Nga pikëpamja gjuhësore, kjo pyetje bie në thelbin e sistemit gjuhësor rus, i cili quhet lakues - përkulje. Kemi një numër fjalësh në të cilat lakimi është i ndërlikuar ose i reduktuar. Veçanërisht me numrat, kjo është për shkak se numrat janë një pjesë hibride e të folurit. Kjo pjesë e të folurit u formua si një ide e vetme e fjalëve - naive, e pavetëdijshme - midis folësve vendas. Numrat lindën nga mbiemrat dhe emrat, secila prej të cilëve kishte lakimin e vet dhe kur ata filluan të ndërveprojnë, rezultoi ky kompleksitet. Dhe numrat një e gjysmë, dyzet, nëntëdhjetë, njëqind, njëqind e gjysmë - këta numra aktualisht kanë vetëm dy raste. Dhe askush nuk është i indinjuar nga kjo. Sa i përket emrave të vendeve që mbarojnë me “o”, prirja është gjithashtu drejt rënies së rasteve. Që nga i Madhi Lufta Patriotike besohet se emrat e këtyre vendeve duhet të riprodhohen në formën e tyre origjinale - në rasën emërore, për të shmangur vështirësitë në lëvizjen nga pika në pikë, pasi kishim homoniminë: Pushkino dhe Pushkin, Kalinino dhe Kalinin, është e lehtë të ngatërrohet. Dhe kjo është një prirje kaq e habitshme saqë kur në ditët e sotme fillon të diskutosh se Monino po anon, jo vetëm studentët fillojnë të indinjohen, folësit. gjuha me e re, por nëna ime nuk flet kurrë në Monino. Kjo zonë gjithashtu krijoi një prirje të qartë drejt prirjes.

Dhe markat po zbulojnë jofleksibilitetin nga një këndvështrim tjetër - një e treta në fakt. Ky është ndikimi i gjuhës së marketingut ndërkombëtar, e cila ka një kërkesë tjetër jogjuhësore: që emrat e markave të mbahen mend në formën e tyre origjinale dhe të njihen menjëherë. Dhe atëherë e kuptoni që mospërputhja e markave është e natyrshme dhe shtrihet jo vetëm tek emrat e huaj - Samsung ose Beatles (edhe pse në koha sovjetike fjala "Beatles" u përkul lirshëm - Beatles, Beatles, por kjo nuk është nga pikëpamja e marketingut, nga pikëpamja e përditshme), por kjo kërkesë filloi të zbatohej edhe për emrat rusë. Për shembull, kishte një frazë qesharake nga një reklamë: "Vera juaj do të jetë e ndritshme nëse jeni me Beeline dhe Euroset". Nëse "Beeline" konsiderohet ende një fjalë e huaj e zotëruar, atëherë "Euroset" është një fjalë amtare, dhe gjithashtu nuk është e prirur, sepse emri i një marke ose kompanie duhet të mbetet i pandryshuar. Bëhet fjalë për gjëra që janë të çuditshme për syrin dhe veshin rus: "Shitja e botës së leshit në Sokolniki". Ne udhëhiqemi nga fakti që këtu përdoret emri i një marke tregtare ose realitete të tjera të tregut. Dhe këto realitete të tregut në gjuhën ruse nuk janë të përkulura në përputhje me praktikën universale, e cila mbështetet nga fakti se anglishtja, gjuha e tregut, është një gjuhë analitike, nuk ka lakime në të, dhe për të ajo shkon pa duke thënë.

Si të menaxhoni siç duhet financat e biznesit tuaj nëse nuk jeni ekspert në këtë fushë analiza financiare - Analiza financiare

Menaxhimi financiar - marrëdhëniet financiare ndërmjet subjekteve, menaxhimi financiar në nivele të ndryshme, menaxhimi i portofolit të letrave me vlerë, teknikat për menaxhimin e lëvizjes së burimeve financiare - kjo nuk është një listë e plotë e temës" Menaxhimi Financiar"

Le të flasim për atë që është stërvitje? Disa besojnë se kjo është një markë borgjeze, të tjerë se është një përparim në biznesin modern. Trajnimi është një grup rregullash për drejtimin e suksesshëm të një biznesi, si dhe aftësia për të menaxhuar saktë këto rregulla

Rekomandime për shkrimin e emrave raportues të frazave që përdoren më shpesh në tekstet e shkronjave

Shkrimi i datave

Format e adresës me letra

Deklinimi i mbiemrave

Për shembull:

nga para numrit të parë dhe përpara- para se dyti. Për shembull:

Për shembull: lartësia 15000-20000 m.

Për shembull: lartësia 20–30 mijë m.

Për shembull:

Për shembull: rr. Lineinaya, 45/2.

Për shembull: Korsia Pushkinsky, 7a.

Për shembull,

Kombinimi i shenjave të pikësimit

Për shembull:

bulevard - blvd.

qytet, qytete – qytet, gg.

Z. - Z.

hekurudhor - hekurudhor

hekurudhor - hekurudhor – d.

zonë banimi – zonë banimi

dhe të tjerët - dhe të tjerët.

dhe të tjerët - etj.

dhe të ngjashme - etj.

autostradë - mag.

mikrodistrikt - mikrodistrikt

emërtimet)

rajon - rajon

liqen - liqen

zonë – pl.

korsi - korsi

fshat - fshat

perspektivë - ave.

klauzolë, klauzolë – f., fq.

lumë - r. (por lumenj)

rruga - rr.

kopje - kopje

Titujt e dokumenteve që shkruhen me shkronjë të madhe:

Kushtetuta e Federatës Ruse, Deklarata e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut dhe Qytetarit, Ligji Federal Kushtetues (titulli), ligji federal(titulli), Traktati Federal, Ligji i Federatës Ruse (titulli), Dekreti i Presidentit të Federatës Ruse (titulli), Adresa e Presidentit të Federatës Ruse në Asamblenë Federale (titulli), Kodi i Federatës Ruse mbi Kundërvajtjet administrative. Emrat e dokumenteve në shumës shkruhen me shkronjë të vogël: dekrete, ligje.

Me shkronjë të madhe dhe pa thonjëza shkruhen emrat e dokumenteve pa fjalë gjenerike të mëparshme jashtë emrit (statut, udhëzime etj.): Rregullore për Presidiumin e Bashkisë, Rregullore e Brendshme e Punës, Udhëzime për Punë në Zyrë.

