UN은 SBU의 비밀 감옥에서 고문을 발표했습니다 (보고서).
크리미아 국민투표에 관한 유엔 보고서의 저자인 이반 시모노비치는 CNN에서 국민투표에는 수많은 위반이 수반됐다고 말했습니다. 특히 러시아 언론이 파시스트 위협을 지나치게 과장해 한반도에 공포 분위기를 조성했다고 지적했다.
우리 쇼에 다시 오신 것을 환영합니다. 우려하는 주민들과 전 세계 외부 관찰자들은 지난 달 크리미아에서 일어난 사건의 전개가 현재 우크라이나 동부에서 벌어지고 있는 사건과 얼마나 유사한지에 대해 몸서리치고 있습니다. 그리고 이제 새로운 UN 보고서는 러시아 시나리오를 냉소적으로 자세히 분석합니다.
지난 3월 16일 크림반도의 러시아 가입에 관한 공정하지 못한 국민투표에는 "수많은 사기 보고"가 없었다고 보고서는 밝혔다. 보고서는 또한 우크라이나에 대한 이러한 자발적인 공포와 증오의 분출은 자발적인 것이 아니라 끊임없는 크렘린 선전의 결과라고 주장합니다.
UN 인권 사무차장인 Ivan Shimonovich가 우리에게 연락했습니다. 그는 이전에 크로아티아 법무부 장관을 역임했으며 이 보고서의 저자입니다. 환영합니다, 시모노비치 씨.
이반 시모노비치(Ivan Shimonovic) UN 인권 사무차장: 초대 해주셔서 감사합니다.
나는 당신이 알아낸 내용에 대해 짧은 인용문을 제공했습니다. 먼저 러시아가 우크라이나에 대한 귀하의 보고서를 편견적이고 정치화되었다고 비판한 방식부터 시작하겠습니다. 외교부는 실제 사실에 근거한 내용은 아니라고 밝혔다. 이에 대해 무엇이라고 대답할 수 있나요?
이반 시모노비치: 글쎄요, 우리는 정치적으로 중립적인 보고서를 작성하거나 어느 한쪽의 편을 들기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다. 우리는 단순히 사실을 관찰하고 사실에 기초하여 보고서를 작성합니다. 이것이 바로 우리가 이 보고서를 작성하기 위해 했던 일이며, 우리는 같은 맥락으로 계속할 것입니다. 저는 사실을 공개함으로써 긴장을 완화할 수 있다고 굳게 믿습니다.
그렇습니다. 이제 긴장은 전례 없는 수준에 이르렀습니다. 상황을 이해하려고 노력합시다. 이미 언급했듯이 크리미아 국민투표 기간 동안 사람들이 자신의 자유 의지를 표현할 자유에 대해 무엇을 알아냈는지 알려주십시오.
이반 시모노비치: 우리는 크리미아 국민투표의 합법성에 대해 의문을 제기하지 않았습니다. 하지만 우리는 국민투표와 관련된 인권침해 사실에 주목했습니다. 예를 들어, 시민 운동가들에게는 장애물이 있었습니다. 여러 건의 체포와 여러 건의 강제실종, 고문 등이 있었습니다. 그리고 일부 실종자도 아직 발견되지 않았습니다. 국민투표 이전에는 질문의 표현에 대한 무료 협의가 없었으며, 안타깝게도 크림 헌법이 채택되었을 때도 비슷한 일이 다시 일어났습니다.
이게 무슨 말이에요? 크리미아 헌법을 통해 정확히 무엇을 이해하고 있나요?
이반 시모노비치: 아무런 상담도 없었습니다. 따라서 우리는 크리미안 타타르족으로부터 헌법이 승인되었을 때 자신의 의견을 표현할 시간과 기회가 없었다는 불만을 많이 접수합니다.
이해하다. 그리고 물론 많은 사람들이... 사실 크리미안 타타르족의 우두머리는 크리미안 타타르족의 대다수가 국민투표를 보이콧했다고 말했습니다.
그런데 저는 이렇게 묻고 싶습니다. 우리는 러시아와 러시아인들로부터 맙소사, 러시아가 공격을 받고 문자 그대로 "파시스트"인 네오나치 운동에 의해 억압받고 있는 동부 우크라이나나 크리미아 인구를 도와야 한다는 말을 끊임없이 듣습니다. 이러한 유형의 불만사항에 대해 무엇을 알게 되었습니까? 확인되었나요?
이반 시모노비치: 우리는 이전 정권과 야누코비치 대통령과 가까운 사람들이 표적이 된 사례를 여러 건 확인했습니다. 그들 중 일부는 러시아어를 사용했거나 러시아인이었습니다.
