러시아어로 번역된 브라질 사전. 온라인 러시아어 포르투갈어 사전
언어 장벽은 브라질 여행을 계획하는 사람이 직면할 수 있는 주요 문제 중 하나입니다. 브라질의 공식 언어는 포르투갈어이며, 리우데자네이루, 상파울루, 살바도르 등과 같은 인기 있는 브라질 도시는 관광객이 많이 방문한다는 사실에도 불구하고 영어를 조금이라도 할 수 있는 사람을 찾기가 꽤 어렵습니다. 이 경우 브라질이나 포르투갈 관광객에게 유용할 수 있는 기본 단어와 문구가 포함된 러시아어-포르투갈어 관용구집이 도움이 될 수 있습니다.
이러한 단어와 문구의 대부분은 이미 별도의 출판물에서 더 유사하게 논의되었으므로 가능한 경우 추가 정보에 대한 링크가 제공됩니다.
편의를 위해 숙어집 단어는 주제별로 별도의 카테고리로 나누어져 있습니다.
인사말
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 올라 | 올라 | 안녕하세요 | |
| 봄디아 | 봄지아 | 좋은 아침이에요 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 보아타르데 | 보아 타르지 | 좋은 오후에요 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 보아 노이트 | 보아노체 | 좋은 저녁이에요 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 차우 | 차우 | 안녕 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
다음 출판물에서 포르투갈어 인사말에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
에티켓
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 뭐야? | 우리 거기로 갈까? | 모든 것이 괜찮습니까? | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 오브리가도 | 오브리가다 | 감사합니다 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 데스쿨파 | 데쿠파 | 미안한 날 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 데 나다 | 지나다 | 천만에요 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 부탁을 들어 | 부탁을 들어 | 제발 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
다음 출판물에서 포르투갈어 에티켓에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
동의 또는 거부
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 심 | 예 | 신 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 나오 | 아니요 | 아니 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 나오 세이 | 모른다 | 아니 이건 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
포르투갈어로 "예" 또는 "아니오"라고 말하는 더 많은 방법을 보려면 다음 게시물을 확인하세요.
어디에?
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 그런데..? | 온지피카..? | 어디에..? | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 지하철 | 지하철 | 지하철 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 슈퍼메르카도 | 슈퍼메르카두 | 슈퍼마켓 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 반헤이로 | 바네이로 | 화장실 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 무슨 말인지? | 온지는 아직 거기 있나요? | 어디세요? | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 엠 카사 | 음 카자 | 집에서 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 호텔 없음 | 음 오트 | 호텔에서 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 나 루아 | 나 루아 | 거리에서 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 페르토 | 퍼스 | 닫다 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 롱 | 롱기 | 멀리 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
음식과 음료
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 아구아 | 아구아 | 물 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 차 | 지금 | 차 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 카페 | 카페 | 커피 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 세르베하 | 세르베자 | 맥주 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 비뉴 | 빈후 | 와인 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 수코 | 암캐 | 주스 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 카르네 | 카르네 | 고기 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 페이세 | 페이시 | 물고기 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
웹사이트의 별도 출판물에서 음식 및 음료 주제에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
구매
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 콴토 쿠스타? | 콴토 부시? | 가격은 얼마입니까? | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 카로 | 카루 | 값비싼 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 바라토 | 바라투 | 값이 싼 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 아베르토 | 에베르트 | 열려 있는 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 페차도 | 페샤두 | 닫은 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
수사
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 음 | 정신 | 하나 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 도이스 | 도이스 | 둘 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 트레스 | 추적하다 | 삼 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 콰트로 | 콰트로 | 4개 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 싱코 | 신쿠 | 다섯 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 세이스 | 세이스 | 육 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 세트 | 세체 | 세븐 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 오이토 | 오이투 | 여덟 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 11월 | 노비 | 아홉 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 데즈 | 현혹 | 십 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
숫자 및 서수(첫 번째, 두 번째 등) 사용 주제에 대한 자세한 내용은 다음 간행물에서 확인할 수 있습니다.
대명사
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 유럽 연합 | 에우 | 나 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 보체 | 보스 | 너 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 엘라 | 엘라 | 그녀 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 엘레 | 엘리 | 그 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 아니요 | 코 | 우리 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 엘라스 | 엘라스 | 그들(여) | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 엘레스 | 앨리스 | 그들(남성) | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
더 자세한 정보포르투갈어 대명사에 대한 내용은 별도의 간행물에서 찾을 수 있습니다.