Shkruhen me shkronjë të vogël: dekret i Qeverisë së Federatës Ruse, vendim i Këshillit Bashkiak, dekret i kryetarit, urdhër i kryetarit, urdhër i kreut të administratës së qarkut të qytetit, urdhër i drejtorit të departamenti.

Lloji i dokumenteve me një fjalë gjenerike të mëparshme që nuk përfshihet në titull shkruhet me shkronjë të vogël: udhëzim teknologjik "Hyrja e informacionit".

Emrat e akademive, institucioneve kërkimore, institucionet arsimore

Në emrat e institucioneve shkencore dhe institucioneve arsimore, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe, si dhe emrat e duhur të përfshirë në emër: Akademia Ruse e Shkencave (RAN), Akademia Ruse e Shkencave Mjekësore (RAMS). Instituti i Fizikës Bërthamore, Dega Siberiane e Akademisë së Shkencave Ruse, Novosibirsk Universiteti Shtetëror(NSU).

Institucionet arsimore të mesme të natyrës jo njësi (shkolla, shkolla teknike, kolegje) shkruhen me shkronjë të vogël: shkolla mjekësore nr. 1, Novosibirsk gjimnaz № 2.

Rregulla e përgjithshme për shkrimin e emrave të organizatave dhe ndarjeve strukturore të tyre

Në emrat e organizatave individuale, fjala e parë dhe emrat e duhur të përfshirë në emër shkruhen me shkronja të mëdha: Fondi Rus i Fëmijëve, Fondi i Mbështetjes Sociale për Popullsinë, Institucioni i Drejtësisë i Rajonit Novosibirsk për Regjistrimin Shtetëror të të Drejtave të Pasurive të Paluajtshme. dhe Transaksionet me Të, Federata e Sindikatave të Rajonit Novosibirsk, Shoqata e qyteteve të Siberisë dhe Lindjes së Largët.

Emrat e organizatave jo-individuale shkruhen me shkronjë të vogël: zyra e këmbimit të banesave, klinika nr. 17 e rrethit Dzerzhinsky. Emrat e organizatave në shumës shkruhen me shkronjë të vogël: shkëmbimet dhe bankat e rajonit të Novosibirsk.

Emrat e departamenteve kryesore brenda ndarjes strukturore të bashkisë shkruhen me shkronjë të madhe: Drejtoria kryesore e Arkitekturës dhe Urbanistikës së Bashkisë, Drejtoria kryesore e Përmirësimit dhe Gjelbërimit të Bashkisë.

Emrat e njësive strukturore të zyrës së bashkisë, si dhe fjalët si presidium, këshill akademik, fakultet, departament, sektor, grup shkruhen me shkronjë të vogël: presidiumi i zyrës së kryetarit, departamenti i politika sociale Bashkia, Departamenti Ligjor i Bashkisë, Departamenti i Ekspertizës dhe Kontrollit të Bashkisë.

Emri i stacioneve hekurudhore, stacioneve të trenit, aeroporteve, stacioneve të metrosë

Në emrat e stacioneve hekurudhore, stacioneve të trenit dhe aeroporteve, të gjitha fjalët përveç emërtimeve të përgjithshme shkruhen me shkronja të mëdha: aeroporti Tolmachevo, stacioni Novosibirsk-Glavny, stacioni Yunost.

Stacionet e metrosë duhet të shkruhen pa thonjëza, me fjalën e parë dhe emrat e duhur me shkronjë të madhe: stacioni i metrosë Oktyabrskaya, Krasny Prospekt, Sheshi Lenin.

Emrat kompleksë të organizatave dhe ngjarjeve që fillojnë me fjalët Shtet, Gjith-Rus, Qendror, Ndërkombëtar ose numra rendorë (i parë, i dytë, etj.)

Fjala e parë është shkruar me shkronjë të madhe: Qendra Ndërkombëtare e Ekspozitave, Institucioni Arsimor Shtetëror, Universiteti Shtetëror Pedagogjik i Novosibirsk, Spartakiada e Gjashtë Dimërore për nxënësit e shkollave të Novosibirsk.

Emrat komplekse të organizatave duke filluar me një përkufizim gjeografik

Ato shkruhen me shkronjë të madhe nëse ky përkufizim përfshihet në përbërjen e tyre, dhe me shkronjë të vogël nëse përkufizimi gjeografik nuk është pjesë e emrit, por tregon vetëm vendndodhjen: Dhoma e Regjistrimit të Qytetit Novosibirsk, por: Ndërmarrja Novosibirsk ZAO Kore.

Emrat e strukturave të Forcave të Armatosura të Federatës Ruse

Në emrat më të rëndësishëm ushtarakë të Federatës Ruse, të gjitha fjalët shkruhen me shkronjë të madhe: Forcat e Armatosura të Federatës Ruse, Marina e Federatës Ruse, Forcat Ajrore.

Në emërtimet e degëve ushtarake fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe kur këta emra përdoren për të nënkuptuar pjesën zyrtare të Forcave të Armatosura: Forcat e Mbrojtjes Ajrore, Forcat Raketore, por: Forcat raketore të të dy ushtrive.

Në emrat e departamenteve dhe divizioneve të Ministrisë së Mbrojtjes së Federatës Ruse, fjala e parë dhe emrat e duhur shkruhen me shkronja të mëdha: Shtabi i Përgjithshëm i Forcave të Armatosura të Federatës Ruse.

Emrat e rretheve ushtarake dhe garnizoneve shkruhen me shkronjë të madhe: Qarku Ushtarak Siberian, Garnizoni Novosibirsk.

Në emrat e njësive dhe formacioneve ushtarake, me shkronja të mëdha shkruhen vetëm emrat e duhur: Divizioni Glukhov.

Shkrimi i datave

Nëse përcaktimi i datës në tekst përbëhet vetëm nga viti, fjala vit shkruhet e plotë: plani për vitin 2002, vlerësimi për vitin 2002.

