Quels mots professionnels les enseignants utilisent-ils ? Exemples de professionnalisme dans la littérature et le discours familier
En plus des mots courants dans la langue russe, il existe des mots beaucoup moins fréquemment utilisés. Ceux-ci incluent divers jargons et expressions utilisés dans le discours professionnel. Les professionnalismes sont des mots utilisés par des personnes d'une profession particulière, ou simplement liés à une certaine spécialisation. Mais contrairement aux termes, ils ne sont pas acceptés comme concepts officiels et ne sont pas applicables à l'activité scientifique.
Caractéristiques du terme
Il convient de s'attarder plus en détail sur les professionnalismes en langue russe. Ces mots incluent souvent des expressions d’argot. Le caractère informel des lexèmes fait qu’ils ne sont pas utilisés partout. Leur utilisation peut être limitée à un cercle restreint de personnes : celles appartenant à la même spécialité, aux mêmes qualifications, travaillant dans la même organisation. Souvent, l’éventail des concepts s’élargit avec le temps.
Presque les gens, quelle que soit leur profession, ont leur propre professionnalisme. Cela est dû à la nécessité d’identifier clairement tous les processus et phénomènes de la vie professionnelle, dont beaucoup n’ont souvent aucune définition. De tels mots sont formés par des associations avec des concepts quotidiens. Souvent, pour une personne qui n'est pas au courant des subtilités d'une profession particulière, une confusion peut survenir lorsqu'elle rencontre des mots de B. vrai vie ils peuvent désigner des objets complètement différents.
Par exemple, le mot « paysans » dans le discours juridique fait référence aux témoins d’un crime et non aux habitants du village.
Caractéristiques et application
Un autre trait caractéristique du professionnalisme est la coloration et l’expression émotionnelles. Beaucoup de gens l’utilisent pour désigner des phénomènes de travail négatifs et des erreurs de production. Leur similitude avec les expressions familières est perceptible : dans certains cas, il est presque impossible de distinguer ces concepts. Ils sont toujours formés dans le discours oral. Dans certains cas, un mot a un analogue terminologique qui n'est pas utilisé en raison de la difficulté de prononciation et de la lourdeur du mot.
De nombreux exemples peuvent être donnés dans le domaine ferroviaire. Chaque type de transport a ici sa propre désignation, parfois composée d'abréviations et de chiffres. Il est assez difficile de les utiliser dans le discours, c'est pourquoi des concepts de substitution apparaissent dans la communication des cheminots.
Par exemple, un char à 8 essieux est appelé « cigare », et une locomotive diesel TU2 est appelée « carcasse » par les routiers. Il existe des exemples similaires dans l'aviation : l'avion AN-14 était surnommé « l'abeille ».
Non seulement les appareils techniques ont des désignations, mais aussi des professions et des postes individuels. Les conducteurs de machines à voies sont appelés conducteurs de train. Certains mots de professionnalisme sont des désignations étrangères déformées : lecture de l'alphabet latin sans suivre les règles de prononciation (par exemple, « designer » - designer).
Exemples de différents métiers
Dans certaines œuvres de fiction, les écrivains font également appel à des professionnalismes. Ceci est nécessaire pour représenter une certaine catégorie de personnes, transmettre des émotions et pour les dialogues de personnages. De nombreux représentants de professions ne remarquent même pas comment ils utilisent des mots de ce vocabulaire dans leur discours. Les enseignants, les coachs sportifs, les économistes et les designers en disposent. Dans la pratique juridique et de plaidoyer, l’expression « coudre un dossier » signifie « une enquête avec un biais d’accusation ». Les musiciens et les professeurs de musique ont une expression « humeur majeure », qui porte plutôt une connotation positive. Riche du professionnalisme et du langage du personnel médical, où les noms complexes des diagnostics sont remplacés par des mots ironiques et simplifiés.
« Beteshnik » est le nom donné à un patient infecté par les hépatites B et C, et « fibrillation auriculaire » est le nom donné à la fibrillation auriculaire. Le but principal de ces mots dans dans ce cas- rendre le discours plus court et plus succinct, et accélérer le processus de prise en charge des patients.
