Penyihir kecil dongeng. Penyihir kecil

Pengeditan Komposer Philip Koltsov Natalya Stepantseva Operator Alexander Chekhovsky Penulis Skenario Artis Genrikh Sapgir Tatyana Sokolskaya

Apakah kamu tahu itu

• Cerita ini berdasarkan karya penulis Jerman Otfried Preusler. Penulis menulis serangkaian dongeng tentang seorang penyihir kecil yang lucu yang tidak ingin mengikuti fondasi kuno komunitasnya.
• Gambar itu dibuat oleh sutradara Gennady Sokolsky dengan gaya yang aneh. Di dalamnya, pahlawan wanita muda itu sama sekali tidak terlihat seperti anak kecil.
• Kartun "Little Witch" adalah proyek animasi Soviet pertama yang sepenuhnya menggunakan soundtrack synthesizer.

Merencanakan

Hati-hati, teksnya mungkin mengandung spoiler!

Baba Yaga kecil tinggal di tepi hutan, dan “bayi” berusia 127 tahun itu bermimpi pergi ke hari Sabat para penyihir. Tapi dia tidak bisa, karena penyihir seusia itu dianggap masih di bawah umur. Tapi itulah mengapa ada aturan, untuk bersenang-senang melanggarnya. Yozhka muda menyelinap ke Malam Walpurgis untuk merayakannya dan bersenang-senang di sana sampai dia terjatuh. Namun, seorang kerabat lanjut usia memperhatikannya dan mengusirnya karena malu.

Baba Yaga kecil memutuskan untuk membuktikan kepada lingkaran penyihir bahwa dia sudah dewasa. Untuk melakukan ini, penyihir harus lulus ujian sihir dengan baik dan membuktikan bahwa dia adalah penyihir yang “baik”. Dia mengatasi tugas pertama dengan cepat. Dan yang kedua tidak membuat Anda menunggu. Gadis kecil itu melakukan yang terbaik untuk membantu orang-orang untuk membuktikan betapa baik dan simpatiknya dia sebagai seorang penyihir.

Di hadapan komisi penyihir tinggi, Yozhka tidak kehilangan muka. Rekan-rekan kerajinannya mengakui keterampilan magisnya. Tetapi ketika harus membuat daftar perbuatan baik, penyihir berpengalaman menjadi biru, pucat dan mulai meluap-luap karena marah. Ternyata penyihir yang “baik” adalah penyihir yang melakukan hal-hal buruk kepada orang lain. Nenek-nenek yang tersinggung terbang menjauh.

Penyihir kecil itu berpikir sepanjang malam. Keesokan harinya, dia mengumpulkan sapu dan buku sihir dari semua penyihir di dunia dan membakarnya di tiang pancang. Jadi dia menjadi satu-satunya penyihir di dunia, Baba Yaga yang baik hati dan simpatik, tidak seperti teman jahatnya.

Yang melanggar semua aturan yang diterima dalam masyarakat penyihir.

Dongeng adalah bagian dari trilogi tentang perwakilan kecil makhluk gaib; seri ini juga memuat cerita “Little Ghost” dan “Little Merman”. Itu difilmkan beberapa kali, termasuk di Uni Soviet.

Merencanakan

Penyihir Kecil tinggal di gubuk hutan bersamanya sahabat- gagak Abrahas. Dia baru berusia 127 tahun, dan di antara penyihir yang lebih tua dia dianggap masih perempuan, meskipun dia terlihat seperti wanita tua kecil. Saat Malam Walpurgis tiba dan semua penyihir berbondong-bondong ke Gunung Blocksberg untuk menari dan bersenang-senang, Penyihir Kecil juga terbang ke sana. Namun, dia dikeluarkan karena dia masih terlalu muda dan belum berpengalaman. Namun, dalam setahun Penyihir Kecil akan diizinkan untuk berpartisipasi dalam liburan jika dia belajar membaca mantra dan menjadi “penyihir yang baik”.