Nëse data në tekst përbëhet nga një muaj dhe një vit, një çerek e një vit, një gjysmë viti dhe një vit, atëherë ajo ka këtë drejtshkrim: në tetor 2002, në tetor - nëntor 2002; në tremujorin e parë të vitit 2002; në tremujorët III–IV të vitit 2002; në gjysmën e parë të vitit 2002

Fjalët "vit", "vite" shkurtohen (vite, vite) nëse janë dhënë në data që tregojnë një muaj, tremujor, gjysmë viti. Nëse data përbëhet vetëm nga një vit, atëherë fjala "vit" shkruhet e plotë: plani për vitin 2002.

Kërkohet të hiqet fjala “vit” kur shënohet në mënyrë dixhitale në faqen e titullit, si dhe në daljen e përshkrimit bibliografik.

Rekomandohet të hiqet fjala "vit" kur e tregon atë në mënyrë numerike, zakonisht me data në kllapa. Zakonisht këto janë datat e lindjes, vdekjes, lindjes dhe vdekjes pranë emrit të një personi: SI. Ivanov (l. 1925); A. P. Petrov (v. 1980).

Përcaktimi i periudhave kohore

Datat kalendarike në tekst janë shkruar si më poshtë: në tetor 2002, por: për 8 muaj të vitit 2002, në 2002, nga 1986 në 1990, në 2001–2002.

Të gjitha llojet e viteve jokalendarike (buxhetore, operative, raportuese, viti akademik, sezoni teatror), pra ato që fillojnë në një vit dhe mbarojnë në një tjetër, shkruhen me një të pjerrët: në vitin akademik 1998/99, sezoni teatror 2001/ 2002 .

Format e adresës me letra

Format e adresimit janë bërë të zakonshme: i dashur Ivan Petrovich! I nderuar zoti Petrov! Te nderuar zoterinj!

Gjatë kontaktimit zyrtarët autoritetet më të larta pushteti shtetëror dhe menaxhmentit, menaxherëve (kryetarëve, kryetarëve, etj.) të shoqatave, kompanive, firmave mund t'u drejtohen me një tregues të pozicionit të tyre dhe pa mbiemër, për shembull: I nderuar zoti President! I nderuar zoti Kryetar! I nderuar zoti kryetar bashkie! I nderuar zoti Ministër!

Kur u drejtoheni personave të të njëjtit rreth profesional, mund t'u drejtoheni: Të nderuar kolegë!

Deklinimi i mbiemrave

Mbiemrat e meshkujve që mbarojnë me një bashkëtingëllore të fortë dhe të butë refuzohen: Mayorets - Mayortsa, Kolomiets - Kolomiytsa, Ozoling - Ozolinga, Khmel - Khmelya, Shorts - Shortsa, Malay - Malaya.

Mbiemrat femra që mbarojnë me një bashkëtingëllore të fortë ose të butë nuk refuzohen: Maria Ozoling - Maria Ozoling, Elena Kolomiets - Elena Kolomiets, Nadezhda Khmel - Nadezhda Khmel.

Mbiemrat që mbarojnë me një zanore të patheksuar - a, - i janë të refuzuar, me përjashtim të mbiemrave në të cilët mbaresa - a paraprihet nga - dhe: Neruda - Neruda, Petrarch - Petrarch (por Garcia, Gulia).

Mbiemrat sllavë që mbarojnë me një zanore të theksuar - a, - ya janë refuzuar: Golovnya - Golovny, Loboda - Lobody.

Mbiemrat josllavë që mbarojnë me një zanore të theksuar - a, - ya nuk refuzohen: Dumas, Zola.

Emrat e titujve ushtarakë dhe nderi, gradat akademike

Emrat e titujve ushtarakë dhe nderi, gradat akademike shkruhen me shkronjë të vogël: gjeneral i ushtrisë, anëtar i plotë i Akademisë së Shkencave Ruse, akademik, laureat i Çmimit Shtetëror.

Titulli më i lartë i Federatës Ruse shkruhet me shkronjë të madhe: Hero i Federatës Ruse.

Titujt e nderit të Federatës Ruse shkruhen në thonjëza dhe me shkronjë të madhe kur vendosen dhe jepen. Në raste të tjera, titujt e nderit shkruhen pa thonjëza dhe me shkronjë të vogël. Për shembull: instaloni titull nderi"Artist i Popullit i Federatës Ruse", "Doktor i nderuar i Federatës Ruse", por: për të vlerësuar Artistin Popullor të Federatës Ruse, për të përfshirë në komision një Doktor të nderuar të Federatës Ruse.

Emrat e mediave, ndërmarrjeve argëtuese dhe institucioneve (teatro, muze, parqe, etj.)

Vetëm fjala e parë dhe emrat e përveçëm të përfshira në emër shkruhen me shkronjë të madhe: "Rossiyskaya Gazeta", Institucioni Kulturor Shtetëror, "Teatri i Dramës Novosibirsk "Shtëpia e Vjetër".

Përkufizimi gjeografik në emër është shkruar me shkronjë të madhe: Teatri Akademik Rinor i Novosibirsk "Globus". Nëse një përkufizim gjeografik nuk është pjesë e emrit, atëherë shkruhet me shkronjë të vogël: Cirku Novosibirsk.

Fjalët “Pallat” dhe “Shtëpi” të përfshira në emrat e institucioneve kulturore shkruhen me shkronjë të madhe: Pallati i Dasmave, Shtëpia e Aktorëve. Të njëjtat fjalë shkruhen me shkronjë të vogël nëse përdoren si emra të zakonshëm, si dhe në shumës dhe nëse para tyre janë dy përkufizime: Pallati i Sporteve të Akullit “Siberia”, shtëpi pushimi.

Emrat e shkurtuar të organizatave

Emrat e shkurtuar të përbërë nga pjesë fjalësh shkruhen me shkronjë të madhe nëse tregojnë institucione të vetme (d.m.th., një frazë në formën e saj të plotë shkruhet me shkronjë të madhe), dhe me shkronjë të vogël nëse shërbejnë si emra të përgjithshëm: Gosznak, Duma e Shtetit, Komiteti Shtetëror.

Emrat konvencionalë të shkurtuar të organizatave shkruhen me shkronjë të madhe në thonjëza dhe nuk refuzohen nëse paraprihen nga fjalët: institut projektimi, impiant etj.: instituti i projektimit "Novosibgrazhdanproekt" (instituti i projektimit "Novosibgrazhdanproekt"), ndërmarrje unitare komunale. "Gorvodokanal" (ndërmarrja unitare komunale "Gorvodokanal").

