Rënia e mbiemrave në Rusisht: raste të vështira. Për të ndihmuar oficerët dhe shefat e mirë të personelit: zvogëlimi i mbiemrave të punëtorëve Zhdukja e mbiemrave të burrave në yang

Shpesh, sekretarët dhe nëpunësit, kur hartojnë protokolle, përballen me kërkesën e menaxherit për të mos refuzuar emra të caktuar. Ne do t'ju tregojmë në artikull se cilët mbiemra në të vërtetë nuk refuzohen. Ne kemi përgatitur një tabelë përmbledhëse të rasteve më të zakonshme me të cilat lindin vështirësi.

Shkarko dokument i dobishëm:

Cilat janë disa keqkuptime për rënien e mbiemrave?

Shumica e folësve rusë nuk janë të njohur me ligjet e rënies së emrave dhe mbiemrave të dhënë. Pavarësisht se ka shumë libra referimi dhe manuale për këtë temë, çështja e rënies së mbiemrave mbetet e vështirë për shumë njerëz. Në shumë mënyra ndërhyjnë idetë e gabuara në lidhje me rregullat për refuzimin e mbiemrave. Ja disa prej tyre.

Zbritja e një mbiemri varet nga origjina e tij gjuhësore. Për shembull, të gjithë mbiemrat gjeorgjiane, polake ose armene nuk refuzohen.

Zbritja e mbiemrit varet nga gjinia e bartësit të tij.

Nëse mbiemri përkon me një emër të zakonshëm - Volya, Svoboda, Zhuk - nuk bie.

Megjithatë, keqkuptimi më i zakonshëm është se ka kaq shumë rregulla për deklinsion sa që thjesht nuk ka kuptim t'i mësosh përmendësh.

Për të hedhur poshtë këto keqkuptime, le të shqyrtojmë rregullat themelore për ndryshimin e mbiemrave sipas rastit. Ne i formuluam ato në formë udhëzime hap pas hapi, me ndihmën e të cilit mund të konkludoni shpejt nëse mbiemri ndryshon sipas rastit apo jo.

Tabela: deklinimi i mbiemrave në Rusisht

Shkarkoni tabelën e plotë

Si të përcaktoni nëse një mbiemër është në rënie: udhëzime hap pas hapi

Hapi 1.

Shikoni fundin e mbiemrit. Nëse mbaron me -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky), refuzo si standard

Mbiemra të tillë mund të ndryshohen pa probleme. Por kini parasysh dy përjashtime të rëndësishme.

A. Nëse mbiemri mbaron me -ov, -in, por është i huaj (për shembull, Chaplin ose Darwin), atëherë ai do të ndryshojë sipas rasteve si një emër i përcaktimit të dytë (për shembull, tabelë) - Chaplin, Darwin.

B. Mbiemrat e grave në -ina (Smorodina, Zhemchuzhina) ndryshojnë në varësi të mënyrës se si ndryshon versioni mashkullor i të njëjtit mbiemër. Nëse versioni mashkullor tingëllon si Smorodin ose Zhemchuzhin, atëherë mbiemri femëror në rastin instrumental do të tingëllojë si Smorodina ose Zhemchuzhina, dhe nëse versioni mashkullor përkon me mbiemrin femëror - Zhemchuzhina ose Smorodina, atëherë mbiemri femëror do të refuzohet si i zakonshëm emër. Një shembull është në tabelën më poshtë.

Hapi #2.

Nëse keni një mbiemër jo standard, shënoni me çfarë tingulli përfundon

Rregulli kryesor që duhet ndjekur është se lloji i deklinsionit nuk ndikohet kryesisht nga gjinia ose kombësia e folësit, por nga fakti nëse ai përfundon me zanore ose bashkëtingëllore.

Hapi #3.

Mos e ndryshoni mbiemrin tuaj, i cili mbaron me -yh, ikh, si dhe e, i, o, u, y, e, yu

Për shembull, libri i Belykh, fjalimi i Loye, Gramigna, Çaushesku, Lykhny, Maigret dhe Liu.