Selama setahun, karakter utama menguasai seluruh buku sihirnya dan melakukan banyak tindakan yang dia dan gagak Abrakhas anggap baik:

• Penyihir Kecil membantu para wanita tua mengumpulkan kayu semak;
• menghukum ahli kehutanan jahat yang melarang mengumpulkan semak belukar di hutannya;
• di pekan raya dia membantu seorang gadis miskin menjual bunga kertas;
• tidak mengizinkan pengemudi bir memukul kuda dengan cambuk;
• membantu anak-anak hilang, Thomas dan Vronya, menemukan jalan mereka;
• di Hari itu, Strelka menyelamatkan banteng Korbinian, yang akan disembelih;
• mengatur agar penjual kastanye yang mengolahnya tidak membeku dan tangannya tidak terbakar di dalam oven;
• menghukum para hooligan yang ingin menghancurkan manusia salju untuk bersenang-senang;
• berpartisipasi bersama anak-anak dalam karnaval desa dan mengatur suguhan besar;
• menyelenggarakan karnaval hewan di hutan;
• membantu istri tukang atap, yang suaminya menghabiskan penghasilannya untuk bermain mangkuk;
• menyelamatkan keluarga gagak dari anak laki-laki yang mencuri telur dari sarang mereka.

Selama ujian, Penyihir Kecil menunjukkan pengetahuan yang sangat baik tentang ilmu sihir. Tapi di luar dugaannya, para penyihir merasa ngeri dengan perbuatan baiknya: lagipula, bagi mereka, “penyihir yang baik” justru adalah orang yang melakukan hal buruk kepada semua orang! Dewan Penyihir tidak mengizinkan Penyihir Kecil bersenang-senang di Malam Walpurgis berikutnya, tetapi menginstruksikannya untuk menyiapkan kayu bakar untuk api. Sekitar tengah malam, Penyihir Kecil, dengan bantuan ilmu sihir, mengumpulkan sapu dan buku sihir semua penyihir ke dalam tumpukan, dan membakar semuanya. Sekarang dia tetap menjadi satu-satunya penyihir di dunia, dan ahli dalam hal itu.

Nomor bab	Asli	Menceritakan kembali oleh Yuri Korinets (1973)	Terjemahan oleh Elvira Ivanova (2001)
1	Die kleine Hexe hat Ärger	Masalah	Penyihir Kecil marah
2	Hei, Walpurgisnacht!	Hore, Malam Walpurgis!
3	Pesawat Rachel	Saya akan membalas dendam!	Rencana balas dendam
4	Fuhren Sie Besen?	Membeli sapu	Apakah Anda menjual sapu?
5	Gute Vorsätze	Niat baik
6	angin kabel	Badai	Pusaran
7	Ya ampun, aku Söhnchen!	Silakan, nak!	Silakan, nak!
8	kertas blumen		Bunga kertas
9	Keamanan yang bagus Lehre	Pelajaran bagus
10	Freitagsgäste	Tamu tak terduga
11	Das leicht verhexte Schützenfest	Liburan yang mempesona
12	Der Maronimann		Penjual kastanye
13	Besser als sieben Röcke		Lebih baik dari tujuh rok
14	Schneemann, Schneemann, Mann yang lebih berani	Manusia salju pemberani	Apakah Anda kedinginan, Pak?
15	Wolen wir basah?	Mari berdebat!	Kami yakin?
16	Fastnacht di Walde	Karnaval Hutan	Maslenitsa di hutan
17	Der Kegelbruder		Pecinta arena bowling
18	Festival Gehext!	Anak laki-laki yang lengket	Anak laki-laki yang lengket
19	Itu Hexenrat	Dewan Penyihir
20	Apa yang salah…	Siapa yang terakhir tertawa

Mengubah teks dengan sensor

Terjemahan

Ada dua terjemahan dongeng ke dalam bahasa Rusia: Yuri Korinets (“Baba Yaga Kecil”) dan Elvira Ivanova (“Penyihir Kecil”). Di Uni Soviet, cerita ini awalnya diterbitkan dalam penceritaan kembali oleh Yuri Korinets (dan 4 dari 20 bab dihilangkan) dan diterbitkan di majalah “Murzilka” (1972-1973). Itu kemudian difilmkan.