따라서 공격 사례도 있었지만 그 수가 적고 체계적이지 못했다. 우리는 또한 이러한 사례가 선전에 의해 부풀려졌고, 그러한 선전이 공포와 불안감을 확산시킨다는 사실도 발견했습니다. 이는 크리미아에 큰 영향을 미쳤으며 현재 우크라이나 동부에서도 비슷한 일이 일어나고 있습니다.
우리는 확실히 동부 우크라이나로 돌아갈 것입니다. 하지만 당신이 말했듯이 크리미아에서 일어난 선전에 대해 알려주십시오. 미디어는 인구에게 무엇을 "먹이"했습니까?
이반 시모노비치: 우선 크리미아의 문제 중 하나는 방송 중단이었다. 우크라이나 TV 채널. 즉, 어떤 면에서는 정보독점을 얻으려는 시도였다. 그리고 종종 특정 범죄에 대한 정보가 상당히 과장되었으며, 무장 극단주의자들이 러시아 인구를 상대하기 위해 크리미아로 향하는 열차에 관한 근거 없는 소문이 퍼졌습니다. 이는 공포와 위험의 분위기를 조성하는 데 기여했습니다.
그래서 무엇을 알아냈나요? 현재 우리가 면밀히 관찰하고 있는 다른 지역, 즉 우크라이나 동부를 방문할 기회가 있었고, 그곳에서 무엇을 발견했습니까?
이반 시모노비치: 나는 Kharkov에있었습니다. 당시에는 상황이 조용했지만 지금은 상황이 크게 악화되었습니다. 시위자 수가 줄었다고는 할 수 없다. 그 수가 그리 많지는 않습니다. 약 2,000개 정도입니다. 이들 중에는 다른 지역에서 온 방문객도 있다는 보도도 나왔다.
이제 위험한 점은 무장 시위자의 수가 늘어나면서 시위가 점점 더 폭력적으로 변하고 있다는 점이다. 이는 상황을 심각하게 악화시키고 상황이 걷잡을 수 없이 커질 위험이 있다.
당신은 크로아티아 출신입니다. 발칸반도의 다른 나라들처럼 크로아티아도 90년대에 비슷한 공포를 겪었습니다. 조사 과정에서 현재 일어나고 있는 일과 밀로세비치의 상황 사이에 어떤 유사점을 발견하셨나요? 즉, 역사가 반복되고 있다는 우려가 있으신가요?
이반 시모노비치: 표현에 관해서는 확실히 유사점이 있습니다. 하지만 저는 구 유고슬라비아에서 일어났던 것과 같은 비극이 일어나지 않도록 효과적인 예방 조치가 취해질 것이라고 확신합니다. 공정한 모니터링과 공시를 통해 위기 완화 과정에 기여하고 안타까운 결과를 예방할 수 있다고 믿습니다.
그런데 Šimonović 씨, 이런 종류의 모니터링이 필요한 이유는 무엇입니까? 이는 매우 흔한 일이 아니며 귀하의 신고는 몇 안 되는 사례 중 하나입니다. 알려진 바와 같이 관찰자들은 크림 반도와 우크라이나 동부에 도달하는 것이 어렵다는 것을 발견했습니다. 긴장을 완화하는 실제적인 길은 무엇이라고 보십니까? 그리고 저는 연사이자 정치인, 지역 문제 전문가로서 여러분께 호소합니다. 문제를 해결하기 위해 어떤 방법을 보십니까?
이반 시모노비치: 우리는 단지 관찰하고 보고서를 작성하는 것이 아닙니다. 물론 이것은 인권 침해 사례를 기록함으로써 본질적으로 정부가 조치를 취하도록 장려하기 때문에 그 자체로 중요합니다. 또한, 우리는 모든 종류의 증오 표현을 억제하기 위해 권장 사항을 제시하고 실제로 권장했습니다. 그리고 또한 제 생각에는 지금 가장 중요한 것은 시위대가 무장하여 무장세력으로 변하는 것을 막는 것입니다. 반군의 무장 배후에 있는 사람은 누구든지 발생할 수 있는 비극적인 결과에 대한 책임을 집니다.
우리와 함께 유엔 인권 사무차장 이반 시모노비치(Ivan Šimonović)가 있었습니다. 감사합니다.
CNN USA에서 제공한 콘텐츠입니다.
RT로 번역.
소스 CNN USA 북미 태그- 08:10
예비 데이터에 따르면 사건의 결과로 모스크바 남부에서 4대의 차량 충돌이 발생했으며 3명이 부상을 입었습니다. RIA Novosti는 모스크바 주 교통 안전 검사관의 언론 서비스를 참조하여 이 사실을 보고합니다.
- 08:00
미 공군이 우주에서 전략적 임무를 수행하기 위해 우주 플랫폼 구매를 고려하고 있다. 이는 미 공군 우주사령부의 일부인 우주 및 미사일 시스템 센터의 새로운 계약에 명시되어 있습니다.