Utilisation dans le discours
Les professionnalismes en langue russe ont été peu étudiés ; les chercheurs en linguistique tentent d'éviter ce phénomène. L'apparition de tels mots est spontanée et il est difficile de leur trouver des limites précises et de leur donner une désignation claire. Il existe des publications pédagogiques dans lesquelles des experts tentent de donner une liste de professionnalismes. De tels dictionnaires aideront les étudiants dans leurs futures activités professionnelles : se mettre rapidement à jour et comprendre leurs collègues, et ne pas éprouver de difficultés à communiquer verbalement avec des spécialistes.
Problèmes de professionnalisme
L'un des problèmes est le manque de compréhension du professionnalisme de la part de personnes qui n'appartiennent pas à un groupe particulier. Beaucoup de ces expressions ne figurent pas dans les dictionnaires. Et ceux que l’on trouve dans les dictionnaires et les publications terminologiques sont difficiles à différencier des termes eux-mêmes et des expressions familières. L’incapacité de trouver une définition précise du professionnalisme peut semer la confusion même parmi les professions elles-mêmes. Et à cause de cela - des erreurs de travail, des échecs. Des barrières à l'information apparaissent lorsque les travailleurs et les spécialistes qualifiés communiquent avec leur direction. Il est plus courant que les employés utilisent des expressions spéciales dans leur discours, mais de nombreux managers ne connaissent pas leur signification. Il en résulte un certain isolement des groupes de travailleurs. différents niveaux, des conflits peuvent surgir.
Ce développement méthodologique pour la 6e année peut être utilisé à la fois pour étudier un nouveau sujet et pour consolider, en modifiant légèrement certains éléments de la leçon. Le développement contient une répétition systématique de tous les termes étudiés dans la section « Lexicologie »
Télécharger:
Aperçu:
Plan de cours de russe détaillé
en 6ème sur le thème :
"Professionnalisme"
(d'après le manuel de T. A. Ladyzhenskaya)
professeur de langue et littérature russes
Lycée MKOU Verkhnetereshanskaya
District de Starokulatkinski
Région d'Oulianovsk
Aksianova Guzel Saitovna
Définition de l'objectif :
Objectifs pédagogiques.
Connaissance: apporter des connaissances sur un vocabulaire d'usage limité, notamment sur les métiers.
Compétences: développer la capacité pratique d'utiliser correctement les professionnalismes dans le discours quotidien, « de ne pas salir » la langue littéraire russe avec un nombre excessif de professionnalismes ; améliorer la capacité à effectuer correctement des analyses linguistiques : éléments morphémiques, phonétiques, orthographiques.
Compétences: améliorez vos compétences rédactionnelles : orthographes (orthographe des voyelles non accentuées à la racine d'un mot, orthographe des consonnes imprononçables à la racine d'un mot),ponctogrammes (marque de fin de phrase).
Développement de la parole : amélioration différents types activité de parole : lecture de textes pédagogiques, lecture expressive, écoute de l'enseignant et de l'autre, développement du monologue oral et du discours dialogique, écriture(le nombre de mots enregistrés dans la leçon est de 115), le développement des compétences communicatives et orales (composition de phrases, de phrases, capacité de titrer un texte, déterminer son sujet).
- Caractère élevé de développement de la parole du matériel didactique.
- Aspect stylistique : la leçon a utilisé un style artistique et un sous-style pédagogique et scientifique du style scientifique.
- Objectifs de développement :
- développement de la pensée, de la mémoire, de l'attention, de l'imagination ;
- créer un environnement psychologiquement confortable dans la classe.
III. Objectifs pédagogiques :
- cultiver l'attention au monde environnant;
- développer l'intérêt pour la langue russe, l'oral et l'écrit ;
- faire monter attitude sérieuseà l'enseignement et au travail des étudiants, au sujet.
- présenter à travers des proverbes et des dictons le patrimoine culturel du peuple russe.
Matériel de cours :tableau décoré, manuel
(T. A. Ladyzhenskaya), cartes avec texte, dictionnaires (orthographe, explicatif).
Méthodes : la parole du professeur avec des éléments de conversation, des exercices d’entraînement, un travail avec des illustrations, des éléments d’analyse du langage, l’observation d’un phénomène de langage.
Pendant les cours.