Pada tahun 1977, film strip "The Little Witch" dirilis berdasarkan dongeng dengan nama yang sama oleh Otfried Preussler. Strip film ini diproduksi dengan produksi dan materi grafis oleh sutradara animator Elena Malashenkova.

Pada tahun 1986, Televisi Leningrad merilis drama televisi “Baba Yaga Kecil” berdasarkan dongeng dengan nama yang sama yang diterjemahkan oleh Yuri Korinets. Pemutaran film ini disutradarai oleh Anatoly Ravikovich. Pemeran utama Baba Yaga kecil diperankan oleh Irina Mazurkevich, dan Vladimir Martyanov berperan sebagai gagak Abrakhas.

Kartun Cekoslowakia-Jerman (1986)

Pada tahun 1986, sebuah film animasi yang diproduksi di Cekoslowakia dan Jerman dirilis, disutradarai oleh Zdenek Smetana. Film ini berbahasa Ceko, tetapi memiliki dua judul asli - Ceko dan Jerman. Bertentangan dengan buku aslinya, di dalamnya Baba Yaga Kecil ditampilkan sebagai seorang gadis, bukan seorang wanita tua. Dalam sulih suara Soviet, perannya disuarakan oleh: Marina Neyolova (Baba Yaga Kecil) dan

Otfried Preusler

Penyihir kecil

PENYIHIR KECIL MARAH

Pada suatu ketika hiduplah seorang Penyihir Kecil. Dan usianya seratus dua puluh tujuh tahun, yang tentu saja bukan usia tua bagi seorang penyihir. Sang Penyihir tinggal jauh di dalam hutan, di sebuah rumah yang tampak jelek dengan atap reyot yang tertiup angin dan daun jendela yang berderak. Namun Penyihir Kecil cukup senang dengan hal itu; dia tidak pernah memimpikan hal apa pun lagi. Sebuah kompor dipasang di bagian luar gubuk. Apa jadinya rumah penyihir tanpa kompor?

Seekor gagak yang bisa berbicara bernama Abrahas tinggal bersama sang Penyihir. Dia tahu bagaimana tidak hanya menyapa, berharap Selamat pagi atau selamat malam, seperti burung gagak terlatih lainnya, dia juga luar biasa bijaksana, mempunyai pendapatnya sendiri tentang topik apa pun dan mengungkapkannya tanpa basa-basi. Penyihir Kecil menaruh harapan besar padanya.

Setiap hari, Penyihir Kecil mempelajari ilmu sihir selama enam jam. Dan ini bukan perkara mudah.

Siapapun yang ingin belajar cara membaca mantra harus melupakan kemalasan. Pertama, Anda harus menguasai trik yang paling sederhana, kemudian beralih ke trik yang rumit, di mana Anda harus menghafalkan buku ilmu sihir secara menyeluruh dari depan ke belakang, tanpa melewatkan satu pun latihan yang paling mudah sekalipun.

Penyihir Kecil sudah mencapai halaman dua ratus tiga belas. Dan sejak pagi dia berlatih membuat hujan.

Dia duduk di halaman dekat kompor, memegang buku di pangkuannya dan memberikan sihir.

Raven Abrahas tidak senang dengannya.

“Kau harus membuat hujan turun,” dia berseru dengan nada mencela, “tapi apa yang kau bayangkan?” Untuk pertama kalinya, tikus putih jatuh dari langit. Kedua kalinya - katak, yang ketiga - kerucut cemara! Aku ingin tahu apakah kamu akhirnya bisa membuat hujan turun?

Penyihir itu menegang, mencoba menurunkan hujan untuk keempat kalinya.

Dia menyulap awan, memancingnya mendekat dan berteriak sekuat tenaga:

Biarkanlah hujan!

Awan pecah dan menyemprot... serum.

Ha ha! Serum! - Abrakhas serak. - Sepertinya kamu gila. Apa yang belum jatuh dari langit? Jemuran? Kuku sepatu? Bukankah lebih baik menambahkan remah roti atau kismis?

“Sepertinya aku melakukan kesalahan,” kata sang Penyihir, malu. - Dulu aku juga bingung. Tapi ini tidak akan pernah terjadi empat kali berturut-turut!