Në mungesë të fjalëve “instituti i projektimit”, “fabrika” etj. emrat e tyre shkruhen pa thonjëza dhe refuzohen: Novosibirskgesstroy (Novosibirskgesstroy).

Emrat e shkurtuar të përzier të organizatave individuale (fjalët e shkurtuara komplekse në kombinim me shkurtesat alfabetike) shkruhen me shkronjë të madhe, së bashku, pa thonjëza; Për më tepër, shkurtesat alfabetike, të cilat zakonisht shkruhen me shkronja të mëdha, ruajnë drejtshkrimin si në fillim, ashtu edhe në mes ose në fund të shkurtesës: NIIstroykeramika, NIIEPselstroy, GiprodorNII.

Përemrat "Ti" dhe "Your" kur u drejtohen personave

Shkruar me shkronjë të madhe si formë e adresimit të sjellshëm për një person në marrëdhënie zyrtare, letra personale: Të pyes... (Ju njoftojmë...).

Kur u drejtohen disa personave, këta përemra shkruhen me shkronjë të vogël: Të nderuar Zotërinj, letra juaj...

Përemrat e treguar shkruhen me shkronja të mëdha edhe në formularët e aplikimit: Ku keni jetuar më parë? Përbërja e familjes suaj.

Emrat e festave dhe festimeve

Në emrat e festave dhe datave të rëndësishme, fjala e parë dhe emrat e duhur shkruhen me shkronjë të madhe: Viti i Ri, Dita Shtypi rus, por: Dita e qytetit, Dita e Fitores, Krishtlindjet.

Nëse numri rendor fillestar në një emër të tillë shkruhet si numër, atëherë fjala pas tij shkruhet me shkronjë të madhe. Numri rendor nuk ka rritje: 1 maj, 8 mars.

Emrat e ngjarjeve në vazhdim shkruhen me shkronjë të vogël. ngjarje masive: dita e bashkimit të të diplomuarve, dita e donatorëve, dita dyert e hapura, subbotnik.

Përcaktimi i diapazonit të vlerës

Për të treguar një sërë vlerash përdorni: vizë, shenjë "-", parafjalë nga para numrit të parë dhe përpara- para se dyti. Për shembull: 5-10 m e gjatë; gjatësia nga 5 deri në 10 m; nga ora 14.00 deri në orën 16.00.

Kur formoni në mënyrë dixhitale numra të mëdhenj në një varg vlerash, është e nevojshme të mbani zero në numrin e kufirit të poshtëm, Për shembull: lartësia 15000-20000 m.

Kur numrat janë në formë alfanumerike, lejohet të hiqet emërtimi mijë, milion, miliardë në numrin e kufirit të poshtëm, Për shembull: lartësia 20–30 mijë m.

Numrat në rangun e vlerave janë të renditura nga më i vogli tek më i madhi, nga kufiri i poshtëm në kufirin e sipërm, Për shembull: Kjo përbën 60-80% të masës totale të ngarkesës.

Numrat e telefonit, numrat e shtëpisë me dy dhe me shkronja

Është e zakonshme të shkruani numrat e telefonit, duke i ndarë me vizë, dy shifra nga e djathta në të majtë (përveç kushtit "Shënim për interpretuesin" në aktet juridike dhe shkronjat): t 2–99–90; vëll. 2–45. Në numrat e telefonit me më shumë se gjashtë shifra, grupi i majtë ndahet në tre shifra: 299–85–90.

Është zakon të shkruhen numra të dyfishtë të shtëpive të ndara me një të pjerrët, Për shembull: rr. Lineinaya, 45/2.

Numrat e shtëpive me shkronja shkruhen së bashku me numrin e shtëpisë, Për shembull: Korsia Pushkinsky, 7a.

Shkrimi i emrave dhe mbiemrave të përbërë me numëror

Emrat e përbërë dhe mbiemrat që përmbajnë numërorë shkruhen: 150 vjetor; Shtëpi 3-katëshe; Shtëpi me 1, 2, 3 seksione.

Shkruhen fjalët e përbëra me numëror dhe mbiemrin “përqindje”: tarifë 10%.

Shenja “%” për disa numra vendoset vetëm një herë, Për shembull, 50, 60 dhe 70% (e pasaktë: 50%, 60% dhe 70%).

Kombinimi i shenjave të pikësimit

Nëse në fillim ose në fund të një fjalie që duhet të vendoset në thonjëza ka fjalë të mbyllura tashmë në thonjëza, atëherë thonjëza të dyfishta nuk vendosen pranë tyre. Për shembull: Në telegram thuhej: "Tubacionet do të sigurohen nga komiteti Novosibgorresurs".

Periudha, presja, pikëpresja, dy pika dhe viza nuk vendosen përpara thonjëzave mbyllëse; të gjitha këto karaktere mund të shfaqen vetëm pas thonjëzave.

Hapja dhe mbyllja e kllapave nuk paraprihen nga presje, pikëpresje, dy pika ose vizë. Këto shenja vendosen vetëm pas kllapës mbyllëse.

Shkurtesat e fjalëve më të përdorura

bulevard - blvd.

vit, vite - vit, vite. (me numra)

qytet, qytete – qytet, gg.

Z. - Z.

qytetar, qytetarë - gr-n, gr-ne

qytetar, qytetar – gr-ka, gr-ki

hekurudhor - hekurudhor

hekurudhor - hekurudhor – d.

zonë banimi – zonë banimi

aktrim - aktrim

dhe të tjerët - dhe të tjerët.

dhe të tjerët - etj.

dhe të ngjashme - etj.

autostradë - mag.

mikrodistrikt - mikrodistrikt

miliardë, miliarda - miliardë (pas dixhital

emërtimet)

milion, miliona - milion (pas përcaktimit dixhital)

rajon - rajon

liqen - liqen

zonë – pl.

korsi - korsi

fshat - fshat

perspektivë - ave.

klauzolë, klauzolë – f., fq.

lumë - r. (por lumenj)

rruga - rr.

kopje - kopje

Të gjitha të drejtat e rezervuara. Materialet nga kjo faqe mund të përdoren vetëm duke iu referuar kësaj faqeje.

