¿Qué palabras profesionales utilizan los profesores? Ejemplos de profesionalismo en la literatura y el habla coloquial.
Además de las palabras comunes en el idioma ruso, hay palabras que se usan con mucha menos frecuencia. Estos incluyen diversas jergas y expresiones utilizadas en el discurso profesional. Los profesionalismos son palabras que son utilizadas por personas de una profesión en particular, o simplemente relacionadas con una determinada especialización. Pero, a diferencia de los términos, no se aceptan como conceptos oficiales y no son aplicables en la actividad científica.
Características del término
Vale la pena detenerse con más detalle en qué son los profesionalismos en el idioma ruso. A menudo estas palabras incluyen expresiones de jerga. La naturaleza informal de los lexemas hace que no se utilicen en todas partes. Su uso puede limitarse a un círculo reducido de personas: personas que pertenecen a la misma especialidad, cualificación y que trabajan en la misma organización. A menudo, la gama de conceptos se amplía con el tiempo.
Casi las personas de cualquier profesión tienen su propio conjunto de profesionalismos. Esto se debe a la necesidad de identificar claramente todos los procesos y fenómenos de la vida laboral, muchos de los cuales a menudo no tienen definición. Estas palabras se forman mediante asociaciones con conceptos cotidianos. A menudo, para una persona que no está al tanto de las complejidades de una profesión en particular, puede surgir confusión al encontrar palabras de B. vida real pueden designar objetos completamente diferentes.
Por ejemplo, la palabra “campesinos” en el discurso jurídico se refiere a testigos de un crimen, no a residentes de una aldea.
Características y Aplicación
Otro rasgo característico del profesionalismo es el colorido y la expresión emocional. Mucha gente lo utiliza para referirse a fenómenos laborales negativos y errores de producción. Se nota su similitud con las expresiones coloquiales: en algunos casos es casi imposible distinguir entre estos conceptos. Siempre se forman en el habla oral. En algunos casos, una palabra tiene un análogo terminológico que no se utiliza debido a la dificultad de pronunciación y lo engorroso de la palabra.
Se pueden dar muchos ejemplos de las profesiones ferroviarias. Cada tipo de transporte aquí tiene su propia designación, que a veces consta de abreviaturas y números. Es bastante difícil utilizarlos en el habla, por lo que aparecen conceptos sustitutos en la comunicación de los trabajadores ferroviarios.
Por ejemplo, un tanque con 8 ejes se llama "cigarro" y los trabajadores de la carretera llaman "carcasa" a una locomotora diésel TU2. Hay ejemplos similares en la aviación: el avión AN-14 recibió el sobrenombre de "abeja".
No sólo los dispositivos técnicos tienen designaciones, sino también profesiones y puestos individuales. Los conductores de máquinas de vía se denominan maquinistas. Algunas de las palabras de profesionalismo son designaciones extranjeras distorsionadas: leer el alfabeto latino sin seguir las reglas de pronunciación (por ejemplo, "diseñador" - diseñador).
Ejemplos de diferentes profesiones.
En algunas obras de ficción, los escritores también utilizan profesionalismos. Esto es necesario para representar una determinada categoría de personas, transmitir emociones y diálogos entre personajes. Muchos representantes de profesiones ni siquiera se dan cuenta de cómo utilizan palabras de este vocabulario en su discurso. Los tienen profesores, entrenadores deportivos, economistas y diseñadores. En la práctica jurídica y de defensa, la frase "coser un caso" significa "una investigación con un sesgo de acusación". Los músicos y profesores de música utilizan la expresión "estado de ánimo mayor", que más bien tiene una connotación positiva. Rico en el profesionalismo y el lenguaje de los trabajadores médicos, donde los nombres complejos de los diagnósticos se reemplazan por palabras irónicas y simplificadas.
“Betseshnik” es el nombre que se le da a un paciente infectado con hepatitis B y C, y “fibrilación auricular” es el nombre que se le da a la fibrilación auricular. El objetivo principal de tales palabras en en este caso- hacer que el discurso sea más breve y conciso y acelerar el proceso de atención a los pacientes.
