në shtëpi » Kompjuterët » Lufta e parë e autorit Ilya Muromets. Epika dhe tregime heroike

Lufta e parë e autorit Ilya Muromets. Epika dhe tregime heroike

Sapo Ilya kapi kalin me kamxhikun e tij, Burushka Kosmatushka u ngrit dhe kërceu një milje e gjysmë. Aty ku goditnin thundrat e kuajve, aty rridhte një burim me ujë të gjallë. Ilyusha preu një pemë lisi të lagur në çelës, vendosi një kornizë mbi çelës dhe shkroi në kornizë fjalët e mëposhtme: "Një hero rus, djali fshatar Ilya Ivanovich, hipi këtu".

Një fontanel i gjallë ende rrjedh atje, korniza e lisit ende qëndron, dhe natën një bishë ariu shkon në burimin e akullt për të pirë ujë dhe për të fituar forcë heroike.
Dhe Ilya shkoi në Kiev.
Ai udhëtoi përgjatë një rruge të drejtë, duke kaluar qytetin e Chernigov. Ndërsa iu afrua Çernigovit, dëgjoi zhurmë dhe zhurmë nën mure: mijëra tatarë rrethuan qytetin. Nga pluhuri, nga avulli i kalit, ka një errësirë mbi tokë dhe dielli i kuq nuk duket në qiell. Lepuri gri nuk mund të rrëshqasë midis tatarëve, dhe skifter i pastër nuk mund të fluturojë mbi ushtrinë. Dhe në Chernigov ka të qara dhe rënkime, kambanat e varrimit po bien. Chernigovitët u mbyllën në një katedrale prej guri, duke qarë, duke u lutur, duke pritur vdekjen: tre princa iu afruan Chernigovit, secili me dyzet mijë forca. Zemra e Ilyas u dogj. Ai rrethoi Burushkën, hoqi një lis të gjelbër nga toka, me gurë e rrënjë, e kapi nga maja dhe u vërsul te tatarët. Ai filloi të tundte lisin dhe filloi të shkelte armiqtë e tij me kalin e tij. Aty ku përshëndet do të ketë rrugë dhe ku tundë do të ketë rrugicë.
Ilya galopoi drejt tre princave, i kapi nga kaçurrelat e verdha dhe u tha këto fjalë:
- Oh, ju princër tatar! A duhet t'ju marr robër, vëllezër, apo t'ju heq kokat tuaja të dhunshme? Të të kap rob - pra s'kam ku të të vë, jam rrugës, nuk rri në shtëpi, kam vetëm pak kokrra bukë, për vete, jo për parazitë. Heqja e kokës nuk është nder i mjaftueshëm për heroin Ilya Muromets. Shkoni në vendet tuaja, në hordhitë tuaja dhe përhapni lajmin se Rusia juaj vendase nuk është bosh, ka heronj të fuqishëm në Rusi, le të mendojnë armiqtë tuaj.
Pastaj Ilya shkoi në Chernigov-grad. Ai hyri në katedralen e gurtë, dhe atje njerëzit po qanin, duke i thënë lamtumirë dritës së bardhë.
- Përshëndetje, fshatarë të Çernigovit, pse po qani, përqafoheni, duke i thënë lamtumirë dritës së bardhë?
- Si të mos qajmë: tre princa rrethuan Chernigovin, me dyzet mijë forca secili, dhe ja vdekja po na vjen.
– Shkoni te muri i kalasë, shikoni në fushë të hapur, në ushtrinë e armikut.
Chernigovitët ecën në murin e kalasë, shikuan në fushë të hapur - dhe atje armiqtë u rrahën dhe u rrëzuan, sikur një fushë të ishte prerë nga breshri. Njerëzit e Çernigovit e rrahën Ilya-n me ballë, i sollën bukë dhe kripë, argjend, ar, pëlhura të shtrenjta të qëndisura me gurë.
- Shoku i mirë, hero rus, çfarë fisi jeni? Cili baba, cila nënë? Si e ke emrin? Na vini në Chernigov si guvernator, ne të gjithë do t'ju bindemi, do t'ju japim nder, do t'ju ushqejmë dhe do t'ju japim ujë, do të jetoni me pasuri dhe nder.
Ilya Muromets tundi kokën:
- Fshatarë të mirë të Çernigovit, unë jam nga afër qytetit, nga afër Muromit, nga fshati Karaçarova, një hero i thjeshtë rus, një djalë fshatar. Nuk të shpëtova nga egoizmi; Kam shpëtuar njerëzit rusë, vajzat e kuqe, fëmijët e vegjël, nënat e moshuara. Unë nuk do të vij te ju komandant për të jetuar në pasuri. Pasuria ime është forca heroike, puna ime është t'i shërbej Rusisë dhe ta mbroj atë nga armiqtë.
Banorët e Chernigovit filluan t'i kërkojnë Ilya që të qëndrojë me ta për të paktën një ditë, të festojë në një festë të gëzuar, por Ilya refuzon edhe këtë:
– Nuk kam kohë, njerëz të mirë. Në Rusi ka një rënkim nga armiqtë, më duhet të shkoj shpejt te princi dhe të nisem për biznes. Më jep bukë dhe ujë burimi për rrugën dhe më trego rrugën e drejtpërdrejtë për në Kiev.
Banorët e Chernigov menduan dhe u trishtuan:
- Eh, Ilya Muromets, rruga e drejtpërdrejtë për në Kiev është e mbushur me bar, askush nuk ka vozitur përgjatë saj për tridhjetë vjet ...
- Cfare ndodhi?
- Bilbili grabitës, djali Rakhmanovich, u vendos atje pranë lumit Smorodina. Ai ulet në tre lis, në nëntë degë. Ndërsa ai fishkëllen si një bilbil, gjëmon si një kafshë - të gjitha pyjet përkulen për tokë, lulet shkërmoqen, bari thahet dhe njerëzit dhe kuajt bien të vdekur. Shko, Ilya, i dashur dinak. Vërtetë, është treqind milje drejt në Kiev, dhe një mijë e tërë përgjatë rrugës rrethrrotulluese.
Ilya Muromets ndaloi për një moment dhe më pas tundi kokën:
"Nuk është nder, asnjë lavdërim për mua, shoku i mirë, të marr një rrugë rrethrrotullimi, të lejoj Bilbili grabitës të pengojë njerëzit të ndjekin rrugën e tyre për në Kiev." Unë do të shkoj drejt dhe pa shkelur!
Ilya u hodh mbi kalin e tij, e fshikulloi Burushkën me kamxhik dhe ishte i tillë, vetëm Chernigovitët e panë atë!

Faqja aktuale: 1 (libri ka 1 faqe gjithsej)

RUSI BOGATYR ILYA MUROMETS
Epika të ritreguara për fëmijë nga I. Karnaukhova

Si u bë hero Ilya nga Murom

Në kohët e lashta, fshatari Ivan Timofeevich jetonte pranë qytetit Murom, në fshatin Karacharovo, me gruan e tij Efrosinya Yakovlevna.

