Традиции королевской семьи. Необычные традиции, которые до сих пор соблюдают королевские семьи

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Не за горами новогодние праздники, а значит, и суматоха с вечными как мир вопросами: где встречать? что готовить? как сделать так, чтобы не было скучно?

Сегодня сайт расскажет о 10 традициях, которым следует династия Виндзоров на Рождество. Возможно, королевские обычаи вдохновят вас и помогут сделать этот праздник ярким и незабываемым.

1. Начинать подготовку заранее

Если вы еще не начали подготовку, то, пожалуй, уже пришло время. Королева Елизавета, например, приступает к выполнению некоторых дел, связанных с Рождеством, еще с лета. В ее обязанности входит рассылка примерно 750 новогодних поздравительных писем родственникам, друзьям, партнерам. Чтобы ничего и никого не упустить, Ее Величество начинает заниматься этим вопросом во время своего ежегодного летнего отпуска.

2. Отправлять открытки, подписанные лично

Казалось бы, зачем нужно столько времени на поздравительные письма. Дело в том, что это не имейлы, на которые нас «подсадил» интернет, а подписанные лично королевой открытки, которые она начала отправлять еще будучи принцессой и продолжает это делать вот уже 70 лет.Согласитесь, очень душевная традиция, которую не грех перенять, ведь многим из нас не хватает той особой магии, которую таили в себе письма, написанные от руки.

3. Поздравлять не только близких

В преддверии Рождества королева отправляет людям, которые на нее работают, небольшие, но милые подарки. Продолжая традицию , которую начал еще ее отец, она дарит своим сотрудникам (которых больше 1 500 человек) рождественский пудинг и какое-нибудь незатейливое дополнение к нему. Например, в прошлом году это была чашка. Традицию королевы делать подарки не только близким людям поддерживают ее соотечественники. Например, регулярно рождественские подарки получают питомцы Лондонского зоопарка.

4. Праздновать за городом

Отличная идея для тех, у кого есть дача или знакомые, у которых есть дача, или возможность арендовать дачу. С 1988 года Рождество и остальные новогодние праздники королевская семья отмечает в загородной резиденции Сандрингем . Туда на обычной электричке (правда, в арендованном целиком вагоне) пораньше отправляется королева, а 24 декабря приезжают и остальные Виндзоры. Из всех замков, находящихся во владении у королевской семьи, Сандрингем самый маленький, и нередко гостям приходится жить в комнатах для персонала.

5. Приглашать только членов семьи

Если вас мучает вопрос, чем накормить, где рассадить и как уделить внимание 40 приглашенным гостям, попробуйте в этом году поступить как королева: пригласите только самых близких. Право отметить главный праздник в году имеют только прямые родственники Елизаветы и их законные супруги. В общем за праздничным столом рядом с королевой собираются примерно 30 человек. Кстати, на фото - восковые копии членов королевского семейства, переодетые в забавные свитера в рамках благотворительного проекта помощи детям.

6. Готовить одни и те же блюда

Что приготовить вкусненького? Этим вопросом задаются тысячи хозяек по всему миру. И хоть членам королевской семьи не приходится стоять у плиты, вопрос с рождественскими блюдами у них решен давно. Как рассказал бывший шеф-повар королевы, на рождественский обед традиционно подают салат из креветок или омаров, запеченную индейку с овощным гарниром . Во время чаепития после обеда гостей угощают пудингом с коньячным маслом.

7. Вместе наряжать елку

Основным убранством рождественской елки занимаются, несомненно, люди, работающие в замке. Но последние штрихи добавляют юные члены королевской семьи . В канун Рождества, 24 декабря, после того как соберутся все гости, проводится чаепитие, затем внуки и правнуки королевы заканчивают украшение елки. После этого приходит черед распаковывать подарки. Надо отметить, что Сандрингем отличается весьма скромным рождественским декором, чего нельзя сказать о Винздорском замке (на фото) или Букингемском дворце.

8. Вручать простые, но смешные подарки

Основное требование к подаркам , которые принято дарить в королевской семье на Рождество, - невысокая стоимость и положительные эмоции, которые они вызывают . В свое время принцесса Диана проигнорировала этот обычай и подарила принцессе Анне дорогой кашемировый свитер, получив взамен держатель для туалетной бумаги. Принц Гарри как-то подарил бабушке шапочку для душа с надписью «Разве жизнь не стерва», а Кейт Миддлтон вручила супругу резиновую женщину, которая увеличивается в воде.