Uso en el habla
Los profesionalismos en la lengua rusa han sido poco estudiados; los investigadores lingüísticos intentan evitar este fenómeno. La aparición de tales palabras es espontánea y es difícil encontrarles límites definidos y darles una designación clara. Existen algunas publicaciones educativas en las que los expertos intentan dar una lista de profesionalismos. Dichos diccionarios ayudarán a los estudiantes en sus futuras actividades laborales: ponerse al día rápidamente y comprender a sus colegas, y no experimentar dificultades al comunicarse verbalmente con especialistas.
Problemas de profesionalismo.
Uno de los problemas es la falta de comprensión del profesionalismo por parte de personas que no pertenecen a un grupo determinado, muchas de estas expresiones no están en los diccionarios. Y los que se encuentran en diccionarios y publicaciones terminológicas son difíciles de diferenciar de los propios términos y coloquialismos. La imposibilidad de encontrar una definición precisa de profesionalismo puede causar confusión incluso entre las propias profesiones. Y debido a esto: errores en el trabajo, fallas. Las barreras de información surgen cuando los trabajadores y especialistas calificados se comunican con su dirección. Es más común que los empleados utilicen expresiones especiales en su discurso, pero muchos gerentes desconocen su significado. Como resultado, parece cierto aislamiento de grupos de trabajadores. niveles diferentes, pueden surgir conflictos.
Este desarrollo metodológico para sexto grado se puede utilizar tanto al estudiar un tema nuevo como al consolidarlo, cambiando ligeramente algunos elementos de la lección. El desarrollo contiene una repetición sistemática de todos los términos estudiados en la sección "Lexicología"
Descargar:
Avance:
Plan de lecciones de ruso detallado
en sexto grado sobre el tema:
"Profesionalismo"
(según el libro de texto de T. A. Ladyzhenskaya)
profesora de lengua y literatura rusa
Escuela secundaria MKOU Verkhnetereshanskaya
Distrito de Starokulatkinsky
Región de Uliánovsk
Aksyanova Guzel Saitovna
La fijacion de objetivos:
Metas educativas.
Conocimiento: Proporcionar conocimientos sobre vocabulario de uso limitado, en particular sobre profesionalismos..
Habilidades: desarrollar la capacidad práctica para utilizar correctamente los profesionalismos en el habla cotidiana, "no ensuciar" la lengua literaria rusa con un número excesivo de profesionalismos; mejorar la capacidad de realizar correctamente el análisis lingüístico: elementos morfémicos, fonéticos, ortográficos.
Habilidades: mejora tus habilidades de escritura: ortografía (ortografía de vocales átonas en la raíz de una palabra, ortografía de consonantes impronunciables en la raíz de una palabra),punctogramas (marca de final de frase).
Desarrollo del habla: mejora diferentes tipos actividad del habla: lectura de textos educativos, lectura expresiva, escucha al profesor y a los demás, desarrollo del monólogo oral y del habla dialógica, escritura.(el número de palabras registradas en la lección es 115), el desarrollo de habilidades comunicativas y del habla (composición de frases, oraciones, la capacidad de titular un texto, determinar su tema).
- Carácter de alto desarrollo del habla del material didáctico.
- Aspecto estilístico: la lección utilizó un estilo artístico y un subestilo educativo y científico del estilo científico.
- Metas de desarrollo:
- desarrollo del pensamiento, la memoria, la atención, la imaginación;
- Crear un ambiente psicológicamente cómodo en el aula.
III. Metas educativas:
- cultivar la atención al mundo circundante;
- desarrollar interés en el idioma ruso, el habla oral y escrita;
- Sacar un tema actitud seria a la docencia y al trabajo de los estudiantes, a la materia.
- introducir a través de refranes y refranes el patrimonio cultural del pueblo ruso.
Equipo de lección:tablero decorado, libro de texto
(T. A. Ladyzhenskaya), tarjetas con texto, diccionarios (ortográficos, explicativos).