Ata kishin një djalë, Ilya.

Babai dhe nëna e tij e donin atë, por ata vetëm qanin, duke e parë: për tridhjetë vjet Ilya ishte shtrirë në sobë, pa lëvizur krahun ose këmbën. Dhe heroi Ilya është i gjatë, me mendje të ndritur dhe me sy të mprehtë, por këmbët e tij nuk e mbështesin - si trungje shtrihen atje, pa lëvizur.

I shtrirë në sobë, Ilya dëgjon nënën e tij duke qarë, babain e tij duke psherëtirë, populli rus që ankohet: armiqtë po sulmojnë Rusinë, fushat po shkelen, njerëzit po vriten, fëmijët po mbeten jetimë. Hajdutët vërshojnë nëpër rrugë, nuk i lejojnë njerëzit as të kalojnë as të kalojnë. Gjarpri Gorynych fluturon në Rusi dhe i tërheq zvarrë vajzat në strofkën e tij.

Gorky Ilya, duke dëgjuar për të gjitha këto, ankohet për fatin e tij:

- O ju, këmbët e mia të dobëta, o duart e mia të dobëta! Nëse do të isha i shëndetshëm, nuk do t'ua jepja ofendimin e Rusisë time të lindjes armiqve dhe hajdutëve!

Kështu ditët kalonin, muajt rrokullisnin...

Një ditë, babai dhe nëna shkuan në pyll për të shkulur trungje, për të nxjerrë rrënjët - për të përgatitur fushën për plugim. Dhe Ilya shtrihet vetëm në sobë, duke parë nga dritarja.

Papritur ai sheh tre endacakë lypës që i afrohen kasolles së tij. Ata qëndruan te porta, trokitën me një unazë hekuri dhe thanë:

- Çohu, Ilya, hape portën.

"Ju të huajt po bëni shaka të liga: Unë kam tridhjetë vjet ulur në sobë, nuk mund të ngrihem".

- Çohu, Ilyushenka!

Ilya nxitoi dhe u hodh nga sobë, qëndroi në dysheme dhe nuk mund ta besonte fatin e tij.

- Eja, bëj një shëtitje, Ilya!

Ilya shkeli një herë, shkeli përsëri - këmbët e mbajtën fort, këmbët e bartën lehtësisht.

Ilya u gëzua pa masë; Dhe të vegjlit po ecin 1
Kaliki në këmbë janë endacakë.

Ata i thonë:

- Më sill pak ujë të ftohtë, Ilyusha.

Ilya solli një kovë me ujë të ftohtë.

Endacaki derdhi ujë në lugë:

- Pi, Ilya. Kjo kovë përmban ujin e të gjithë lumenjve, të gjithë liqeneve të Nënës Ruse.

Ilya piu dhe ndjeu forcën heroike brenda vetes. Dhe Kalikët e pyesin atë:

– A ndjeni shumë forcë në veten tuaj?

- Shumë endacakë. Sikur të kisha një lopatë, mund ta lëroja gjithë tokën.

- Pi, Ilya, pjesa tjetër. Në atë mbetje të gjithë tokës ka vesë: nga livadhet e gjelbra, nga pyjet e larta, nga fushat me drithëra. Pije.

Ilya piu pjesën tjetër.

– Keni shumë forcë në vete tani?

"Oh, ju që ecni Kaliki, unë kam aq shumë forcë sa që nëse do të kishte një unazë në qiell, do ta kapja dhe do ta ktheja mbi të gjithë tokën ruse."

- Ju keni shumë fuqi. Ju duhet ta zvogëloni atë, përndryshe toka nuk do t'ju mbajë. Sillni edhe pak ujë.

Ilya eci mbi ujë, por toka me të vërtetë nuk mund ta mbante: këmba e tij ishte mbërthyer në tokë, në moçal, ai kapi një lis - lisi u shkul, zinxhiri nga pusi, si një fije, u gris në copa.

Ilya hap në heshtje dhe dërrasat e dyshemesë thyhen nën të. Ilya flet me një pëshpëritje dhe dyert janë grisur nga menteshat e tyre.

Ilya solli ujë, endacakët derdhën një lugë tjetër:

- Pi, Ilya!

Ilya piu ujë pusi.

- Sa fuqi keni tani?

- Unë jam gjysmë i fortë.

- Epo, kjo do të jetë e jotja, bravo. Ju, Ilya, do të jeni një hero i madh, luftoni dhe luftoni me armiqtë e tokës tuaj amtare, me hajdutë dhe përbindësha. Mbroni të vejat, jetimët, fëmijët e vegjël. Thjesht kurrë, Ilya, mos debatoni me Svyatogor - toka e mbart atë me forcë. Mos u grind me Mikula Selyaninovich - Toka e do atë. Mos shkoni akoma kundër Volga Vseslavyevich - ai nuk do ta marrë me forcë, por me dinakëri dhe mençuri. Dhe tani lamtumirë, Ilya.

Ilya u përkul para kalimtarëve dhe ata u nisën për në periferi.

Dhe Ilya mori një sëpatë dhe shkoi në fusha dhe livadhe tek babai dhe nëna e tij. Ai sheh se një vend i vogël është pastruar nga trungjet e pemëve dhe babai dhe nëna e tij, të lodhur nga puna e rëndë, po flenë të qetë: njerëzit janë plakur dhe puna është e vështirë.

Ilya filloi të pastrojë pyllin - fluturuan vetëm patate të skuqura. Lisat e vjetër janë prerë me një goditje, lisat e rinj janë shqyer nga toka nga rrënjët e tyre.

Për tre orë ai pastroi aq fushë sa nuk mundi të pastronte i gjithë fshati për tre ditë. Ai shkatërroi një fushë të madhe, uli pemët në një lumë të thellë, futi një sëpatë në një trung lisi, rrëmbeu një lopatë dhe një grabujë dhe gërmoi dhe rrafshoi fushën e gjerë - vetëm dije, mbille me kokërr!

Babai dhe nëna u zgjuan, ishin të befasuar, të kënaqur, fjalë të mira kujtuam endacakët e vjetër.

Dhe Ilya shkoi të kërkonte një kalë.

Ai doli jashtë periferisë dhe pa: një fshatar po drejtonte një mëz të kuq, të ashpër dhe të zgjebosur. I gjithë çmimi i mëzit është një qindarkë, dhe burri kërkon para të tepruara për të: pesëdhjetë rubla e gjysmë.

Ilya bleu një mëz, e solli në shtëpi dhe e futi në stallë; E majva me grurë të bardhë, e vadita me ujë burimi, e pastrova, e rregullova dhe e shtrova me kashtë të freskët.

Tre muaj më vonë, Ilya Burushka filloi ta nxirrte Burushka në livadhe në agim. Mëzi u rrotullua në vesën e agimit - u bë një kalë heroik.

