릭을 시도하고 사용했습니다. 뜨거운 물이미지의 일부 영역 개발을 중지합니다. 그리고 아주 드물게 발생하는 일이지만 첫 번째 인쇄에서 얻었습니다. 그러다가 전시회를 위해 이 사진을 인쇄해야 했는데, 연구실 조교, 기자, 그리고 내가 아무리 애썼음에도 불구하고 아무도 그 품질을 달성할 수 없었습니다. Fridland는 이 모든 것을 지켜보고 고개를 저으며 마침내 웃었습니다. "글쎄, 이것은 사진에서도 발생합니다."

이 직책과 우리 행성 전체에서 그의 임기 마지막 몇 년은 모든 측면에서 합당하지 않은 사람인 잡지의 주요 예술가에 의해 중독되었습니다. 그래서 그는 중병에 걸렸고 이미 사라져서 출발을 예상했습니다. 그의 생애 마지막 날에 그는 편집실을 방문하여 저에게 Koposov와 Sherstennikov라고 전화하고 창턱에 우리와 함께 앉아 몇 가지를 말했습니다. 좋은 말, 그리고 마지막에는 아무렇지도 않게 이렇게 말했습니다. “여러분에게 큰 부탁이 있습니다. 이 악당이 내 장례식에 참석하지 못하게 해주세요.” 그리고 우리는 그것을 허용하지 않았습니다.

그 후 영혼이없고 비우호적 인 남자가 부서장이되었고 그가 퇴직했을 때 모두가 안도의 한숨을 쉬었고 Dmitry Baltermants가 이곳에 임명 되었기 때문에 두 배로 기뻤습니다. 그리고 이미 사진 부서의 통치 첫날에 그는 나에게 와서 (나는 이미 보도 및 뉴스 부서의 부국장으로 일하고있었습니다) 이렇게 말했습니다. “Yurka, 나를 위해 사진 보도에 대한 분기 별 계획을 작성하고 사진 에세이.” 그리고 그때부터 오고뇨크를 떠날 때까지 나는 항상 이 일을 했고, 그것이 내 일이 아니라 그의 일임에도 불구하고 기쁨으로 그 일을 했습니다. 그러나 나는 선생님의 명령을 이행하고 있다는 생각과 Semyon Osipovich Fridland가 정한 명령이 계속해서 준수되고 있다는 생각에 따뜻해졌습니다 ...

유리 크리보노소프

우리나라 지도에서는 ​​가보지 않은 곳을 찾기가 어렵습니다. 세묜 오시포비치 프리들란트카메라로. Fridlyand의 사진을 모두 합치면(그리고 그 중 약 19,000개가 살아 남았습니다!) 1930-1960년대 소련 국가의 역사, 즉 위대한 애국 전쟁, 새로운 건물과 집단 농장, 도시 및 타이가를 볼 수 있습니다. 마을, 행위 및 착취 소련 사람들. 그의 사진에는 휴식 시간 동안 투르크메니스탄에서 온 여학생들, 노보시비르스크 공장의 중국인 연수생들, 니즈네켐 중등학교의 어린 학생들, 소련의 도시들(우흐타, 보르쿠타, 세바스토폴, 스탈린고르스크...)이 담겨 있습니다.

Semyon Fridlyand는 1905년 키예프에서 유대인 제화공 Osip Moiseevich Fridlyand의 가족으로 태어났습니다. 1922년에 그는 7년제 학교를 졸업했습니다. Yuri Krivonosov의 회고록에 따르면, “그는 전형적인 키예프 사람처럼 보이지 않았습니다. 그의 언어에는 일반적인 남부 방언이 없었고 작은 러시아인의 오만함이 없었습니다. 남쪽에서는 부드러운 유머 만있었습니다. 아이작 바벨처럼 그 안에 슬픔이 있습니다.”

화학자와 광부의 젊은 도시, 전쟁 중 독일 점령 이후 이미 재탄생한 스탈린고르스크의 어떤 장소가 수도의 사진기자 Semyon Fridlyand의 관심을 끌었나요? 이건 정말 예상치 못한 일인데...

1. 어린이 음악학교

전쟁 중에도, 1944년 9월국방위원회의 결정에 따라 스탈린고르스크 음악학교가 운영되기 시작했습니다. 5층에 있는 작은 아파트에서 L.B. Furman 관장이 이끄는 5명의 교사와 20명의 학생이 피아노와 바이올린이라는 두 가지 전문 분야에서만 활동을 시작했습니다. 하지만 이미 1945년 11월 1일부터학교는 스탈린고르스크 주 지구 발전소에서 할당한 새 건물로 이전했으며 수리는 Moskvougol 공장에서 수행되었습니다. 850명의 지원자 중 가장 뛰어난 영재 아동 220명이 합격했습니다.

