Hogar » Viajes » Las siete menos quince en inglés. Am y pm: cómo decir la hora en inglés

Las siete menos quince en inglés. Am y pm: cómo decir la hora en inglés

// 36 comentarios

Si ya dominas un poco de inglés, es hora de aprender a decir fechas y horas. El tiempo es un concepto que une a distintos pueblos, pero para designarlo en el idioma de cada nación existen unas características propias, de las que hablaremos en este artículo. Primero, aprendamos a escribir y pronunciar las fechas correctamente, y para ello recordemos cómo se forman. Inglés.

La regla básica es que para formar un número ordinal es necesario agregar la terminación: el sufijo "th" a . Tomemos, por ejemplo, el número cardinal “cuatro” y forme el número ordinal “cuarto” a partir de él: cuatro + ésimo = cuarto. Varios números son excepciones: el primero es el primero, el segundo es el segundo, el tercero es el tercero.

Cómo decir fechas en inglés

Ahora que nos hemos acordado de los números ordinales, pasemos a las reglas para marcar fechas en inglés. Hay dos opciones para designar fechas, y las versiones oral y escrita difieren entre sí:

Por ejemplo, escribimos la fecha "5 de marzo" - 5 de marzo (5 de marzo, 5 de marzo) y pronunciamos el 5 de marzo o el cinco de marzo.
Escribimos la fecha “25 de octubre” como 25 de octubre (25 de octubre, 25 de octubre), y la pronunciamos veinticinco de octubre o veinticinco de octubre.

Código corto de Google

Ahora descubramos cómo pronunciar el año. Pronunciamos todos los años anteriores al 2000 de la siguiente manera: dividimos los cuatro dígitos en dos partes y pronunciamos dos números de dos dígitos, por ejemplo, para decir “1975” primero debemos decir 19, luego 75 - mil novecientos setenta y cinco.

En mil novecientos setenta y cinco (1975) fui a Moscú - en 1975 fui a Moscú

Traducimos el año 2000 al inglés como dos mil, todos los años posteriores, por ejemplo, 2005, dos mil cinco. Pronunciamos 2011 y todos los años siguientes como siempre: veintiuno.

¿Cómo se dice en inglés qué hora es? ¿Cómo preguntar correctamente y responder correctamente?
Para empezar, repite los números del 1 al 12 para representar horas y del 1 al 30 para representar minutos. Aprenda las palabras necesarias para indicar la hora: “mitad” y “cuarto”, así como “por la mañana”, “por la tarde”, “por la noche”, “por la tarde”.

Ahora, siguiendo el movimiento de la manecilla del reloj, comenzaremos a indicar la hora en inglés. Si necesita especificar tiempo exacto al final de la oración es necesario poner la palabra "en punto" o "exactamente", que se traducen como "exactamente". Siempre debes ponerlo es (es) al principio de una oración.

Son las 7 de la mañana = Son exactamente las 7 de la mañana. – son las 7 am ahora

Si la hora no es precisa, utilizamos las palabras “pasado-después” para la primera mitad de la hora y “a-sin” para la segunda mitad de la hora.

Traduciremos las dos y cinco minutos como “las dos y cinco minutos”: son las dos y cinco minutos.
La una y diez “diez minutos después de la hora”: es la una y diez
Las cuatro y cuarto - son las cuatro y cuarto
Las cinco y veinticinco minutos - son las cinco y veinticinco minutos
Las seis y media “las seis y media” - son las seis y media
Las diez menos veinte, son las diez menos veinte.
Las once menos cuarto – son las once menos cuarto
Cinco minutos para las diez – son cinco minutos para las diez

Debes saber que los ingleses se refieren al tiempo de 00 a 12 soy., y el horario es de 12 a 00 horas p.m. por lo tanto, “son 20 minutos después de las 10 p. m.” equivale a “son 20 minutos después de las 10 de la noche” y “faltan 10 minutos para las 7 a. m.” = “Faltan 10 minutos para las 7 de la mañana”.

Recuerde las siguientes sugerencias:

¿Qué hora es (ahora)? ¿Cuál es la hora? - ¿Qué hora es (ahora)?
¿A qué hora? ¿Cuándo, a qué hora?
¿Sabes qué hora es ahora? - ¿Sabes qué hora es?
¿Podrías decirme la hora, por favor? — Dígame, por favor, ¿qué hora es?
Es medianoche. Ya es medianoche.
Es mediodía / Es mediodía - Es mediodía.

Si no quieres decir la hora exacta, puedes decir, por ejemplo, “son casi las 10, o alrededor de las 10”. Para hacer esto, necesitas aprender dos palabras más "sobre" y "casi".

Son alrededor de las 10 de la mañana, ya son alrededor de las 10 de la mañana.
Son casi las 11 de la noche, son casi las 11 de la noche.

Cuando se dirija a una persona con la pregunta "¿Qué hora es?", no olvide comenzar con la forma estándar de cortesía: "disculpe" (lo siento), y recibirá una respuesta completa.

