hogar » Salud » Lea comentarios sobre la Biblia sin registrarse. Principios de interpretación de la Biblia (4 reglas de oro para la lectura)

Lea comentarios sobre la Biblia sin registrarse. Principios de interpretación de la Biblia (4 reglas de oro para la lectura)

¡Hola hermano Iván!

A mí me pasó lo mismo al principio. Pero cuanto más tiempo dedicaba a Dios: el ministerio y Su Palabra, más comprensible me resultaba. Escribí sobre esto en el capítulo “La Biblia debe ser estudiada” de mi libro “Regreso a los orígenes de la doctrina cristiana”. Para comprender correctamente la Biblia, es necesario seguir ciertas reglas a la hora de interpretarla, que se pueden leer haciendo clic en el enlace. Sin embargo, sabiendo lo importante que es este tema, lo comentaremos un poco más.

Interpretación de la Biblia- No es un asunto sencillo. Las Escrituras deben analizarse y entenderse en contexto. Hoy en día, muchos cristianos están acostumbrados a prestar atención a versículos individuales de la Biblia, e incluso a menudo una doctrina se basa en un solo texto. Sin embargo, estos versículos a menudo cuentan una historia diferente cuando se ven en el contexto de los capítulos circundantes o del mensaje en su conjunto. Anteriormente, no existía la división de los textos en versículos y capítulos, se leían como libros indivisibles (pergaminos). Por lo tanto, rara vez se puso énfasis en versículos individuales sin tener en cuenta el mensaje completo. Además, al interpretar la Biblia, es necesario tener en cuenta que estas palabras fueron dichas en un entorno histórico diferente. Los mensajeros de Dios hablaron no sólo a las generaciones futuras, sino también directamente a aquellos con quienes hablaron. Personas reales hablaron con gente real en su idioma, teniendo en cuenta su mentalidad inherente a esa época y esa zona, y naturalmente se entendieron. Entonces, para comprender (interpretar) correctamente la Biblia, debemos profundizar lo más posible en los matices de su vida y de su vida cotidiana. Y entonces muchas cosas nos quedarán más claras.

Por eso, mi consejo para ti es que estudies la Biblia seriamente, sin olvidar familiarizarte con la historia de los pueblos de los que habla. Y al mismo tiempo, no “obsesionarse” con textos individuales, mírelos únicamente teniendo en cuenta el contexto. Y por supuesto, ora antes de leer la Biblia, pidiendo a Dios que le conceda sabiduría para interpretar la Biblia, comprender y recordar Su Palabra.

Hoy en día, las autoridades espirituales de las principales iglesias afirman que son las únicas que tienen derecho a interpretar la Biblia. Dicen que un asunto tan importante como la comprensión de las Escrituras sólo es posible dentro de la iglesia por parte de sus santos y fieles súbditos. Y por supuesto, cada denominación cree que sólo sus maestros espirituales interpretan correctamente la Biblia. El rebaño de estas iglesias cree a sus mentores espirituales que ellos son los que entienden correctamente la Palabra de Dios, mientras que otras iglesias cristianas se equivocan. Resulta una imagen extraña: hay muchas iglesias, parece haber muchas personas “santas” positivas en ellas... Pero todas interpretan la Biblia de manera diferente. Da la impresión de que es imposible entender las Sagradas Escrituras en absoluto, ya que tantos teólogos educados discuten sobre sus textos.