- 07:48
3월 14일부터 러시아 은행은 수행 허가를 취소했습니다. 은행 업무신용 기관 "기술 및 저축 개발 은행"에서.
- 07:36
미 공군 OC-135B Open Skies 항공기가 러시아 상공에서 계획된 관측 비행을 했습니다. 이는 모니터링 리소스인 PlaneRadar의 데이터로 입증됩니다.
- 07:31
러시아 시민들은 취업하기에 가장 유명하다고 생각하는 산업을 꼽았습니다. 해당 RT 조사 결과는 NAFI 분석 센터에서 제공되었습니다.
- 07:15
하바롭스크에서는 2층 주거용 건물의 아파트에서 화재가 발생해 어린이 한 명이 사망했습니다. Interfax는 해당 지역 비상 상황부의 언론 서비스를 참조하여 이 사실을 보고합니다.
- 06:59
대표단 러시아 아카데미과학계와 NASA 대표자들은 회의에서 달과 금성 탐사 문제를 논의했습니다. Interfax는 러시아 과학 아카데미 알렉산더 세르게예프(Alexander Sergeev) 회장과 관련하여 이 사실을 보고했습니다.
- 06:49
3월 14일 목요일 모스크바의 기온은 +3°C에 이를 것으로 예상됩니다. Gazeta.Ru는 러시아 수문기상센터의 데이터를 참조하여 이를 보고합니다.
- 06:30
우크라이나 Verkhovna Rada 부국장 Nestor Shufrich는 NewsOne TV 채널에서 우크라이나 당국이 우크라이나 국민에게 벨로루시를 거쳐 러시아로 비행하도록 강요하고 있으며 이는 "가장 큰 치욕"이라고 말했습니다.
- 06:17
말레이시아 법원이 김정남 동생을 살해한 혐의를 받는 베트남 시민 도안 티 흐엉을 구금하기로 판결했다. 북한 지도자김정은. AP 통신이 이를 보도했습니다.
- 06:04
시리아 라타키아 시의 난민 센터 소장인 바샤르 라타쉬막(Bashar Lahtashmak)은 알 루크반(Al-Rukban) 캠프에서 온 난민을 받아들일 수 있는 장소가 지역에 준비되어 있다고 말했습니다. RIA Novosti가 이에 대해 보고합니다.
- 05:46
유대인 자치 지역에서 수사관들은 비라 강의 얼음 구멍에서 9세 소년이 사망한 사건에 대한 조사를 조직했습니다. 해당 지역 수사국의 언론 서비스가 이를 보도합니다.
- 05:34
멕시코, 칠레, 코스타리카, 브라질은 에티오피아에서 유사한 항공기가 추락한 후 자국 영공에서 보잉 737 MAX 항공편을 중단했습니다.
- 05:15
시리아 정부는 불법 무장 단체에 소속된 시리아 시민 약 4만 명을 사면했습니다. RIA Novosti는 시리아 민족화해기구 Yana Haddour 이사의 보고서를 참조하여 이 사실을 보고합니다.
- 05:01
포뮬러 1(F1) 레이싱 디렉터 찰리 화이팅(Charlie Whiting)이 질병으로 인해 67세의 나이로 사망했습니다. 국제자동차연맹(FIA) 홈페이지에 이런 내용이 보도됐다.
- 04:48
프로그램 방송 중 아나톨리 안토노프 주미 러시아 대사 “ 큰 게임“채널 1에서는 전략 공격 무기의 감축 및 제한에 관한 조약(START III)을 연장할 가능성이 여전히 있다고 밝혔습니다.
- 04:32
Verkhovna Rada 부국장이자 우크라이나 대통령 후보인 Yuriy Boyko는 이 법안이 다음과 같이 채택되었다고 말했습니다. 국어그 나라의 모든 소수 민족의 언어가 파괴될 것입니다.
- 04:16
아나톨리 안토노프 주미 러시아 대사는 미국이 중거리핵전력조약(INF 조약)과 관련된 문제에 대해 어떠한 타협도 하지 않을 것이라고 믿고 있습니다. 그는 채널 1의 '빅 게임' 프로그램에서 이렇게 말했습니다.
- 03:59
지진학자들은 카자흐스탄과 우즈베키스탄 국경에서 규모 4.7의 지진을 기록했습니다. 유럽-지중해 지진학 센터는 이를 보고했습니다.
- 03:46
라트비아 총리 크리자니스 카린스(Krisjanis Karins)는 그의 부하들에게 리가 중심부에서 열리는 Waffen-SS 군단의 다음 행진에 참여하지 말 것을 촉구했습니다. Delfi 포털은 총리의 대변인 Sandris Sabaev를 참조하여 이를 보고합니다.
- 03:31
러시아에서는 지난 10년 동안 암 환자 수가 거의 14% 증가했는데, 이는 기대 수명 증가와 진단의 질 향상과 관련이 있습니다.