- Organisation du temps
- Salutations
- Rapport de l'officier de service sur l'état de préparation pour la leçon.
- Créer une attitude psychologique positive chez les étudiants
II. Enquête
Vérification des devoirs
Enquête frontale sur le thème « Lexicologie »
Qu’étudie la lexicologie ?
Quels domaines du vocabulaire avons-nous étudié l’année dernière ?
Quels mots sont appelés couramment utilisés ?
Quelles sections de vocabulaire peu commun connaissons-nous déjà ?
III.Apprendre du nouveau matériel
- Réalisation du jeu « Devinez le métier ». Aujourd'hui, nous parlerons des métiers.
A) Il m'a montré ses aquarelles et ses natures mortes. L'impression des natures mortes est un tapis de couleurs lumineux et hétéroclite, chatoyant et scintillant de toutes les couleurs de la palette.
B) Leshem Rimsky - Korsakov a proposé deux thèmes. Il en confia une à des instruments à cordes. La seconde est jouée par quatre cors et cymbales. Le thème du Père Noël semble sévère et triste.
Comment avez-vous déterminé cela ?
2. Le mot du professeur sur le professionnalisme. Notez le sujet de la leçon dans votre cahier.
3.Introduction aux objectifs de la leçon.
4. Remplir les répertoires :
Les professionnalismes sont des mots associés aux caractéristiques du travail des personnes exerçant une spécialité ou une profession particulière.
5. Travaillez en binôme.
Chaque enveloppe contient le nom de la profession. Sélectionnez les termes utilisés par les personnes d'une profession particulière.
Musiciens Médecins militaires Mathématiciens Historiens Chauffeurs Avocats ;
avocat de la batterie de l'empereur de la place de médecine de l'artillerie d'opéra;
clarinette coquille bronchite équation paysans carburateur procureur ;
romance atterrissage inhalation multiplier gouverneur juge de montage de pneus ;
cartouche de violon greffe égalité féodalité pare-chocs témoin ;
notez l'appel au freinage de la réforme du cercle d'ébullition du bataillon.
Examen. Chaque paire lit 1 colonne. Les autres vérifient que le travail est effectué correctement. Si quelqu’un remarque une erreur, qu’il lève la main en silence.
Bonne réponse:
musiciens médecins projectile
bronchite des mathématiciens militaires
conducteurs d'inhalation de vaccination
faire bouillir l'opéra carré
les avocats multiplient l'équation
égalité médecine féodalité
clarinette cercle de batterie
réforme du violon romantique
carburateur du bataillon empereur
service de pneus paysans voïvode
frein de pare-chocs des historiens
avocat patron procureur
note du juge atterrissage
appel à témoin artillerie
- Renforcer la matière apprise
- Travailler avec le manuel.
Effectuer les exercices 67, 68.
- Travailler avec du texte
Tante Polya est chirurgienne et ma mère est directrice de la clinique externe de l'usine. Dès leur rencontre, une conversation s'engage entre eux, dans laquelle les mots ordinaires sont remplacés par des mots médicaux. Avant que je puisse entrer, tante Polya m'a demandé :
-Eh bien, Alik, comment va ta carie ?
J'ai juste haussé les épaules :
-Je n'ai pas de carie.
- Et ta dent ? Avez-vous déjà fait un remplissage ?
C'est seulement à ce moment-là que j'ai compris ce qui se passait : il y a une semaine, j'ai eu mal aux dents et ils l'ont soigné à la clinique.
Mais, à mon avis, il est beaucoup plus facile de demander à la place des mots carie et de mettre un plombage : « Avez-vous guéri la dent ? Mais je n'ai pas discuté ! Vous ne pouvez pas les convaincre.
Le héros de cette histoire a-t-il raison de dire qu'il n'est pas du tout nécessaire d'utiliser des mots professionnels ?
V. Résumé de la leçon
Quels mots avez-vous appris en classe aujourd’hui ?
VI. Réflexion.
Continuez la phrase en utilisant le professionnalisme :
Je pense que cette leçon...
VII. Devoirs
P. 15, ex. 69
VIII. Évaluation
Sans comprendre leur sens, on se sent un peu déplacé lorsque ces mots s’appliquent directement à nous. Les mots qui caractérisent les processus et phénomènes spécialisés d’une branche spécifique de la connaissance constituent un vocabulaire professionnel.