Fragment nga "Saga e Burrave të Bregut të Salmonit". Aktiv renditet në thonjëza pajtohet ose jo me "kalimin nga". Duhet në këtë rast A duhet të përdor fare thonjëza?

Në shembullin e dhënë, përdorimi i thonjëzave është i përshtatshëm.

	Pyetja nr 299506

Mirembrema Në faqen tuaj të internetit kam hasur në mënyrë të përsëritur përgjigjet tuaja në lidhje me rënien e emrave të përveçëm (emra veprash, uzina, fabrika etj.) të mbyllura në thonjëza. Ju deklaruat se nëse ekziston një fjalë e përgjithshme (OJSC, kompani, firmë, roman, etj.), atëherë në renditet në thonjëza nuk përkulet; nëse nuk ka fjalë të përgjithshme, emri refuzohet. Ju lutem më tregoni se cilit burim i jeni referuar? Më duhet kjo për të shkruar tezë. Te pershendes, Anastasia.

Përgjigju tavolinë ndihmëse Gjuha ruse

Referojuni burimeve të mëposhtme: Gramatika ruse. M., 1980; NE RREGULL. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Korrektësia gramatikore e fjalës ruse. 1976 e në vazhdim.

	Pyetja nr 298263

Mirembrema Si të refuzoni saktë titullin e një libri në këtë fjali: "A e keni lexuar librin "Robinson Crusoe" nga Daniel Defoe Sinqerisht, Julia?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Aktiv renditet në thonjëza në këtë fjali nuk është refuzuar, pasi përdoret me një fjalë të përgjithshme.

	Pyetja nr 295781

Përshëndetje. A kërkohet marrëveshje rasti në emrat e organizatave që janë të mbyllura në thonjëza? Për shembull, cila nga opsionet është e saktë: 1) puna është kryer në Institucionin Buxhetor Federal të Shtetit "Qendra Kombëtare e Kërkimeve Mjekësore për Onkologjinë me emrin N. N. Petrov"; 2) a ishte puna e kryer në Institucionin Buxhetor Federal të Shtetit "Qendra Kombëtare e Kërkimeve Mjekësore për Onkologjinë me emrin N. N. Petrov"? Ju lutemi, nëse është e mundur, tregoni opsionet për përdorim nëse ato ndryshojnë për përdorim në gramatikë dhe të folur dhe në një tekst ligjor. Nikolai Vladimirovich Khandogin

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Nëse ka një fjalë të përgjithshme, atëherë renditet në thonjëza nuk përkulet: Puna u krye në institucionin buxhetor federal të shtetit "Qendra Kombëtare e Kërkimeve Mjekësore për Onkologjinë me emrin N. N. Petrov".

	Pyetja nr 291066

Mirembrema. Pyetje në lidhje me deklinimin e fjalëve si iPhone, iPad. E di që këta emra refuzohen kur shkruhen në rusisht. Por ju rekomandoni edhe mbajtjen e thonjëzave në tekste stilistikisht neutrale. Pyetja është: a është e nevojshme një shkronjë e madhe dhe a duhet të jetë e lakuar? renditet në thonjëza(ose shkon si markë). Si rezultat: si të shkruani frazën e mëposhtme: "riparimi i iPhone 7"?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri i markës duhet të shkruhet në latinisht. Nëse alfabeti latin nuk mund të përdoret, atëherë është i saktë: Riparimi i iPhone 7.

	Pyetja nr 290653

Mirembrema! ju lutem më tregoni se si të regjistroheni për renditet në thonjëza në fund të fjalisë në raste të tilla: Prandaj u propozua që ekipet e katër depove të përgatiteshin detyre shtepie me temën "Pse njerëzit shkelin rregullat e sigurisë dhe si të merren me të?" keni nevojë për një periodë në fund? Për fjalimin e drejtpërdrejtë nuk nevojiten thonjëza, por këtu? A është edhe një pikëpyetje e nevojshme?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

1. Pika është e nevojshme.

2. Pikëpyetja është fakultative.

Ju lutemi vini re: ka një presje më parë Dhe nuk nevojitet në titullin e temës.

	Pyetja nr 290228

Si të nënshkruani saktë një fletore? "Studentët e klasës 6 "b" MBOU "Liceu nr. 6" Ivanova Vera ose "Studentët 6 "b" klasa MBOU "Liceu nr. 6" Ivanova Vera

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Aktiv renditet në thonjëza nuk bie, pasi ekziston një fjalë e përgjithshme MBGOU: në nxënësit 6 "B" klasa MBOU "Liceu nr 6"...

	Pyetja nr 287420

Përshëndetje! Kompania jonë quhet “Prosoft-Systems” dhe në të gjitha tekstet, dokumentet dhe komunikimet renditet në thonjëza me kokëfortësi refuzon të përkulet. Për shembull: “...që nga viti 1995, Prosoft-Systems ka zënë një pozicion drejtues...”, “Prosoft-Systems” ofron...”, “Kontaktoni Prosoft-Systems...”. Fjala "kompani" është lënë pothuajse gjithmonë jashtë (gjoja nënkuptohet, më thonë). Më thuaj nëse kam të drejtë në këmbënguljen për zvogëlimin e emrit, sepse, për mendimin tim, kjo është paditur. Faleminderit. _____ Pali

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Në fjalimin zyrtar, preferohet të përdoret një emër i tillë me një fjalë të përgjithshme. Në këtë rast, nuk do të përkulet: kontaktoni kompaninë"Prosoft-Systems". NË të folurit bisedor Lejohet të hiqet fjala e përgjithshme. Në këtë rast, emri duhet të refuzohet:Për t'u lidhur me"Prosoft-Systems".

	Pyetja nr 285632

Mirembrema! Lindi një mosmarrëveshje profesionale me kolegët. Në një fjali: "Mirë se erdhe portal informativ Institucioni i qeverisjes komunale “Qendra” punë edukative"Rainbow" do të vendoset saktë Gjenative emri para thonjëzave dhe vetë emri në thonjëza, apo do të ishte më e drejtë të thoshim mirëseardhje në portalin informativ të institucionit qeverisës komunal “Qendra për Punë Arsimore “Ylber” Ju faleminderit për përgjigjen.