Shënim. NË fjalimi i përditshëm dhe në gjuhën e letërsisë, ku është përshkruar Duke folur , ndonjëherë mund të gjesh rënien e mbiemrave mashkullorë në -y ose -i. Për shembull, raporti i Chernykh. Ndonjëherë mund të gjesh një deklinim Mbiemrat ukrainas na-ko - Chernenka ose Shevchenka. Versioni i fundit i ndryshimit të mbiemrit ishte i zakonshëm në shekullin e 19-të. Por tani si opsioni i parë ashtu edhe i dyti janë të padëshirueshëm.

Hapi # 4.

Nëse mbiemri përfundon me një bashkëtingëllore (përveç -i dhe -yh), shikoni gjininë e pronarit të saj

Mbiemrat e burrave janë të prirur në një bashkëtingëllore, por emrat e grave jo. Origjina gjuhësore e mbiemrit nuk ka rëndësi. Mbiemrat e meshkujve që përkojnë me emrat e zakonshëm janë gjithashtu të refuzuar.

Për shembull, raportet nga Krug, Shock, Martirosyan (për mbiemrat meshkuj) dhe raportet nga Krug, Shock, Martirosyan (për mbiemrat femra).

Shënim 1. Në Lindje ka mbiemra meshkuj origjinë sllave, e cila mund të priret në dy mënyra. Fjala është për mbiemra që kur ndërrohen kanë zanore të rrjedhshme - Zhuravl: Zhuravel ose Zhuravlem. Shumica e librave referencë rekomandojnë ruajtjen e zanores së rrjedhshme (Zhuravel) kur bie, pasi nga pikëpamja juridike është e rëndësishme të ruhet integriteti i mbiemrit. Megjithatë, pronari i mbiemrit mund të insistojë në opsionin që ka zgjedhur. Gjëja kryesore në këtë rast është t'i përmbaheni uniformitetit të ndryshimit të mbiemrit për rast në të gjitha dokumentet ligjore.

Shënim 2. Mbiemrat që fillojnë me -th (Shahrai) meritojnë përmendje të veçantë. Këtu përballemi edhe me mundësinë e ndryshimit të dyfishtë të mbiemrit. Nëse mbiemri perceptohet si mbiemër, për shembull, Topchiy, atëherë ai ndryshon si Topchego, Topchyu, etj. Nëse mbiemri perceptohet si emër, ai ndryshon si Topchiya, Topchiyu. Raste të tilla komplekse kanë të bëjnë vetëm me ata mbiemra në të cilët bashkëtingëllorja "th" paraprihet nga zanoret "o" ose "i". Në të gjitha rastet e tjera, mbiemri ndryshon sipas Rregulla të përgjithshme(Shahrayu, Shahray, etj.)

Hapi #5.

Mbiemri përfundon me zanoren -ya. A ka ndonjë zanore tjetër përpara saj? Nëse po, bindeni atë

Shembuj: fletorja e Inna Shengelaya, diploma e lëshuar për Nikolai Lomaya, takim me Anna Reya; krimet e Lavrentiy Beria, takimi me Georgy Danelia.

Hapi #6.

Mbiemri mbaron me zanoren -a. A ka ndonjë zanore tjetër para saj? Nëse po, mos e bindni atë

Shembuj: fletorja e Nikolai Galois, diploma e dhënë Irina Eria, takimi me Igor Gulia.

Hapi #7.

Mbiemri përfundon me -a ose -ya, por paraprihet nga një bashkëtingëllore. Kushtojini vëmendje origjinës së mbiemrit dhe theksit në të

Ka vetëm dy përjashtime për t'u mbajtur mend:

A. Mbiemrat francezë me theks në rrokjen e fundit nuk janë të prirur: librat e Alexandre Dumas, Emile Zola dhe Anna Gavalda, aforizmat e Jacques Derrida, qëllimet e Drogba.

B. Kryesisht mbiemrat finlandezë që mbarojnë me -a janë të patheksuar: takimi me Mauno Pekkala.

Të gjithë mbiemrat e tjerë - lindorë, sllavë, japonezë - që mbarojnë me -a ose -ya të theksuar dhe të patheksuar janë refuzuar. Hiqni edhe mbiemrat që përkojnë me emrat e zakonshëm.