Définition du vocabulaire professionnel
Ce type de vocabulaire est constitué de mots ou de figures de style spéciaux, d'expressions activement utilisées par toute personne. Ces mots sont un peu isolés, puisqu’ils ne sont pas utilisés par une grande partie de la population du pays, seulement par une petite partie de celle-ci qui a reçu une éducation spécifique. Les mots du vocabulaire professionnel sont utilisés pour décrire ou expliquer les processus et phénomènes de production, les outils d'une profession particulière, les matières premières, le résultat final du travail, etc.
La place de ce type de vocabulaire dans le système linguistique utilisé par une nation particulière
Il existe plusieurs questions importantes concernant différents aspects du professionnalisme que les linguistes étudient encore. L’une d’entre elles : « Quel est le rôle et la place du vocabulaire professionnel dans le système linguistique national ?
Beaucoup soutiennent que l'utilisation du vocabulaire professionnel n'est appropriée que dans le cadre d'une certaine spécialité et ne peut donc pas être qualifiée de nationale. Étant donné que la formation de la langue des spécialités se produit dans la plupart des cas artificiellement, selon ses critères, elle ne correspond pas aux caractéristiques du vocabulaire couramment utilisé. Sa principale caractéristique est qu'un tel vocabulaire se forme au cours de la communication naturelle entre les personnes. De plus, la formation et la formation d'une langue nationale peuvent prendre beaucoup de temps une longue période, ce qui ne peut pas être dit des unités lexicales professionnelles. Aujourd'hui, les linguistes et les linguistes s'accordent sur le fait que le vocabulaire professionnel n'est pas une langue littéraire, mais qu'il a sa propre structure et ses propres caractéristiques.
La différence entre le vocabulaire professionnel et la terminologie
Tous les gens ordinaires ne savent pas que la terminologie et le langage de la spécialité diffèrent les uns des autres. Ces deux concepts se différencient en fonction de leur développement historique. La terminologie est apparue relativement récemment ; le langage fait référence à ce concept technologie moderne et les sciences. Le vocabulaire professionnel a atteint son apogée à l’époque de la production artisanale.
Les concepts diffèrent également en termes de leur utilisation officielle. La terminologie est utilisée dans les publications scientifiques, les rapports, les conférences et les institutions spécialisées. En d’autres termes, c’est la langue officielle d’une science spécifique. Le vocabulaire des métiers est utilisé « de manière semi-officielle », c'est-à-dire non seulement dans des articles spéciaux ou travaux scientifiques. Les spécialistes d'un certain métier peuvent l'utiliser au cours de leur travail et se comprendre, alors qu'il sera difficile pour une personne non initiée de comprendre ce qu'ils disent. Le vocabulaire professionnel, dont nous examinerons des exemples ci-dessous, présente une certaine opposition à la terminologie.
- La présence d'une coloration émotionnelle du discours et de l'imagerie - manque d'expression et d'émotivité, ainsi que d'imagerie des termes.
- Le vocabulaire spécial est limité style conversationnel- les modalités ne dépendent pas du style de communication habituel.
- Une certaine gamme d'écarts par rapport à la norme de communication professionnelle correspond clairement aux normes du langage professionnel.
Sur la base des caractéristiques énumérées des termes et du vocabulaire professionnel, de nombreux experts sont enclins à penser que ce dernier fait référence à la langue vernaculaire professionnelle. La différence entre ces concepts peut être déterminée en les comparant entre eux (volant - volant, unité système - unité système, carte mère- carte mère et autres).
Types de mots dans le vocabulaire professionnel
Le vocabulaire professionnel se compose de plusieurs groupes de mots :
- professionnalisme;
- technicismes;
- mots d'argot professionnel.
Les unités lexicales qui ne sont pas de nature strictement scientifique sont appelées professionnalismes. Ils sont considérés comme « semi-officiels » et sont nécessaires pour désigner tout concept ou processus de production, inventaire et équipement, matériel, matières premières, etc.