Sin embargo, no lo es. Se trata de autoridad, de establecer prioridades. No en vano Jesús advirtió que los creyentes deberían considerar que su verdadero maestro y mentor (ver Mateo capítulo 23) no es cualquier persona (o grupo de personas), sino directamente a Dios, Su Palabra. Entonces sería difícil que los creyentes que estudian la Biblia se desviaran, ya que su autoridad no serían sus mentores espirituales, sino el Señor. Mientras tanto, los mortales "pecadores" asumieron la interpretación de la Biblia, y otras personas reconocieron este derecho para ellos. Como resultado, diferentes maestros guiaron a sus rebaños en diferentes direcciones. Este problema no es nuevo para el cristianismo; también era común para los judíos. Recuerde cómo Jesús reprendió repetidamente a los directores espirituales gente judía(fariseos, saduceos y escribas) porque malinterpretan las Escrituras. Entonces (y todavía) cualquier judío, expresando sus pensamientos sobre la doctrina y el texto Sagrada Escritura, necesariamente tenía que referirse a las palabras de algún rabino famoso. ¿Esto te recuerda algo? Hoy en día, también es común que las iglesias tradicionales citen a los Santos Padres para respaldar sus declaraciones sobre las enseñanzas de la Biblia. Entonces resulta que las personas mismas ahondan poco en la esencia de la Palabra de Dios, pero cada una confía en sus mentores espirituales. También vale la pena señalar que, tanto antes como todavía hoy, existen muchas corrientes en el judaísmo, cada una dirigida por sus propios maestros. El Nuevo Testamento menciona a los fariseos y saduceos. También en aquella época había grandes grupos religiosos de zelotes e issei. Por tanto, la división en confesiones no es nueva para el cristianismo.

Mientras tanto, tanto el Antiguo Testamento como eran nuevos dado no a maestros para que enseñen e interpreten al rebaño, sino a creyentes comunes y corrientes. Todos tenían que estudiar la Palabra de Dios: reyes y gente corriente, incluidas mujeres y niños. Todo esto se ve claramente en los textos del Antiguo y Nuevo Testamento, que se analizan en el capítulo La Palabra de Dios necesita ser conocida. Cómo estudiar las Sagradas Escrituras del libro "Volviendo a los orígenes de la doctrina cristiana"). La interpretación de la Biblia no es un conocimiento secreto mágico y esotérico, sino el resultado del simple conocimiento de todos los libros de las Escrituras y del análisis de sus textos, teniendo en cuenta que es necesario interpretar frases bíblicas controvertidas teniendo en cuenta el contexto de el mensaje completo, entendiendo que la Biblia es una y no puede contradecirse. Es decir, al comprender las Sagradas Escrituras, es EXTREMADAMENTE IMPORTANTE que sus textos, cuando se interpreten, no entren en conflicto con sus otros textos. Después de todo, la Biblia es completa y su autor es uno, “en quien no hay variación ni sombra de cambio” (Santiago 1:17).

Valery Tatarkin

Otro

Etiquetas: comprensión de las Sagradas Escrituras, INTERPRETACIÓN DE LA BIBLIA

Comentarios sobre la Biblia. Preguntamos - respondemos, página 2

TATYANA PREGUNTA
¿Conocía la gente la ley de Dios antes de que Dios diera los mandamientos a los judíos en el monte Sinaí?

ESTANISLAV PREGUNTA
Por favor ayúdame a resolverlo. Los testigos de Jehová demuestran lógicamente con la Biblia que Jesucristo no nació de Dios, sino que fue creado por Él.

NATALIA PREGUNTA
¿Tienen razón los testigos de Jehová cuando afirman que sólo Dios Padre es digno de la verdadera adoración de la gente?

OLGA PREGUNTA
Los testigos de Jehová hablan mucho sobre el nombre de Dios y utilizan las Sagradas Escrituras para justificar su importancia. ¿Tienen razón? Ayúdame a entender

RAISA PREGUNTA
Podrás escuchar de ti una interpretación de las Bienaventuranzas de Jesucristo - Evangelio de Mateo capítulo 5 del 3 al 12 versículos

DENIS PREGUNTA
Me gustaría preguntarle sobre el don de lenguas, lo practican todo el tiempo en nuestra iglesia. ¿Cómo te sientes acerca de orar en otros idiomas?

PREGUNTA SOBRE LA BIBLIA DE SERGEY
Hola. Puntos de interés: Judas versículo 20, ¿qué dice este versículo? ¿Estamos hablando de otros idiomas aquí?

SERGEY PREGUNTA
Leí sus artículos sobre el Espíritu Santo y la oración en lenguas y tengo una pregunta: Rom. 8:26 “Asimismo también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque no sabemos pedir como conviene, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles”. ¿Cómo considerar suspiros indescriptibles?