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Aktiv renditet në thonjëza nuk përkulet: Mirësevini në portalin informativ të institucionit të qeverisjes komunale "Qendra për Punë Arsimore "Ylber"". e mërkurë: turne në Teatrin Sovremennik(Jo Teatri Sovremennik).

	Pyetja nr 281484

A është gërshetuar fjala Drejtori në kombinimin Institucioni i qeverisë shtetërore Drejtoria e Ndërtimit.....

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

E drejta: Institucioni shtetëror “Drejtoria e Ndërtimit...”. Aktiv renditet në thonjëza nuk përkulet: V Institucioni shtetëror “Drejtoria e Ndërtimit...”.

	Pyetja nr 275993

Të dashur punonjës të Gramota.ru, mirëdita!
Për herë të parë, nuk mund të gjeja në Ndihmë një përgjigje të përshtatshme për pyetjen që më lindi në lidhje me deklinimin e emrave të organizatave të mbyllura në thonjëza.
Ju lutem më tregoni nëse ka ndonjë rregull në gjuhën ruse dhe/ose ndoshta ekziston një praktikë e vendosur e deklinimit/mosplasjes së emrave si (emrat fiktivë): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" (OJSC), etj.
A do të ishte e saktë të thuash (shkruaj): statuti i Bankës së Qytetit (OJSC), bordi i SHA Romashkabank (OJSC), etj.
Faleminderit për përgjigjen tuaj të detajuar.
Sinqerisht!
P.S. A do të ishte e saktë të shkruanim: Të dashur punonjës të Gramota.ru?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Aktiv renditet në thonjëza mund të refuzohet nëse përdoret pa një fjalë të përgjithshme: Statuti i Bankës së Qytetit (OJSC). Nëse ka një fjalë të përgjithshme, më renditet në thonjëza nuk përkulet: Bordi Drejtues i SHA "Romashkabank".

Opsioni Punonjësit e Gramota.ru e saktë.

	Pyetja nr 274928

Përshëndetje! Ju lutemi këshilloni nëse është e nevojshme të shkruani një riprodhim të një pikture nën foto renditet në thonjëza. Dhe a janë të nevojshme thonjëzat në titullin e autorit nën foto? Faleminderit.

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Titrat për riprodhimet e pikturave dhe fotografive nuk janë të mbyllura në thonjëza.

	Pyetja nr 271052

A ndryshon sipas rastit emri i institucionit që shkruhet në thonjëza? Shembull: Pajisja me pajisje për Institucionin Buxhetor të Shtetit "Shkolla Sportive" ose pajisje Institucioni Buxhetor i Shtetit "Shkolla Sportive".

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Aktiv renditet në thonjëza nuk ndryshon: Sigurimi i Institucionit Buxhetor të Shtetit “Shkolla Sportive”...

	Pyetja nr 269806

Ju lutemi shpjegoni rregullat për deklinimin e emrave të organizatave (në thonjëza). Për shembull, kryemjeku i Spitalit të Qytetit Samara apo kryemjeku i Spitalit të Qytetit Samara? Dërguar në spitalin e qytetit të Samara apo në spitalin e qytetit të Samara?
Faleminderit

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Aktiv renditet në thonjëza nuk përkulet. E drejta: kryemjeku i Institucionit Buxhetor të Shtetit “Samara City Hospital”, dërguar në Institucionin Buxhetor të Shtetit “Samara City Hospital”. e mërkurë: drejtor artistik i teatrit Sovremennik(Jo * Teatri Sovremennik).

	Pyetja nr 268916

Krasnoyarsk "Shtylla" (rezervë). A është e drejtë të shkruhet kjo në renditet në thonjëza?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri i rezervës Shtyllat nuk është në thonjëza.

Kam probleme të mëdha me përgatitjen e dokumenteve shkrimi i saktë emrat e organizatave dhe autoriteteve. Unë përdor vazhdimisht fjalorë, por jo gjithmonë e gjej përgjigjen e pyetjeve të tilla në to. Do të doja të merrja jo vetëm një konsultim një herë, por informacion për të gjitha problemet ekzistuese në përdorimin e emrave.

Përgjigju

Marrëdhënie biznesi zakonisht vendosen jo ndërmjet individëve, por ndërmjet organizatave ose përfaqësuesve të tyre. Prandaj, emrat e organeve qeveritare, ndërmarrjeve dhe institucioneve nuk janë më pak të rëndësishëm për korrespondencën zyrtare sesa emrat e duhur në komunikimin ndërpersonal.

Përdorimi i saktë i emrave ndërlikohet ndjeshëm nga shumëllojshmëria e tyre dhe mungesa e qartësisë së disa rregullave. Shkruesi i dokumentit mund të hasë disa probleme këtu.

Kuotat. Emrat, të cilët fjalë për fjalë pasqyrojnë natyrën e aktiviteteve të organizatës, jepen pa thonjëza: Konservatori Shtetëror i Moskës, Komiteti Rus i Veteranëve të Luftës, Biblioteka Gjith-Ruse e Letërsisë së Huaj.

Vënia e emrit në thonjëza tregon natyrën e tij të kushtëzuar: Fabrika “Tetori i Kuq”, shtëpia botuese “Drofa”, shkolla “Intelekti”.

Emrat e përveçëm të huaj vendosen në thonjëza disi më rrallë se ato ruse: Canon, Agence France-Presse.

Kjo për faktin se vetë fonti latin ose huaja e dukshme e emrit bëhen një mjet për të theksuar grafik dhe semantik.

Shkronjat e mëdha ose të vogla. Emrat e përbërë të institucioneve, organizatave, ndërmarrjeve dhe firmave mund të përdorin një ose më shumë shkronja të mëdha.

Në përputhje me rregullat e gjuhës ruse, të gjitha fjalët në emrat e autoriteteve më të larta dhe më të mëdha organizatat ndërkombëtare: Asambleja Federale Federata Ruse, Duma e Shtetit, Këshilli i Federatës, Qeveria e Federatës Ruse, Kombet e Bashkuara.

Në shumicën e emrave, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe: Administrata e Presidentit të Federatës Ruse, Ministria e Mbrojtjes e Federatës Ruse, Shërbimi Federal i Doganave, Shërbimi i Inteligjencës së Jashtme të Federatës Ruse, Universiteti Shtetëror i Moskës. M.V. Lomonosov, Akademia Ruse e Shkencave, Fondi Monetar Ndërkombëtar.