현재 "어린이 음악 학교 No. 1"은 음악 교육의 첫 번째 단계이며 음악 학교에 입학하기 위해 전문적으로 재능있는 학생들을 준비시킵니다 (그런데 도시에도 존재합니다-M. I. Glinka의 이름을 딴 Novomoskovsk Music College, 그러나 아쉽게도 이번 Semyon Fridlyand 여행보다 10 년 늦게 도시에 문을 열었습니다.

2. Artem의 이름을 딴 클럽

어린이 미술 스튜디오:

3. 광부들을 위한 유치원

마침내 광부의 주제가 시작되었습니다.

- 아, 잠깐, 잠깐! 어떤 장난감이 있나요? 보여주실 수 있나요?!
- 글쎄요, 보여드릴 수도 있겠네요!..

4. 고급 교육 과정의 광부

Stakhanov 학교에서는:

5. 영웅과 함께 광산에서

배우기는 어렵고 학살하기는 쉽습니다. 작동 중인 절단기:

그리고 여기에 바로 그 절단기의 운전자가 있습니다. Mosbass의 진정한 영웅은 얼굴에 석탄이 묻어 있고 Ivan Alekseevich Filimonov는 마치 자본의 사진 작가를 눈치 채지 못하는 것처럼 소유자처럼 석탄층을 바라보고 있습니다.

Ivan Alekseevich Filimonov- 1914년 4월 27일 Sokolovka 농장(현재 Rostov 지역 Novoshakhtinsk 시 내 Sokolovo-Kundryuchensky 마을)에서 태어난 유전적 광부. 1930년부터 그는 광산에서 운반원으로 일했습니다. 곧 그는 석탄 매장지가 집중적으로 개발되고 있는 모스크바 지역으로 이주하여 보조 기계 운영자로 12번 광산 "Krasnoarmeyskaya"에 입사했습니다. Ivan Filimonov는 숙련된 마스터로서 Moskovugol 조합의 2번 광산인 "Uzlovskaya"로 이전했으며 곧 석탄 생산량을 월 10,000톤으로 늘렸습니다.

대왕의 시작과 함께 애국전쟁광부들은 "예약"을 받았습니다. 국가에는 석탄이 필요했습니다. 독일군이 우즐로바야에 접근하자 광산 장비는 부분적으로 대피되었습니다. 하지만 많은 것을 꺼낼 시간이 없었기 때문에 가장 먼 곳에서 작업하면서 그 자리, 지하 깊은 곳에 숨겼습니다. 2번 광산의 광부들도 같은 일을 했습니다. 모스크바 지역 석탄 분지를 점령하는 동안 독일 점령 당국은 광산 복원을 목적으로 광산을 조사하고 Mosbass 개발을 위한 합자 회사를 설립했습니다. 그런 다음 광부들에게 일하러 나가라는 명령이 내려졌습니다. I. A. Filimonov의 회고록에 따르면 :

네 번이나 히틀러의 부하들이 나에게 와서 광산에서 일하도록 강요하려고 했습니다. 온갖 핑계를 대며 피했어요. 그러나 그들은 나를 내버려 두지 않기 위해 집에서 Donskoy 시로 도망쳐 붉은 군대가 도착할 때까지 숨어있었습니다.

사회주의 노동의 영웅
이반 알렉세이비치 필리모노프, 1948년.
사진: Alexander Ustinov.

상, 보너스 및 명예 타이틀

• "소련 사진 10년" 전시회에서 그는 1급 졸업장을 받았습니다.

"Fridlyand, Semyon Osipovich" 기사에 대한 리뷰를 작성하세요.

문학

• Anri Vartanov “Semyon Fridlyand”, 잡지 “Revue fotografie” pp. 11-14, No. 2 1975

S. Fridland가 참여한 책

• “소련 사진 선집, 1917-1940” PLANET 출판사, 모스크바 1986

주목할만한 작품

• 사진 초상화 "유대인 양봉가"는 모스크바에서 열린 소련 사진 거장들의 작품 전시회에서 처음으로 대중에게 공개되었습니다.

수천 장의 사진 아카이브가 덴버 대학교 도서관에 있으며 전자 형식으로 제공됩니다.