Традиции королевского двора чаще всего облекаются в форму различных церемоний, выполняемых королевой и ее семьей.

ОТКРЫТИЕ ПАРЛАМЕНТА

Королева официально открывает новую сессию парламента каждый год, обычно в октябре или ноябре. Она вместе с Герцогом Эдинбургским отправляется из Букингемского дворца в Вестминстерский в государственной карете (State Coach). Перед тем, как королева и ее окружение заходят в здание парламента, дворцовые стражи (the Yeomen of the Guard) обыскивают подвалы здания. Эта традиция соблюдается с 1605 года, когда группа заговорщиков пыталась взорвать здание парламента. В наши дни в поисках взрывчатки дворцовым стражам помогают офицеры полиции.

НАГРАЖДЕНИЯ (Investitures)

Награждения проводятся в Букингемском дворце 20 раз в год. Иногда они также проводятся в Эдинбургском дворце и за пределами Соединенного Королевства. Каждую церемонию награждения посещают до 150 кандидатов, каждый из которых может пригласить до трех гостей. Королева входит в зал в сопровождении двух офицеров. Играет военный оркеств. Королева или другой член королевской семьи, который проводит церемонию, стоит на протяжении всей процедуры награждения, которая длится чуть более часа. После того, как оркестр сыграл государственный гимн, Лорд-камергер поочередно называет имя каждого кандидата и причину, по которой он награждается. Затем королева прикрепляет к груди счастливчика награду и поздравляет его. На этой церемонии королева также посвящает в рыцари.

ПРИЕМЫ В КОРОЛЕВСКОМ САДУ

Более 30 тысяч человек посещают приемы в Королевском саду каждый год. Каждое лето проводится по крайней мере три приема в Букингемском дворце и один во Дворце Холирудхаус (the Palace of Holyroodhouse) в Эдинбурге. Эти приемы проводятся с 1860-х годов. В 50-х годах нашего 20-го века количество приемов в саду Букингемского дворца увеличили с двух до трех в год.Иногда королева дает дополнительный прием в саду, который проводится для большой национальной организации, которая отмечает круглую дату, например, Красный Крест, или, например, чтобы отметить год Инвалида. Для приема выбираются люди из всех сфер жизни общества: из правительства, вооруженных сил, дипломатического корпуса. Приглашения рассылаются Лорд-камергером (Lord Chamberlain) от имени королевы. На приеме, время проведения которого обычно с 4 до 6 ч. вечера, присутствует до 8 тысяч гостей.

Королева и герцог Эдинбургский вместе с другими членами королевской семьи прохаживаются между гостями после того, как сыграют национальный гимн Великобритании. Каждый из представителей королевской семьи идет по саду своим путем с такой целью, чтобы у каждого из гостей была возможность быть представленными и пообщаться с царственными особами. Во время приемов музыку играют по очереди два военных оркестра. Королева и другие члены ее семьи в конце концов прибывают к королевскому тенту, где они пьют чай. Также на приеме ставят отдельный тент для дипломатического корпуса и всех остальных гостей. Подается чай и сладости. Около 6 часов вечера королевская семья покидает сад, а оркестр играет гимн Великобритании еще раз, чтобы отметить конец приема.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ВИЗИТЫ

Королева является официальной главой Соединенного Королевства, а также Британского Содружества Наций. Министерство иностранных дел Великобритании рассылает приглашения главам других государств. Обычно в год королева принимает представителей двух иностранных государств. Каждый из таких визитов продолжается со вторника по пятницу, во время которого глава иностранного государства не только успевает встретиться с королевой, премьер-министром, министрами, лидерами политических партий и главами дипломатических миссий в Лондоне, но также побывать на государственном банкете в его честь, дать ответный банкет и провести день вне Лондона и Эдинбурга, во время которого он или она знакомится с другими аспектами жизни британцев.