시간
| 포르투갈 인 | 번역 | 전사 | 발음 |
| 아고라 | 아고라 | 지금 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 데푸아 | 데푸아 | 후에 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 호제 | 오기 | 오늘 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 온템 | 온템 | 어제 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
| 아마냐 | 아마냐 | 내일 | 귀하의 브라우저는 이러한 유형의 미디어 콘텐츠를 지원하지 않습니다 |
포르투갈어로 된 단어와 문구
러시아어-포르투갈어 관용구는 점진적으로 개선될 예정이므로, 어떤 주제를 다루어야 하는지 주저하지 말고 댓글에 적어주세요. (단, 관용구는 여전히 일반적인 관용구이므로 개별 주제에 대해 깊이 다루어서는 안 된다는 점을 잊지 마세요.)
이 페이지에는 인터넷상의 모든 러시아어-포르투갈어 온라인 번역가가 포함되어 있습니다. 번역가는 업무와 학습, 여행 중, 노래, 문서 및 뉴스 번역에 유용할 것입니다. 유럽식 포르투갈어로의 번역은 거의 즉각적이며 완전 무료입니다.
무료 러시아어-포르투갈어 번역
러시아어에서 포르투갈어로 번역하는 주요 특징은 포르투갈어에는 유럽어와 브라질어의 두 가지 종류가 있다는 것입니다. 언어는 음성학, 어휘, 철자법 및 문법 수준에 따라 다릅니다. 또한 브라질 포르투갈어에는 많은 방언이 있습니다. 따라서 번역이 어떤 포르투갈어로 만들어지는지 이해하는 것이 매우 중요합니다.온라인 번역가는 일반적으로 유럽 포르투갈어로 번역을 완료합니다. 일부 번역가는 텍스트를 브라질 포르투갈어로 번역할 수도 있습니다.
Google의 러시아어-포르투갈어 온라인 번역기
러시아어-포르투갈어 온라인 번역기 ImTranslator
러시아어 텍스트를 포르투갈어로 번역하는 인기 번역기 ImTranslator 버전입니다. ImTranslator는 35개 언어를 지원하고 음역, 사전 선택 및 맞춤법 검사 시스템이 내장되어 있습니다. 필요한 경우 가상 키보드를 사용하여 포르투갈어 및 기타 언어로 텍스트를 입력할 수 있습니다.ImTranslator 번역기를 사용하여 텍스트를 포르투갈어로 번역하는 것은 매우 간단합니다. 번역할 텍스트를 ImTranslator에 붙여넣고 "번역" 버튼을 클릭하세요. 단 몇 초 안에 미리 만들어진 포르투갈어로 번역된 내용을 받아보실 수 있습니다. 필요한 경우 포르투갈어 사전을 사용하세요.
[+] 번역기 확장 ImTranslator [+]
을 위한 올바른 작동러시아어-포르투갈어 번역기는 브라우저에서 프레임 지원을 활성화해야 합니다.
러시아어-포르투갈어 번역기가 올바르게 작동하려면 브라우저에서 지원을 활성화해야 합니다. 자바스크립트.
러시아어-포르투갈어 온라인 번역기 InterTran
Translation Experts의 무료 온라인 포르투갈어 번역기. 27개 언어를 지원하는 덕분에 InterTran 온라인 번역기는 해외 인터넷에서 매우 인기가 높습니다. 크고 복잡한 텍스트를 번역할 때는 번역 품질이 낮기 때문에 InterTran을 사용하지 않는 것이 좋습니다.러시아어-포르투갈어 번역 중에 인코딩 문제가 발생하면 공식 웹사이트에서 직접 번역기를 사용하세요.
러시아어-포르투갈어 온라인 번역기 perevod.dneprcity.net
perevod.dneprcity.net 사이트에서 러시아어에서 포르투갈어로 텍스트 번역기. 한 번에 최대 500자까지 가능합니다.러시아어-포르투갈어 온라인 번역기 WorldLingo
러시아어에서 포르투갈어로 텍스트를 번역하려면 무료 온라인 번역기인 WorldLingo를 사용할 수도 있습니다. WorldLingo는 같은 이름의 회사의 개발을 기반으로 한 온라인 번역 시스템입니다. ~에 공식 페이지번역기 문서, 이메일, 웹사이트를 포르투갈어로 번역할 수 있습니다.포르투갈어 유럽 언어에 대해 조금
포르투갈어는 인도유럽어족 중 로망스어군에 속하는 언어입니다. 포르투갈어는 중세 갈리시아어-포르투갈어에서 발전했습니다. 포르투갈어는 라틴 알파벳을 기반으로 합니다.유럽식 포르투갈어는 유럽(주로 포르투갈)에서 사용되는 포르투갈어의 변형입니다. 이는 기원전 218년에 로마인들이 이베리아 반도에 도착하면서 이베리아 반도에서 발전한 최초의 포르투갈어입니다. 이자형. 로마인들은 라틴어를 들여와 로망스어를 탄생시켰습니다.