- 03:18
베네수엘라 부통령 겸 정보통신부 장관인 호르헤 로드리게스(Jorge Rodriguez)는 베네수엘라의 전력 공급이 완전히 복구되었다고 말했습니다. Telesur가 이에 대해 알려줍니다.
- 03:01
우크라이나의 Verkhovna Rada 부국장이자 민족주의 정당인 "국가 군단"의 지도자인 Andrey Biletsky는 Donbass에서의 적대 행위의 결과로 우크라이나 군대의 손실이 "우주적"이라고 말했습니다.
- 02:44
기자회견에서 러시아 문화부 장관 블라디미르 메딘스키(Vladimir Medinsky)는 쇼맨 스타니슬라프 바레츠키(Stanislav Baretsky)가 영화 '브라더 3(Brother 3)'를 촬영하려는 계획에 대해 논평하면서 이 주제를 무시할 것을 촉구했습니다.
- 02:32
베네수엘라의 2단계 군사훈련이 이번 주말부터 시작된다. 이는 공화국 부통령 호르헤 로드리게스(Jorge Rodriguez)가 발표한 것입니다.
- 02:17
스웨덴 외무부는 빅토르 타타린체프 스톡홀름 주재 러시아 대사를 불러 러시아 외교관 한 명을 떠나라고 요구했다.
- 02:00
- 01:46
DOSAAF의 후원으로 3월 14일 모스크바에서 열리는 러시아 장군 및 제독과 함께하는 총알 사격 대회에 미국을 포함한 여러 나라 대사관의 무관들이 초청되었습니다.
- 01:30
상트페테르부르크에서 차량 4대가 충돌해 1명이 사망하고 2명이 심각한 부상을 입는 사고가 발생했다. RIA Novosti는 지역 교통 경찰서와 관련하여 이를 보고합니다.
- 01:16
스티븐 비건 미국 국무부 특별대표는 유엔 안전보장이사회 이사국 상임대표들과 하노이 북미정상회담 결과를 논의할 예정이다.
- 01:09
네 영어 축구 클럽 10년 동안 없었던 챔피언스리그 8강 진출에 성공했다.
- 01:03
UEFA 챔피언스 리그 축구에서는 대회의 1/4 결승전에 참가한 모든 참가자가 알려졌습니다.
- 01:01
새로운 우크라이나 정교회 지지자들이 우크라이나 정식 교회의 성 니콜라스 교회를 점거했습니다. 정교회 Rivne 지역의 Selets 마을에 있습니다.
- 00:58
챔피언스 리그 1/8 결승전 복귀전에서 카탈로니아 "바르셀로나"는 프랑스 "리옹"의 저항을 무너 뜨리고 유럽에서 가장 강력한 축구 토너먼트에서 계속해서 뛰게 될 것입니다. 쿠바 권투 선수는 코 발레 프의 가능한 상대를 비판했습니다.
쿠바 복서 설리반 바레라(Sullivan Barrera)는 세르게이 코발레프(Sergey Kovalev)의 상대가 될 수 있는 앤서니 야드(Anthony Yarde)를 비판했으며 러시아 WBO 라이트 헤비급 챔피언과 직접 싸우고 싶어합니다.
- 00:32
WhatsApp 메신저가 제대로 작동하지 않습니다. 다른 나라세상에서 사용자는 응용 프로그램의 여러 가지 문제에 대해 불평합니다. 이는 DownDetector 포털의 데이터로 입증됩니다.
- 00:22
웨스트요크셔 경찰이 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 허더즈필드 축구선수 필립 빌링을 겨냥해 인스타그램에 인종차별적 댓글을 올린 16세 10대를 체포했다.
3월 13일 수요일 소치에서는 사기를 당한 주주들과 철거 주택 소유주들 사이에 아나톨리 파코모프(Anatoly Pakhomov) 시장과 회의가 열렸습니다.
- 23:50
바르셀로나의 공격수 리오넬 메시가 리옹과의 챔피언스리그 16강 복귀전에서 넣은 골은 아르헨티나의 모든 대회 통산 35번째 골로, 이 포워드가 비슷한 성적을 거두며 시즌 연속 연속골을 11번째로 연장할 수 있게 됐다.
- 23:45
테리사 메이 영국 총리는 의회에서 2차 브렉시트 국민투표가 실시될 경우 영국의 EU 탈퇴가 이뤄지지 않을 위험이 있다고 경고했다.
바이에른 축구 선수 노이어가 챔피언스 리그에서 100번째 경기를 펼쳤습니다미디어: 전 스파르타크 축구 코치 카레라가 KHL 경기 CSKA-디나모 티켓을 찾지 못했습니다
2016년부터 2018년까지 스파르타크 모스크바를 이끌었던 이탈리아 축구 감독 마시모 카레라가 CSKA와 디나모의 콘티넨탈 하키 리그(KHL) 플레이오프 경기에 티켓을 구하지 못해 참석하지 못했다.