Saya salah bicara! - Abrakha menggerutu. - Saya akan memberitahu Anda secara langsung: Anda linglung! Ketika Anda memikirkan hal lain selama ilmu sihir, semuanya menjadi serba salah. Kita perlu berkonsentrasi!

Kamu pikir! - Sang Penyihir berkata dengan malu dan membanting buku sihir itu. “Kamu benar,” lanjutnya dengan kesal. - Benar, benar, seribu kali benar! Saya tidak bisa berkonsentrasi. Dan mengapa? - Dia mengedipkan matanya. - Karena aku marah!

Apakah kamu marah? Pada siapa?

Aku kesal karena hari ini adalah Malam Walpurgis. Dan semua penyihir akan berkumpul untuk menari di Gunung Blocksberg.

Terus?

Maaf, apa! Aku terlalu muda untuk menari, kata para penyihir dewasa. Dan mereka tidak ingin saya berdansa dengan mereka sampai pagi!

Raven mencoba menghibur temannya:

Anda tahu, pada usia Anda - yang baru seratus dua puluh tujuh tahun - Anda tidak dapat menuntut agar penyihir dewasa menganggap Anda serius. Anda tumbuh dewasa dan semuanya akan beres.

Ini satu lagi! - sang Penyihir marah. - Dan aku ingin bersama mereka sekarang! Memahami?

Setiap jangkrik harus mengetahui sarangnya,” kata gagak sambil berpikir. - Kamu tidak bisa melompati kepalamu. Apa yang tidak dapat diakses tidak dapat diakses, dan lebih baik lupakan saja... Tenang!.. Tapi menurut saya Anda merencanakan sesuatu?

Ya saya lakukan! Saya akan terbang ke Gunung Blocksberg pada malam hari!

Raven ketakutan.

Ke Gunung Blocksberg? Tapi penyihir dewasa melarangmu melakukan ini. Mereka ingin menari di lingkaran mereka sendiri.

Terus! Banyak hal dalam hidup yang dilarang. Tapi jika aku tidak tertangkap...

Mereka akan menangkapmu! - gagak itu serak.

Omong kosong! Aku akan menghampiri mereka saat mereka mulai menari, dan pada akhirnya aku akan menghilang perlahan. Mereka tidak akan memperhatikan saya di tengah hiruk pikuk liburan...

hore! KEADAAN SEPERTI DLM MIMPI NGERI

Penyihir itu tidak membiarkan dirinya terintimidasi dan tetap bergegas ke Gunung Blocksberg. Di sana, para penyihir dewasa sudah menari dalam ekstasi.

Air terjun rambut terbang, angin puyuh rok berwarna-warni mengelilingi api pesta. Lima ratus, atau bahkan enam ratus penyihir berkumpul di sini: penyihir gunung, hutan, rawa, rumput, angin, kabut, dan badai. Mereka melompat, berlari kencang, berputar-putar, melambaikan sapu.

Oh, Malam Walpurgis! Hore! Hore! Hidup Malam Walpurgis! - para penyihir bernyanyi, berteriak, mengembik, berkokok, memekik, bersiul, bergemuruh, menimbulkan guntur dan menyambar petir.

Penyihir itu diam-diam menyelinap ke dalam lingkaran penari.

Hore, Malam Walpurgis! - dia bernyanyi dengan gembira dengan seluruh kekuatan kekanak-kanakannya. Dan dia bergegas mengitari api seperti angin puyuh, bangga pada dirinya sendiri: "Abrakha seharusnya melihatku sekarang." Dia akan melototkan matanya seperti burung hantu hutan!

Semuanya berjalan baik sampai sang Penyihir bertemu langsung dengan bibinya, si penyihir angin Rumpumpel. Bibinya pada dasarnya keras, bahkan pemarah, dan tidak mengerti lelucon sama sekali.

Lihat ini,” kata Rumpumpel dengan marah, sambil tersandung pada Penyihir Kecil di tengah keributan. - Benar-benar kejutan! Apa yang hilang darimu di sini, anak kecil? Tahukah Anda bahwa anak di bawah umur dilarang pergi ke Blocksberg pada Malam Walpurgis? Menjawab!