Métodos: la palabra del profesor con elementos de conversación, ejercicios de entrenamiento, trabajo con ilustraciones, elementos de análisis del lenguaje, observación de un fenómeno lingüístico.
Durante las clases.
- Organizar el tiempo
- Saludos
- Informe del oficial de servicio sobre la preparación para la lección.
- Crear una actitud psicológica positiva entre los estudiantes.
II. Encuesta
revisando la tarea
Encuesta frontal sobre el tema “Lexicología”
¿Qué estudia la lexicología?
¿Qué áreas de vocabulario estudiamos el año pasado?
¿Qué palabras se llaman de uso común?
¿Con qué secciones de vocabulario poco común ya estamos familiarizados?
III.Aprender material nuevo
- Realización del juego “Adivina la profesión”. Hoy hablaremos de profesiones.
A) Me mostró sus acuarelas y naturalezas muertas. La impresión de las naturalezas muertas es una alfombra de colores brillantes y abigarradas, reluciente y centelleante con todos los colores de la paleta.
B) Leshem Rimsky - Korsakov propuso dos temas. Le confió uno a los instrumentos de cuerda. El segundo se toca con cuatro trompas y címbalos. El tema de Papá Noel suena severo y triste.
¿Comó determinaste esto?
2. La palabra del profesor sobre profesionalismo. Anota el tema de la lección en tu cuaderno.
3.Introducción a los objetivos de la lección.
4. Llenar directorios:
Los profesionalismos son palabras asociadas a las características del trabajo de las personas en una especialidad o profesión en particular.
5.Trabajar en parejas.
Cada sobre contiene el nombre de la profesión. Seleccione términos utilizados por personas de una profesión en particular.
Músicos Médicos Militares Matemáticos Historiadores Choferes Abogados;
ópera artillería medicina plaza emperador batería abogado;
clarinete cáscara bronquitis ecuación campesinos carburador fiscal;
romance aterrizaje inhalación multiplicar gobernador juez de montaje de neumáticos;
cartucho de violín injerto igualdad feudalismo testigo de parachoques;
nota batallón hervir círculo reforma freno atractivo.
Examen. Cada par lee 1 columna. El resto comprueba que el trabajo se esté realizando correctamente. Si alguien nota un error, que levante la mano en silencio.
Respuesta correcta:
músicos doctores proyectil
bronquitis de matemáticos militares
conductores de inhalación de vacunación
hervir la plaza de la ópera
los abogados multiplican la ecuación
igualdad medicina feudalismo
Clarinete circular a batería
reforma del violín romántico
carburador del batallón emperador
servicio de llantas campesinos voivoda
freno de parachoques de los historiadores
abogado fiscal patrón
aterrizaje de nota de juez
artillería de apelación de testigos
- Reforzar el material aprendido.
- Trabajando con el libro de texto.
Realización de los ejercicios 67, 68.
- Trabajar con texto
La tía Polya es cirujana y mi madre es la jefa del ambulatorio de la fábrica. Tan pronto como se encuentran, comienza una conversación entre ellos, en la que las palabras ordinarias son reemplazadas por palabras médicas. Antes de que pudiera entrar, tía Polya me preguntó:
-Bueno, Alik, ¿cómo está tu caries?
Simplemente me encogí de hombros:
-No tengo caries.
-¿Qué tal tu diente? ¿Ya te hicieron un empaste?
Sólo entonces entendí lo que estaba pasando: hace una semana tuve dolor de muelas y me lo trataron en la clínica.
Pero, en mi opinión, es mucho más fácil preguntar en lugar de las palabras caries y poner un empaste: "¿Has curado el diente?" ¡Pero no discutí! No puedes convencerlos.
¿Tiene razón el héroe de esta historia en que no es necesario utilizar palabras profesionales en absoluto?
V. Resumen de la lección
¿Qué palabras aprendiste hoy en clase?
VI. Reflexión.
Continúe la frase usando profesionalismo:
Creo que esta lección...