Shembuj: fletorja e Irina Grozës, një diplomë e lëshuar për Nikolai Mukha, një leksion nga Elena Kara-Murza, këngë nga Bulat Okudzhava, role nga Igor Kvasha, filma nga Akira Kurosawa.

Pse është e rëndësishme të respektohen rregullat për zbritjen e mbiemrave?

Rrezikoni të hasni keqkuptime nëse nuk respektoni rregullat për refuzimin e mbiemrave.

Për shembull, merrni parasysh këtë situatë. Ju keni marrë një letër të nënshkruar si më poshtë: "letër nga Vasily Groz". Duke ndjekur ligjet e gramatikës ruse, me shumë mundësi do të supozoni se mbiemri mashkullor, i cili në rasë gjinore ka mbaresën -a, in rasën emërore do të ketë një fund zero dhe do të arrini në përfundimin se autori i letrës është Vasily Groz. Një keqkuptim i tillë nuk do të kishte lindur nëse letra do të ishte nënshkruar saktë - "letër nga Vasily Groza".

Një shembull tjetër. Ju është dhënë një artikull nga A. Pogrebnyak. Është e natyrshme të supozohet se autori i artikullit është një grua. Nëse më vonë rezulton se autori është një burrë, Anatoli Pogrebnyak, kjo mund të çojë në keqkuptim.

Si të zbuloni kombësinë e një personi nëse nuk ka asnjë mënyrë për ta pyetur atë vetë? Ka disa mënyra: mund të dëgjoni fjalimin dhe të hidhni një vështrim më të afërt në pamjen, duke u përpjekur të identifikoni tiparet karakteristike. Ende e thjeshtë, por metodë efektive- analizoni mbiemrin. Nëse përfundon me "yang", "an", "ents", ka të ngjarë që personi që ju intereson të jetë armen.

Emrat dhe mbiemrat armenë

Fillimisht banorët e kësaj toke nuk kishin emra të plotë, pasi nuk kishte nevojë për ta. Armenët jetonin në grupe të vogla dhe njiheshin shumë mirë. Nëse në fshat kishte disa njerëz që kishin të njëjtin emër, ata përreth tyre gjenin karakteristika dalluese dhe ua shtuan emrave të familjes: sipas një parimi të ngjashëm, mbiemrat u shfaqën në shumë popuj, përfshirë rusët.

Origjina e mbiemrave armenë mund të gjurmohet në mesjetë, kur filloi tregtia aktive dhe zejtaria u nda nga bujqësia. Në këtë epokë, njerëzit nuk kishin më nevojë vetëm për një pseudonim. Për të kuptuar se për kë e kishin fjalën, njerëzit, kur flisnin për njëri-tjetrin, i shtonin emrit vendin nga ishte personi, ose llojin e veprimtarisë së tij, ose një tipar të veçantë.

Nëse një zanat në një familje do të kalonte brez pas brezi, atëherë i riu me siguri do të trashëgonte emrin e paraardhësve të tij. Shpesh emri i themeluesit autoritar të klanit merrej si bazë, dhe atij i shtohej një prapashtesë përkatëse, për shembull, "uni", "yang", "ents", "onts", "unz" dhe të tjerët. Kështu, emrat e familjes së armenëve u zhvilluan vazhdimisht dhe gradualisht u kthyen në ato moderne, të njohura për veshin, por secili ka kuptimin e vet.

Pse armenët kanë një mbiemër që mbaron në yang?

Për njerëzit e zakonshëm, emrat e plotë (në formatin me të cilin jemi mësuar sot) filluan të shfaqen në fillim të shekullit të 19-të. Në të njëjtën epokë mund të gjesh përgjigjen e pyetjes, pse armenët kanë një mbiemër që mbaron në Yang? Ky fund është shumë i zakonshëm për këtë kombësi, megjithëse është huazuar nga gjuha iraniane. Kjo prapashtesë përdorej për të treguar përkatësinë e një gjinie të caktuar, për të shprehur lidhjet familjare. Duke përfunduar me "yang": Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Baghdasyaran, Arshadyan, Ormanyan dhe derivate të tjerë të emrave të duhur.