Imagina que necesitas reprogramar urgentemente reunión de negocios con compañeros de habla inglesa y, por suerte, su secretaria de habla inglesa se fue de vacaciones. ¿Qué hacer? ¿Cómo puedo informarles que la hora de la reunión ha cambiado?

En inglés, el tiempo se puede decir de dos maneras diferentes.

Método 1 o Lo que veo es sobre lo que canto
¿Se supone que la reunión será a las 9:30? ¿Por qué inventar algo nuevo cuando puedes simplemente decir “nueve y media”? Si elige esta opción, simplemente debe recordar los números del idioma inglés. ¡Y eso es casi todo! No dude en llamar a sus socios y decirles: "La reunión comenzará a las nueve y media".

Método 2 o No es de extrañar que haya aprendido todas estas palabras nuevas.
Hay dos opciones aquí. Puedes vivir un poco en el pasado o avanzar un poco. Por ejemplo, la reunión debería comenzar a las 10:25. Puedes decir “La reunión será a las diez y veinticinco” o “Será a las diez y treinta y cinco antes/hasta las once”. En la primera opción partirás de la hora pasada, y en el segundo caso te referirás al futuro. Si planeas utilizar este método, no solo debes repasar los números, sino también aprender palabras nuevas, como por ejemplo: mitad - mitad, 30 minutos y cuarto - cuarto, 15 minutos.

Parecería que todo suena muy fácil. Pero, por supuesto, en el idioma inglés no se puede prescindir de pequeños trucos.

✓ Soy. Y P.m. El idioma inglés no utiliza el esquema horario habitual de 24 horas. En cambio, el día se divide en 12 y 12 horas. Las primeras 12 horas de 00 a 12 se designan am. (del latín “ante meridiem”), y las segundas 12 horas de 12 a 00 se denominan p.m. ("de la noche"). En lugar de a.m. puedes utilizar la expresión “por la mañana”, y en lugar de p.m. – “por la tarde”. ¡Asegúrate de comprobar este punto! De lo contrario, tus socios pueden confundirse y llegar 12 horas más tarde o antes.

✓ Palabra "minutos" suele bajar. Entonces la frase “Son 14 horas y 10 minutos” sonaría como “Son las dos y diez de la noche”. ahora."

✓ Preposiciones "en" Y "en". Por alguna razón deberíamos decir “por la tarde”, “por la mañana” e incluso “por la tarde”, pero “por la noche”, “al mediodía”, “a medianoche”, “al amanecer” y “al atardecer”. . Tenga en cuenta que si queremos decir que algo sucederá en un momento determinado o ya sucedió, usamos la preposición “en”. Ejemplo: “El lunes a las 7:30 a. m. Tuve un vuelo a la Luna”.

Todo aquí es bastante sencillo y claro, ¿verdad? Vayamos un poco más allá y veamos con qué hermosas expresiones con la palabra “tiempo” podemos enriquecer nuestro inglés.

1) Una cuestión de tiempo(usualmente usado con “solo” o “solo”) – es cuestión de tiempo.
Es solo cuestión de tiempo que agreguen la palabra “síndrome” después de mi apellido.
2)mal momento(atrapar en un mal momento) – mal momento.
Lo siento, no puedo quedarme a charlar, es un mal momento. Estoy huyendo de un zombie.
3) perder el tiempo- perder el tiempo, perder el tiempo
Sólo estás perdiendo mi tiempo. No tienes un gatito azul.
4) gran momento– gran éxito o algo muy especial
finalmente he llegado el grande¡tiempo! he encontrado el ultimo¡galleta!
5) Pasar un momento difícil/difícil- experimentar dificultades
Desde que su esposa comenzó a usar Instagram, el Sr. Brown ha estado pasando por un momento difícil.

¡Buena suerte aprendiendo inglés y no pierdas el tiempo!

Anna Shutikova

Al componer frases y oraciones, así como en discurso coloquial en los que se menciona la hora del día o de la noche en inglés se utiliza lo siguiente: en, en - como preposiciones de tiempo, el lenguaje construye: y media - y media después, cuarto y cuarto - cuarto después y otros palabras en ingles y frases. Hablemos de todo esto con más detalle y en orden.

¿Qué hora es? En Inglés.

Primero, veamos algunos ejemplos:

Ejemplo 1.

Cómo decirlo en inglés: 7 horas 15 minutos.

Las ocho y quince minutos
Las siete y cuarto
[ˈk(w)ɔːtə pɑːst ˈsɛv(ə)n]
(quo:te pa:st siete´s)

En este ejemplo cuarto - cuarto, pasado - en un sentido temporal indica una acción posterior: más tarde, para, después, siete - siete, eso es traducción literal se ve así: las siete y cuarto, A traducción semántica al ruso Las ocho y quince minutos

Ejemplo 2.

Ya que será en inglés 17 horas 30 minutos.

Las seis y media
Las cinco y media
[hɑːf pɑːst faɪv ]
(ja:v pa:st cinco)

mitad - mitad, pasado - después, cinco - cinco- las cinco y media - las seis y media.