Në disa emra, jo vetëm fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe, por edhe ajo me të cilën mund të fillojë një version i shkurtuar i emrit: Galeria Shtetërore Tretyakov (Galeria Tretyakov), Muzeu Shtetëror Rus (Muzeu Rus), Akademik i Artit në Moskë Teatri (Teatri i Artit).

Emrat e një natyre të përgjithshme (veçanërisht kur përdoren në shumës) shkruhen me shkronjë të vogël: ministritë dhe departamentet, Parti politike, universitet, park kulturor, muze.

Burimi më autoritar i informacionit për emrin e një organizate janë, natyrisht, dokumentet e saj zyrtare. Edhe në rastet kur drejtshkrimi i miratuar në vetë organizatën nuk përputhet plotësisht me rregullat e drejtshkrimit, duhet të respektohet rreptësisht, përndryshe do të shkelen normat e etikës së biznesit.

Shkurtesa e emrave- një rezervë e rëndësishme e ekonomisë së të folurit. Për të mos përsëritur një emër "të rëndë" të përbërë nga disa fjalë shumë herë, ai shpesh zëvendësohet me një shkurtim - rrokje, tingull ose shkronjë (lexohet me emrat e shkronjave). Ministria Bujqësia- Ministria e Bujqësisë, Shërbimi Federal mbrojtja e Federatës Ruse - FSO, Shërbimi Federal i Sigurisë - FSB.

Kur përdorni shkurtesa, duhet të mbani mend se shkurtesat rrokore, si dhe shkurtesat tingujsh që mbarojnë me një bashkëtingëllore, refuzohen sipas Rregulla të përgjithshme: Ministria e Financave - në Ministrinë e Financave; Ministria e Drejtësisë - Ministria e Drejtësisë.

Shkurtesat e shkronjave nuk refuzohen: Ministria e Punëve të Brendshme - në Ministrinë e Punëve të Brendshme.

Shumë emra të shkurtuar janë të karakterit zyrtar dhe pasqyrohen në dokumente, si dhe në fjalorë dhe libra referimi. Sidoqoftë, përdorimi i një "shkurtimi" të emrit është i mundur vetëm nëse versioni i shkurtuar pranohet nga vetë organizata. Shkurtimi arbitrar i emrit të dikujt tjetër konsiderohet si mosrespektim ndaj adresuesit.

Emra të huaj. Tekstet e biznesit pasqyrojnë hapjen bota moderne dhe për këtë arsye shpesh përfshijnë emrat e organizatave dhe firmave të huaja.

Emra të huaj të njohur institucionet sociale përdoret në përkthimin e zakonshëm rusisht: Agjencia Qendrore e Inteligjencës (CIA), Socialiste parti e vetme Gjermani (SED).

Emrat e mbetur të përveçëm nuk përkthehen për të mos shkelur parimin e saktësisë së emërtimit.

Emrat e huaj mund të shprehen me shkronja ruse (revista Newsweek) ose të ruhen në drejtshkrimin origjinal (Nestle).

Meqenëse komunikimi zyrtar kërkon saktësi të patëmetë, në shumë raste është e dëshirueshme të kopjoni hyrjen ruse të emrit të origjinalit, i cili jepet në kllapa. Kjo do t'i lejojë marrësit të interpretojë qartë emrin e organizatës.

Përndryshe, të gjitha rregullat e renditura më sipër zbatohen përgjithësisht për emrat e huaj.

Kur hartoni ose redaktoni një dokument dhe kontrolloni drejtshkrimin e titujve, duhet të merren parasysh tre parimet më të rëndësishme: saktësia, shkurtësia dhe mirësjellja.

Mirembrema Në faqen tuaj të internetit kam hasur në mënyrë të përsëritur përgjigjet tuaja në lidhje me rënien e emrave të përveçëm (emra veprash, uzina, fabrika etj.) të mbyllura në thonjëza. Ju deklaruat se nëse ka një fjalë të përgjithshme (OJSC, kompani, firmë, roman, etj.), atëherë ; nëse nuk ka fjalë të përgjithshme, emri refuzohet. Ju lutem më tregoni se cilit burim i jeni referuar? Më duhet kjo për të shkruar tezën time. Te pershendes, Anastasia.

Referojuni burimeve të mëposhtme: Gramatika ruse. M., 1980; NE RREGULL. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Korrektësia gramatikore e fjalës ruse. 1976 e në vazhdim.

	Pyetja nr 295781

Përshëndetje. A kërkohet marrëveshje rasti në emrat e organizatave që janë të mbyllura në thonjëza? Për shembull, cila nga opsionet është e saktë: 1) puna është kryer në Institucionin Buxhetor Federal të Shtetit "Qendra Kombëtare e Kërkimeve Mjekësore për Onkologjinë me emrin N. N. Petrov"; 2) a ishte puna e kryer në Institucionin Buxhetor Federal të Shtetit "Qendra Kombëtare e Kërkimeve Mjekësore për Onkologjinë me emrin N. N. Petrov"? Ju lutemi, nëse është e mundur, tregoni opsionet për përdorim nëse ato ndryshojnë për përdorim në gramatikë dhe të folur dhe në një tekst ligjor. Nikolai Vladimirovich Khandogin

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Nëse ka një fjalë të përgjithshme, atëherë: Puna u krye në institucionin buxhetor federal të shtetit "Qendra Kombëtare e Kërkimeve Mjekësore për Onkologjinë me emrin N. N. Petrov".

	Pyetja nr 290228

Si të nënshkruani saktë një fletore? "Studentët e klasës 6 "b" MBOU "Liceu nr. 6" Ivanova Vera ose "Studentët 6 "b" klasa MBOU "Liceu nr. 6" Ivanova Vera

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri nuk është në thonjëza, meqë ka një fjalë të përgjithshme MBGOU: në nxënësit 6 "B" klasa MBOU "Liceu nr 6"...