Les technicismes sont des mots du vocabulaire professionnel utilisés dans le domaine de la technologie et utilisés uniquement par un cercle restreint de personnes. Ils sont hautement spécialisés, c'est-à-dire qu'il ne sera pas possible de communiquer avec une personne qui n'est pas initiée à un certain métier.
Les mots d'argot professionnel se caractérisent par une expressivité réduite. Parfois, ces concepts sont totalement illogiques et ne peuvent être compris que par un spécialiste d'un domaine particulier.
Dans quels cas le vocabulaire professionnel est-il utilisé dans le langage littéraire ?
Variétés langue spéciale peut souvent être utilisé dans des publications littéraires, orales et parfois des professionnalismes, des détails techniques et un jargon professionnel peuvent remplacer des termes lorsque le langage d'une science particulière est peu développé.
Mais l'utilisation généralisée des professionnalismes dans les périodiques présente un danger: il est difficile pour un non-spécialiste de distinguer des concepts dont le sens est proche, de sorte que beaucoup peuvent commettre des erreurs dans les processus, les matériaux et les produits d'une production particulière. Une saturation excessive du texte avec professionnalisme l'empêche d'être perçu correctement, le sens et le style sont perdus pour le lecteur.
Les professionnalismes sont des mots qui appartiennent au discours d'un certain groupe parlant, uni par une activité de production, une spécialité ou une profession (travailleurs médicaux, imprimeurs, avocats, marins, etc.). Les professionnalismes représentent notions spéciales, outils ou produits du travail, processus de production du travail. Par conséquent, ils sont parfois appelés mots spéciaux ou termes spéciaux.
Voici quelques exemples : scalpel - un petit couteau chirurgical, généralement avec une lame arquée, pour les opérations, l'anatomie (lat.) ; placage (allemand : Spon « ruban ») - une fine plaque métallique, n'atteignant pas la hauteur de la police, insérée entre les lignes de caractères pour augmenter la distance entre elles ; gaillard d'avant - partie du pont supérieur d'un navire de guerre (néerlandais) ; alibi (du latin alibi « dans un autre lieu ») - l'absence de l'accusé sur les lieux du crime au moment de sa commission comme preuve de sa non-implication dans le crime ; mezdra - l'envers du cuir tanné, etc.
Comme les dialectismes, les professionnalismes constituent une telle couche de mots dans le vocabulaire de la langue nationale dont la portée est limitée. Cependant, ils diffèrent sérieusement des dialectismes : 1) le champ de leur utilisation est limité non pas territorialement, mais socialement,
- ils font partie du vocabulaire de la langue littéraire.
Dans certains cas, le champ d'utilisation de certains professionnalismes s'élargit tellement qu'ils se transforment en mots populaires. Cela s'explique soit par la large diffusion d'un sujet et d'un concept particuliers, soit par leur utilisation métaphorique pour désigner des objets et des phénomènes de la réalité qui n'étaient pas nommés auparavant par eux. Par exemple, les mots combiner, globe, écran sont devenus partie intégrante du dictionnaire national après notre agriculture La moisson à la moissonneuse-batteuse s'est solidement ancrée dans la vie, le globe est devenu un accessoire indispensable à l'enseignement de la géographie et le cinéma est devenu l'une des formes d'art les plus populaires. En raison de leur utilisation métaphorique, les mots suivants, par exemple, sont devenus populaires grâce au professionnalisme : urgence (cf. : « Une urgence a été déclarée ») - à l'origine le commandement naval « All up ! » ; fermentation (cf. : fermentation des esprits) - à l'origine un terme biologique ; sphère (dans les sphères supérieures) - à l'origine un terme mathématique ; corps mou - à l'origine un mot spécial pour les jardiniers, un terme permettant de déterminer la maturité des fruits ; le tempo (cf. taux de croissance) est à l'origine un terme musical.
Parmi les professionnalismes, ils se distinguent comme des mots qui, en tant qu'unités lexicales, ne sont connus que dans un usage particulier, par exemple : troetes (du dictionnaire des menuisiers) - un long clou reliant trois poutres à la fois ; imprimer - une impression ou une photographie tirée d'une gravure (du français, cf. : timbre) ; fusion - un morceau de métal; l'amiante est un matériau fibreux blanc à partir duquel sont fabriqués des produits ignifuges (ce mot nous est venu pour la première fois de langue grecque sous la forme du mot chaux), etc., ainsi que des mots qui, avec d'autres significations, font partie du vocabulaire national : pont - un endroit sur le pont d'où le commandant commande le navire ; chapeau - titre gros caractères, le titre de plusieurs articles (composition), etc.