이후 로마 군인, 정착민, 상인을 통해 이 언어가 전파되었습니다. 로마 제국의 쇠퇴와 대이주 기간 동안 이베리아 반도는 게르만(세비족, 서고트족)과 아랍 부족에 의해 점령되었습니다.
포르투갈은 단일 국가입니다. 국어- 포르투갈어. 인구의 대부분은 천주교를 고백합니다. 포르투갈의 중요한 명소로는 박물관, 교회, 대성당, 수도원, 포르토(Porto), 브라가(Braga), 세투발(Setubal) 등의 도시가 있습니다.
무료 온라인 번역기 Transеr®는 54개의 단어, 구문, 문장 및 작은 텍스트를 정확하게 번역합니다. 외국어사이트에 제시된 세계. 서비스의 소프트웨어 구현은 다음을 기반으로 합니다. 가장 대중적인 기술 Microsoft Translator를 통해 번역되므로 텍스트 입력 제한은 최대 3000자입니다. Transёr는 사람 간의 의사소통과 기업 간의 의사소통에서 언어 장벽을 극복하는 데 도움을 줄 것입니다.Transёr 번역기의 장점
우리 번역가는 발전 중입니다
Microsoft 번역기 개발 팀은 번역된 텍스트의 품질을 향상시키고 번역 기술을 최적화하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 사전이 업데이트되고 새로운 외국어가 추가됩니다. 덕분에 우리의 온라인 번역기는 매일 더 좋아지고, 그 기능에 더 효과적으로 대처하며, 번역도 더 좋아집니다!온라인 번역가인가요 아니면 전문 번역 서비스인가요?
주요 이점 온라인 번역기하지만 사용 편의성, 자동 번역 속도, 그리고 물론 무료입니다!) 단 한 번의 마우스 클릭과 몇 초 만에 완전히 의미 있는 번역을 빠르게 받는 것은 비교할 수 없습니다. 그러나 모든 것이 그렇게 장미빛인 것은 아닙니다. 단 하나의 자동번역 시스템, 단 한 명의 온라인 번역가도 전문 번역가나 번역 대행업체와 동일한 품질로 텍스트를 번역할 수 없다는 점을 참고하시기 바랍니다. 가까운 시일 내에 상황이 바뀔 가능성은 거의 없습니다. 따라서 고품질의 제품을 구현하기 위해서는 자연스러운 번역- 시장에서 긍정적으로 입증되었으며 경험이 풍부한 전문 번역가 및 언어학자 팀을 보유하고 있습니다.포르투갈어(Português, Língua Portuguesa)는 갈리시아어 및 스페인어와 밀접한 관련이 있는 로망스어이며, 포르투갈, 브라질, 모잠비크, 앙골라, 기니비사우, 동티무르, 마카오, 카보베르데 및 상투메에서 2억 5천만 명이 사용하는 공식 언어입니다. Principi, 그리고 일부에게는 국제기구 Mercosur, 이베로 아메리카 국가 기구, 남미 국가 연합, 미주 기구, 아프리카 연합 및 유럽 연합. 포르투갈어는 매우 국제적이고 발전하는 언어입니다. 몇 단어만 알더라도 상당한 차이를 만들 수 있습니다.
단계
1 부
인사말-
하루 중 시간과 관련된 인사말을 알아보세요.다른 언어와 마찬가지로 포르투갈어로 인사할 수 있습니다. 다른 방법들, 회의가 진행된 시간을 언급하는 것을 포함하여:
- 좋은 아침입니다: 봄디아( 보엔디아또는 보엔지아브라질) - 말 그대로 "좋은 오후"로 번역되지만 아침에 가장 자주 사용됩니다.
- 안녕하세요: 보아 타르데( 보아타르지아) - 황혼 전 오후에 사용됩니다.
- 안녕히 주무세요/안녕히 주무세요: 보아 노이테( 보-아 안돼-이-테이) - 일몰부터 새벽까지 사용됩니다.