	Pyetja nr 285632

Mirembrema! Lindi një mosmarrëveshje profesionale me kolegët. Në fjalinë: “Mirë se vini në portalin informativ të institucionit të qeverisjes komunale “Qendra e Punës Arsimore “Ylber””, do të ishte e saktë të vihej emri në rasën gjinore para thonjëzave dhe vetë emri në thonjëza, ose përkundrazi, do të ishte më mirë të thoshim mirëseardhje në portalin informativ të institucionit të qeverisjes komunale “Qendra për Punë Arsimore” “Ylberi” Faleminderit për përgjigjen?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri nuk është në thonjëza: Mirësevini në portalin informativ të institucionit të qeverisjes komunale "Qendra për Punë Arsimore "Ylber"". e mërkurë: turne në Teatrin Sovremennik(Jo Teatri Sovremennik).

	Pyetja nr 281484

A është gërshetuar fjala Drejtori në kombinimin Institucioni i qeverisë shtetërore Drejtoria e Ndërtimit.....

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

E drejta: Institucioni shtetëror “Drejtoria e Ndërtimit...”. Emri nuk është në thonjëza: V Institucioni shtetëror “Drejtoria e Ndërtimit...”.

	Pyetja nr 275993

Të dashur punonjës të Gramota.ru, mirëdita!
Për herë të parë, nuk mund të gjeja në Ndihmë një përgjigje të përshtatshme për pyetjen që më lindi në lidhje me deklinimin e emrave të organizatave të mbyllura në thonjëza.
Ju lutem më tregoni nëse ka ndonjë rregull në gjuhën ruse dhe/ose ndoshta ekziston një praktikë e vendosur e deklinimit/mosplasjes së emrave si (emrat fiktivë): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" (OJSC), etj.
A do të ishte e saktë të thuash (shkruaj): statuti i Bankës së Qytetit (OJSC), bordi i SHA Romashkabank (OJSC), etj.
Faleminderit për përgjigjen tuaj të detajuar.
Sinqerisht!
P.S. A do të ishte e saktë të shkruanim: Të dashur punonjës të Gramota.ru?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Një emër në thonjëza mund të refuzohet nëse përdoret pa një fjalë të përgjithshme: Statuti i Bankës së Qytetit (OJSC). Nëse ka një fjalë të përgjithshme, emri nuk është në thonjëza: Bordi Drejtues i SHA "Romashkabank".

Opsioni Punonjësit e Gramota.ru e saktë.

	Pyetja nr 269806

Ju lutemi shpjegoni rregullat për deklinimin e emrave të organizatave (në thonjëza). Për shembull, kryemjeku i Spitalit të Qytetit Samara apo kryemjeku i Spitalit të Qytetit Samara? Dërguar në spitalin e qytetit të Samara apo në spitalin e qytetit të Samara?
Faleminderit

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri nuk është në thonjëza. E drejta: kryemjeku i Institucionit Buxhetor të Shtetit “Samara City Hospital”, dërguar në Institucionin Buxhetor të Shtetit “Samara City Hospital”. e mërkurë: drejtor artistik i teatrit Sovremennik(Jo * Teatri Sovremennik).

	Pyetja nr 260540

Kemi një pyetje se si do të shqiptohet emri i institucionit në dokumentet zyrtare -
Institucion arsimor shtetëror i mesëm Arsimi profesional Kolegji Mjekësor Togliatti (GOU SPO Tolyatti Medical College). Ndihmë.

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Në mënyrë korrekte si kjo: Institucioni arsimor shtetëror i arsimit të mesëm profesional "Togliatti Medical College" (GOU SPO "Togliatti Medical College"). Emri nuk është në thonjëza: Institucioni shtetëror arsimor i arsimit të mesëm profesional "Kolegji Mjekësor Tolyatti", Institucioni Shtetëror arsimor i arsimit të mesëm profesional "Kolegji Mjekësor Tolyatti" etj.

	Pyetja nr 241870

Si të shkruani saktë emrin e një organizate kur refuzoni nëse forma e pronësisë nuk shkruhet para saj? Për shembull, ndërmarrja Pobeda, në Pobeda, në Pobeda ose emri nuk është në thonjëza?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Titulli refuzohet: në "Pobeda".

	Pyetja nr 240145

Përshëndetje! Ju lutem më tregoni cila është e saktë: komuniteti "Motrat e Marisë" apo komuniteti "Motrat e Marisë"? Faleminderit, Irina.

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri nuk është në thonjëza: komuniteti "Motrat e Marisë".

	Pyetja nr 232846

Përshëndetje! Urgjentisht! Më thuaj cila është e saktë: “…kryhet nga OJSC Mosgiprotrans” ose “e kryer nga OJSC Mosgiprotrans”; “…lëshuar nga “Zabaikalzheldorproekt”” apo “lëshuar nga “Zabaikalzheldorproekt””? Faleminderit!

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Nëse ka një fjalë të përgjithshme (_OJSC, kompani, firm_, etj.), atëherë emri nuk është në thonjëza; nëse nuk ka fjalë të përgjithshme, emri refuzohet. E saktë: _kryer nga Mosgiprotrans OJSC; lëshuar nga "Zabaikalzheldorproekt"_

	Pyetja nr 228241

Si të shkruani saktë në mes të një fjalie "Shoqëria me përgjegjësi të kufizuar "Romashka" ose Shoqëria me përgjegjësi të kufizuar "Romashka" Ju i shihni të dyja në përgjigjet tuaja ”, bleu një aksion në Romashka SH.PK etj.?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

E sakte: _shoqeria me pergjegjesi te kufizuar "Romashka"_. Emri nuk është në thonjëza: _u punësua në Romashka SH.PK_.

	Pyetja nr 220591

Institucioni shtetëror arsimor i arsimit të lartë profesional "Universiteti Teknik Shtetëror i Moskës me emrin N.E. Bauman" Nëse emri i universitetit të vendosur në thonjëza të refuzohet, për shembull, ka përfunduar studimet në ...

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri nuk është në thonjëza. Inicialet duhet të shkruhen me hapësira: _N. E. Bauman_.

	Pyetja nr 209879

Përshëndetje! Ndihmë! Shumë, shumë urgjente! “...në të drejtën për të përfunduar me Federalin agjenci qeveritare“Instituti i Kërkimeve...”! A është e nevojshme të vendoset emri në thonjëza?

Përgjigja e tavolinës së ndihmës ruse

Emri nuk është në thonjëza: _...institucioni “Instituti i Kërkimeve...”_