VII. Tarea
Pág. 15, ej. 69
VIII. Evaluación
Sin entender su significado, nos sentimos un poco fuera de lugar cuando estas palabras se aplican directamente a nosotros. Las palabras que caracterizan procesos y fenómenos especializados de cualquier rama específica del conocimiento son vocabulario profesional.
Definición de vocabulario profesional.
Este tipo de vocabulario son palabras especiales o figuras retóricas, expresiones que cualquier persona utiliza activamente. Estas palabras son un poco aisladas, ya que no son utilizadas por una gran masa de la población del país, sólo por una pequeña parte de ella que ha recibido una educación específica. Las palabras del vocabulario profesional se utilizan para describir o explicar procesos y fenómenos de producción, herramientas de una profesión en particular, materias primas, el resultado final del trabajo y todo lo demás.
El lugar de este tipo de vocabulario en el sistema lingüístico utilizado por una nación en particular.
Hay varias cuestiones importantes sobre diferentes aspectos del profesionalismo que los lingüistas todavía están estudiando. Uno de ellos: "¿Cuál es el papel y el lugar del vocabulario profesional en el sistema lingüístico nacional?"
Muchos argumentan que el uso de vocabulario profesional es apropiado sólo dentro de una determinada especialidad, por lo que no se puede llamar nacional. Dado que la formación del lenguaje de las especialidades en la mayoría de los casos se produce de forma artificial, según sus criterios no se ajusta a las características del vocabulario de uso común. Su característica principal es que dicho vocabulario se forma durante la comunicación natural entre las personas. Además, la formación y formación de una lengua nacional puede requerir bastante un largo periodo, lo que no se puede decir de las unidades léxicas profesionales. Hoy en día, lingüistas y lingüistas coinciden en que el vocabulario profesional no es una lengua literaria, pero tiene su propia estructura y características.
La diferencia entre vocabulario y terminología profesional.
No toda la gente corriente sabe que la terminología y el lenguaje de la especialidad difieren entre sí. Estos dos conceptos se diferencian en función de su desarrollo historico. La terminología surgió relativamente recientemente; el lenguaje se refiere a este concepto. tecnología moderna y la ciencia. El vocabulario profesional alcanzó su máximo desarrollo durante la época de la producción artesanal.
Los conceptos también difieren en cuanto a su uso oficial. La terminología se utiliza en publicaciones científicas, informes, congresos e instituciones especializadas. Es decir, es el idioma oficial de una ciencia concreta. El vocabulario de profesiones se utiliza "semioficialmente", es decir, no sólo en artículos especiales o trabajos científicos. Los especialistas de una determinada profesión pueden utilizarlo en el curso del trabajo y entenderse entre sí, mientras que a una persona no iniciada le resultará difícil entender lo que dicen. El vocabulario profesional, cuyos ejemplos consideraremos a continuación, tiene cierta oposición a la terminología.
- La presencia de coloración emocional en el habla y las imágenes: falta de expresión y emotividad, así como imágenes de términos.
- El vocabulario especial es limitado. estilo conversacional- los plazos no dependen del estilo habitual de comunicación.
- Una cierta gama de desviaciones de la norma de la comunicación profesional es una clara correspondencia con las normas del lenguaje profesional.
Basándose en las características enumeradas de los términos y el vocabulario profesional, muchos expertos se inclinan por la teoría de que este último se refiere a la lengua vernácula profesional. La diferencia en estos conceptos se puede determinar comparándolos entre sí (volante - volante, unidad del sistema - unidad del sistema, tarjeta madre- placa base y otros).
Tipos de palabras en vocabulario profesional.
El vocabulario profesional consta de varios grupos de palabras:
- profesionalismo;
- tecnicismos;
- palabras de jerga profesional.
Las unidades léxicas que no tienen un carácter estrictamente científico se denominan profesionalismos. Se consideran “semioficiales” y son necesarios para designar cualquier concepto o proceso de producción, inventario y equipo, material, materias primas, etc.