-
상황이 어떻게 진행되고 있는지 물어보는 법을 배우십시오.포르투갈어로 인사한 후, 대화 상대에게 어떻게 지내는지 물어보는 것도 나쁘지 않을 것입니다. 이 목적으로 다음 문구를 사용할 수 있습니다.
- 잘 지내세요?: Como está? ( 코모 에쉬타?또는 코모에스타?브라질 버전에서는)
- 잘 지내세요?: Como vai? (“Coh-moh vye?” – 현재)
- 어떻게 지내세요? (브라질 버전만 해당): 응? ( 응, 응(1음절로 발음)) - n.v.
-
이 질문에 스스로 대답하는 방법을 배우십시오.어떤 사람에게 무언가에 대해 물어보면 똑같은 질문을 받을 가능성이 높습니다. 대답하는 방법? 그 방법은 다음과 같습니다.
- 좋음 / 매우 좋음 : Bem / muito bem ( 바잉 / 무에토바잉)
- 나쁨 / 매우 나쁨 : Mal / muito Mal ( 마오 / 무에토마오)
- 다소간/그렇습니다: Mais ou menos ( Ma-eece oh meh-nos)
- 미샴-오)
- 만나서 반가워요: Prazer em conhecê-lo/a ( Prazh-air eh con-yo-see-lo/la)
- conhecê-lo/a는 다른 결말을 가질 수 있습니다. o 또는 a.여기서는 모든 것이 간단합니다. 당신은 남자와 의사 소통합니다- 영형, 여자와 함께 - ㅏ. 이 기사에서는 이에 대한 예를 두 번 이상 접하게 될 것입니다.
2 부
대화의 기초-
언어에 대해 이야기하는 법을 배우십시오.당신은 이제 막 포르투갈어를 배우기 시작했기 때문에 의사소통이 그렇게 쉽지는 않을 것입니다. 걱정하지 마세요. 모두가 이런 과정을 겪습니다. 상황을 설명하려면 다음 문구를 사용하십시오.
- 저는 포르투갈어를 할 수 없습니다 - Não falo Português - ( 나-움 파-루 불쌍한 놈)
- 나는 영어를 구사합니다: Falo Inglês ( 파루 인글레시)
- 영어를 하시나요?: Fala inglês? ( 파-라 인-글레스) - 정식 버전(이하 f.v.)
- 영어를 할 수 있나요?: Você fala inglês? ( Voh-say fah-lah inn-gless) - 현재의
- 이해가 안 돼요: Não percebo ( 아-우-페르-세이-부)
- 반복해 주실 수 있나요?: Pode repetir? ( 포데이 레페티어)
-
공손함의 공식을 배우십시오.포르투갈어로 예의바르게 행동하는 법을 배우는 것은 포르투갈어를 배우는 모든 사람에게 매우 중요합니다. 우연히라도 무례한 인상을 받고 싶지는 않으신가요?! 나쁜 인상을 남기지 않으려면 연설에서 다음 문구를 적시에 사용하는 것을 잊지 마십시오.
- 부탁드립니다: 부탁드립니다( 푸-르 파-보-r)
- 감사합니다: Obrigado/a ( 오-브리가두/다) - 모양 남성남성용은 여성용, 여성용은 각각 여성용으로 사용해야 합니다.
- 제발: 데 나다( 디 나다) - 현재의
- 부탁드립니다: Não tem de quê ( 나-움 타-에흠 더 퀘) - f.v.
- 죄송합니다: Desculpe( 데시쿨파)
-
다른 사람에게 질문하고 대답하는 방법을 배우십시오.) 이 기술은 당신에게 큰 도움이 될 것이며, 어쩌면 새로운 친구를 사귈 수도 있습니다! 간단한 대화를 지원하려면 다음 문구를 사용하세요.
- 당신의 이름은 무엇입니까?: Como o/a senhor/a se chama? ( 코-모 센-너/-아 세 샴-아) - f.v. 참고하시기 바랍니다 남성 명사 senhor라는 단어에는 "o"로 끝나는 단어가 없습니다.
- 당신의 이름은 무엇입니까?: Qual é o seu nome? ( 코에오 세오 노미) - 현재의
- 내 이름은...: Me chamo [당신의 이름] ( 미샴-오)
- 당신은 어디서 왔나요?: De onde o/a senhor/a é? ( Djee own-djah oh/ah sen-your/ah eh)
- 당신은 어디서 왔나요?: De onde você é? ( Djee own-djah voh-say eh) - 현재의
- 저는...: Eu sou de [당신의 도시] ( 에오소우 디제이)
- 무슨 일이야/무슨 일이야?: O que aconteceu? ( 우 키 아-콘-테-시-우)
-
도움을 요청하는 방법을 배우십시오.안타깝게도 때로는 우리의 계획이 물거품이 되어 도움을 청해야 할 때도 있습니다. 포르투갈어로 도움을 요청해야 한다면 다음 문구가 도움이 될 것입니다.