Parashtesa ter në mbiemrat armenë

Kjo parashtesë e lashtë u përdor deri në fillim të shekullit të 19-të. Ajo u shtua në emri i plotë armenët fisnikë, klerikët ose fisnikët (dhe të parët apriori i përkisnin një klase të veçantë dhe zgjidheshin nga familje fisnike princërore). Parashtesa ter nuk gjendet në mbiemrat armenë të përfaqësuesve modernë, megjithatë, ndër personazhe historike ju mund ta takoni atë: për shembull, Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Hovakimyans, Ter-Guksayans.

A bien mbiemrat armenë?

Siç vërejnë gjuhëtarët, një mori pyetjesh nëse është e mundur rënia e mbiemrave armenë u vjen atyre në verë ose në fillim të vjeshtës, kur fëmijët fillojnë të regjistrohen në shkolla dhe studentët fillojnë të regjistrohen në institucionet arsimore. Përgjigja e saktë e pyetjes mund të gjendet në portalin Gramota.ru ose në librin referues të provuar dhe të besueshëm të Rosenthal.

Rregulli thotë se çdo fjalë i nënshtrohet ligjeve të gramatikës dhe duhet të refuzohet nëse elementi përfundimtar mund të lakohet. Kjo do të thotë, ju mund të kuptoni nëse një mbiemër mashkull armen është i prirur nga shkronja e mbarimit. Nëse mbaron me bashkëtingëllore, refuzohet, nëse mbaron me zanore, jo. Mbiemrat armene të grave (si çdo të padepërtueshëm) nuk ndryshojnë në asnjë rrethanë. Kjo do të thotë, duhet të shkruhet kështu: "Për Armen Muradyan", por "për Anna Muradyan".

Hebrenjtë armenë - mbiemra

Hebrenjtë kanë jetuar në Armeni për më shumë se 2000 vjet: dikur ata përbënin një pjesë të konsiderueshme të popullsisë urbane dhe merreshin me tregti dhe zeje. Nëse flasim për hebrenjtë armenë, mbiemrat e tyre janë shumë unik, shpesh rrjedhin nga emrat e personazheve biblike. Për shembull, Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Ghukasyan, Ananyan... Lista e mbiemrave armenë të këtij varieteti mund të vazhdohet pafundësisht; përveç kësaj, duhet të keni parasysh që emrat mund të kenë tingëlluar ndryshe më herët, por kanë ndryshuar me kalimin e kohës.

Mbiemrat mashkullorë armenë

Për ata që nuk e njohin gjuhën, alfabetin dhe kulturën e vendit, emrat e armenëve nuk kanë asgjë. Sidoqoftë, pothuajse secila prej tyre ka një kuptim specifik. Nëse i drejtoheni onomastikës, mund të mësoni shumë gjëra interesante. Si shembull, këtu janë disa mbiemra meshkuj armenë që nënkuptojnë diçka specifike:

• Asadyan "(më i lumtur");
• Kocharyan ("nomad");
• Arvandyan ("i shpejtë", "i shpejtë");
• Bashkhiyan ("mentor", "mësues");
• Davudyan ("i dashur");
• Gevorgyan ("fermer");
• Zavarian ("qielli").

Po kërkoni dikë që të bëjë një detyrë për ju?

Pastaj hyni dhe ne patjetër do t'ju ndihmojmë!
Kujdes! Për shkak të sasi e madhe kërkesat ne kemi kaluar në një server të ri VIP

Te lutem prit...
Nëse faqja kërkon shumë kohë për t'u ngarkuar,
ndiqni KËTË lidhje
më vete.

A bie mbiemri armen

Zbritja e mbiemrave të pathyeshëm: A janë refuzuar mbiemrat armenë? Zakonisht një mbiemër i tillë bie, a bien mbiemrat armenë? Për shembull, le të imagjinojmë një armen mbiemri i të cilit është Ivanov. Mbiemri atipik.