Ilya e çoi atë në një turmë të lartë. Kali filloi të luante, të kërcente, të kthente kokën, të tundte mane. Ai filloi të kërcejë mbi rrafshët përpara dhe mbrapa. Ai u hodh mbi dhjetë herë pa e goditur me thundrën e tij. Ilya vuri një dorë heroike mbi Burushka - kali nuk u lëkund, kali nuk lëvizi.

- Kalë i mirë! - thotë Ilya. "Ai do të jetë shoku im besnik."

Ilya filloi të kërkonte shpatën e tij në dorë. Sapo të shtrëngojë dorezën e shpatës në grusht, doreza do të shtypet dhe shkërmoqet. Nuk ka shpatë në dorën e Ilya. Ilya ua hodhi shpatat grave - për të kapur një copëz. Ai vetë shkoi në farkë, falsifikoi tre shigjeta për vete, secila shigjetë peshonte një kile të tërë. I bëri vetes një hark të ngushtë, mori një shtizë të gjatë dhe gjithashtu një shkop damasku 2
Një klub damasku është një shkopin e rëndë prej çeliku me një fund të trashë.

Ilya u përgatit dhe shkoi te babai dhe nëna e tij:

- Më lër të shkoj babë e nënë në kryeqytet 3
Stolny - kapital, kryesor.

Kyiv-grad, te princi Vladimir. Unë do t'i shërbej Rusisë me besimin dhe të vërtetën time amtare dhe do ta mbroj tokën ruse nga armiqtë e armikut.

Plaku Ivan Timofeevich thotë:

"Unë ju bekoj për veprat e mira, por nuk ju bekoj për veprat e këqija." Mbroni tokën tonë ruse jo për ar, jo për interes personal, por për nder, për lavdi heroike. Mos derdhni kot gjak njeriu, mos derdhni lotët e nënës tuaj dhe mos harroni se jeni nga një familje e zezë fshatare.

Ilya u përkul para babait dhe nënës së tij në tokë të lagësht dhe shkoi të shalonte Burushka-Kosmatushka. Ai vuri ndjerë mbi kalin, dhe mbi shaminë - xhup, dhe më pas një shalë Cherkassy me dymbëdhjetë breza mëndafshi dhe me një brez hekuri të trembëdhjetë, jo për bukuri, por për forcë.

Ilya donte të provonte forcën e tij.

Ai u ngjit me makinë deri në lumin Oka, mbështeti shpatullën e tij mal i lartë që ishte në breg dhe e hodhi në lumin Oka. Mali bllokoi shtratin e lumit dhe lumi filloi të rrjedhë në një mënyrë të re.

Ilya mori një kore me bukë thekre, e hodhi në lumin Oka dhe vetë lumi Oke tha:

- Dhe faleminderit, lumi Nënë Oka, që dhatë ujë dhe ushqeni Ilya Muromets.

Si lamtumirë, ai mori me vete një grusht të vogël të tokës së tij të lindjes, u ul në kalin e tij, tundi kamxhikun...

Njerëzit e panë Ilya-n të hidhej mbi kalin e tij, por ata nuk e panë se ku ai galopoi. Vetëm pluhuri ngrihej nëpër fushë në një kolonë.

Lufta e parë e Ilya Muromets

Kështu që Ilya kapi kalin me kamxhikun e tij, Burushka-Kosmatushka u ngrit, kërceu një milje e gjysmë 4
Versta është një masë e vjetër ruse e gjatësisë, pak më shumë se një kilometër.

Aty ku goditnin thundrat e kuajve, aty rridhte një burim me ujë të gjallë. Ilyusha preu një pemë lisi të lagur në çelës, vendosi një kornizë mbi çelës dhe shkroi në kornizë fjalët e mëposhtme: "Një hero rus, djali fshatar Ilya Ivanovich, hipi këtu".

Një fontanel i gjallë ende rrjedh atje, korniza e lisit ende qëndron, dhe natën një bishë ariu shkon në burimin e akullt për të pirë ujë dhe për të fituar forcë heroike.

Dhe Ilya shkoi në Kiev.

Ai udhëtoi përgjatë një rruge të drejtë, duke kaluar qytetin e Chernigov. Ndërsa iu afrua Çernigovit, dëgjoi zhurmë dhe zhurmë nën mure: mijëra tatarë rrethuan qytetin. Nga pluhuri, nga avulli i kalit, ka një errësirë mbi tokë dhe dielli i kuq nuk duket në qiell. Lepuri gri nuk mund të rrëshqasë midis tatarëve, dhe skifter i pastër nuk mund të fluturojë mbi ushtrinë.

Dhe në Chernigov ka të qara dhe rënkime, kambanat e varrimit po bien.

Banorët e Chernigov u mbyllën në një katedrale prej guri 5
Një katedrale është kisha kryesore ose më e madhe në një qytet në kohët e lashta, ajo ishte zakonisht ndërtesa më e madhe në qytet.

Ata qajnë, luten, presin vdekjen: tre princa tatarë iu afruan Chernigov, secili me dyzet mijë forca.

Zemra e Ilyas u dogj. Ai rrethoi Burushkën, grisi një lis të gjelbër me gurë dhe rrënjë nga toka, e kapi nga maja dhe u vërsul te tatarët. Ai filloi të tundte lisin dhe filloi të shkelte armiqtë e tij me kalin e tij. Aty ku përshëndet do të ketë rrugë dhe ku tundë do të ketë rrugicë.

Ilya galopoi drejt tre princave, i kapi nga flokët dhe u tha këto fjalë:

- Oh, ju princër tatar! A duhet t'ju marr rob apo t'ju heq kokat tuaja të dhunshme? Të të kap rob - pra s'kam ku të të fut, rrugës jam - nuk rri në shtëpi, vetëm pak bukë kam në çantë, për vete, jo për parazitë. Heqja e kokës nuk është nder i mjaftueshëm për heroin Ilya Muromets. Shkoni në vendet tuaja, në hordhitë tuaja dhe përhapni lajmin te të gjithë armiqtë se Rusia jonë vendase nuk është bosh - ka heronj të fortë dhe të fuqishëm në Rusi, le të mendojnë armiqtë për këtë.

Pastaj Ilya shkoi në Chernigov-grad. Ai hyri në katedralen e gurtë, dhe atje njerëzit qanin, përqafoheshin dhe i thoshin lamtumirë dritës së bardhë.

- Përshëndetje, fshatarë Chernigov. Pse po qani, përqafoheni, po i thoni lamtumirë dritës së bardhë?

- Si të mos qajmë: tre princa rrethuan Chernigovin, secili me dyzet mijë forca, dhe ja vdekja po na vjen.

– Shkoni te muri i kalasë, shikoni në fushë të hapur, në ushtrinë e armikut.