JULIA PREGUNTA
¿Qué significa la frase del cuarto mandamiento: “El extraño en tu casa descansará en el día de reposo”? Estoy específicamente interesado en ¿a quién se refiere el extraterrestre? ¡Gracias!

ALEJANDRO PREGUNTA
¿Tiene algún consejo para estudiar la Biblia?

SERGEY PREGUNTA
¿Cuándo crees que la iglesia cristiana comenzó a alejarse de sus fundamentos originales?

IGOR PREGUNTA
¿Qué dice la Biblia sobre los peligros de fumar como pecado? más sobre esto

ALEKEY PREGUNTA
Me gustaría hacer una pregunta sobre la relación de la Biblia con la carne. Hay textos de la Sagrada Escritura que muestran una actitud negativa hacia el sacrificio de animales y el consumo de su carne. ¿Resulta que los vegetarianos tienen razón al no comer carne?

ALEJANDRO PREGUNTA
¿Es la resurrección de los muertos el día que sucederá en la segunda venida de Cristo o es un proceso que le sucede a un creyente mientras vive su vida en su cuerpo físico, como está escrito: “Levántate, levántate de entre los muertos, dejad que Cristo os santifique”, y este proceso termina con la muerte de una persona?

OLGA PREGUNTA
¿Por qué Noé no maldijo a Cam sino a Canaán?

YURI PREGUNTA
¿Qué quiso decir Jesús cuando dijo: “No todo el que me dice: ‘¡Señor, Señor!’ entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos”?

LOLITA PREGUNTA
¿Por qué y en qué otra forma se apareció Cristo a sus discípulos después de la resurrección que no lo reconocieron? ¿Y por qué fue necesario cambiar de apariencia si hablamos del cuerpo físico?

VASILIO PREGUNTA
Al estudiar la Biblia surgen preguntas. Éstos son algunos de ellos: ¿Tiene lugar hoy el bautismo del Espíritu Santo y fuego, y qué es?

ARTUR PREGUNTA
Recién estoy empezando a leer literatura espiritual y a conocer a Dios. Me he formado esta opinión sobre Dios, sobre mi relación con Él. Me gustaria saber tu opinion. ¿Nuestra vida se reduce al trabajo constante, a la continua adquisición de conocimientos y a la búsqueda de Dios? Si trabajamos constantemente y adquirimos conocimiento, ¿alcanzaremos el estado “divino” y Su favor? De lo contrario, ¿por qué creó el Universo y a nosotros a su imagen, por qué nos dotó de pensamiento y conciencia?

EUGENIA PREGUNTA
Por favor responda en el Evangelio de Juan, capítulo 9, al sanar a un ciego, Jesús no solo lo curó, sino que lo envió al estanque a lavarse, ¿por qué? El estanque se llama el Enviado, ¿significa esto que Jesús es el mensajero de Dios?

ELIZAVETA PREGUNTA
En la iglesia se nos dice que sólo nosotros somos la única iglesia de Dios. Por lo tanto, no entiendo, ¿significa esto que, aparte de nuestros feligreses, los creyentes de otras iglesias no serán salvos?

VERA PREGUNTA
En sus respuestas a preguntas sobre quién entrará en el Reino de Dios, a menudo se refiere al Sermón de la Montaña del Señor. Surge la pregunta: ¿Quién puede salvarse?

LA ESPERANZA PIDE
¿Qué pasó realmente con los habitantes de Rabá y las ciudades de Amón? En 2 Reyes. 12:31 y 1 Crón. 20:3 La Biblia dice que fueron sometidos a sierras, hachas de hierro y hornos. Y en traducción moderna La Sociedad Bíblica Rusa escribe que David los tomó cautivos y destruyó la ciudad con sierras, palas de hierro y hachas.

OKSANA PREGUNTA
Hola, llevo mucho tiempo buscando respuestas a mis preguntas y parece que las encontré))) Tienes respuestas bastante razonadas que se basan en la Biblia, esto es importante para mí. Por favor dígame qué significa la Biblia en Gén. 6:1-4 bajo los títulos “hijos de Dios” e “hijas de los hombres” – ¿de quién estamos hablando?