ДРУГИЕ ЦЕРЕМОНИИ

Церемония в день памяти погибших в Уайтхолле проводится во второе воскресенье ноября, когда весь народ вместе с королевой отдает дать погибшим в двух мировых войнах и других военных конфликтах двадцатого века. Королева, другие члены королевской семьи, представители вооруженных сил и лидеры политических партий страны проводят две минуты молчания у памятника погибшим в Уайтхолле. Затем королева и все присутствующие кладут венки у памятника, после чего проводится короткая служба, оркестр играет гимн Великобритании и королева уезжает. Ветераны войн маршируют мимо памятника, отдавая дань погибшим. Рождественское обращение монарха к своему народу начал транслировать по радио еще Джордж V в 1932 году. Королева Елизавета II передала свое первое сообщение по радио в 1952, а по телевидению в 1957 году. Ранее обращения проходили в прямом эфире, но с 1960 года они записываются заранее и лишь транслируются в день Рождества. Существует традиция раздачи милостыни монархом ("Maundy money") в Великий Четверг на страстной неделе. Эта церемония проводится в одном из соборов или аббатств страны, и деньги отдаются пенсионерам, живущим в приходе. Эта традиция берет начало в 13 веке, когда короли раздавали бедным и больным еду и одежду, и даже омывали им ноги.

Какие подарки любит получать и дарить английская королева в сочельник? Чего боятся голландские принцессы зимой? И кого приглашают на Рождество датские монархи? В каждой монархической стране, будь то Великобритания, Нидерланды, Монако, Испания, Дания, Норвегия или Швеция, главный зимний праздник связан с особыми традициями, которые остаются неизменными на про­тяжении десятилетий. И в этом есть особенная привлекательность жизни королевских семей.

Великобритания

17 декабря королева Елизавета II обычно удаляется в свое поместье Сандрингем в Норфолке, чтобы в спокойной обстановке настроиться на рождественский лад. Через неделю туда подтягиваются ее многочисленные родственники. И вот наступает сочельник: внуки и правнуки Ее Величества вешают последние украшения на елку, а во время традиционного five o"clock tea все обмениваются подарками. То, что в королевской семье принято дарить друг другу недорогие безделушки с изю-минкой, уже давно стало притчей во языцех. Вручив много лет назад своим новым родственникам роскошные кашемировые свитера, принцесса Диана, конечно, промахнулась. Ее неудачная попытка угодить королеве послужила хорошим уроком Кейт Миддлтон.

В декабре члены королевской семьи много времени уделяют благотворительности
Принц Гарри в детском приюте в Лесото, 2014 год
Герцогиня Кэтрин в благотворительном центре, Лондон, 2015 год;

Как-то Кейт преподнесла принцу Гарри обнаженную женскую фигурку "Вырасти себе подружку", которая в воде увеличивается в несколько раз, - и Ее Величество пришла от задумки в восторг. Сам Гарри тоже большой оригинал: порадовал бабушку шапочкой для душа с надписью "Я не стерва". Как видно, все подарки не только забавные, но и в хозяйстве нужные - как, например, белое кожаное сиденье для унитаза, врученное принцу Чарльзу его сестрой, принцессой Анной.

Как бы весело ни проходил обмен подарками, уже в 8 вечера во дворце вновь воцаряется атмосфера британской невозмутимости: дамы в вечерних платьях и мужчины в строгих костюмах чинно собираются за праздничным ужином. В этом году на нем впервые появится принц Георг, а вот его сестренка Шарлотта вилку с ножом держать еще не умеет, поэтому не сидеть ей за главным столом.

Утром 25 декабря после традиционного английского зав-трака вся семья пешком отправляется в церковь Святой Марии Магдалины на службу. По их возвращении наступает время рождественского обеда, венчает который индейка с хрустящей корочкой. А в 15.00 - трансляция новогоднего обращения Елизаветы II к подданным. И только потом королева распускает весь немаленький обслуживающий персонал дворца по домам: мол, отдыхайте, мы не гордые, ужин приготовим сами.

25 декабря в 15.00 по телевидению транслируется новогоднее обращение королевы Елизаветы II к народу. В прошлом году ролик впервые был записан в формате 3D. Также накануне праздника Ее Величество лично вручает подарки обслуживающему персоналу Букингемского дворца, а это ни много ни мало 800 человек

Нидерланды

В Голландии праздновать Рождество начинают очень рано - в середине ноября, когда из Испании приплы-вает на своем корабле Синтерклаас, как зовут Санту голландцы. По легенде, именно в этой части Пиренейского полу-острова он отдыхает весь год.

Поприветствовать прибывших в порт гостей приезжает и монаршая семья - король Виллем-Александр, его супруга, Максима, и три дочери. Принцессы Катарина, Алексия и Ариана машут Синтерклаасу, с опаской поглядывая на сопровождающих его Черных Питов: согласно преданию, мавры, помощники Санты, сажают непослушных детей в мешок и отправляют в наказание в Испанию. Конечно, принцессы стараются вести себя хорошо, как требует того придворный этикет, и "страшная ссылка" им не грозит, но от путешествия на само Рождество, в конце декабря, им все равно никуда не деться. Мама девочек, королева-консорт Максима, родом из Аргентины, поэтому практически каждый год главный зимний праздник вся семья отмечает в аргентинской резиденции El Messidor.