- 지금은 몇시입니까?: Que horas são? ( 퀘 오-라-쉬 사-움)
- 길을 잃었어요: Estou perdido ( Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(브라질 버전))
- 제발 저를 도와주실 수 있나요?: Pode ajudar-me, por 부탁? ( Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- 도와주세요!: 소코로! ( 소-코-호!) - 위험에 처했을 때 쓰는 표현이에요
3부
그 일을 수행하다 어휘-
일반적인 질문을 하는 방법을 배우십시오.질문은 우리에게 더 많은 것을 배울 수 있는 기회를 제공하기 때문에 일상적인 의사소통의 중요한 부분입니다. 세계. 언제든지 질문할 수 있도록 아래 단어를 배우세요.
- 누구?: 쿰? ( 캉?)
- 뭐?: 응? ( 아 이런?)
- 언제?: 콴도? ( 콴두?)
- 어디?: 온데? ( 자기야?)
- 어느 것?: 퀄? ( 콰-우?)
- 왜?: Porquê? ( 푸어케)
- 왜냐하면: 포르케( 푸어케)
- 얼마입니까?: 콴토? ( 관토)
- 비용은 얼마입니까?: Quanto custa? ( 관토 쿠스타?)
-
사람들 사이의 관계를 설명하는 데 사용되는 단어를 알아보세요.다음 사항은 귀하에게 유용할 것입니다:
- 아버지: 파이( 파이)
- 어머니: 마에( 마에) - f.v.
- 엄마 : 마마에 ( 머-마-이) - 현재의
- 남자: 홈( 전조)
- 여자: 멀러( 무리에르)
- 친구: Amigo/a ( 아-미-고/가)
- 소녀(연애 중인 사람): Namorada( 나-무-라-다)
- 남자친구(연애 중인 사람) : 나모라도( 나-무-라-두)
-
사람을 부르는 데 사용되는 문구를 알아보세요.포르투갈어에서는 자신보다 나이가 많거나 사회적 지위가 더 높은 사람을 지칭할 때 특별한 문구를 사용하는 것이 일반적입니다. 물론 비공식적 의사소통에는 이것이 부족하지만 다음 사항을 기억해야 합니다. 그렇게 하라는 요청을 받을 때까지 단순히 성과 이름만 부르지 마십시오.
- 아저씨: 세뇨르( 센-유) - 대명사 "you"와 함께 사용됩니다.
- 여주인: 세노라( 센유아) - 여성을 지칭할 때 대명사 “you”와 함께 사용됩니다.
- 여주인: 세호리타( 센-유-이-타) - 여자에게 말할 때 사용
- 부인/부인/부인: 도나( 도나) - 여성에게 보내는 공식 연설
- 의사: Dotour/a ( 두-투르/-아
- 교수: 교수/a ( 프로페스-또는/-아) - 관련 학위를 가진 사람들에게 말할 때 사용됩니다.
-
동물의 이름을 알아보세요.이는 놀라울 정도로 유용할 수 있으며, 특히 브라질이나 앙골라의 열대 우림에 있는 경우 더욱 그렇습니다. 다음은 작은 목록입니다.
- 개 : 까오( 카우옴)
- 개 (브라질만 해당): 카초로( 카쇼후)
- 고양이 : 가토 ( 가-투)
- 새: 파사로( 파사로우)
- 물고기: 페익스( 페이쉐이)
- 원숭이 : 마카코 ( 마카코)
- 도마뱀: 라가르토( 라가르토)
- 딱정벌레: Percevejo ( 페어-세어-베-조)
- 스파이더: 아라냐( 아-라-냐)
-
신체 부위의 이름을 알아보세요.이것이 없으면 아무데도 없다는 것을 이해합니다. 특히 상처를 입은 상황 (또는 자신이 부상당한 경우)에 처해 있고 상처를 의사에게 설명해야 할 경우에는 더욱 그렇습니다. 따라서 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.