Alexey pregunta
Hola, por favor responde, ¿por qué hay tanta maldad en la Biblia? Dios permite el mal, el asesinato e incluso él mismo causa desastres. ¿Qué significa?

GENNADI PREGUNTA
En 1 Cor. 10:2 está escrito sobre el bautismo de Moisés. ¿Cómo se puede ser bautizado en persona? ¿Cómo se traduce este pasaje en la Biblia moderna o en otras traducciones? Gracias.

GALINA PREGUNTA
Buenas tardes No puedo entender qué puedo y qué no puedo hacer los sábados. ¡Gracias!

GREGORIO PREGUNTA
¡Saludos! Me preocupa el tema de la predestinación. ¿Tienes algo para esto?

TATYANA PREGUNTA
¿No puedo entender cómo hacer lo correcto según la Biblia? Mucha gente dice que las mujeres deben cubrirse la cabeza en la iglesia, pero en algunas iglesias esto no se practica. Y en general no está claro por qué hay una diferencia entre hombres y mujeres.

ANATÓLIA PREGUNTA
La primera parte del texto de Jer. 48:10 “¡Maldito el que hace la obra del Señor descuidadamente, y maldito el que retiene su espada de la sangre!” A menudo actúa como una "historia de terror" cristiana. Entonces, ¿por qué y a quién se le habló esta palabra?

OKSANA PREGUNTA
Mi marido se ha vuelto adicto a la computadora, juega juegos de computadora. Al mismo tiempo, se considera creyente y asiste regularmente a la iglesia. ¿Existe alguna terapia similar a la terapia contra la drogadicción?

NATALIA PREGUNTA
Según Mateo 4:1, Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo. ¿No puedo entender qué clase de Espíritu es este? ¿Te refieres al Espíritu Santo? ¿¿Para qué?? No, entiendo por qué, por la tentación, pero ¿por qué?

DAVID PREGUNTA
Pregunta sobre los sueños. Por primera vez en mi vida, los sueños se manifiestan de tal manera que de alguna manera se hacen realidad, ¿o tal vez no le presté atención antes? ¿No puedo entender qué significa todo esto y qué hacer? Si es posible en detalle.

DANIK PREGUNTA
Cuando Moisés sacó a Israel de Egipto, le dijo a Faraón que irían al desierto para ofrecer un sacrificio durante 3 días. Pero Moisés sabía que irían a Canaán para siempre, entonces, ¿cómo dijo eso? ¿Resulta que Dios permite mentiras para la salvación?

ELENA PREGUNTA
Una persona paga con la muerte su pecado original y los pecados cometidos durante la vida, pero ¿por qué mueren los animales, los pájaros y los insectos? - no tienen pecado. La cuestión no es dudar, sino fortalecer la fe.

MÁXIMA PREGUNTA
El Nuevo Testamento dice que los creyentes ahora entran al santuario con confianza. ¿Qué quiere decir esto?

YURI PREGUNTA
En Mate. 11:17 dice: “Tocamos la flauta para vosotros, y no bailasteis; Te cantamos canciones tristes y no lloraste”. ¿De qué estamos hablando aquí?

TATYANA PREGUNTA
1 Corintios 6:12 dice: “Todo me es lícito...” ¿Por qué entonces escribes sobre alimentos inmundos en tu sitio web? ¡Gracias de antemano!

NATALIA PREGUNTA
Hay muchos ejemplos en la Biblia de que cuando una ciudad, o más bien las personas que viven en ella, pecan, Él los abandona... probablemente Ucrania se lo merece... La mitad de la gente simplemente no entiende o no quiere entender. , qué está pasando... la gente está dividida y todos piensan que tiene razón. ¿Dónde está el mal mayor?

AXENIA PREGUNTA
¡Hola! Por favor escriba qué oraciones le gustaría a un creyente saber de memoria. Gracias de antemano.