Монако

В 1950-е годы княгиня Грейс Келли предложила устроить рождественский праздник для детей из малоимущих семей. Малыши весь день проводили во дворце Гримальди. h Там им дарили подарки и угощали их шоколадным молоком, приготовленным по особому рецепту. С тех пор это мероприятие превратилось в традицию. Впервые в этом году маленьких гостей встречали не только князь Альбер II и княгиня Шарлин, но и их дети - двух-летние близнецы Жак и Габриэлла.

Дания

У датской королевы Маргрете II большая интернациональная семья: муж, принц-консорт Хенрик, родом из Франции; сестра Анна-Мария тоже стала королевой, выйдя замуж за греческого короля; вторая сестра, Бенедикта, сочеталась браком с немецким князем. В 2015 году во дворце Фреденсборг на Рождество собралось много народу Семья королевы Маргрете II - огромный интернациональный клан: ее супруг, принц-консорт Хенрик, - француз; невестка, принцесса Мари, - австралийка; сестра Анна-Мария замужем за последним греческим королем - Константином II. Поэтому любой праздник в королевском доме отмечается с большим размахом. 23 декабря все наряжают елку и заворачивают подарки. А на следующий день младшие наследники расставляют на улице тарелочки с рисовой кашей - угощение для гномов, помощников Санты. Праздничное застолье начинается с традиционного рождественского рисового пудинга с миндалем. Затем датским монархам подают жареного гуся или утку, оленину, картофель в карамели и салат из краснокочанной капусты и огурцов. А на десерт - пудинг с ромом и малиновым соусом и яблочный крамбл.

В канун Нового года королева Маргрете II произносит речь, которую транслируют по телевидению. А потом к Ее Величеству приезжают в гости друзья, с которыми она устраивает маскарад и смотрит салют.

Испания

В сочельник король Филипп VI и королева Летисия устраивают во дворце Сарсуэла рождественский ужин для своих родителей, короля Хуана Карлоса I и королевы Софии. Несмотря на то что Рождество в Испании - самый главный праздник, утром 25 декабря принцессы Леонор и София - впрочем, как и другие дети - не найдут желанных коробочек под елкой. Все подарки они получат в ночь с 5 на 6 января, когда отмечается праздник Трех Царей, или Волхвов, которым юные испанцы пишут письма вместо Санта-Клауса. Для испанской ко-ролев--ской семьи 5 января - не только дата католического торжества, но и день рождения Его Величества короля Хуана Карлоса.

Норвегия

Король Харальд V и королева Соня с детьми и внуками проводят Рождество недалеко от Осло - на своей вилле Kongsseteren, построенной еще в 1911 году. Незадолго до праздника королевская пресс-служба публикует традиционный рождественский портрет правящей семьи. Норвежские монархи ведут куда более спокойный и свободный образ жизни, чем их британские "коллеги". Поэтому часто дают телевизионные интервью накануне Рождества. Так, в 2012 году восьмилетняя принцесса Ингрид, дочь наследного принца Хокона, призналась, что для нее нет ничего скучнее, чем позировать для официальных фотографий, особенно рождественских.

Швеция

Шведская королевская семья старается быть ближе к народу, публикуя разные видеосюжеты из своей жизни. Например такой: двухлетняя наследница престола Эстель помогает родителям, кронпринцессе Виктории и принцу Даниэлю, печь печенье. Из теста взрослые вырезали фигурки животных, а их дочка раскатывала и пробовала сырое тесто на вкус, 2013 год

Для шведской королевской семьи зимние каникулы - это не только Рождество, но и день рождения королевы Сильвии: двойной повод, чтобы собрать всех родственников за одним столом. В честь немецких предков Ее Величества в праздничное меню всегда включают рождественский штоллен - украшенный сахарной пудрой кекс с добавлением сухофруктов и бренди. Среди других блюд - лютефиск, рыбное желе, которое очень любит кронпринцесса Виктория, а также лобстеры и устрицы по заказу ее сестры Мадлен.