교육
법학부 졸업, 행정학 석사, 정치적 과정자그레브 대학교에서 박사 학위를 취득했습니다. 그는 Graz 및 Yale 대학의 컨설턴트로 초청되었습니다.
직업
그는 자그레브 대학교 법학부 교수였으며 법이론학과를 이끌었습니다. 게다가 그는 부학장과 부총장을 역임했다. 국제협력. Ivan Shimonovich는 국제 관계, 법률, 인권, 국가 기관 개발 분야의 전문가이며 관련 출판물을 많이 출판했습니다. Ivan Šimonović는 유럽 평의회 법을 통한 민주주의 위원회(베니스 위원회)와 인종차별 및 불관용에 반대하는 유럽 위원회에서 전문가로 활동했습니다. 또한 그는 국제 사법 재판소에서 크로아티아 대표로 활동했습니다.
2008년부터 2010년까지 크로아티아 법무장관. 이전에는 외무부 차관 겸 뉴욕 UN 주재 크로아티아 상주대표를 역임했으며, 2001년부터 2003년까지 수석 부통령 겸 경제사회이사회 의장을 역임했습니다.
가족
기혼, 두 자녀.
기사 "Shimonovich, Ivan"에 대한 리뷰를 작성하세요.
연결
- .
245행의 Module:External_links에 Lua 오류가 있습니다: "wikibase" 필드(nil 값)를 색인화하려고 합니다.
Ivan Shimonovich를 특성화하는 발췌
- 엄마, 엄마, 말해요!!! – 그 소녀는 또 참을 수 없었던 것 같습니다.그녀는 고작 대여섯 살쯤 되어 보였으나 분명히 그녀는 이 이상한 회사의 리더였습니다. 그 여자는 내내 침묵했다.
나는 “얼음을 녹이려고” 노력하기로 결심하고 최대한 부드럽게 질문했습니다.
-말해 보세요. 제가 도와드릴 게 있나요?
그 여자는 나를 슬픈 표정으로 바라보더니 마침내 이렇게 말했습니다.
– 누구든지 나를 도와줄 수 있나요? 내가 딸을 죽였다!..
이 고백은 나에게 소름이 돋았다. 그러나 이것은 분명히 소녀를 전혀 괴롭히지 않았으며 그녀는 침착하게 말했습니다.
- 그건 사실이 아니에요, 엄마.
– 실제로 어땠나요? - 조심스럽게 물어봤습니다.
“엄청나게 큰 차가 우리를 들이닥쳤고, 어머니가 운전하고 계셨어요.” 그녀는 나를 구하지 못한 것이 자신의 잘못이라고 생각합니다. “소녀는 작은 교수의 어조로 참을성있게 설명했습니다. "이제 어머니는 여기서 살고 싶어도 안 하시고, 어머니가 얼마나 필요한지 증명할 수가 없어요."
– 그러면 내가 무엇을 해주기를 바라나요? – 나는 그녀에게 물었다.
“제발, 아빠에게 모든 일에 대해 엄마를 비난하지 말라고 부탁드려도 될까요?” – 그 소녀는 갑자기 매우 슬프게 물었다. “여기서 그 사람과 함께 있어서 너무 행복해요. 아빠를 만나러 가면 그 사람은 오랫동안 지금처럼 지내요…
그리고 나는 아버지가 분명히이 어린 소녀를 매우 사랑했고 어딘가에 그의 고통을 쏟아낼 다른 기회가 없었기 때문에 일어난 모든 일에 대해 어머니를 비난했다는 것을 깨달았습니다.
– 이것도 원하시나요? - 나는 그 여자에게 부드럽게 물었다.
그녀는 그저 슬프게 고개를 끄덕일 뿐이었고, 이미 자신을 걱정하고 있는 어린 딸을 포함해 어느 누구도 들여보내지 않은 채 다시 자신의 슬픈 세상에 자신을 굳게 닫았습니다.
– 아빠는 착해요. 우리가 아직 살아 있다는 걸 모르실 뿐입니다. - 그 소녀는 조용히 말했다. - 그에게 말해주세요...
아마도 그녀가 느꼈던 죄책감보다 더 나쁜 것은 세상에 없을 것입니다... 그녀의 이름은 크리스티나였습니다. 그녀는 평생 동안 명랑하고 매우 쾌활했습니다. 행복한 여자, 사망 당시 그녀의 나이는 고작 스물여섯 살이었습니다. 그녀의 남편은 그녀를 존경했습니다 ...