EUGENIA PREGUNTA
En nuestra iglesia enseñan que la ley hace tiempo que es innecesaria para los cristianos. Pero sé que muchos cristianos continúan honrando la ley de Dios. ¿Quién tiene razón? Ayúdame a entender. Gracias

Rustam pregunta
Hola hermano Valery. Les agradezco el libro que descargué de Internet en mi tableta. Tengo una pregunta para usted sobre la Cabalá. ¿Qué opinas de las enseñanzas de la Cabalá? Creo que esta enseñanza equivale a adivinación. gracias de antemano

ELIZAVETA PREGUNTA
Hola. Dime, ¿a quién debo rezar? Dime tu opinión, cada uno dice cosas diferentes sobre esto. Gracias

ANDRIÁN PREGUNTA
¿Por qué escribes que la Ley de Moisés es relevante? Pero en el Sermón de la Montaña, Jesús cambió la ley de Moisés hasta quedar irreconocible. “En la ley está escrito..., pero yo digo...” “Escrito está: cumpled vuestros juramentos delante de Dios, pero yo digo: no juréis en absoluto”. Aquellos. ¡Con estas palabras, el mandamiento de jurar en realidad queda ELIMINADO de la ley!

IRINA PREGUNTA
¿Cómo puedo saber la voluntad de Dios si Dios guarda silencio o no puedo escucharlo? ¿Puedo tomar mis propias decisiones sin esperar Su respuesta? La elección se refiere a la profesión. Pero para mí una profesión es como una vocación. ¿Cómo resolver esto?

ESTANISLAV PREGUNTA
¿Cómo explicar el hecho de que las personas en coma se alejen de su cuerpo y digan que estaban en algún lugar de un hermoso mundo brillante y vieron la habitación donde estaban acostados e incluso a sí mismos desde afuera?

Benjamín pregunta
Mi madre es incrédula, pero muy decente. También hay muchas personas excelentes entre los creyentes de otras religiones. ¿Quién crees que se salvará?

TATYANA PREGUNTA
¿No está claro qué tipo de macho cabrío se describe como sacrificio por el pecado del pueblo en el capítulo 16 del libro de los Levitas y qué es un chivo expiatorio? ¿Por qué se necesitaban más sacrificios si la gente constantemente traía sacrificios al santuario por sus pecados?

IGOR PREGUNTA
Hay muchas iglesias y todos dicen que tienen la verdad, que son el pueblo de Dios. Escuché que la Biblia menciona el remanente de Dios. ¿Me pregunto quién le pertenece?

DMITRI PREGUNTA
Recientemente escuché esta versión de que cuando recibimos un nuevo tipo de pasaporte internacional, donde se toman datos biométricos, damos nuestro consentimiento para sacar voluntariamente tres seises, el signo del diablo. ¿Debería percibirse esto como algo muy peligroso?

ROMANO PREGUNTA
Responde a mi pregunta: ¿por qué Jesús, cuando expulsó los demonios de un endemoniado, los metió en cerdos y se arrojaron al mar? Esta pregunta es muy preocupante.

VLADIMIR PREGUNTA
Las palabras del Evangelio “Desde los días de Juan Bautista hasta ahora” implican el período de tiempo del evangelio. Y el Reino mismo probablemente llegó durante el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles el día de Pentecostés. ¿He interpretado estos fragmentos correctamente?

LYUDMILA PREGUNTA
Tengo un familiar que asiste a una iglesia popular y dice que la iglesia a la que asisto no es cierta, se formó hace apenas unos siglos. ¿Cómo se puede determinar qué tan verdadera es una iglesia?

PREGUNTA DE PEDRO
¿Cómo podemos entender que quienes tienen esposas sean como quienes no las tienen? ¿Hay aquí un llamado al celibato? También es confuso el texto del Apocalipsis sobre las 144.000 vírgenes. ¿El celibato realmente agrada a Dios?

PREGUNTA DE ANATOLÍA
¡Saludos! Me interesa tu relato de nacer de nuevo. ¿Puedes presentármelos?

PREGUNTA DE EUGENIO
¡La paz sea contigo! ¿Por qué no podemos entender el tabernáculo celestial y su servicio simplemente como una referencia simbólica a la espiritualidad humana?