A bien mbiemrat armenë? Tags: a bien mbiemrat armen? Tags: fuqia e mbiemrit, a janë të prirur mbiemrat armenë, a janë të prirur mbiemrat armenë. A janë të deklindueshëm mbiemrat e meshkujve armenë, me kusht që të mos ketë zbritje në Armeni, a. Cila është mënyra e duhur për të shqiptuar një mbiemër? Më thuaj, a është mbiemri Nedorya i prirur për djemtë dhe vajzat?

)si bien mbiemrat armenë - si bien mbiemrat armenë. Për shembull, mbiemri femër Abrahamians nuk bie. Mbiemrat armenë bien - a bie mbiemri Dubin në gjininë femërore averualir. A përkulen burrat armenë? A janë të prirur mbiemrat armene të meshkujve? kërkimi bazë, bazuar në faktin nëse armenët meshkuj janë të prirur. A bien mbiemrat armen meshkuj -yan?

Mes shumë faktorëve që përcaktojnë përkatësinë e një populli apo kombësie të caktuar, mbiemrat armenë zgjojnë interes të madh dhe diskutime të shumta. Origjina, historia dhe veçoritë e përdorimit të tyre janë shqetësuese për shumë folës vendas dhe përfaqësues rusishtfolës të diasporës.

Origjina dhe varietetet

Procesi i shfaqjes së një mbiemri është i larmishëm, argëtues dhe edukativ, dhe gjithashtu përmban detaje me të cilat mund të përcaktohet një përfaqësues i një kombësie të caktuar.

Ekskursion në të kaluarën

Historia e emrit është gjithmonë konfuze. Është e pamundur të thuhet me siguri absolute se cili ishte shtysa. Në kohët e lashta, grupet e armenëve që jetonin kompakt ishin të pakta në numër. Të gjithë e njihnin njëri-tjetrin. Në parim, nuk kishte nevojë për mbiemra. Nëse përputheshin, jepeshin pseudonime karakteristike.

Formimi i mbiemrave daton që në mesjetë. Kjo është koha e zhvillimit të tregtisë dhe zejtarisë. Emrat dhe pseudonimet vendase nuk mjaftonin më. Për të kuptuar, më duhej të shtoja vendbanimin, llojin e aktivitetit apo shenjat e jashtme.

Mbiemrat e njohur për veshin me një tingull modern u ngritën në fund të shekullit të 19-të. Prapashtesa -yan, e huazuar nga persishtja, tregon një marrëdhënie:

• Abazyan (nga familja Abaza).
• Aramyan (familja e Aramit).
• Bagdasaryan.
• Karapetyan.
• Mirzoyan.
• Manukyan etj.

Kjo është arsyeja pse ndër armenët mbizotërojnë mbiemrat që mbarojnë me -yan.

E njëjta gjë vlen edhe për prapashtesat -an dhe -yants, -ents dhe -onts. Dhe nëse -yan shpreh një marrëdhënie të ngushtë, atëherë -yants - një përkatësi e zakonshme klanore. Për shkak të marrëdhënies me familjen e tyre, shumë vajza armene, kur lidhin martesë, lënë mbiemrin e vajzërisë.

Ka edhe mbiemra që tregojnë se nga është një person: Artikyan (qyteti i Artikut), Masisyan (Masis), Gavaryan (Gavar); ose sipas përkatësisë profesionale: Alekyan - artist, Nalbandyan - farkëtar, Dallakyan - parukier, Ekimyan - mjek, Azoyan - shërues, Balavyan - bari, Vanikyan - tregtar.

Ka huazime nga turqishtja- Mumjyan (qandilbërës - mumji), Demirchyan (farkëtar - demirchi), Bardakchyan (poçar - bardakchi), si dhe me rrënjë turke, iraniane dhe hebraike: Kocharyan, Shahinyan, Kaputikyan, Kardashyan, Parajanov, Gyulbekyan, Dolukhanov, Yedigaryan, Arshaku. , Artashesyan, Pakhlavuni, Ozanyan dhe të tjerë u morën parasysh avantazhet dhe disavantazhet: Shishmanyan - i dhjamosur, Gamburyan - i kërrusur, Barseghyan - pjellor.