그녀의 어린 딸의 이름은 베스타였고, 그녀는 이 행복한 가정의 첫 번째 아이였고, 모두가 존경했고, 그녀의 아버지는 그녀를 사랑했습니다...
가족의 가장의 이름은 Arthur였으며 그는 아내가 죽기 전과 마찬가지로 밝고 쾌활한 사람이었습니다. 그리고 이제 그 누구도, 그 무엇도 그가 고통으로 찢겨진 그의 영혼에서 최소한의 평화를 찾는 데 도움을 줄 수 없었습니다. 그리고 그는 사랑하는 사람인 아내에 대한 증오심이 커져 마음이 완전히 무너지지 않도록 보호하려고 노력했습니다.
- 제발 아빠한테 가면 무서워하지 마세요... 아빠가 가끔 이상할 수도 있지만 그럴 때는 '진짜가 아닙니다.' – 소녀가 속삭였다. 그리고 그녀가 그것에 대해 이야기하는 것이 불쾌하다고 느꼈습니다.
더 이상 물어보고 화나게 하고 싶지 않아서 스스로 해결하기로 결정했습니다.
나는 베스타에게 죽기 전에 살았던 곳을 나에게 보여주고 싶은 사람이 누구인지, 그리고 그녀의 아버지가 아직 그곳에 살고 있는지 물었습니다. 그들이 지명한 장소는 내 집에서 꽤 멀고 거기까지 가는데 많은 시간이 걸렸기 때문에 나를 조금 당황하게 했습니다. 그래서 당장 아무 생각도 나지 않고 새로 만난 지인들에게 며칠 뒤에 다시 나타날 수 있냐고 물었지요. 그리고 긍정적인 대답을 받은 나는 이 시간 동안 그들의 남편과 아버지를 꼭 만나겠다고 약속했다.
베스타는 나를 교활하게 바라보며 이렇게 말했습니다.
– 아빠가 당장 당신의 말을 듣고 싶지 않다면 그의 "작은 여우"가 그를 매우 그리워한다고 말하십시오. 아빠는 우리 둘만 있을 때만 그렇게 불렀는데, 이 사실은 아빠 외에는 아는 사람이 없는데...
그녀의 교활한 작은 얼굴은 갑자기 매우 슬퍼졌고, 분명히 그녀에게 매우 소중한 것을 기억한 것 같았고, 그녀는 정말로 작은 여우처럼 되었습니다...
- 글쎄요, 만약 그가 제 말을 믿지 않는다면 제가 그 사람에게 그렇게 말할 거예요. - 약속했어요.
이반 시모노비치 유엔 사무차장은 "키르기스스탄의 상황은 가장 좋고 투르크메니스탄은 최악"이라고 말했다.
UN 인권 사무차장 이반 시모노비치그는 중앙아시아를 여행한 후 이 지역의 모든 국가가 인권 존중에 심각한 문제를 안고 있다고 말했습니다. UN 라디오에 따르면 그는 뉴욕에서 열린 기자회견에서 이 같은 의견을 표명했다고 한다.
Ivan Shimonovich는 중앙아시아 4개국의 많은 문제가 유사하고 공통된 뿌리를 가지고 있다고 지적했습니다. 그의 생각에 이 뿌리는 다음과 같다. 소비에트 시대, 소련의 유산은 주로 표현, 결사 및 집회의 자유를 행사하는 데 필요한 진정한 "민주적 공간"이 없다는 점에서 드러납니다. 같은 줄에는 비정부기구와 언론인의 업무에 대한 장애물이 있습니다. 사실, 이 일반적인 문제는 국가마다 다르게 보입니다.
“2010년 바키예프 대통령이 축출된 키르기스스탄에서는 상황이 가장 좋습니다. 거기에는 매우 활동적인 시민사회가 있고 되돌릴 수 없습니다. 타지키스탄에서는 비록 느리긴 하지만 민주적 공간이 확장되고 있습니다. 시민 사회와 언론계는 자신들의 입장을 강화하고 있습니다. 투르크메니스탄은 진정한 독립 시민사회가 없기 때문에 제가 시민사회 대표들과 소통할 수 없었던 유일한 국가였습니다. 우즈베키스탄에는 시민운동과 비정부기구의 전통이 있지만, 수년간의 탄압으로 인해 그 수가 거의 남지 않았습니다. 그리고 이 나라에서는 인권을 보호하고 존중하기 위한 시민사회의 지원이 필수적입니다.”
또 다른 우려 요인은 권력 분립, 법치, 판사 독립 분야의 문제입니다.
“규제 문서에 관해 이야기할 때만 권력 분립에 관해 이야기할 수 있습니다. 그러나 실제로는 헌법 조항에도 적용되며 권력 분립에 의문이 제기됩니다. 더욱이 행정부의 중앙집권화 경향이 있다”고 말했다.
부패는 4개 국가 모두에서 만연합니다.