Но, пожалуй, самую лю-бопытную традицию поддер-живают кронпринцесса Виктория и ее муж Даниэль: в канун Рождества на сайте Дротт-нингхольмского дворца появляется видеоролик, в ко-тором супруги вместе с дочкой Эстель пекут имбирные пряники. Впервые подобный мини-фильм был снят в 1985 году: в нем король с королевой и их трое детей - Виктория, Мадлен и Карл Филип - делали сосиски. Принцессы так громко командовали, требуя положить больше мясного фарша в аппарат для изготовления сосисок, что в народе клип получил название "Больше мяса!".

Текст: Наталия Тугуши

Королевские наследники рождаются не каждый день, так что каждая такая новость сопровождается в мире особенно горячими обсуждениями и даже острыми дебатами. Так, к примеру, когда герцог и герцогиня Кембриджская объявили о третьей беременности Кэтрин, в Великобритании резко возросло количество заявок в букмекерских конторах. Ставили иностранцы и британцы на все, что можно: на пол будущего ребенка, на его имя, на дату его крестин и даже на то, где будет рожать Кейт.

Ответы на эти вопросы мы уже знаем, так что теперь, очевидно, интригу придется держать герцогине Меган Сассекской, о первой беременности которой Кенсингтонский дворец объявил 15 октября. Впрочем, сейчас речь не о счастливом прибавлении в семействе Гарри и Меган, а о 18 самых необычных традициях вокруг рождения и воспитания королевских детей. После знакомства с этими обычаями весь протокольный процесс появления на свет принцев и принцесс станет для вас немного яснее.

В королевских семьях норма – это два ребенка

О беременности сообщают на 12-той неделе

Деликатную тайну виндзорские мамы должны хранить вплоть до третьего месяца, но тут исключением стала герцогиня Кембриджская. «Расколоться» раньше времени ей пришлось не из вредности, а из-за невозможности посещать официальные мероприятия. Виной всему – очень редкая и опасная форма токсикоза , которой Кэтрин страдала во время каждой из трех беременностей.

Пол ребенка держится в секрете до последнего

И даже Кейт с Уильямом до сих пор не нарушили эту традицию. Догадки по поводу пола будущего наследника публика строит то на основании нарядов (в случае Кейт, к примеру, считали, каких аутфитов было больше – розовых или голубых), то на основании букмекерских прогнозов. Словом, интрига нешуточная.

В королевской семье принято рожать дома

Так было заведено на протяжении многих веков. Елизавета II, к примеру, при том, что тогда не была прямой наследницей британской Короны, родилась в семейном поместье принца Альберта и его супруги Елизаветы. Сама же королева родила всех своих сыновей в Букингемском дворце, а Анну – в Кларенс-Хаусе.

Между тем, последние несколько десятилетий в королевской семье царствует новая традиция - рожать в больнице. Сыновья принцессы Дианы, Уильям и Гарри, появились на свет в лондонском госпитале Сент Мэри. Примеру свекрови последовала и герцогиня Кембриджская, выбрав тот же госпиталь для рождения Джорджа и Шарлотты. Здесь же 23 апреля 2018 года появился и третий ребенок королевской четы (хотя упорно ходили слухи, что Кэтрин будет рожать дома).

Для того, чтобы принять роды, назначается официальный гинеколог

К примеру, роды принца Джорджа принимал сэр Маркус Сетчелл – ведущий гинеколог Великобритании, долгое время служивший и самой Елизавете. Ранее эту должность занимал сэр Джордж Пинкер, который успел принять роды девяти виндзорских малышей.

Во время родов должен присутствовать свидетель не из королевской семьи

Это нужно для того, чтобы коварные монархи не обманывали народ (за рождением Елизаветы, например, наблюдал министр внутренних дел Великобритании). Эта традиция, как можно предположить, была незыблема во времена, когда монаршая власть была абсолютна и «передавалась от Бога». Свидетель приглашался наблюдать за родами, чтобы потом подтвердить, что королевская особа действительно родила того ребенка, которого показали публике.

С диким ритуалом было покончено в 1948 году, накануне рождения принца Чарльза. Что, собственно, и неудивительно: времена уже были не те, да и королевская власть приобрела исключительно номинальный характер.

Любопытно, что отцы наблюдать за родами не допускались веками. Первой эту традицию нарушила... Елизавета II. Увлекшись чтением новомодных книг о естественом родительстве, Королева, беременная своим четвертым ребенком, настояла на присутствии мужа на родах. В присутствиии мужа дважды рожала и принцесса Диана (читайте : ) Примеру бабушки и матери последовали и Кейт с Уильямом: принц присутствовал при рождении всех трех наследников, о чем каждый раз официально сообщалось в Твиттер-аккаунте Кенсингтонского дворца. И, скорее всего, поддержать жену во время родов захочет и принц Гарри.