Jangan berikan aku! - sang Penyihir mengoceh, ketakutan.

Namun Rumpumpel tetap bersikukuh.

Bahkan jangan berharap! Kekurangajaran seperti ini harus dihukum.

Sementara itu, mereka dikelilingi oleh para penyihir yang penasaran.

Rumpumpel yang marah menceritakan apa yang terjadi dan meminta nasihat tentang apa yang harus dilakukan terhadap keponakannya yang kurang ajar itu.

“Dia harus menebus dosanya,” teriak para penyihir kabut.

Kepada Penyihir Tertinggi! Biarkan dia muncul di hadapan Penyihir Agung! - para penyihir gunung serak.

Benar! - yang lain setuju. - Pegang dia dan seret dia ke Penyihir Tertinggi!

Baik doa maupun air mata tidak membantu sang Penyihir. Rumpumpel mencengkeram kerah bajunya dan menyeretnya ke Penyihir Agung. Dia duduk di singgasana yang terbuat dari pegangan kompor.

Mengerutkan alisnya, penguasa mendengarkan penyihir angin dan bergemuruh, menoleh ke penyerang:

Anda berani tampil di Gunung Blocksberg, meski dilarang untuk anak di bawah umur. Bagaimana Anda memutuskan untuk melakukan ini?

Saya tidak tahu... - sang Penyihir bergumam, tergagap ketakutan. - Aku sangat ingin... Aku duduk di atas sapu dan terbang...

Nah, begitu sampai, berbaik hatilah dan terbanglah,” pungkas perempuan cinta damai itu Penyihir Tinggi. - Cepat pergi dari hadapanku. Kalau tidak, aku akan marah!

Penyihir itu sedikit sadar. Dia menyadari bahwa Penyihir Tertinggi tidak begitu jahat dan dia bisa mencapai kesepakatan.

Bisakah aku berdansa denganmu tahun depan? - dia bertanya dengan takut-takut.

Hm,” pikir sang penguasa. - Sekarang aku tidak bisa berjanji. Tapi kalau saat itu kau sudah menjadi penyihir yang baik, kita lihat saja nanti. Sehari sebelum Malam Walpurgis berikutnya, saya akan mengumpulkan Dewan Tertinggi, dan kami akan memeriksa Anda. Namun perlu diingat: ujiannya tidak akan mudah.

Terima kasih! - sang Penyihir senang. - Terima kasih! Terima kasih

Dan dia berjanji akan menjadi penyihir yang baik dalam setahun. Dia duduk di atas sapunya, memutuskan untuk terbang pulang tanpa penundaan. Namun, penyihir angin Rumpumpel tidak berdamai.

Tidakkah Anda ingin menghukum orang yang kurang ajar dengan kasar? - dia bertanya kepada Penguasa Tertinggi.

Menghukum! Menghukum! - didukung penyihir angin lainnya.

Menghukum! Menghukum! - yang lain juga berteriak. - Harus ada ketertiban! Siapa pun yang melanggar aturan layak mendapat hukuman. Dan biarkan pelakunya mengingatnya!

Ayo lempar yang kurang ajar itu ke dalam api! - saran Rummpumpel.

Mungkin sebaiknya kita mengurungnya? - penyihir herbal berbicara. - Saya punya kandang ayam yang kosong.

Penyihir rawa juga tidak kalah cerdiknya:

Bahkan lebih baik lagi jika Anda tetap menutup telinga di tengah rawa. Berikan padaku. Aku akan memberi pelajaran pada orang kurang ajar itu!

Tidak dan tidak! - keberatan para penyihir gunung. - Kami akan menggaruk wajahnya!

Lagi pula,” para penyihir angin berkobar, “ayo kita serang dia dengan angin sepoi-sepoi.”

Kami mencambukmu dengan batang pohon willow! - desis para penyihir hutan.

Pertama, mari kita ambil sapu darinya! - Rumpumpel tiba-tiba menasihati.

Penyihir itu merasa tidak nyaman.

"Bukan ini!"

Perhatian! - Penyihir Agung menelepon untuk memesan, setelah mendengarkan semua lamaran. - Jika kamu menuntut hukuman...