“높은 수준의 부패, 조직범죄, 그리고 조직범죄와 부패 사이의 연관 가능성은 지역 전반에 걸쳐 심각한 문제입니다.”
사무차장은 자백을 받아내기 위한 목적과 처벌을 위한 고문이 체계적으로 광범위하게 사용되는 것도 지역적 문제라고 밝혔습니다. 더욱이 고문은 재판 전 구치소의 예비 단계에서 가장 자주 사용됩니다.
예를 들어 시모노비치에 따르면 타지키스탄은 고문 방지에 관한 법률과 고문을 금지하고 고문으로 얻은 증거를 배제하는 여러 조항을 통과시켰다. 그러나 이러한 점진적인 변화는 문서에 남아 있는 것으로 보입니다.
"에 대해 물어보면 특정 사례, 그러면 거기에 없다는 것이 밝혀졌습니다. 고문으로 얻은 증거가 받아들여지지 않는 경우는 없으며, 고문 사용과 관련하여 행정적 또는 형사 기소된 사례도 없습니다. 이는 다른 나라에도 적용된다”고 말했다.
더욱이 거의 모든 4개 주에서 구금 장소에 대한 조사는 매우 문제가 많습니다.
“구금 장소의 상황에 대한 독립적 통제 문제는 사람들이 때때로 자신의 의지에 반하여 구금되는 경찰서, 교도소, 정신병원 등 매우 심각합니다. 불과 한 달 전만 해도 국제적십자위원회는 당국이 방문을 위한 최소한의 조건을 제공하지 않았다는 이유로 우즈베키스탄 구금시설 방문을 중단했습니다.”
지역 UN 사무소와 적십자 직원이 유사한 점검을 수행하는 키르기스스탄에서는 상황이 더 좋습니다.
사무차관보의 임무에는 사회 경제적 권리 이행에 대한 평가도 포함됩니다. 그리고 비록 경제 발전Šimonović가 방문한 국가는 서로 다른 속도로 진행되며, 공통된 질문이 발생합니다.
“문제는 일부 국가에서 관찰되는 급속한 경제 성장이 시민의 사회 경제적 권리 준수에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 이러한 경제 성장이 인구의 삶을 개선하는 데 얼마나 도움이 되는지입니다.”
예를 들어, 투르크메니스탄에서는:
“투르크메니스탄이 점점 더 부유해지고 있다는 사실이 우리 눈앞에서 육안으로 볼 수 있습니다. 예를 들어, 제가 방문하는 동안 아시가바트에서는 투르크메니스탄이 세계에서 가장 많은 백대리석 건물이 있는 도시로 기네스북에 등재된 것을 기념하여 축제가 열리고 있었습니다. 투르크메니스탄에서는 고급스러운 대리석 병원과 고가의 장비를 볼 수 있지만, 예를 들어 자격을 갖춘 인력이 급격히 부족합니다. 상황은 학교에서도 비슷하며, 그럼에도 불구하고 교육의 질이 많이 부족합니다. 높은 레벨읽고 쓰는 능력."
Ivan Shimonovich는 또한 여성에 대한 폭력 수준에 대해 우려하고 있지만 상황은 어디에서나 다릅니다. 타지키스탄은 가정폭력에 관한 법률을 제정했지만, 경찰과 검사 중 여성 수가 적은 등 현실적으로 시행이 어려운 상황이다. 투르크메니스탄에는 놀랍게도 여성 검사가 한 명도 없었다. 우즈베키스탄은 여성 경찰관, 검사, 판사가 있어 이 분야에서 가장 성공적인 국가로 보인다. 그리고 키르기스스탄에서는 조혼 문제가 심각합니다.
"키르기스스탄에서는 모든 결혼의 3분의 1이 신부 납치의 결과입니다. 즉, 이는 부모뿐만 아니라 종종 18세 미만인 소녀 자신의 바람에도 어긋나는 일입니다."
Shimonovich의 키르기스스탄 체류는 2010년 오쉬 시를 포함하여 남부 지역에서 발생한 인종 간 폭동에 대한 논의 없이는 아니었습니다.
“폭력 피해자의 대다수(수백 명, 수십만 명의 난민으로 측정됨)가 우즈베키스탄이라는 사실에 놀랐습니다. 동시에 형사 기소는 우즈베키스탄을 겨냥했으며 피고인의 대다수를 차지합니다. 저는 관계자들과의 회의에서 이 문제를 제기했고, 명확한 설명 없이 이를 강조했습니다. 전체 그림남측에서 일어난 사건과 그 원인 때문에 문제는 항구적인 해결책을 찾을 수 없고 항구적인 평화도 이룰 수 없습니다.”
우즈베키스탄을 방문하는 동안 Ivan Shimonovich는 불안의 원인과 당국의 과도한 무력 사용을 포함하여 2005년 안디잔의 시위 진압에 대한 전면적인 조사의 필요성에 대해서도 말했습니다.