PREGUNTA DE DMITRY
Mire al Rev. 14:11 “no tendrán descanso ni de día ni de noche”. Escribes en tu libro que el fuego y el humo serán eternos, no el sufrimiento, pero este versículo dice que el tormento será eterno.

Contiene más de 20.000 notas y explicaciones de alta calidad que cubren prácticamente todo el espectro de las Escrituras. Se presta especial atención a la interpretación. lugares dificiles Biblia. La Biblia de estudio con comentario de John MacArthur es una obra única que reúne los 30 años de estudio de las Sagradas Escrituras del Dr. MacArthur.

Esta traducción de la Biblia marcó una página especial en la historia del acercamiento de los pueblos de habla rusa a los “verbos de vida eterna” establecidos en la Palabra de Dios. Es este texto el que se utiliza en la edición rusa de la Biblia de estudio con el comentario de MacArthur. Contiene muchas correcciones al texto de la Biblia de estudio con comentarios de B. Getse, así como correcciones al texto de la Biblia publicada por la unión misionera “Light in the East”. En las ediciones mencionadas de la Biblia rusa se han eliminado muchas imprecisiones y errores mecánicos cometidos en sus primeras ediciones.

La traducción sinodal es una de las mejores y más precisas, pero contiene muchas palabras y frases tomadas de otros idiomas: hebreo, arameo y griego y, por regla general, difíciles de entender para el lector moderno. Estas palabras y expresiones han sido reemplazadas por equivalentes exactos o explicadas mediante notas en la columna de referencias cruzadas. También se han sustituido muchas palabras del antiguo eslavo eclesiástico que se habían vuelto arcaicas desde la primera edición de la traducción sinodal.

El diseño distintivo de la Biblia de estudio está diseñado para mejorar la comprensión y fomentar una reflexión seria sobre las Escrituras.

Los títulos temáticos ayudan a los lectores a navegar fácilmente por la Biblia por tema o argumento principal.
Los números de los versículos están en una fuente fácil de leer.
Itálico se escriben palabras o frases que no están en el original y que fueron agregadas por traductores de la Biblia para mayor claridad y coherencia del habla.
Oblicuo Las citas del Antiguo Testamento están resaltadas en la fuente del Nuevo Testamento.
La prosa está organizada en párrafos, mostrando la estructura del texto.
La poesía se enmarca como un texto poético, reflejando la forma poética y la belleza del verso en el idioma original.
El discurso directo se coloca entre comillas para mayor claridad y énfasis.
Los signos de puntuación se colocan de acuerdo con el conjunto general de reglas de puntuación del idioma ruso moderno, en la medida de lo posible debido a la estructura de las oraciones y el vocabulario obsoletos del Texto sinodal de la Biblia.

"(interpretación de la Biblia), publicado bajo la dirección del prof. (1852-1904). La primera edición de doce volúmenes se publicó en San Petersburgo, de 1904 a 1913, en el formato aplicación gratuita a la revista "Strannik". Se publicaba un volumen anualmente y en 1912 y 1913, dos volúmenes.

El inicio de la publicación de la Biblia Explicativa se anunció en la edición de octubre de 1903 del Wanderer. En la anotación de la próxima edición, en particular, se dijo que al iniciar esta edición, los editores creen que están satisfaciendo las necesidades más persistentes y urgentes de nuestro clero y de toda la sociedad. Cada año, la Biblia se difunde cada vez más tanto en la sociedad como entre el clero, y no está lejos el momento en que se convierta en un libro de referencia en todo hogar piadoso. Dar a los pastores de la Iglesia, así como a todos los amantes de la lectura de la Palabra de Dios en general, una guía para la correcta comprensión de la Biblia, la justificación y defensa de la verdad de su distorsión por parte de falsos maestros, así como una guía para la comprensión de muchos lugares poco claros que contiene: este es el propósito de esta publicación”.

"La Biblia Explicativa", por lo tanto, no es de ninguna manera una publicación estrictamente científica, porque el deseo de los autores de la edificación espiritual de los lectores, así como el deseo de apoyar la confiabilidad de la Biblia con referencia a los datos de la ciencia positiva, pasa a primer plano. La relación entre el enfoque científico y el de educación espiritual, así como el nivel de comentario, varía de un libro a otro, porque en sus escritos participaron un gran número de autores, diferentes en su nivel científico y visión del problema.