- 머리 : 카베사( 카베사)
- 손: 브라코( 브라소)
- 다리 : 페르나 ( 페어-나)
- 팜: 마오( 마으으으음")
- 발 : 페 ( 페)
- 손가락 - 데도 - 데두
- 발가락 - Dedo(예, 동일) - "Dedo do pé"라고 말할 수 있습니다( 데두두페), 문자 그대로 "발가락"을 의미합니다.
- 눈 : 올호스 ( 올레유스)
- 입 : 보카 ( 보카)
- 코 : 나리즈 ( 나리스)
- 귀 : 오렐하스 ( 오렐야세)
-
신체의 문제를 설명하는 방법을 배우십시오.다른 나라에서 병에 걸리는 것은 즐거운 경험이 아닙니다. 적어도 의사에게 그것이 무엇이고 어디가 아픈지 설명할 수 있다면 훨씬 더 쉽고 쉬울 것입니다.
- 마음이 아파요 : Estou magoado ( 에에토 마구아두)
- 내 [신체 부위]가 부러졌습니다: Meu [신체 부위] está quebrado ( 메이-오 브라-그래서 에스타 케이브라-도)
- 피가 나고 있어요: Eu estou sangrando ( 에오 에에스토 산그랜드오)
- 기분이 나쁘다 : Me sinto Mal ( Mee saw-toh ma-oo)
- 기분이 나빠요 : Sinto-me doente ( 센토메이두엔티)
- 열이 나네요: Estou com febre ( 에스토 콘 페브레이)
- 기침이 나요: Estou com tosse ( 에스토콘토스에이)
- 숨이 막혀요: Eu não posso respirar ( 에오 나우 포소 레이-스피-라르)
- 닥터!: 메디코! ( 메지코)
인사하는 법을 배우십시오.아마도 포르투갈어 학습을 시작하는 가장 좋은 곳은 인사일 것입니다. 이 단어를 배우면 포르투갈어 원어민에게 인사하고 작별 인사를 할 수 있게 될 것입니다! 다음은 가장 일반적인 예입니다.
사전 포르투갈어에 오신것을 환영합니다 - 러시아어. 확인하고 싶은 단어나 문구를 왼쪽 텍스트 박스에 적어주세요.
최근 변경사항
Glosbe에는 수천 개의 사전이 있습니다. 우리는 포르투갈어-러시아어 사전뿐만 아니라 기존의 모든 언어 쌍에 대한 사전도 온라인 및 무료로 제공합니다. 사용 가능한 언어를 선택하려면 당사 웹사이트 홈 페이지를 방문하세요.
번역 메모리
Glosbe 사전은 독특합니다. Glosbe에서는 포르투갈어나 러시아어로의 번역을 볼 수 있을 뿐만 아니라 번역된 문구가 포함된 번역된 문장의 수십 가지 예를 보여주는 사용 예도 제공합니다. 이것을 "번역 메모리"라고 하며 번역가에게 매우 유용합니다. 단어의 번역뿐만 아니라 문장에서 어떻게 작동하는지 볼 수도 있습니다. 번역에 대한 우리의 기억은 주로 사람들이 만든 평행 말뭉치에서 비롯됩니다. 이런 종류의 문장 번역은 사전에 매우 유용한 추가 기능입니다.
통계
현재 124,356개의 번역된 문구가 있습니다. 현재 5,729,350개의 문장 번역이 있습니다.
협력
가장 큰 포르투갈어 - 러시아어 사전 온라인을 만드는 회사 도움말. 그냥 로그인하고 추가하세요 새로운 번역. Glosbe는 공동 프로젝트이며 누구나 번역을 추가(또는 삭제)할 수 있습니다. 이것이 우리의 포르투갈어 러시아어 사전을 현실로 만듭니다. 왜냐하면 이 사전은 매일 그 언어를 사용하는 언어의 원어민들에 의해 만들어졌기 때문입니다. 또한 사전 오류가 있으면 신속하게 수정되므로 당사 데이터를 신뢰할 수 있습니다. 버그를 발견했거나 새로운 데이터를 추가할 수 있다면 그렇게 해주세요. 수천 명의 사람들이 이에 대해 감사할 것입니다.
Glosbe는 단어로 가득 차 있는 것이 아니라 그 단어가 의미하는 바에 대한 아이디어로 가득 차 있다는 것을 알아야 합니다. 덕분에 새로운 번역 하나를 추가하면 수십 개의 새로운 번역이 생성됩니다! Glosbe 사전 개발을 도와주시면 귀하의 지식이 전 세계 사람들에게 어떻게 도움이 되는지 확인하실 수 있습니다.