Ejemplo 3.

Ya que será en inglés 19 horas 20 minutos.

Las ocho y veinte minutos
Las siete y veinte minutos
[ˈtwɛnti ˈmɪnɪts pɑːst ˈsɛv(ə)n]
(veinte minis pa:st siete)

Veinte veinte, minutos - minutos Las siete y veinte minutos, las ocho y veinte minutos.

Ejemplo 4.

Ya que será en inglés 18 horas 40 minutos.

Las seis menos veinte
Las seis menos veinte
[ˈtwɛnti ˈmɪnɪts tuː sɪks]
(veinte minis tu: seis)

Normas

Regla 1.

Cuando usar las horas

Cuando llamas tiempo sin minutos, (ocho horas, dos horas) se usa la palabra en punto - [ əˈklɒk]. Ejemplo:

Son las ocho de la mañana
Son las ocho de la mañana
[ɪts eɪt əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ]
(es la hora en punto ze: mo:nin)

Si dices tiempo con minutos, (una hora quince minutos) esa palabra en punto no usado. En su lugar, utilice: pasado, hasta

Regla 2.

¿En qué casos deberíamos utilizar el pasado - [ pɑːst] y a - [ tuː]

Si estás hablando del tiempo anterior 30 minutos inclusive, se utilizan pretexto pasado - después , por ejemplo, en ruso decimos: Las dos y veinticinco minutos, y en inglés dicen: veinticinco minutos después de las dos. Si quieres decir 15 minutos de una hora, entonces debes usar la palabra cuarto - cuarto. .
Si el tiempo es más de 30 minutos, entonces use la preposición. a que en este caso se traduce como a. Por ejemplo, a las 12:40, en ruso diremos: Es la una menos veinte, y los británicos de 20 minutos a una hora

Regla 3.

Usando la preposición en - [ æt ]

La preposición at se utiliza para indicar cierto punto tiempo, por ejemplo:

Me levanto a las seis y media
Me levanto a las seis y media
[aɪ ˈɡet ʌp hɑːf pɑːst sɪks]
(ay ge´t ap ha:v pasadas las seis)

Regla 4.

Uso de la preposición en - [ ɪn]

La preposición en en su significado temporal indica un momento o período de tiempo, parte del día, época del año y puede traducirse al ruso como: durante, para, a través de y se utiliza en los casos en los que es necesario indicar un período de tiempo específico, por ejemplo:

Apague su computadora después de 20 minutos
Apague la computadora en 20 minutos.
[tɜːn ɒf ðə: kəmˈpjuːtə ɪn ˈtwɛnti ˈmɪnɪts]
(te:n de ze:kampyuu:te en veinte minutos)

Además

En la vida cotidiana, los británicos suelen utilizar el formato de doce horas y añaden a qué parte del día pertenece la hora. Por ejemplo:

Son las siete de la tarde
Son las siete de la tarde
[ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ]
(son las siete en punto ze: i:vnin)

No es necesario que indiques la parte del día en tu carta, pero utiliza abreviaturas:

soy. - hasta el mediodía.
p.m. - tarde.

En inglés americano, la preposición after se utiliza a menudo en lugar de pasado. Y en lugar de la preposición a, es posible utilizar las preposiciones: de, antes, hasta.

Casi inmediatamente después de dominar la gramática y el vocabulario básicos, pasan al tema "". Parecería que ¿qué podría ser difícil? Pero incluso aquí hay muchos inconvenientes, ya que algunos puntos difieren de cómo estamos acostumbrados a llamar la hora en nuestro idioma nativo.

Características del tema "Cómo decir la hora en inglés".

Vamos a ver, como se dice la hora en ingles Bien. Es importante prestar atención al hecho de que los angloparlantes no tienen las 17:00, 20:00, 21:00, etc. Su horario es bastante limitado: de 00.00 a 12.00 horas. Para que el interlocutor entienda todo correctamente, le aclaran la parte del día. Es decir, debes agregar a la frase. por la mañana o por la tarde. Más a menudo en en este caso utilizar abreviaturas: soy.(durante la primera mitad del día) y p.m.(por la tarde). Es decir, serán las siete de la mañana en inglés. las 7 de la mañana, y las siete de la tarde - 7 en punto de la tarde . Cuando hables en inglés, debes olvidar por completo que las 19.00 horas existen en la naturaleza.

Cómo se dice la hora en inglés

Ahora ampliemos nuestra vocabulario para no pensar mas en eso cómo decir la hora correctamente en inglés. Aquí hay algunas palabras que definitivamente te serán útiles:

medio– la mitad (30 minutos)

cuarto– cuarto (15 minutos)

a– a (para frases como “faltan 15 minutos”)

pasado- después

afilado- exactamente

Ahora dividimos condicionalmente la esfera del reloj en dos partes. Para decir 5, 10 o más minutos de una hora no puedes prescindir de una preposición pasado. Si quedan una cierta cantidad de minutos antes del número redondo, necesitaremos una preposición en el lado izquierdo del dial: a.