Рождение ребенка анонсируют довольно своеобразно

Герцог и герцогиня Кембриджские стали первыми, кто объявил о рождении своего первенца в Интернете через пресс-службу Кенсингтонского дворца. Однако разрыва с традицией все равно не вышло. Дело в том, что когда в королевской семье появляется ребенок, перед Букингемским дворцом выставляют большой позолоченный мольберт, на котором располагается соответствующее заявление. Раньше бумагу писали от руки и требовали подпись священника, сегодня – ее печатают. Нетрудно представить, что мольберт на первое время становится одной из главных достопримечательностей города.

А еще на улицах Лондона существует традиция, по которой о рождении очередного королевского отпрыска объявляет неофициальный городской глашатай. Сейчас эту должность занимает Тони Эпплтон, и именно он анонсировал рождение Джорджа и Шарлотты в 2013 и 2015 годах. Он же объявил о рождении третьего малыша Кембриджских.

После объявления о рождении принца или принцессы в Лондоне дают торжественный залп

62 залпа дается из исторических пушек возле Тауэрского моста, и 41 – из пушек около Букингемского дворца. Все – как дань уважения монаршему отпрыску и его родителям.

Британские принцессы кормят грудью

Доподлинно известно, что своих детей вскармливала грудью королева Елизавета (да-да, всех четырех) и принцесса Диана. Предполагается, что этим занималась и герцогиня Кембриджская, однако официально это никем не подтверждено. С другой стороны, была среди королевских матерей и та, кто находил идею грудного вскармливания мерзкой, считая, что женщины от этого глупеют. Думаем, вы уже догадались – речь идет о королеве Виктории.

Виндзорским отцам дают отпуск для ухода за ребенком

Королевские родители обязаны регистрировать свое дитя

По закону Англии и Уэльса, рождение любого ребенка должно быть зарегистрировано в соответствующем учреждении или в госпитале в течение первых 42 дней. И хотя королевская семья – особенная во всех смыслах, здесь ей поблажек не делают.

У королевских детей может быть четыре имени

Полное имя принца Джорджа – Джордж Александр Луи, принцессы Шарлотты – Шарлотта Элизабет Диана, герцога Кембриджского – Уильям Артур Филипп Луи. Как правило, в именах наследников «шифруются» имена великих британских монархов и их родных. А вот фамилией Виндзор (или Маунтбеттен-Виндзор) королевские отпрыски практически не пользуются, и даже если она очень нужна (например, принцу Джорджу в школе), то тут на помощь приходит титул. Например, Уильям и Гарри в школе носили фамилию «Уэльские», а Джордж носит фамилию «Кембриджский».

Королевские дети должны находиться на домашнем обучении

Между тем, последней, кто выучил английскую литературу и французский язык дома, была королева Елизавета II. Вопреки всеобщему заблуждению, первым получать школьное образование пошел не принц Уильям, а принц Чарльз. Сын Елизаветы II сначала отучился в нескольких школах Великобритании и Австралии, а затем поступил в Кембридж. Это, кстати, стало нарушением еще одной традиции, по которой совершеннолетние принцы должны были сразу идти служить в Королевские вооруженные силы.

Позднее уже новый обычай поддержала принцесса Диана, а за ней и герцогиня Кембриджская, чей сын Джордж в сентябре 2017 года пошел в первый класс школы Thomas"s Battersea .

Детям нельзя общаться с бабушкой и дедушкой, если те простолюдины

С этой весьма жестокой традицией, как и ожидалось, порвала герцогиня Кембриджская, которая, как известно, очень дорожит своей семьей. Так, а поместье ее родителей в Беркшире, кстати, также вопреки традиции, стало единственным местом, где семья Кембриджских отмечает Рождество. Нет никаких сомнений, что ограждать своих детей от общения с бабушкой Дорией, не станет и Меган Маркл. Неслучайно же мама герцогини Сассекской пошла на курсы по уходу за младенцами.

Подарки королевским малышам присылают со всех уголков света

Первым делом, подарки шлют лидеры стран Содружества: в 2013, к примеру, правительство Новой Зеландии отправило в подарок принцу Джорджу шаль из мериносовой шерсти – точно такую же когда-то получал новорожденный принц Уильям. Среди других подарков встречаются как символические (типа сказок, игрушек и так далее), так и очень дорогие (типа драгоценных погремушек или ползунков люксовых марок). Разумеется, дары посылают и простые подданные Королевства. Часть подарков родители традиционно оставляют себе, а часть – дарят благотворительным организациям.