Los tecnicismos son palabras de vocabulario profesional que se utilizan en el campo de la tecnología y son utilizadas sólo por un círculo limitado de personas. Son altamente especializados, es decir, no será posible comunicarse con una persona que no esté iniciada en una determinada profesión.
Las palabras de la jerga profesional se caracterizan por una expresividad reducida. A veces estos conceptos son completamente ilógicos y sólo pueden ser entendidos por un especialista en un campo en particular.
¿En qué casos se utiliza el vocabulario profesional en el lenguaje literario?
Variedades lenguaje especial A menudo se puede utilizar en publicaciones literarias, orales y, a veces, los profesionalismos, los tecnicismos y la jerga profesional pueden reemplazar los términos cuando el lenguaje de una ciencia en particular está poco desarrollado.
Pero existe un peligro en el uso generalizado de profesionalismos en las publicaciones periódicas: es difícil para un no especialista distinguir entre conceptos que tienen un significado similar, por lo que muchos pueden cometer errores en los procesos, materiales y productos de una producción en particular. La excesiva saturación del texto con profesionalismo impide que se perciba correctamente, el significado y el estilo se pierden para el lector.
Los profesionalismos son palabras que pertenecen al discurso de un determinado grupo hablante, unidos por alguna actividad productiva, especialidad o profesión (médicos, impresores, abogados, marineros, etc.). Los profesionalismos representan conceptos especiales, herramientas o productos del trabajo, procesos de producción laboral. Por eso, a veces se les llama palabras especiales o términos especiales.
A continuación se muestran algunos ejemplos: bisturí: un pequeño bisturí, generalmente con una hoja arqueada, para operaciones, anatomía (lat.); chapa (en alemán: Spon “astilla”): una placa de metal delgada, que no alcanza la altura de la fuente, insertada entre las líneas tipográficas para aumentar la distancia entre ellas; alcázar - parte de la cubierta superior de un buque de guerra (holandés); coartada (del latín coartada “en otro lugar”): la ausencia del acusado en el lugar del crimen en el momento de su comisión como prueba de su no participación en el crimen; mezdra - el lado equivocado del cuero curtido, etc.
Al igual que los dialectismos, los profesionalismos constituyen una capa de palabras en el vocabulario de la lengua nacional, cuyo alcance es limitado. Sin embargo, se diferencian seriamente de los dialectismos: 1) el alcance de su uso no está limitado territorialmente, sino socialmente,
- forman parte del vocabulario de la lengua literaria.
En muchos casos, el ámbito de aplicación de determinadas profesionalidades se amplía tanto que se convierten en palabras populares. Esto se explica por la amplia distribución de un tema y concepto especial, o por su uso metafórico para designar objetos y fenómenos de la realidad que no fueron nombrados previamente por ellos. Por ejemplo, las palabras combinar, globo, pantalla pasaron a formar parte del diccionario nacional después de nuestra agricultura La cosecha con una cosechadora se estableció firmemente en la vida, el globo se convirtió en un accesorio necesario para enseñar geografía y el cine se convirtió en una de las formas de arte más populares. Debido a su uso metafórico, las siguientes palabras, por ejemplo, se hicieron populares debido al profesionalismo: emergencia (cf.: “Se declaró una emergencia”) - originalmente el comando naval “¡Todos arriba!”; fermentación (cf.: fermentación de mentes) - originalmente un término biológico; esfera (en esferas superiores): originalmente un término matemático; de cuerpo blando: originalmente una palabra especial para jardineros, un término para determinar la madurez de las frutas; El tempo (cf. tasa de crecimiento) es originalmente un término musical.
Entre los profesionales, se destacan palabras que, como unidades léxicas, se conocen sólo en un uso especial, por ejemplo: troetes (del diccionario de carpinteros), un clavo largo que conecta tres vigas a la vez; impresión - una impresión o fotografía de un grabado (del francés, cf.: sello); fundición - una pieza de metal; El amianto es un material fibroso de color blanco a partir del cual se fabrican productos ignífugos (esta palabra nos llegó por primera vez desde lengua griega en forma de palabra lima), etc., así como palabras que con otros significados forman parte del vocabulario nacional: puente - un lugar en la cubierta desde donde el comandante comanda el barco; sombrero - título letra grande, el título de varios artículos (composición tipográfica), etc.