Kur Armenia u bë pjesë e shtetit rus, shumë mbiemra u rusifikuar, fituan mbaresën -ov dhe filluan të shqiptohen kështu: Arutyunov, Sarkisov, Oganesov, Simonov, Petrosov, Bagdasarov, Akopov, Karapetov, Aivazov.

Karakteristikat e klasës

Emrat përmbajnë informacione të caktuara. Prej tyre mund të zbulohet se cilës shtresë të shoqërisë i përket një person. Prapashtesat -uni, -unts dhe të tjera tregonin përkatësinë e fisnikërisë e:

Kjo përfshin gjithashtu atë që do të thotë parashtesa "ter" në mbiemrat armenë. Ajo, si "melik", u përdor në fund të 17-të - fillimi i XIX shekuj. E para tregoi qëndrimin ndaj klerit, e dyta - ndaj fisnikërisë (Ter - Oganesyan, Melik - Kazaryan). Ato u shmangën gjatë epokës sovjetike, por tani po kthehen në përdorim.

E bukur dhe qesharake

Nëse i konsiderojmë mbiemrat armenë në rend alfabetik, atëherë midis atyre qesharake dallohen këto::

• Aveyan - peshk.
• Adaryan është një beqar.
• Andoyan - vezë.
• Babasyan është një grykës.
• Gadzhiyan - elefant, elefant femër (për vajza).
• Kokiyan është një qyqe.
• Longuryan - bisht.
• Makaryan është një krokodil.
• Ushanyan - piper.
• Khatlamajyan është një djalë topolak.

Ka edhe shumë të bukura. Ja disa prej tyre:

I famshëm dhe i famshëm

Ka shumë përfaqësues të talentuar, të njohur dhe të shquar në mesin e armenëve. Emrat e tyre janë polifonikë. Ato kanë kuptimet e mëposhtme:

1. Hakobyan - Zoti e bekoftë.
2. Galustyan - vjen në shtëpi.
3. Dzhigarkhanyan - lavdi fituesve.
4. Martirosyan - ai që pranon mundimin.
5. Petrosyan është atëror.
6. Khachaturiani është një kryqtar.

Rregullat e përdorimit në Rusisht

Nuk ka dallime sipas gjinisë. Nëse meshkujt janë Mkrtchyan, atëherë femrat janë Mkrtchyan. Dallimi i vetëm është në format e rasteve. Deklinimi i mbiemrave armenë mashkull në -yan dhe në mbaresat e tjera u bindet ligjeve të përgjithshme: Gagik Atunyan, Gagik Atunyan, Gagik Atunyan, por Anna Atunyan, Anna Atunyan, Anne Atunyan. Kjo do të thotë, tek meshkujt emri dhe mbiemri refuzohen, i cili përfundon në një bashkëtingëllore, dhe tek femrat - vetëm emri. Ky është rënia e mbiemrave armenë në -yan.

Sigurisht, kultura e këtij populli të mrekullueshëm nuk kufizohet vetëm me emra. Etnosi kujdeset mirë për historinë e vet dhe ka ruajtur fenë, traditat dhe identitetin. Ajo vazhdon të zhvillohet dhe luan një rol të rëndësishëm në shoqërinë globale.

Kujdes, vetëm SOT!

Pse është e nevojshme kjo?

Me siguri secili prej jush të paktën një herë në jetën tuaj ka hasur në një situatë kur një person tjetër ju ka korrigjuar ju ose dikush tjetër: "Mbiemri im nuk është i prirur!" Apo ndoshta ju vetë jeni bartës i një mbiemri të tillë? Atëherë do të kuptoni se sa e bezdisshme është ndonjëherë të shohësh një gabim në shkrimin e tij në një letër biznesi, në një kokë ose në një urdhër, një certifikatë nderi dhe dokumente të tjera zyrtare. Rënia e mbiemrave është një çështje jo vetëm e shkrim-leximit, por edhe etiketa e biznesit. Pra, le ta kuptojmë për të shmangur keqkuptimet e bezdisshme!