연결

• 위대한 소비에트 백과사전: [30권] / ch. 에드. A. M. 프로호로프. - 3판. - 중. : 소련 백과사전, 1969-1978.
• www.ozet.ort.spb.ru/rus/index.php?id=577
• www.sem40.ru/famous2/m1050.shtml

노트

Fridland, Semyon Osipovich의 특징 발췌

Austerlitz 전투와 안드레이 왕자의 죽음에 대한 소식을 Bald Mountains에서받은 지 두 달이 지났고 대사관을 통한 모든 편지와 모든 수색에도 불구하고 그의 시신은 발견되지 않았으며 그는 포로 중에도 없었습니다. 그의 친척들에게 가장 나쁜 것은 그가 전쟁터의 주민들에 의해 자랐고 아마도 낯선 사람들 사이에서 혼자 누워 회복 중이거나 죽어가고 있으며 자신에 대한 소식을 전할 수 없다는 희망이 여전히 남아 있다는 것입니다. 늙은 왕자가 Austerlitz의 패배에 대해 처음 알게 된 신문에는 항상 그렇듯이 매우 간단하고 모호하게 기록되어 러시아인들은 화려한 전투 후에 후퇴해야했고 완벽한 순서로 퇴각을 수행해야했습니다. 늙은 왕자는 이 공식 소식을 통해 우리가 패배했다는 것을 깨달았습니다. 신문이 아우스터리츠 전투 소식을 전한 지 일주일 후, 쿠투조프로부터 편지가 도착했는데, 쿠투조프는 왕자에게 그의 아들에게 닥친 운명을 알렸습니다.
"내 눈에는 당신의 아들이여"라고 Kutuzov는 손에 깃발을 들고 연대 앞에서 아버지와 조국에 합당한 영웅으로 떨어졌습니다. 저와 군대 전체가 유감스럽게도 그가 살아 있는지 여부는 아직 알려지지 않았습니다. 나는 당신의 아들이 살아 있기를 바라며 나 자신과 당신을 기쁘게 생각합니다. 그렇지 않으면 그는 사절을 통해 나에게 그 목록을 전달한 전쟁터에서 발견된 장교들 중에 이름이 지정되었을 것이기 때문입니다.”
늦은 저녁 혼자 있을 때 이 소식을 접했습니다. 그의 사무실, 늙은 왕자는 평소와 같이 다음날 그의 사무실로 갔다 아침 산책; 그러나 그는 점원, 정원사, 건축가에 대해서는 침묵을 지켰고 비록 화가 난 것처럼 보였지만 아무에게도 아무 말도 하지 않았습니다.
평상시에는 Marya 공주가 그에게 왔을 때 그는 기계 앞에 서서 날카롭게했지만 평소와 같이 그녀를 돌아 보지 않았습니다.
- ㅏ! 마리아 공주! -갑자기 부자연스럽게 말하며 끌을 던졌어요. (바퀴는 여전히 그네에서 회전하고 있었습니다. Marya 공주는 바퀴의 희미해지는 삐걱거리는 소리를 오랫동안 기억했고, 그녀는 그 소리가 뒤따르는 것과 합쳐졌습니다.)
Marya 공주는 그에게 다가가 그의 얼굴을 보았고 갑자기 그녀 안에 무언가가 가라 앉았습니다. 그녀의 눈은 더 이상 선명하게 보이지 않았습니다. 그녀는 아버지의 얼굴에서 슬픔이 없고, 살해당하지 않고, 화가 나고 부자연스럽게 스스로 노력하고 있는 것을 보았습니다. 끔찍한 불행이 그녀를 덮치고 그녀를 짓밟을 것입니다. 그녀의 인생에서 최악의 불행, 그녀가 아직 경험하지 못한, 돌이킬 수 없는 불행, 이해할 수 없는 불행, 사랑하는 사람의 죽음.

1905년 키예프에서 유대인 제화공 Osip Moiseevich Fridland의 가족으로 태어났습니다.

1922년에 그는 7년제 학교를 졸업했습니다. 1925년부터 그는 당시 그의 사촌이자 유명한 소련 언론인이자 작가인 미하일 콜초프(Mikhail Koltsov)가 이끄는 Ogonyok 잡지에서 일했으며, 처음에는 사진 기자의 조수로 일한 다음에는 사진 기자로 일했습니다. 1930년에 그는 Union 사진 대행사(이후 Soyuzfoto)로 옮겨 1932년까지 사진 기자, 편집자 및 대중 부서 책임자로 일했습니다.