Chernigovitët ecën drejt murit të kalasë, shikuan në fushë të hapur dhe atje armiqtë u rrahën dhe u rrëzuan - sikur fusha të ishte rrëzuar dhe kapërcyer nga breshri.

Banorët e Chernigovit e rrahën Ilya-n me ballë, duke i sjellë bukë dhe kripë, argjend, ar, pëlhura me ngjyra, gëzof të shtrenjtë.

- Shoku i mirë, hero rus, çfarë fisi jeni? Cili baba, cila nënë? Si e ke emrin? Ju vini tek ne në Chernigov si guvernator 6
Voivode është kreu i një qyteti në Rusinë e Vjetër, udhëheqësi i luftëtarëve, luftëtarëve në rusishten e vjetër.

Të gjithë do t'ju bindemi, do t'ju japim nder, do t'ju ushqejmë dhe do t'ju pimë, do të jetoni në pasuri dhe nder.

Ilya Muromets tundi kokën:

- Fshatarë të mirë të Çernigovit, unë jam nga afër qytetit, nga afër Muromit, nga fshati Karaçarova, një hero rus, një djalë fshatar. Unë nuk ju shpëtova për interesa personale dhe nuk kam nevojë për argjend e as ar, kam shpëtuar njerëzit rusë, vajzat e kuqe, fëmijët e vegjël, nënat e vjetra. Unë nuk do të vij te ju komandant për të jetuar në pasuri. Pasuria ime është forca heroike, puna ime është t'i shërbej Rusisë, ta mbroj atë nga armiqtë.

Banorët e Chernigovit filluan t'i kërkojnë Ilya që të qëndrojë me ta për të paktën një ditë, të festojë në një festë të gëzuar, por Ilya refuzon edhe këtë:

– Nuk kam kohë, njerëz të mirë. Në Rusi ka një rënkim nga armiqtë, më duhet të shkoj shpejt te princi dhe të nisem për biznes. Më jep bukë dhe ujë burimi për rrugën dhe më trego rrugën e drejtpërdrejtë për në Kiev.

Banorët e Chernigov menduan dhe u trishtuan:

- Eh, Ilya Muromets, rruga e drejtpërdrejtë për në Kiev është e mbushur me bar, askush nuk ka vozitur përgjatë saj për tridhjetë vjet.

- Cfare ndodhi?

- Nightingale grabitës, djali Rakhmanovich, u vendos atje afër lumit Smorodinnaya. Ai ulet në tre lis, në nëntë degë. Ndërsa ai fishkëllen si një bilbil, gjëmon si një kafshë - të gjitha pyjet përkulen për tokë, lulet shkërmoqen, bari thahet dhe njerëzit dhe kuajt bien të vdekur. Shko, Ilya, i dashur dinak. Vërtetë, është treqind milje drejt në Kiev, dhe një mijë e tërë përgjatë rrugës rrethrrotulluese.

Ilya Muromets ndaloi dhe më pas tundi kokën:

"Nuk është nder, nuk është lavdërim për mua, një shok i mirë, të marr një rrugë rrethrrotullimi, të lejoj Nbilbilin grabitës të pengojë njerëzit të ndjekin rrugën e tyre për në Kiev." Unë do të shkoj drejt dhe pa shkelur!

Ilya u hodh mbi kalin e tij, e fshikulloi Burushkën me kamxhik dhe ai ishte i tillë, vetëm çernigovitët e panë atë!

Ilya Muromets dhe Nightingale grabitës

Ilya Muromets shkundet me shpejtësi të plotë. Burushka-Kosmatushka kërcen nga mali në mal, kërcen mbi lumenj dhe liqene, fluturon mbi kodra.

Ilya u hodh nga kali. Ai mbështet Burushka me dorën e majtë, dhe dora e djathtë Ai shqyen pemët e lisit nga rrënjët dhe shtron dysheme lisi përtej kënetës. Tridhjetë milje Ilya Gati 7
Rrugë - një dysheme e bërë me trungje ose dru furçash për të kaluar nëpër një moçal.

E shtrova - njerëz të mirë ende ngasin mbi të.

Kështu që Ilya arriti në lumin Smorodinnaya. Lumi rrjedh gjerë, i turbullt dhe rrotullohet nga guri në gur.

Burushka rënkoi dhe u ngrit më lart pyll i errët dhe kërceu mbi lumin me një kërcim.

Bilbili grabitës ulet përtej lumit mbi tre lis dhe nëntë degë. Asnjë skifter nuk do të fluturojë pranë atyre lisave, as një bishë nuk do të vrapojë, as një zvarranik nuk do të zvarritet pranë tyre. Të gjithë kanë frikë nga Bilbili grabitës, askush nuk dëshiron të vdesë...

Nightingale dëgjoi galopin e një kali, u ngrit mbi lisat dhe bërtiti me një zë të tmerrshëm:

“Çfarë injoranti po kalon këtu, pranë lisave të mi të mbrojtur?” Nuk e lë të flejë Bilbili grabitës!

Po, si fishkëlleu si bilbil, ulërinte si kafshë, fërshëllente si gjarpër, u drodh e gjithë toka, lëkundi lisat qindravjeçarë, ranë lulet, bari u shtri. Burushka-Kosmatushka ra në gjunjë.

Dhe Ilya ulet në shalë - nuk lëviz, kaçurrelat kafe të lehta në kokë nuk dridhen. Ai mori një kamxhik mëndafshi dhe e goditi kalin në anët e pjerrëta:

- Ti je një thes me bar, jo një kalë heroik! A nuk e ke dëgjuar kërcitjen e një zogu, gjembin e një nepërke? Ngrihu në këmbë, më afro te foleja e bilbilit, ose do të të hedh te ujqërit!

Pastaj Burushka u hodh në këmbë dhe galopoi drejt folesë së Bilbili.

Bilbili grabitës u befasua dhe u përkul nga foleja.

Dhe Ilya, pa hezituar për asnjë moment, tërhoqi harkun e tij të ngushtë dhe lëshoi një shigjetë të kuqe të nxehtë - një shigjetë të vogël, që peshonte një kile të tërë.

Vargu i harkut ulëriti, shigjeta fluturoi - goditi Nightingale në syrin e djathtë dhe fluturoi jashtë përmes veshit të majtë. Bilbili doli nga foleja si një tufë tërshërë. Ilya e mori në krahë, e lidhi fort me rripa prej lëkure të papërpunuar dhe e lidhi në traversën e majtë.

Bilbili shikon Ilya, i frikësuar të thotë një fjalë.

- Pse po më shikon, grabitës? Apo nuk keni parë kurrë heronj rusë?

- Oh, rashë në duar të forta, me sa duket nuk do të jem më kurrë i lirë!

Ilya galopoi më tej përgjatë rrugës së drejtë dhe galopoi drejt fermës së Nightingale Robber. Ai ka një oborr shtatë milje, mbi shtatë shtylla, ka një gardh hekuri rreth tij, në çdo stamen ka një kurorë, në çdo kurorë ka kokën e një heroi të vrarë. Dhe në oborr ka dhoma 8
Dhoma është një pallat, një ndërtesë e madhe e bukur.