Kami menuntut! Kami menuntut! - para penyihir menjawab serempak. Bibi Rumpumpel berteriak paling keras.

Kalau begitu aku mengusulkan,” teriak sang Penyihir Agung dengan keras, mengatasi kebisingan, “untuk mengambil sapu itu darinya.” Biarkan dia menginjak kaki. Dia harus berjalan pulang dengan susah payah selama tiga hari tiga malam. Ini menurut saya sudah cukup.

Tidak, tidak cukup! - Rummpumpel bertahan.

Namun sisanya puas dengan keputusan penguasa.

Mereka mengambil sapu dari Penyihir Kecil sambil tertawa, melemparkannya ke dalam api dan dengan sinis mendoakan perjalanan yang menyenangkan bagi mereka.

RENCANA UNTUK PEMBALASAN

Itu adalah perjalanan yang sangat panjang dan menyakitkan. Makhluk malang itu berjalan pulang dengan susah payah selama tiga hari tiga malam. Pada hari keempat, dia akhirnya pulih, sepatunya terinjak-injak dan kakinya berdarah.

Akhirnya! - Abrakhas si gagak bersukacita. Dia duduk di atas pipa dan memandang dengan cemas ke segala arah. Begitu dia melihat sang Penyihir, seolah-olah sebuah batu telah diangkat dari jiwanya.

Gagak itu melebarkan sayapnya dan terbang ke arahnya.

Tidak bisa melakukannya tanpa petualangan? - serak dengan marah teman sejati. - Sepanjang hari kamu menghilang ke tempat yang tidak diketahui, dan aku duduk dan khawatir!..

Bagaimana penampilanmu! Tertutup debu dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dan kenapa kamu pincang? Apakah kamu datang dengan berjalan kaki? Kamu punya sapu...

Persis seperti itulah yang terjadi,” desah Penyihir Kecil.

Apa maksudmu - tadi?

Itu ada di sana dan menghilang.

Ya, ia melayang, atau lebih tepatnya, ia berkobar,” ulang sang Penyihir dengan lesu.

Gagak akhirnya mendapatkannya.

Jadi kamu akhirnya tertangkap? saya sudah memperingatkan! Akan aneh jika hal ini tidak terjadi! Anda tidak pantas mendapatkan yang lain.

Penyihir Kecil hanya mengangguk acuh tak acuh. Dia menginginkan satu hal – tidur!

Tidur! Dia tertatih-tatih masuk ke kamar dan jatuh ke tempat tidur.

Hai! - Abrakhas sangat marah. - Setidaknya lepaskan bajumu yang berdebu dan sepatu kotormu!

Tapi dia sudah tertidur. Dan tidur seperti seekor babi tanah sampai hari berikutnya. Dan ketika dia bangun, Abrakhas sedang duduk di kakinya.

Apakah Anda cukup tidur?

Tidak juga,” sang Penyihir menguap.

Tapi setidaknya ceritakan padaku apa yang terjadi?

“Kita makan dulu,” gumam temanku. - Tidak ada waktu untuk berbicara dengan perut kosong.

Setelah makan sampai kenyang, sang Penyihir mendorong piringnya dan mulai menceritakan kisahnya.

Terlepas dari segala kesembronoanmu, kamu masih beruntung,” kata gagak ketika dia selesai. - Jangan lupa bahwa dalam setahun kamu harus menjadi penyihir yang baik.

Akan mencoba. Mulai hari ini saya akan belajar bukan selama enam jam, tetapi selama tujuh jam. Selain itu, aku akan melakukan hal lain. Sangat penting…

Apa? - Abraham menjadi tertarik.

Penyihir itu mengerutkan wajahnya, lalu mengambil sikap penting dan mengumumkan suku demi suku kata:

Saya akan membalas dendam!

Bibi Rummpumpel! Ini semua salahnya, binatang itu. Siapa yang menyeretku ke Penyihir Tertinggi? Siapa yang menuntut hukuman? Siapa yang membuat semua orang menentangku? Dia jahat sekali! Saya akan berterima kasih padanya atas sepatu usang dan lecet berdarah!