Les professionnalismes sont généralement utilisés dans le discours oral des représentants de toute profession, spécialité et dans la littérature scientifique et technique.
Le professionnalisme est possible aussi bien dans le journalisme que dans fiction, cependant, ils ne peuvent y être justifiés que comme un certain moyen stylistique pour représenter activité de travail et le paysage de production, pour les caractéristiques vocales des personnages. Lorsque vous utilisez certains professionnalismes, vous devez vous rappeler que certains d'entre eux ne sont pas familiers aux représentants d'autres domaines de travail et, si nécessaire, expliquer leur signification d'une manière ou d'une autre. "
Des mots professionnels. Des exemples de professionnalismes en langue russe ?
Les mots professionnels, ou professionnalismes, sont des mots caractéristiques d'une profession particulière, de personnes impliquées dans l'une ou l'autre activité professionnelle. Les médecins ont leur propre vocabulaire, tout comme les avocats, les linguistes, les programmeurs, etc. En règle générale, ces mots sont peu connus et peu compris par un large éventail de personnes, en particulier les mots hautement spécialisés, bien qu'il existe également ceux qui sont largement utilisés dans le discours de la plupart des gens.
Il convient de noter que les termes officiels et les professionnalismes ne sont pas la même chose, par exemple le professionnalisme de la chèvre - les restes de métal gelé dans la métallurgie, de. le terme est coincé.
Voici des exemples de professionnalisme :
bougie (pour les médecins cela ressemble à une courbe de température),
papier de verre (papier de verre).
En règle générale, les mots et termes professionnels n'ont pas de significations ni de synonymes multiples, ils sont tout à fait spécifiques. Cela les distingue des autres. Par exemple : chevalet, gravure, pince à épiler, hébergement, assimilation, tréma, anacrus, clause, etc.
Les mots professionnels ont parfois un sens flou, car leur sens dénote une action spécifique et les mots sont souvent empruntés à langues étrangères.
Par exemple, un cuisinier prépare une fondue - c'est un tel plat et un danseur exécute une fondue - c'est un tel mouvement.
Le chirurgien utilise un scalpel et une personne ordinaire utilise un couteau.
Mots professionnels faire référence à un vocabulaire d’un champ d’utilisation restreint. Le plus souvent, ces mots ne sont pas activement utilisés dans le discours du grand public. Souvent, les professionnalismes sont des termes qui abondent dans tous les domaines de la connaissance ou de la production, par exemple :
amalgame, différenciation, arbitrage, isotopes.
Les professionnalismes ont parfois un analogue littéraire – un mot avec une racine différente.
Par exemple, dans le discours des marins, il y a le professionnalisme de cuisinier, et dans le sens généralement accepté il y a le nom de ce métier de cuisinier, et la cuisine d'un navire est une cuisine au sens généralement accepté.
Cette frontière entre le véritable professionnalisme et le vocabulaire terminologique de ce domaine est très fragile et mince. Une abondance de termes techniques est utilisée dans les ouvrages sur des sujets industriels, et des termes militaires sont utilisés dans les récits de guerre.
Une abondance de vocabulaire spécial est utilisée par les écrivains pour créer un décor, des caractéristiques de discours des personnages et même à des fins humoristiques. C'est ce qu'a écrit A.N. Apoukhtine P.I. Tchaïkovski :
Les mots professionnels en russe sont un groupe de mots unis par un thème commun, qui sont utilisés soit dans un domaine spécifique restreint activité professionnelle, comme les termes médicaux, ou ce sont des mots qui ont un certain sens, mais dans cette profession particulière, ces mots ont un sens complètement différent. Exemples de mots professionnels :
Mathématicien - racine, problème, hyperbole.
Médical : angine de poitrine, encéphalopathie, épicrisie.
Constructeur : pince, treuil, godet.
Et plein d'autres.