И это не шутка. Перед тем, как доверить сокровенное дитя посторонней женщине, ее учат не только королевскому протоколу, но и аккуратному вождению, всем мерам безопасности и даже тхэквондо.

Королевских малышей крестят в первые недели после рождения

И, согласно традиции, это их первое появление на публике. Чаще всего крестит королевских отпрысков сам архиепископ Кентерберийский ­– духовный глава церкви Англии. Происходит это либо в Букингемском дворце, либо по желанию родителей – Кейт и Уильям, к примеру, крестили Джорджа и Луи во дворце Сен-Джеймс, а Шарлотту – в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме. Доступ прессы на церемонию строго ограничен, хотя в последнее время родители все же позволяют репортерам себя фотографировать – но только за пределами церкви.

Кстати, крестят малышей в одном и том же платье – в старинной рубашке, в которой крестили в 1841 году принцессу Викторию. Всего платье успели примерить аж 62 королевских отпрыска, однако в 2008 году Елизавета II поручила изготовить новое одеяние, точную копию платья Виктории. Именно реплика старинной рубашке и используется в наши дни. Все дети Кембриджских были крещены уже в новом платье, и, надо полагать, его же однажды примерит первенец герцогов Сассекских.

Как правило, у королевских детей около 6 (!) крестных родителей. Члены семьи, однако, к этой роли в последнее время практически не допускаются, хотя еще в начале века королевские родители с удовольствием приглашали стать крестными своих детей бабушек, дедушек, тетушек и дядющек.

БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ

ROYAL TRADITIONS

Great Britain is rather conservative country. But it has many holidays, festivals, customs and traditions, which are accurately observed. One of the most exciting features in England is its Royal traditions. Every year, thousands of tourists come to England to visit its historical places, monuments and of course to view some of the Royal traditions. Here are some of them.

The Trooping of the Colour

The Queen is the only person in Britain with two birthdays. Her real birthday is on April 21st, but she has an official birthday, too. That"s on the second Saturday in June. And on the queen"s official birthday, there is a traditional ceremony called the Trooping of the Colour. It"s a big parade with brass bands and hundreds of soldiers at Horse.

Guards Parade in London. The Guards march in front of the Queen. The Guards are trooping the colour. Thousands of Londoners and visitors watch Horse Guards Parade. And millions of people at home watch it on television.

The changing of the Guard

This happens every day at Buckingham Palace, the queen"s home in London. Soldiers stand in front of the palace. Each morning these soldiers change. One group leaves and another arrives. In summer and winter tourists stand outside the palace at 11.30 every morning and watch the Changing of the Guard.

Maundy Money

Maundy Thursday is the day before Good Friday, at Easter. On that day the Queen gives Maundy Money to a group of old people. This tradition is over 1000 years old.

Swan-upping

On the River Thames there are hundreds of swans. A lot of these beautiful white birds belong to the king or queen. In July the young swans on the Thames are about two months old. Then the queen"s swan keeper goes, in a boat from London Bridge to Henley. He looks at all the young swans and marks the royal ones.

The State opening of Parliament

Parliament, not the Royal Family, controls modern Britain. But traditionally the Queen opens Parliament every autumn. She travels from Buckingham Palace to the Houses of Parliament in a gold carriage. At the Houses of Parliament the Queen sits on a throne» in the House of Lords. Then she reads the queen"s Speech».

The Queen wears a crown and other jewels from the Crown Jewels.

The Order of the Garter ceremony

The Order of the Garter ceremony has a long history. King Edward III started the Order in the fourteenth century. At that time, the people in the Order were the twenty-four Bravest knights in England. Now the knights of the Order aren"t all soldiers. They are members of the House of Lords, church leaders or politicians.

The Queen is the Sovereign of the Order of the Garter. But she isn"t the only royal person in the Order. Prince Charles and Prince Philip are Royal Knights.

In June the Order has a traditional ceremony at Windsor Castle. This is the queen"s favourite castle. It"s also the home of the Order of the Garter. All the knights walk from the castle to St george"s Chapel, the royal church at Windsor. They wear the traditional clothes or «robes of the Order. These robes are very heavy but they are an important part of one of britain"s oldest tradition.