1932년 카메라과 졸업 주립 연구소영화 촬영법.

1932년부터 그는 "USSR on Construction" 잡지에서 일했습니다. 1933년부터 - 중앙당 사진기자 일간 신문"사실인가요?" 1930년대 말 - 모스크바 사진 기자 협회 회장.

위대한 애국 전쟁 중 - Sovinformburo의 사진 기자. 1950년대 - Ogonyok 잡지의 사진 부서장.

우리는해야합니다 사촌두 형제 - 작가 Mikhail Koltsov와 유명한 소련 만화가 Boris Efimov.

상, 보너스 및 명예 타이틀

• "소련 사진 10년" 전시회에서 그는 1급 졸업장을 받았습니다.

N. K. Midov는 1918년 Karachay Autonomous Region의 Pervomaisky 마을(Abukovo 혁명 이전)에서 태어났습니다. 졸업 후에 초등학교목동이 되어 말을 돌보는 사람이 되었습니다. 1938년 이미 레닌그라드에서 그는 붉은 군대에 징집되어 112 보병 연대(52 보병 사단)의 일원으로 북쪽으로 복무했습니다. 그 일환으로 그는 1939년 9월 캠페인에 참여했습니다. 소련군서부 벨로루시로, 그리고 곧 핀란드와의 전쟁에 돌입합니다.

전쟁 초기에 연대는 무르만스크 방향으로 옮겨졌습니다. 1941년 6월 29일 제112보병연대 기관총분대 사령관 랜스 상사 Midov는 동료 병사들과 함께 나치와의 전투에 참가했습니다. 여기 Titovka 강과 서부 Litsa 강 경계에서 Nazir Katuevich는 3 년 이상 적과 싸웠습니다.

1941년 11월 그는 부상을 입었다. 병원에서 치료를받은 후 지휘관의 동의를 받아 Midov는 저격수 훈련에갔습니다. 그는 자신의 능력을 테스트하기로 결정했습니다. 저격수가 되기 위한 선택은 엄격했지만 Midov는 시험에 합격했습니다. 저격수 훈련소에서 거의 한 달을 보낸 뒤 그는 '연습'에 나섰다. 첫 번째 저격수 감시에서 젊은 저격수는 7명의 파시스트를 사살했습니다. 1941년 11월 중순까지 Midov의 저격수 기록은 이미 83명의 적을 사살했습니다. 11월 16일에는 두 번째 부상을 입어 병원으로 후송됐다.

1942년 3월 27일 카렐리안 전선 182번 부대의 명령에 따라 근위대 제35 근위 소총 연대(제10 근위 소총 사단, 제14군) 저격 분대의 사령관인 N. K. Midov 상사가 다음 훈장을 받았습니다. 레닌의 명령. 회복 후에도 그는 전투 활동을 계속했습니다. 중위 단기과정을 마친 뒤 저격소대를 지휘하게 됐다. Nazir Midov의 최종 저격수 수는 적군 104명 이상입니다(1942년 9월 데이터).

어느 날 독일군은 Midov의 위치를 ​​​​발견하고 박격포로 그에게 사격을가했습니다. 그는 지뢰 폭발로 인해 뇌진탕을 입었고 그 결과 시력이 저하되었습니다. 병원에서 돌아온 Nazir Katuevich는 다시 저격수들 사이에서 자리를 차지할 수 없었습니다. 그는 기관총 소대를 지휘하면서 계속해서 싸웠습니다.
1944년 10월, 카렐리안 전선군과 북부 함대는 페차모-키르케네스 공세 작전을 수행했고, 그 결과 독일군이 패배하여 소련 북극에서 추방되었으며 노르웨이 영토 일부도 해방되었습니다. Midov 중위도 이러한 전투에 참여했습니다. 10월 15일 그는 동료 병사들과 함께 페차모(Pechenga) 시를 해방시켰고, 다음날 포탄 파편에 심각한 부상을 입었습니다.

Nazir Katuevich는 척추에 대한 복잡한 수술을받으며 병원에서 거의 3 년을 보냈습니다. 그가 다시 일어서자 의료위원회는 그를 2군 장애인으로 인정했다. 전후 몇 년 동안 그는 Pervomaisky 마을에서 살면서 일했습니다. 1982년 2월 9일 사망. Midov의 이름은 소련 북극에 있는 학교 중 하나에 주어졌습니다. 저격 총무르만스크 시 박물관에 보관되어 있다.