Benar! - Abramha setuju. - Dia dikenal karena kekejamannya. Tapi untuk membalas dendam...

“Aku akan memberinya moncong babi,” desis sang Penyihir, “telinga keledai dan kaki betis... Jenggot kambing dan, sebagai tambahan, ekor sapi.”

Ekor sapi dan janggut kambing? - Abrakhas kagum. - Seolah-olah kamu bisa mendapatkan Rumpumpel tua! Dia penyihir sama sepertimu! Dan dengan lambaian tangannya dia akan menghancurkan ilmu sihirmu.

Kau pikir begitu? - Penyihir menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan dengan telinga keledai dan kaki betis. Tapi dia tetap berdiri tegak: “Tunggu, tunggu!” Aku akan memikirkan sesuatu yang lebih keren, sesuatu yang bahkan Bibi Rumpumpel pun tidak bisa mengatasinya. Apakah Anda mempercayai saya?

Mengapa tidak! - Abrakhas meyakinkan temannya. - Tapi aku khawatir kamu sendiri yang akan mendapat masalah.

Mengapa? - Sang Penyihir terkejut.

Karena kamu berjanji untuk menjadi penyihir yang baik. Dan penyihir yang baik tidak melakukan hal buruk. Dapatkan di hidungmu!

Penyihir itu memandang gagak itu dengan ragu.

Apakah kamu serius?

Tentu saja. Jika aku jadi kamu, aku akan berpikir mendalam...

APAKAH ANDA MENJUAL sapu?

Apa yang dilakukan Penyihir Kecil yang kakinya berdarah?

Sembuhkan mereka.

Dan untuk ini dia mencampurkan tanaman obat, kotoran tikus, dan gigi giling. kelelawar, tambahkan air dan masak campuran di atas api terbuka. Kemudian ia mengoleskan obat tersebut pada bagian yang sakit sambil membacakan mantra-mantra dari kitab santet. Dan lukanya langsung sembuh.

Akhirnya! - Sang Penyihir menghela nafas lega ketika salep penyembuhan dan mantranya mulai bekerja.

Apakah kamu tidak akan lemas lagi? - tanya Abraham.

Lihat!

Penyihir itu menari di seluruh rumah. Kemudian dia duduk di tempat tidur dan memakai sepatunya.

Apakah kamu pergi ke suatu tempat? - Gagak itu terkejut.

Aku akan pergi ke desa. Apa anda mau ikut dengan saya?

Tapi jaraknya jauh,” Abrakhas memperingatkan, “dan kamu tidak punya sapu.”

Itu dia. Anda harus mencapainya dengan kedua kaki Anda sendiri. Saya tidak ingin berjalan lagi. Dan karena saya tidak ingin berjalan kaki, saya harus pergi ke desa.

Apakah kamu menertawakanku?

Mengapa saya tertawa? Saya akan membeli sapu di sana.

Oh, itu masalah yang sama sekali berbeda! Lalu aku bersamamu. Jika tidak, Anda akan tertunda lagi, tapi bagi saya, khawatir!

Jalan menuju desa melewati hutan, melewati semak blackberry, melewati bongkahan batu besar, pohon tumbang, dan tunggul pohon yang lebat.

Raven Abrakhas tidak peduli tentang apa pun. Dia duduk di bahu temannya dan memastikan untuk tidak menyentuh dahan.

Namun sang Penyihir tersandung akar pohon dan roknya tersangkut di semak-semak.

Jalan sialan! - dia mengutuk. - Ada satu penghiburan: sedikit lagi - dan saya akan terbang lagi.

Mereka segera sampai di desa dan memasuki toko Baldwin Pfefferkorn.

Tuan Pfefferkorn sama sekali tidak terkejut dengan penampilan mereka.

Sampai hari ini, dia belum pernah melihat penyihir, jadi dia mengira penyihir itu adalah wanita tua biasa dari desa tetangga.

Saya bilang halo. Jawab penyihir itu.

Kemudian Tuan Pfefferkorn dengan ramah menanyakan apa yang diinginkan pelanggan.

Penyihir itu meminta seratus gram permen. Dia membuka kotak itu dan memberikannya pada gagak.