Los profesionalismos se suelen utilizar en el discurso oral de representantes de cualquier profesión, especialidad y en la literatura científica y técnica.
El profesionalismo es posible tanto en el periodismo como en ficción, sin embargo, allí sólo pueden justificarse como un cierto medio estilístico para representar actividad laboral y panorama de producción, por las características del habla de los personajes. A la hora de utilizar determinadas profesionalidades, conviene recordar que algunas de ellas no son familiares para los representantes de otras áreas de trabajo y, si es necesario, explicar sus significados de una forma u otra. "
Palabras profesionales. ¿Ejemplos de profesionalismos en el idioma ruso?
Las palabras profesionales, o profesionalismos, son palabras características de una determinada profesión, de personas que se dedican a una u otra actividad profesional. Los médicos tienen su propio conjunto de palabras, al igual que los abogados, los lingüistas, los programadores, etc. Por regla general, estas palabras son poco conocidas y poco comprendidas por una amplia gama de personas, especialmente las palabras altamente especializadas, aunque también las hay que se utilizan ampliamente en el habla de la mayoría de las personas.
Vale la pena señalar que los términos oficiales y los profesionalismos no son lo mismo, por ejemplo, el profesionalismo de la cabra, los restos de metal congelado en la metalurgia, de. el término está estancado.
A continuación se muestran ejemplos de profesionalismo:
vela (para los médicos parece una curva de temperatura),
papel de lija (papel de lija).
Las palabras y términos profesionales, por regla general, no tienen múltiples significados ni sinónimos, sino que son completamente específicos. Esto los diferencia de los demás. Por ejemplo: Caballete, grabado, pinzas, acomodación, asimilación, diéresis, anacrusa, cláusula, etc.
Las palabras profesionales a veces no tienen un significado claro, porque su significado denota una acción específica y las palabras a menudo se toman prestadas de idiomas extranjeros.
Por ejemplo, un cocinero prepara fondue (este es un plato así) y una bailarina realiza fondue (este es un movimiento así).
El cirujano utiliza un bisturí y una persona común usa un cuchillo.
palabras profesionales referirse a vocabulario de un ámbito de uso limitado. Muy a menudo, estas palabras no se utilizan activamente en el discurso del público en general. Muchas veces, los profesionalismos son términos que abundan en todo campo del conocimiento o de la producción, por ejemplo:
amalgama, diferenciación, arbitraje, isótopos.
Los profesionalismos a veces tienen un análogo literario: una palabra con una raíz diferente.
Por ejemplo, en el discurso de los marineros existe la profesionalidad de un cocinero, y en el sentido generalmente aceptado está el nombre de esta profesión de cocinero, y una cocina en un barco es una cocina en el sentido generalmente aceptado.
Esta línea entre el verdadero profesionalismo y el vocabulario terminológico de este campo es muy frágil y delgada. En las obras sobre temas industriales se utiliza una gran cantidad de términos técnicos y en las historias sobre la guerra se utilizan términos militares.
Los escritores utilizan una gran cantidad de vocabulario especial para crear un escenario, las características del habla de los personajes e incluso con fines humorísticos. Esto es lo que escribió A.N. Apukhtin P.I. Chaikovski:
Las palabras profesionales en ruso son un grupo de palabras unidas por una. tema común, que se utilizan en un ámbito específico limitado actividad profesional, como términos médicos, o son palabras que tienen un significado determinado, pero en esta profesión en particular estas palabras tienen un significado completamente diferente. Ejemplos de palabras profesionales:
Matemático: raíz, problema, hipérbole.
Médico: angina de pecho, encefalopatía, epicrisis.
Constructor: abrazadera, cabrestante, cucharón.