El trabajo sobre la Biblia explicativa comenzó bajo la dirección del profesor de teología Alexander Pavlovich Lopukhin. Pero, desafortunadamente, Alexander Pavlovich murió en los albores de sus poderes creativos en agosto de 1904, y sus sucesores continuaron el trabajo en esta publicación única. El último volumen se publicó menos de un año antes de la Primera Guerra Mundial.

La muerte del científico, afortunadamente, no supuso el cese de sus principales proyectos editoriales. Continuado por los sucesores de A.P. La publicación de Lopukhin de la Biblia explicativa se completó en 1913. A lo largo de diez años, se publicaron doce volúmenes que ofrecen constantemente al lector comentarios e interpretaciones de textos bíblicos sobre todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento.

El propio Alexander Pavlovich Lopukhin sólo logró preparar un comentario sobre el Pentateuco de Moisés, que compiló el primer volumen de la "Biblia Explicativa". A partir de los libros históricos del Antiguo Testamento de la Biblia (los libros de Josué, los Jueces, Rut, los libros de los Reyes), el trabajo fue realizado por destacados bíblicos rusos, el profesor de la Academia Teológica de Kiev, el sacerdote Alexander Alexandrovich Glagolev, el profesor de la Academia Teológica de San Petersburgo Fyodor Gerasimovich Eleonsky, profesor de la Academia Teológica de Kazán Vasily Ivanovich Protopopov, Profesor de la Academia Teológica de San Petersburgo Ivan Gavrilovich Troitsky, Profesor Archimandrita (más tarde Obispo) Joseph, Maestro en Teología Sacerdote Alexander Vasilyevich Petrovsky, Profesor de la Academia Teológica de Kiev, Profesor Vasily Nikanorovich Myshtsyn, Profesor de la Academia de Moscú Alexander Ivanovich Pokrovsky, Profesor de la Academia Teológica de Kiev Mikhail Nikolaevich Skaballanovich, profesor del Seminario Teológico de Moscú Nikolai Petrovich Rozanov, profesor del Seminario de San Petersburgo Pavel Smaragdovich Tychinin , sacerdote Dmitry Rozhdestvensky, N. Abolensky, sacerdote Mikhail Fiveysky, K.N. Faminsky, arcipreste Nikolai Orlov.

"El ABC de la fe" agradece a la editorial "Dar" por proporcionar el texto de interpretación del "Nuevo Testamento". A partir de 2005, con la reedición de esta obra clásica de la Biblia explicativa de Lopukhin, la editorial se esforzó por ofrecerla al lector en una forma nueva, más cómoda y corregida. Para ello, los comentarios sobre tal o cual pasaje de la Sagrada Escritura van inmediatamente después del texto bíblico (en el original se encuentran en la parte inferior de la página en letra pequeña y difícil de leer). En un esfuerzo por preservar el texto original en toda su originalidad, los editores eliminaron sólo defectos obvios y errores tipográficos, que se encontraron en gran número en la edición original y se reprodujeron en la edición de Estocolmo de 1988. Se hizo una edición completa en griego y latín. palabras y expresiones que se encontraron en gran número en el texto de los comentarios, ya que, lamentablemente, el número de errores en ellos inicialmente superó cualquier medida aceptable. Al mismo tiempo, en la nueva edición se decidió abandonar la presentación de las palabras hebreas en su ortografía original y utilizar la transcripción cirílica, que transmite con la mayor precisión posible el sonido de las palabras del idioma hebreo.

Además, se intentó verificar numerosas (alrededor de 50.000) referencias a diversos pasajes de la Sagrada Escritura que se encuentran a lo largo del comentario y corregir imprecisiones en la primera edición de la Biblia explicativa de Lopukhin (cuyo número resultó ser muy significativo).

Por tanto, la interpretación de Lopukhin de la Biblia en la nueva edición es una de las mejores hasta la fecha.