Guri i bardhë, verandat e praruar digjen si nxehtësi.

Vajza e Nightingale pa kalin heroik dhe bërtiti në të gjithë oborrin:

- Babai ynë Solovey Rakhmanovich është duke hipur, duke hipur, duke mbajtur një fshatar në traversën e tij!

Gruaja e bilbilit grabitës shikoi nga dritarja dhe shtrëngoi duart:

- Çfarë po thua, e paarsyeshme! Ky është një burrë fshati që kalëron dhe mban babanë tuaj, Solovy Rakhmanovich, në traversë!

Vajza e Nightingale vrapoi në oborr, kapi një dërrasë hekuri që peshonte nëntëdhjetë paund dhe e hodhi në Ilya Muromets. Por Ilya ishte i shkathët dhe evaziv, dhe tundi tabelën mënjanë me një dorë heroike. Bordi u kthye, goditi vajzën e Nightingale, duke e vrarë atë për vdekje.

Gruaja e Nightingale u hodh në këmbët e Ilya:

"Ti na merr, hero, argjend, ar, perla të paçmuara, aq sa mund të marrë kali i heroit tënd - vetëm le të shkojë babanë tonë, Nightingale grabitës!"

Ilya i thotë asaj si përgjigje:

"Unë nuk kam nevojë për dhurata të padrejta." Ato u përftuan me lotët e fëmijëve, u vaditën me gjakun rus, të fituar nga nevoja fshatare. Si një grabitës në duar - ai është gjithmonë miku juaj, por nëse e lini të shkojë, do të qani përsëri me të. Unë do të çoj Nightingale në Kiev-grad, ku do të pi kvass dhe do të bëj kalaçi!

Ilya ktheu kalin dhe galopoi drejt Kievit. Bilbili heshti dhe nuk lëvizi.

Ilya është duke vozitur rreth Kievit, duke iu afruar dhomave princërore. Ai e lidhi kalin në një shtyllë të gdhendur, e la Bilbilin, grabitësin te trasta dhe ai vetë shkoi në dhomën e ndritshme.

Atje, Princi Vladimir po bën një festë, heronjtë rusë janë ulur në tavolina. Ilya hyri, u përkul dhe qëndroi në prag:

- Përshëndetje, Princ Vladimir dhe Princesha Apraxia! A pranoni një djalë të ri për vizitë?

Vladimir Red Sun e pyet atë:

- Nga jeni, shoku i mirë? Si e ke emrin? Çfarë lloj fisi?

- Emri im është Ilya. Unë jam nga afër Murom. Një djalë fshatar nga fshati Karaçarova. Unë po udhëtoja nga Chernigov me rrugë të drejtpërdrejtë.

Pastaj Alyoshka Popovich hidhet nga tavolina:

- Princi Vladimir, dielli ynë i butë, burri të tall në sy, të gënjen! Ju nuk mund të merrni rrugën e drejtpërdrejtë nga Chernigov - Nightingale Robber është ulur atje për tridhjetë vjet, duke mos lejuar askënd me kalë ose në këmbë të kalojë. Nxirre kodrinorin e paturpshëm nga pallati, princ!

Ilya nuk e shikoi Alyosha Popovich, por iu përkul Princit Vladimir:

- Të solla, princ, Bilbili grabitës: është në oborrin tënd, i lidhur për kalin tim. Nuk do të dëshironit t'i hidhnit një sy atij?

Princi dhe princesha dhe të gjithë heronjtë u ngritën nga vendet e tyre dhe nxituan pas Ilya në oborrin e princit. Ata vrapuan deri në Burushka-Kosmatushka.

Kurse grabitësi varet nga trasta, i varur me një çantë bari, me duar dhe këmbë të lidhura me rripa. Me syrin e majtë shikon Kievin dhe Princin Vladimir.

Princi Vladimir i thotë:

- Hajde, bilbil si bilbil, ulërimë si kafshë.

Bilbili hajduti nuk e shikon, nuk e dëgjon:

"Nuk ishe ti ai që më nxori në betejë - nuk është për ty të më urdhërosh".

Pastaj Princi Vladimir pyet Ilya Muromets:

- Urdhërojeni, Ilya Ivanovich.

"Mirë, por mos u zemëro me mua, princ, por unë do të të mbuloj ty dhe princeshën me fundet e kaftanit tim fshatar, përndryshe nuk do të ketë probleme!" Dhe ju, Solovey Rakhmanovich, bëni atë që ju urdhërohet.

"Unë nuk mund të fishkëlloj, goja ime është e turbullt."

"Jepini Nightingale Chara-s një kovë e gjysmë verë të ëmbël, dhe një tjetër birrë të hidhur dhe një të tretën mjaltë dehëse, jepini një rostiçeri me rrotulla kokrra - pastaj ai do të fërshëllejë dhe do të na argëtojë."

Ata i dhanë të pinte bilbilit, e ushqyen dhe bilbili u bë gati për të fishkëllyer.

"Shiko, Nightingale," thotë Ilya, "mos guxoni të fishkëlloni me zërin tuaj, por fishkëllini gjysmë bilbil, ulërini gjysmë-ulërimë, përndryshe do të jetë keq për ju."

Nightingale nuk e dëgjoi urdhrin e Ilya Muromets, ai donte të shkatërronte Kiev-gradin, ai donte të vriste princin dhe princeshën, të gjithë heronjtë rusë. Fishkëllinte si bilbil, gjëmonte si bilbil dhe fërshëllente si gjarpër.

Çfare ndodhi ketu!

Lulëkuqet në kulla ishin shtrembër, verandat ranë nga muret, 9
Okolenka - korniza e dritares.

Kuajt në dhomat e sipërme u shpërndanë, kuajt ikën nga stalla, të gjithë heronjtë ranë përtokë dhe u zvarritën rreth oborrit me të katër këmbët. Vetë Princi Vladimir është mezi i gjallë, i tronditur, i fshehur nën kaftanin e Ilya.

Ilya u zemërua me grabitësin:

"Të thashë të argëtosh princin dhe princeshën, por ke bërë shumë telashe!" Epo, tani do t'ju kthej për gjithçka. Mjaft ju ka rrënuar baballarët dhe nënat tuaja, ju ka ngrënë të vejat e reja, ju kanë ngopur fëmijët jetimë, ju kanë ngrënë grabitjet!

Ilya mori një saber të mprehtë dhe preu kokën e Bilbit. Këtu erdhi fundi i Bilbit.

"Faleminderit, Ilya Muromets," thotë Princi Vladimir. - Qëndroni në skuadrën time, do të jeni një hero i lartë, një shef mbi heronjtë e tjerë. Dhe jetoni me ne në Kiev - jetoni përgjithmonë, tani deri në vdekje.