Y muchos otros.
Los profesionalismos se encuentran en todos los ámbitos de actividad, sólo algunos están muy extendidos, mientras que otros son conocidos y reconocibles en un círculo más reducido.
Como ejemplo de palabras profesionales, podemos destacar la siguiente lista:
Los profesionalismos son palabras que se utilizan comúnmente en un determinado campo de actividad o profesión. Incluso existen diccionarios especiales de profesionalismos que contienen palabras de las más Diferentes areas actividades. Por ejemplo, una petaca en el habla de los marineros significa media hora.
Por tanto, los profesionalismos se utilizan con mayor frecuencia dentro de un grupo profesional.
PROFESIONALISMO Son palabras especiales que se utilizan en una amplia variedad de profesiones. Una parte importante de las palabras profesionales es de naturaleza terminológica.
Ciencia, arte, agricultura, producción industrial: todos tienen sus propios términos.
Por ejemplo, como matemático de formación y profesión, siempre he utilizado términos matemáticos: integral, diferencial, ecuación, nombres de funciones trigonométricas (seno, coseno, tangente, etc.).
Los músicos utilizan naturalmente términos musicales, por ejemplo: fuga, obertura, acorde, escala, becar, tono dominante, menor.
Las palabras profesionales son vocabulario especial característico de una determinada profesión.
Sin embargo, cabe señalar que el vocabulario profesional se utiliza no sólo en un determinado entorno de personas unidas por una actividad profesional.
También se utiliza en periodismo y ficción para que el lector pueda imaginar el entorno en el que se desempeña un personaje de determinada profesión. El discurso del héroe obra de arte también puede contener términos relacionados con sus actividades.
Por ejemplo, muchos de nuestros escritores clásicos (Turgenev, Aksakov, Nekrasov, Tolstoi y muchos otros) utilizaron en sus obras la llamada terminología de caza: caído(liebre escondida) colgarse de la cola(persigue a la bestia con perros de caza), excavado(colmillo inferior afilado de jabalí), abrazar a la bestia(quitarle el animal cazado al perro), rueda(cola suelta de urogallo), etc.
Incluso existe un Diccionario de términos de caza. Por supuesto, existen varios otros diccionarios que enumeran términos profesionales asociados con una profesión en particular.
Las palabras que utilizan representantes de una especialidad o profesión en particular se denominan profesionalismos.
Las palabras profesionales rara vez se encuentran en el habla ordinaria. Puedes escucharlos si le pides a un empleado que te cuente con más detalle sobre sus actividades, sobre lo que hace específicamente.
Por ejemplo, en el ámbito médico, las siguientes palabras pueden clasificarse como profesionalismo:
Los profesionalismos son palabras que se utilizan en el discurso oral de personas con una profesión limitada. A menudo se confunden con términos profesionales. Sin embargo, estas son palabras diferentes, incluso si en el diccionario está escrito profesionalismo, se requiere la marca "profesionalismo".
Ejemplos de profesionalismos:
Una llanta de refacción es la rueda de un conductor, una pata son las citas de un editor de texto, un bolígrafo es el texto preescrito de un editor de periódico, una cuchilla es el martillo de un soldador.
Las palabras profesionales son aquellas palabras que se utilizan entre personas de una determinada profesión o especialidad.
Por ejemplo, en medicina: anamnesis, diagnóstico, hipotensión; para marineros: cocinero, cocina, quilla, calle, campana; los artistas utilizan acuarela, aerógrafo, aguatinta, aguafuerte y empaste.
Las palabras profesionales, como las dialectales, las utilizan únicamente personas de determinadas profesiones. La mayoría de las veces, estas palabras no son palabras del diccionario, pero muchas de ellas ya se han vuelto de uso común entre personas de otras profesiones. Las palabras en dialecto son palabras que se utilizan sólo en regiones específicas. Ejemplos:
Por ejemplo, los militares suelen decir reglamentos, formación, orden.
Y los profesores suelen utilizar términos como regla, reunión, planificador.