Les professionnalismes se retrouvent dans tous les domaines d'activité, seuls certains sont répandus, tandis que d'autres sont connus et reconnaissables dans un cercle plus restreint.
A titre d'exemple de mots professionnels, nous pouvons souligner la liste suivante :
Les professionnalismes sont des mots couramment utilisés dans un certain domaine d'activité ou une profession. Il existe même des dictionnaires spéciaux de professionnalismes contenant des mots des plus différentes régions activités. Par exemple, une fiole dans le discours des marins signifie une demi-heure.
Les professionnalismes sont ainsi le plus souvent utilisés au sein d’un même groupe professionnel.
PROFESSIONNALISME- ce sont des mots spéciaux qui sont utilisés dans une grande variété de professions. Une partie importante des mots professionnels est de nature terminologique.
Science, art, agriculture, production industrielle : ils ont tous leurs propres termes.
Par exemple, en tant que mathématicien de formation et de profession, j'ai toujours utilisé des termes mathématiques : intégrale, différentielle, équation, noms de fonctions trigonométriques (sinus, cosinus, tangente, etc.).
Les musiciens utilisent naturellement des termes musicaux, par exemple : fugue, ouverture, accord, gamme, bécar, dominante, ton mineur.
Les mots professionnels sont vocabulaire spécial caractéristique d'une profession particulière.
Cependant, il convient de noter que le vocabulaire professionnel n'est pas utilisé uniquement dans un certain environnement de personnes unies par une même activité professionnelle.
Il est également utilisé dans le journalisme et la fiction afin que le lecteur puisse imaginer l'environnement dans lequel travaille un personnage d'un certain métier. Discours du héros oeuvre d'art peut également contenir des termes liés à ses activités.
Par exemple, beaucoup de nos écrivains classiques (Tourgueniev, Aksakov, Nekrasov, Tolstoï et bien d'autres) ont utilisé la terminologie dite de chasse dans leurs œuvres : déchu(lièvre caché) s'accrocher à sa queue(poursuivre la bête avec des chiens de chasse), creusé(défense inférieure pointue d'un sanglier), embrasse la bête(enlevez au chien l'animal chassé), roue(queue lâche de tétras des bois), etc.
Il existe même un dictionnaire des termes de chasse. Bien entendu, il existe divers autres dictionnaires répertoriant les termes professionnels associés à une profession particulière.
Les mots utilisés par les représentants d'une spécialité ou d'une profession particulière sont appelés professionnalismes.
Les mots professionnels se retrouvent rarement dans le discours ordinaire. Vous pouvez les entendre si vous demandez à un employé de vous parler plus en détail de ses activités, de ce qu'il fait spécifiquement.
Par exemple, dans le domaine médical, les mots suivants peuvent être qualifiés de professionnalisme :
Les professionnalismes sont des mots utilisés dans le discours oral des personnes exerçant une profession restreinte. Ils sont souvent confondus avec des termes professionnels. Cependant, ce sont des mots différents, même si le professionnalisme est inscrit dans le dictionnaire, la mention « professionnalisme » est obligatoire.
Exemples de professionnalismes :
Une roue de secours est un volant de conducteur, une patte est une citation d'un éditeur de texte, un stylo est le texte pré-écrit d'un éditeur de journal, un couperet est un marteau de soudeur.
Les mots professionnels sont les mots utilisés entre personnes d'une certaine profession ou spécialité.
Par exemple, en médecine - anamnèse, diagnostic, hypotension ; pour les marins - cuisinier, cuisine, quille, fairway, cloche ; les artistes utilisent l'aquarelle, l'aérographe, l'aquatinte, la gravure, l'empâtement.
Les mots professionnels, comme ceux dialectaux, ne sont utilisés que par des personnes exerçant certaines professions. Ces mots ne sont le plus souvent pas des mots de dictionnaire, mais beaucoup d'entre eux sont déjà entrés dans l'usage courant parmi les personnes exerçant d'autres professions. Les mots dialectaux sont des mots utilisés uniquement dans des régions spécifiques. Exemples:
Par exemple, les militaires parlent souvent de règlements, de formation, d’ordre.
Et les enseignants utilisent souvent des termes tels que règle, réunion, planificateur.