Gjithmonë duke u përkulur mbiemrat

Të gjithë këta janë mbiemra tipikë për vendin tonë, që mbarojnë me “-ov/-ova” dhe “-in/-ina”, si femër ashtu edhe mashkull. Është pothuajse e pamundur të bësh një gabim këtu. Për shembull: Sidorov/Sidorova, Ilyin/Ilyina. Sidoqoftë, nëse mbiemri i një burri është me origjinë sllave, në rastin instrumental do të ketë mbaresën "-ym" (Komarov - me Komarov), dhe nëse është i huaj, atëherë "-om" (Darvin - me Darvin). Në të njëjtën kohë, rënia e mbiemrave nuk duhet të identifikohet me emrat e qyteteve në përputhje me to: "me Vasya Rostov", por "nën qytetin e Rostov".

2. Zbritja e mbiemrave femra Smorodina, Zhemchuzhina e të ngjashme është e dyfishtë dhe varet nga mënyra se si ndodh rënia e mbiemrave mashkullorë. Për shembull, nëse burri është Sergei Smorodin, atëherë "nuk ka Lena Smorodina", dhe nëse Sergei Smorodina, atëherë do të ishte e saktë të thuhej "nuk ka Lena Smorodina".

Mos u përkul kurrë!

Në asnjë rrethanë, pavarësisht nga gjinia dhe stresi, ato nuk refuzohen:

1. Mbiemrat me zanore në fund (përveç A dhe Z): Lukashenko, Tsekalo, Koni, Çaushesku, Kokoity, Tsiskaridze, Orbakaite, Basilashvili, Camus etj.

2. "Mbiemrat e ngrirë" në shumësin gjenitale - mbiemrat që mbarojnë me "-y" dhe "-ih": Dolgikh, Belykh, Sedykh, Kosykh. Nuk mund të thuash "jo Kolya Chernykh", vetëm "jo Kolya Chernykh". Mbiemrat me origjinë josllave që kanë mbaresën e njëjtë (për shembull, Roerich) refuzohen në të njëjtën mënyrë si ata që mbarojnë me një bashkëtingëllore.

Zbritja e mbiemrave në varësi të gjinisë së personit që i mban

Këta janë mbiemra me një bashkëtingëllore në fund (përveç, siç u tha më sipër, mbiemrat që mbarojnë me "-ov" (Petrov), "-in" (Grishin). Nëse mbiemri mbahet nga një burrë, ai refuzohet, nëse një gruaja nuk është e përshtatshme, për shembull, rasti instrumental, por Karina Galustyan sipër: Nikolai Freindlich, por aktorja Alisa Freindlich.

Një rast i veçantë

Zbritja e mbiemrave në "-a/-ya", që kanë rrënjë sllave, ndodh si në versionet femërore ashtu edhe në atë mashkullore. Për shembull, Anton Galushka/Anna Galushka; Pavel Volya/Svetlana Volya etj.

Sidoqoftë, ka mbiemra me origjinë të huaj me mbaresën e mëposhtme: Globa, Liepa, Khakamada. Si të jesh në këtë rast?

Mos harroni se mbiemrat zakonisht nuk lakohen me "-а/-я":

1. Frengjishtja, ku theksohet zanorja e fundit: Dumas, Zola.

2. Nëse ka edhe një para zanores së fundit: Delacroix.

Por nëse mbarimi është "-iya", për shembull, si në mbiemrin "Beria", mund të përdorni të dy opsionet: "portreti i Beria" ose "portreti i Beria".

Mbiemrat - mbiemrat

Ka shumë prej tyre: Mayakovsky, Moskovsky, Tolstoy, Milenkaya dhe kështu me radhë. Shumica e tyre janë refuzuar si mbiemra. Kujt? Leo Tolstoi (krahaso: lepur i trashë). Ndonjëherë këtu ndodhin gjëra qesharake. "Çertifikata i paraqitet Sergei Yuryevich Kosoy" Dhe gjithashtu lind pyetja: kush është gruaja? I zhdrejtë? Po! Të gjithë këta emra janë gjithmonë të përkulur!