"이는 아프가니스탄의 근접성과 우즈베키스탄의 다소 강력한 이슬람 운동을 포함한 급진 단체의 활동과 관련된 현재의 위협을 고려할 때 특히 중요합니다." 우리는 인권을 존중하면서 테러 방지 등 안보를 어떻게 보장할 수 있는지 논의했습니다.”
아프가니스탄과의 이웃은 중앙 아시아 국가의 상황에 영향을 미치는 중요한 요소입니다.
“아프가니스탄과의 근접성과 2014년 아프가니스탄 연합군 철수 이후 상황의 불확실성으로 인해 지역 전체에 안보 우려가 있습니다. 많은 회의에서 대담자들은 테러리즘과 극단주의의 확산에 대한 정당한 우려를 표명했습니다. 그러나 이것이 심각한 인권 침해의 구실이 되어서는 안 됩니다. 더욱이, 테러리스트와 극단주의자로 의심되는 사람들에 대한 그러한 위반은 물론 종교 분야에 대한 근거 없는 제한도 반대 효과를 낳습니다.”
사무차장은 각국이 테러리즘 퇴치와 인권 존중 문제를 논의할 수 있는 지역 회의를 개최하자고 말했습니다.
유엔 인권 사무차장 이반 시모노비치(Ivan Shimonovich)는 그들을 비밀 감옥에 가두고 있다고 말했습니다.
그는 영국 출판물에 이에 대해 말했습니다. 그는 우크라이나 인권에 관한 유엔 보고서가 발표되기 전날 성명을 발표했습니다.
이 보고서에는 무장세력과 우크라이나 당국에 의한 수백 건의 불법 구금, 고문, 구금자 학대 사례가 기록되어 있다고 시모노비치는 말했습니다.
Shimonovich는 또한 5개의 비밀 감옥을 방문할 수 없었기 때문에 그 전날을 회상했습니다. SBU는 대표단에 러시아인이 있었기 때문이라고 밝혔다.
업데이트되었습니다.시모노비치는 이후 2014년 3월 우크라이나 정부 초청으로 유엔 인권 사무국이 주최한 우크라이나 유엔 인권 감시단이 작성한 일련의 보고서 중 14번째 보고서를 발표했다. 2016년 2월 16일부터 5월 15일까지의 기간을 다룬 이 보고서에는 SBU에 대한 비난이 포함되어 있습니다.
보고서에 따르면, 더 이르다면 2015년 말부터 SBU는 이미 이에 대해 비난을 받았습니다.
“인권기구는 우크라이나 법 집행 기관에 의한 강제 실종, 임의 및 비밀 구금, 고문 및 학대 사례에 대한 보고를 받았습니다. 여기에는 20건 이상의 임의 구금 및 학대 사례가 포함되었습니다. 접촉 없이 경비원 하에 구금 외부 세계비공식 교도소에서는 자백이나 정보를 추출하거나 피해자를 위협하거나 처벌하기 위한 수단으로 고문과 학대가 일상적으로 사용됩니다.”라고 보고서는 말했습니다.
유엔인권고등판무관실(OHCHR)은 몇 가지 예를 제공합니다.
“2016년 2월 20일, 마리우폴의 한 주민이 구금자 동시 석방의 일환으로 도네츠크로 이송되었습니다. 2015년 3월부터 그는 하르코프 SBU에 완전히 격리되어 2015년 1월 28일에 마리우폴에 구금되었습니다. 그곳에서 그는 마리우폴(Mariupol)에서 '민주당' 지지자들을 지목하라고 요구한 세 명의 남성에게 잔혹한 전기 충격 고문을 당했고, 2015년 2월 8일 테러리즘 258조에 따라 기소됐다. ) 형법에 따라 다음날 법원은 그를 마리우폴(Mariupol)에 있는 재판 전 구치소에 수감했습니다. 그는 가택연금 상태에서 석방되어 SBU에 의해 구금되었습니다. 그가 도착할 당시 그곳에는 72명이 구금되어 있었고, 그가 2016년 2월 20일에 석방되었을 때는 17명이 있었습니다.”라고 보고서에 나와 있습니다.
“올해 3월 현재 OHCHR은 하르키우 SBU에서 실종된 남성 15명과 여성 1명의 이름을 알고 있었습니다. 4월 20일 우크라이나 옴부즈맨이 예정에 없던 조사를 실시한 결과 하르키우 SBU에 수감자가 없는 것으로 나타났습니다. 며칠 후 OHCHR은 4월 20일에 수감자들에게 소지품을 싸서 24시간 동안 다른 장소로 이송하라는 지시를 받았다는 믿을 만한 소식통을 통해 알게 되었습니다.”라고 보고서는 말했습니다.