Dhe ata shkuan për të bërë një festë.

Princi Vladimir uli Ilya pranë tij, pranë tij, përballë princeshës. Alyosha Popovich u ndje e ofenduar; Alyosha kapi një thikë damask nga tavolina dhe ia hodhi Ilya Muromets. Në fluturim, Ilya kapi një thikë të mprehtë dhe e futi në tryezën e lisit. Ai as që i hodhi një sy Alyosha.

Dobrynyushka e sjellshme iu afrua Ilya:

- Heroi i lavdishëm Ilya Ivanovich, ju do të jeni më i madhi në skuadrën tonë. Merr mua dhe Alyosha Popovich si shoqe. Ti do të jesh më i madhi ynë dhe unë dhe Alyosha do të jemi më i riu ynë.

Këtu Alyosha u zemërua dhe u hodh në këmbë:

-A je në mendjen tënde, Dobrynyushka? Ju vetë jeni nga familja bojare, unë jam nga familja e vjetër priftërore, por askush nuk e njeh, askush nuk e di. Është sjellë nga Zoti e di se ku, por këtu në Kiev është një gjë e çuditshme, ai mburret!

Heroi i lavdishëm Samson Samoilovich ishte këtu. Ai iu afrua Ilyas dhe i tha:

- Ti, Ilya Ivanovich, mos u zemëro me Alyosha. Rrjedh nga një familje priftërore, mburrëse, betohet më mirë se kushdo tjetër, mburret më mirë se kushdo tjetër.

Pastaj Alyosha bërtiti:

- Pse po bëhet kjo? Kë zgjodhën heronjtë rusë si më të mëdhenjtë? Kodra pyjore, të palara!

Këtu Samson Samoilovich tha një fjalë:

"Ti bën shumë zhurmë, Alyoshenka, dhe flet marrëzisht." Rusia ushqehet me banorët e fshatit. Po, dhe lavdia nuk vjen nga familja apo fisi, por nga veprat dhe bëmat heroike. Për veprat tuaja dhe lavdinë për Ilyushenka!

Dhe Alyosha është si një qenush në turne 10
Tur është një dem i egër.

Lehja:

- Sa lavdi do të fitojë, duke pirë livadh në gosti!

Ilya nuk e duroi dot dhe u hodh në këmbë:

- Djali i priftit foli fjalën e duhur - nuk i përshtatet heroit të ulet në një gosti dhe të rrisë barkun. Më lër të shkoj, princ, në stepat e gjera - për të parë nëse armiku po sillet rreth Rusisë sime të lindjes, nëse ka hajdutë të shtrirë diku.

Dhe Ilya u largua nga gridna 11
Gridnya - ambientet në pallat për skuadrën princërore,

Aty.

Ilya Muromets dhe Kalin Car

Për shumë vite Ilya Muromets qëndroi në poste dhe luftoi me armiqtë e Nënës Ruse. Ai nuk zbriti nga kali, nuk e lëshoi shpatën e heroit, nuk ndërtoi një rezidencë për vete, nuk krijoi një familje për vete. Dhe një herë ai erdhi në kryeqytetin e Kievit dhe zemëroi Princin Vladimir në një festë. Princi nuk u kujtua këtu bëmat e armëve, nuk e shikoi nderin heroik - ai e futi Ilya në bodrume të ftohta, pas bravave prej gize, pas hekurave.

Heronjve të tjerë nuk u pëlqeu kjo, ata hipën kuaj të mirë dhe u larguan nga Kievi.

Është e qetë dhe e mërzitshme në dhomën e sipërme të princit.

Princi nuk ka me kë të konsultohet, me kë të festojë, me kë të shkojë për gjueti. Asnjë hero i vetëm nuk e viziton Kievin.

Dhe Ilya ulet në një bodrum të thellë. Shufrat e hekurit mbyllen me bravë, shufrat janë të mbushura me lis dhe rizoma dhe mbulohen me rërë të verdhë për forcë. As edhe një mi i vogël gri nuk mund të arrijë në Ilya.

Këtu plaku do të kishte vdekur, por princi kishte një vajzë të zgjuar. Ajo e di që Ilya Muromets mund të mbronte Kiev-grad nga armiqtë, mund të ngrihej në mbrojtje të popullit rus, të shpëtonte nënën dhe Princin Vladimir nga pikëllimi.

Kështu që ajo nuk kishte frikë nga zemërimi i princit, mori çelësat nga nëna e saj, urdhëroi shërbëtoret e saj besnike të gërmonin tunele sekrete në bodrum dhe filloi t'i sillte Ilya Muromets ushqim dhe mjaltë të ëmbël.

Ilya është ulur në bodrum, i gjallë dhe i shëndetshëm, dhe Vladimir mendon se ai ka ikur për një kohë të gjatë.

Një herë princi ishte ulur në dhomën e sipërme, duke menduar mendime të hidhura. Papritur dëgjon dikë që kërcen përgjatë rrugës; thundrat rrihnin si bubullima. Portat e dërrasave ranë, e gjithë dhoma u drodh, dërrasat e dyshemesë në korridor u hodhën. Dyert ranë nga menteshat e tyre të falsifikuara dhe një tatar, një ambasador i vetë mbretit tatar Kalin, hyri në dhomë.

Vetë lajmëtari është i gjatë sa një lis i vjetër, koka e tij është si një kazan birre.

Lajmëtari i jep princit një letër dhe në atë letër shkruhet:

"Unë, Car Kalin, sundova tatarët. Tatarët nuk më mjaftojnë - doja Rusinë. Dorëzohu tek unë, Princi i Kievit, përndryshe unë do të djeg gjithë Rusinë me zjarr, do ta shkel me kuaj, do t'i shfrytezoj njerëzit në karroca, do të pres fëmijë dhe pleq, do të të detyroj, princ, të ruash kuajt dhe bëje princeshën të piqet ëmbëlsira në kuzhinë.”

Këtu Princi Vladimir shpërtheu në lot, shpërtheu në lot dhe shkoi te Princesha Apraxia:

- Çfarë do të bëjmë, princeshë? I zemërova të gjithë heronjtë dhe tani nuk ka kush të na mbrojë. Unë vrava besnik Ilya Muromets vdekje budallaqe, i uritur. Dhe tani duhet të ikim nga Kievi.

Vajza e tij e vogël i thotë princit:

- Le të shkojmë, baba, të shikojmë Ilya - mbase ai është ende gjallë në bodrum.

- O budalla i paarsyeshëm! Nëse e hiqni kokën nga supet, a do të rritet përsëri? A mund të ulet Ilya pa ushqim për tre vjet? Kockat e tij prej kohësh janë bërë pluhur.

Dhe ajo përsërit një gjë:

- Dërgoni shërbëtorët të shikojnë Ilya,

Princi dërgoi të gërmonte bodrumet e thella dhe të hapte grilat prej gize.