The queen"s Christmas speech

On Christmas Day at 3.00 in the afternoon, the Queen makes a speech on radio and TV. It"s ten minutes long. In it she talks to the people of the United Kingdom and the Commonwealth. The Commonwealth is a large group of countries. In the past they were all in the British Empire. Australia, India, Canada and New Zealand are among the 49 members.

The В. В. C. (the British Broadcasting corporation) sends the queen"s speech to every Commonwealth country. In her speech the Queen talks about the past year.

1. What British Royal traditions do you know?

2. What does the Trooping of the Colour mean?

3. When does the guard change at Buckingham Palace?

4. When does the Queen open the Parliament?

5. Who started the ceremony of the Order of the Garter?

VOCABULARY

Trooping of the Colour - вынос флага

brass band - духовой оркестр

Horse Guards - кінногвардійський полк

changing of the guard - смена караула

Maundy Thursday - Страстной четверг

Good Friday - Страстная пятница

swan - лебедь

Order of the Garter - орден Подвязки

sovereign - монарх

robes - мантия

commonwealth - содружество

КОРОЛЕВСКИЕ ТРАДИЦИИ

Великобритания - достаточно консервативная страна. Но в ней есть много праздников, обрядов и традиций, которых аккуратно придерживаются. Одна из наиболее впечатляющих особенностей Англии - это королевские традиции. Ежегодно тысячи туристов приезжают в Англию, чтобы посетить исторические места и памятники и, конечно же, увидеть некоторые из королевских традиций. Вот некоторые из них.

Вынос флага

Королева - единственный человек в Британии с двумя днями рождения. Ее настоящий день рождения 21 апреля, но у нее есть официальный день рождения - вторая суббота июня. В официальный день рождения королевы проходит церемония выноса знамени. Это большой парад с духовыми оркестрами и сотней солдат с конногвардейского полка Лондона. Солдаты проходят перед королевой и несут флаг. Тысячи жителей и гостей Лондона смотрят этот парад. И миллионы людей могут увидеть его дома по телевизору.

Смена караула

Смена караула происходит каждый день в Букингемском дворце, лондонской резиденции королевы. Солдаты стоят перед дворцом и каждое утро меняются. Одна группа уходит, а другая приходит на их место. Зимой и летом каждое утро в 11.30 туристы стоят за территорией дворца и наблюдают за этой церемонией.

Милостыня Великого Поста

В Страстной четверг перед Страстной пятницей Пасхи, королева подает милостыню людям преклонного возраста. Этой традиции более 1000 лет.

Маркировка лебедей

По реке Темзе плавает более сотни лебедей. Многие из этих красивых птиц принадлежат королю или королеве. В июле молодые лебеди достигают двух месяцев. И королевский хранитель лебедей плывет в лодке от Лондонского моста до Хенли. Он выбирает молодых лебедей и обозначает королевских.

Открытие парламента

Парламент, не королевская семья, контролирует современную Британию. Но по традиции королева открывает парламент каждую осень. Она приезжает из Букингемского дворца в дом парламента в золотой карете. В здании парламента королева сидит на троне в палате лордов и читает свою королевскую речь по этому поводу. Королева надевает корону и другие украшения.

Церемония ордена Подвязки

В этой церемонии длинная история. Король Эдуард III учредил орден в XIV столетии. В то время в орден входили 24 самых смелых рыцари Англии. Сейчас рыцари ордена могут и не быть солдатами. Они - члены палаты лордов, лидеры церкви и политики. Королева является сувереном ордена Подвязки. Но в ордене она только королевская особа. Принц Чарльз и принц Филипп - рыцари ордена.

В июне орден проводит свою обычную церемонию возле Виндзорского замка. Это любимый замок королевы. Также это дом ордена Подвязки. Все рыцари проходят от замка к часовне святого Георгия, королевской церкви Виндзора. Они одеты в традиционные мантии ордена. Эти мантии очень тяжелые, но они являются важнейшей частью древней британской традиции.

Рождественская речь королевы

В 3 часа дня на Рождество королева обращается к людям по радио и телевидению. Ее речь длится 10 минут. Она обращается к людям Соединенного Королевства и Содружества. Содружество - это большая группа стран. В прошлом они все были в Британской империи. Австралия, Индия, Канада и Новая Зеландия - среди 49 членов.

Би-би-си (Британская вещательная корпорация) транслирует королевскую речь в каждой стране Содружества. Как правило, в своей речи королева говорит про прошлый год.