Shërbëtorët hapën bodrumin dhe atje Ilya ishte ulur i gjallë, me një qiri që digjej para tij. Shërbëtorët e panë dhe nxituan te princi.

Princi dhe princesha zbritën në bodrume. Princi Ilya përkulet në tokë të lagësht:

- Na ndihmo, Ilyushenka! Ushtria tatare rrethoi Kievin dhe rrethinat e tij. Dil nga bodrumi, Ilya, më qëndro.

"Kam kaluar tre vjet në bodrume me porosinë tuaj, nuk dua të ngrihem për ju!"

Princesha u përkul para tij:

- Më prit, Ilya Ivanovich!

"Unë nuk do ta lë bodrumin për ty."

Çfarë duhet bërë këtu? Princi lyp, princesha qan, por Ilya nuk dëshiron t'i shikojë.

Vajza e një princi të ri doli dhe u përkul para Ilya Muromets:

- Jo për princin, jo për princeshën, jo për mua, i ri, por për vejushat e varfra, për fëmijët e vegjël - dil nga bodrumi, Ilya Ivanovich, qëndro për popullin rus, për Rusinë tënde të lindjes!

Ilya u ngrit këtu, drejtoi shpatullat e tij heroike, u largua nga bodrumi, u ul në Burushka-Kosmatushka dhe galopoi në kampin tatar. Ai voziti dhe ngiste dhe arriti në ushtrinë tatar.

Ilya Muromets shikoi dhe tundi kokën: në fushë të hapur ushtria tatar ishte e dukshme dhe e padukshme. Një zog gri nuk mund të fluturojë brenda një dite dhe një kal i shpejtë nuk mund të udhëtojë brenda një jave.

Midis ushtrisë tatare ka një tendë të artë. Car Kalin ulet në atë tendë. Vetë mbreti është si një lis njëqindvjeçar, këmbët e tij janë trungje panje, duart e tij janë bredh, koka e tij është si një kazan bakri, një mustaqe është e artë, tjetra është argjend.

Car Ilya i Muromets pa dhe filloi të qeshte dhe të tundte mjekrën:

– Këlyshi u përplas me qen të mëdhenj! Ku mund të përballesh me mua, do të të vë në pëllëmbë, do të të godas me tjetrën, vetëm një vend i lagësht do të mbetet! Nga ke ardhur, që po jakosh Car Kalin?

Ilya Muromets i thotë:

“Para kohës, Car Kalin, po mburresh”.

Unë nuk jam një hero i madh, kozaku i vjetër Ilya Muromets, por ndoshta nuk kam frikë as nga ju!

Car Kalin e dëgjoi këtë dhe u hodh në këmbë:

"Toka është plot me thashetheme për ju." Nëse je ai heroi i lavdishëm Ilya Muromets, atëherë ulu me mua në tryezën e lisit, hani pjatat e mia të ëmbla, pini verërat e mia jashtë shtetit, mos i shërbeni thjesht princit rus - më shërbeni mua, mbretit tatar.

Ilya Muromets u zemërua këtu:

– Nuk kishte tradhtarë në Rusi! Unë nuk erdha për të festuar me ju, por për t'ju larguar nga Rusia.

Mbreti filloi ta bindë përsëri:

– Heroi i lavdishëm rus Ilya Muromets, unë kam dy vajza, ato kanë gërsheta si krahu i korbit, sytë e tyre janë si të çara, fustani i tyre është i qepur me jahte dhe perla. Unë do të të jap për martesë këdo, do të jesh dhëndri im i dashur.

Ilya Muromets u zemërua edhe më shumë:

- Oh, ti, një dordolec nga jashtë, ke frikë nga shpirti rus! Dilni shpejt në një betejë të vdekshme - Unë do të nxjerr shpatën time heroike dhe do të martohem me ju në qafë.

Këtu Car Kalin u tërbua. Ai u hodh te këmbët e tij prej panje, tundi shpatën e lakuar dhe bërtiti me zë të lartë:

- Unë, kodrinor, do të të pres me shpatë, do të të ther me shtizë dhe do të gatuaj një zierje nga kockat e tua!

Ata patën një luftë të madhe këtu. Ata prenë me shpata - vetëm shkëndija spërkat nga poshtë shpatave. I thyen shpatat dhe i hodhën tutje. Ata shpojnë me shtiza - vetëm era shushurimon dhe bubullimat. I thyen heshtat dhe i hodhën. Ata filluan të luftojnë me duar të zhveshura.

Car Kalin rreh dhe shtyp Ilyushenka, thyen krahët e tij të bardhë, përkul këmbët e tij të shpejta. Mbreti e hodhi Ilya në rërën e lagur, u ul në gjoks dhe nxori një thikë të mprehtë.

- Do të hap gjoksin tënd të fuqishëm, do të shikoj në zemrën tënde ruse.

Ilya Muromets i thotë:

- Në zemrën ruse ka nder dhe dashuri të drejtpërdrejtë për Nënën Ruse.

Kalin Car kërcënon me thikë dhe tallet:

- Dhe ju me të vërtetë nuk jeni një hero i madh, Ilya Muromets; Është e vërtetë, ju nuk hani bukë mjaftueshëm.

- Dhe unë do të ha kalaçin dhe do të ngopem prej andej.

Mbreti tatar qeshi:

"Dhe unë ha tre kalaç të pjekur dhe ha një dem të tërë në supë me lakër!"

"Asgjë," thotë Ilyushenka. – Babai kishte një lopë grykës, ajo hëngri e piu shumë dhe plasi.

Ilya flet, dhe ai e shtyn veten më afër tokës ruse. Nga toka ruse i vjen forca, rrokulliset nëpër venat e Ilya-s, forcon krahët e tij heroikë.

Car Kalin tundi thikën drejt tij dhe sapo Ilyushenka lëvizi, Car Kalin fluturoi nga ai si një pendë.

"Unë," bërtet Ilya, "kam marrë tre herë më shumë forcë nga toka ruse!"

Po, kur ai e kapi Car Kalin nga këmbët e panjeve, ai filloi të tundte Tatarin përreth, të rrihte dhe të shkatërronte ushtrinë tatar me të. Aty ku përshëndet do të ketë rrugë dhe ku tundë do të ketë rrugicë.

Ilya godet dhe godet dhe thotë:

- Kjo është për fëmijët tuaj të vegjël! Kjo është për gjak fshatari! Për fyerje të liga, për fusha boshe! 3a grabitje e shpejtë, për grabitje, për të gjithë tokën ruse!

Këtu tartarët ikën. Ata vrapojnë nëpër fushë, duke bërtitur me zë të lartë:

- Oh, ne nuk arritëm të shihnim popullin rus, nuk do të takojmë më heronj rusë!

Ilya e braktisi Car Kalin si një leckë pa vlerë.

Që atëherë është koha për të shkuar në Rusi!

Lavdi, lavdi Rusisë tonë amtare! Mos i lini armiqtë të galopojnë nëpër tokën tonë, mos e shkelni tokën ruse me kuajt e tyre, mos e eklipsoni diellin tonë të kuq për ta!

Sapo Ilya kapi kalin me kamxhikun e tij, Burushka-Kosmatushka u ngrit dhe vrapoi një milje e gjysmë. Aty ku goditnin thundrat e kuajve, aty rridhte një burim me ujë të gjallë. Ilyusha preu një pemë lisi të lagur në çelës, vendosi një kornizë mbi çelës dhe shkroi në kornizë fjalët e mëposhtme: "Një hero rus, djali fshatar Ilya Ivanovich, hipi këtu".

Një fontanel i gjallë ende rrjedh atje, korniza e lisit ende qëndron, dhe natën bisha e ariut shkon në burimin e akullt për të pirë ujë dhe për të fituar forcë heroike.

Dhe Ilya shkoi në Kiev.

Ai udhëtoi përgjatë një rruge të drejtë, duke kaluar qytetin e Chernigov.

Ndërsa iu afrua Çernigovit, dëgjoi zhurmë dhe zhurmë nën mure, ndërsa iu afrua Çernigovit, dëgjoi zhurmë dhe zhurmë nën mure: mijëra tatarë rrethuan qytetin. Nga pluhuri, nga avulli i kalit, ka një errësirë mbi tokë, dielli i kuq nuk duket në qiell. Lepuri gri nuk mund të rrëshqasë midis tatarëve, dhe skifter i pastër nuk mund të fluturojë mbi ushtrinë. Dhe në Chernigov ka të qara dhe rënkime, kambanat e varrimit po bien. Njerëzit e Çernigovit u mbyllën në një katedrale prej guri, duke qarë, duke u lutur, duke pritur vdekjen; Tre princa iu afruan Chernigovit, secili me dyzet mijë forca.

Zemra e Ilyas u dogj. Ai rrethoi Burushkën, grisi një lis të gjelbër nga toka, me gurë e rrënjë, e kapi nga maja dhe u vërsul te tatarët. Ai filloi të tundte lisin dhe filloi të shkelte armiqtë e tij me kalin e tij. Aty ku përshëndet do të ketë rrugë dhe ku tundë do të ketë rrugicë. Ilya galopoi drejt tre princave, i kapi nga kaçurrelat e verdha dhe u tha këto fjalë:

- Oh, ju princër tatar! A duhet t'ju marr robër, vëllezër, apo t'ju heq kokat tuaja të dhunshme? Të të kap rob - pra s'kam ku të të vë, jam rrugës, nuk rri në shtëpi, kam vetëm pak kokrra bukë, për vete, jo për parazitë. Heqja e kokës nuk është nder i mjaftueshëm për heroin Ilya Muromets. Shkoni në vendet tuaja, në hordhitë tuaja dhe përhapni lajmin te të gjithë armiqtë tuaj se Rusia juaj vendase nuk është bosh, ka heronj të fortë dhe të fuqishëm në Rusi, le të mendojnë armiqtë për këtë.

Pastaj Ilya shkoi në Chernigov-grad. Ai hyri në katedralen e gurtë, dhe atje njerëzit qanin, përqafoheshin dhe i thoshin lamtumirë dritës së bardhë.

- Përshëndetje, fshatarë Chernigov, pse po qani, përqafoheni, i thoni lamtumirë dritës së bardhë?

- Si të mos qajmë: tre princa rrethuan Chernigovin, me dyzet mijë forca secili, dhe ja vdekja po na vjen.

- Shkoni në murin e kalasë, shikoni në fushë të hapur, në ushtrinë e armikut ...

Çernigovitët ecën te muri i kalasë, shikuan në fushë të hapur dhe atje armiqtë u rrahën dhe u rrëzuan, sikur një fushë të ishte rrëzuar dhe kapërcyer nga breshri.

Njerëzit e Çernigovit e rrahën Ilya-n me ballë, i sollën bukë dhe kripë, argjend, ar, pëlhura të shtrenjta të qëndisura me gurë.

- Shoku i mirë, hero rus, çfarë fisi jeni? Cili baba, cila nënë? Si e ke emrin? Na vini në Chernigov me ujë, ne të gjithë do t'ju bindemi, do t'ju japim nder, do t'ju ushqejmë dhe do të pimë, do të jetoni në pasuri dhe nder.

Ilya Muromets tundi kokën:

- Fshatarë të mirë të Çernigovit, unë jam nga afër qytetit, nga afër Muromit, nga fshati Karaçarova, një hero i thjeshtë rus, një djalë fshatar. Nuk të shpëtova nga egoizmi dhe nuk kam nevojë as për argjend, as për ar. Kam shpëtuar njerëzit rusë, vajzat e kuqe, fëmijët e vegjël, nënat e moshuara. Unë nuk do të vij te ju komandant për të jetuar në pasuri. Pasuria ime është forca heroike, puna ime është t'i shërbej Rusisë, ta mbroj atë nga armiqtë.

Banorët e Chernigovit filluan t'i kërkojnë Ilya që të qëndrojë me ta për të paktën një ditë, të festojë në një festë të gëzuar, por Ilya refuzon edhe këtë:

- Nuk kam kohë, njerëz të mirë. Në Rusi ka një rënkim nga armiqtë, më duhet të shkoj shpejt te princi dhe të nisem për biznes. Më jep bukë dhe ujë burimi për rrugën dhe më trego rrugën e drejtpërdrejtë për në Kiev.

Banorët e Chernigov menduan dhe u trishtuan:

- Eh, Ilya Muromets, rruga e drejtpërdrejtë për në Kiev është e mbushur me bar, askush nuk ka vozitur përgjatë saj për tridhjetë vjet ...

- Cfare ndodhi?

- Bilbili grabitës, djali Rakhmanovich, u vendos atje pranë lumit Smorodina. Ai ulet në tre lis, në nëntë degë. Ndërsa ai fishkëllen si një bilbil, gjëmon si një kafshë - të gjitha pyjet përkulen në tokë, lulet shkërmoqen, bari thahet dhe njerëzit dhe kuajt bien të vdekur.

Shko, Ilya, i dashur dinak. Vërtetë, është treqind milje drejt në Kiev, dhe një mijë e tërë përgjatë rrugës rrethrrotulluese.

Ilya Muromets ndaloi dhe më pas tundi kokën.

"Nuk është nder, asnjë lavdërim për mua, shoku i mirë, të marr një rrugë rrethrrotullimi, të lejoj Bilbili grabitës të pengojë njerëzit të ndjekin rrugën e tyre për në Kiev." Unë do të shkoj drejt dhe pa shkelur!

Ilya u hodh mbi kalin e tij, e fshikulloi Burushkën me kamxhik dhe ai ishte i tillë, vetëm çernigovitët e panë atë!