Terima kasih! - Abrakha serak.

Burung ilmuwan! - Tuan Pfefferkorn bergumam dengan hormat, mengetahui dari desas-desus bahwa ada burung gagak yang bisa berbicara. - Anda ingin sesuatu yang lain?

Saya harap Anda menjual sapu? Ya? Atau tidak?

Kami memiliki semua yang Anda inginkan: sapu, sikat, sapu, kain pel, kemoceng. Dan jika Anda benar-benar membutuhkan...

Tidak, tidak, terima kasih. Saya butuh sapu terbesar.

Pada tongkat atau tanpa?

Pada tongkat, tapi tidak pendek. Tongkat adalah hal yang paling penting.

Sayang sekali,” desah Pfefferkorn cemas. - Sayangnya, kami kehabisan sapu dengan tongkat panjang. Ini adalah rata-rata yang tersisa.

Saya pikir itu akan berhasil, ”mengangguk si Penyihir Kecil. - Aku akan mengambilnya.

Bolehkah saya menyelesaikan pembelian saya? - pemilik dengan senang hati menyarankan. - Sapu yang diikat lebih nyaman untuk dibawa.

“Kamu sangat perhatian,” sang Penyihir berterima kasih. - Tapi kamu tidak seharusnya melakukan ini.

Sesuka hatimu! - Tuan Pfefferkorn menghitung kembaliannya dan mengantar Penyihir Kecil ke pintu. - Terima kasih banyak. Selamat tinggal. aku adalah kerendahan hatimu...

“Pelayan,” dia ingin menambahkan, tapi dia membeku dengan mulut terbuka. Dia tidak punya cukup nafas untuk menyelesaikan kalimatnya. Dia melihat bagaimana pelanggan itu duduk mengangkang sapu, menggumamkan sesuatu dan wah! Dia terbang dengan sapu dan gagak.

Tuan Pfefferkorn tidak dapat mempercayai matanya sendiri.

"Ya Tuhan! - dia pikir. “Apakah saya melihat ini dalam kenyataan atau dalam mimpi?”

NIAT BAIK

Penyihir Kecil berlari seperti angin puyuh dengan rambut acak-acakan dan syal berkibar di atas sapu baru. Sekarang dia sudah berada di atas atap desa. Abrakhas dengan kejang menempel di bahunya.

Dengan hati-hati! - dia serak. - Ada gereja di depan!

Penyihir itu membalikkan sapu tepat waktu, kalau tidak mereka akan menemukan puncak menara gereja. Hanya ujung celemek yang tersangkut pada ayam jantan di penunjuk arah cuaca.

Tr-r - ada sepotong kain yang tertinggal di sana.

Tidak bisakah kamu memperlambatnya! - Abrakhas memperingatkan. - Tidak butuh waktu lama untuk mematahkan lehermu! Kamu gila?

Itu sapu! - sang Penyihir berteriak. - Sulit untuk mengatasinya.

Dengan sapu baru, situasinya sama dengan kuda muda yang keras kepala, ia harus dijinakkan dan ditunggangi terlebih dahulu. Pergi hanya dengan celemek yang robek adalah hal kecil!

Untungnya, sang Penyihir tahu apa yang harus dilakukan. Dia mengarahkan sapu yang bergolak itu ke lapangan terbuka. Setidaknya tidak ada yang bisa diambil.

Ayo, ayo, buck! - dia berteriak pada sapu. - Bersiaplah! Saat Anda lelah, Anda akan sadar! Sialan!

Sapu itu mencoba dengan segala cara yang mungkin dan tidak terbayangkan untuk membebaskan dirinya dari pengendaranya.

Dia membuat lompatan yang memusingkan, berdiri, turun, dan bangkit. Semuanya sia-sia!

Penyihir itu duduk dengan kokoh di atas sapunya.

Akhirnya, karena lelah, sapu itu tunduk pada pengendaranya dan kini menuruti setiap perintah.

Ia terbang sekarang dengan cepat, terkadang perlahan, terkadang lurus, terkadang dalam lingkaran.

Itu lebih baik! - Sang Penyihir mencatat dengan puas. - Sayang sekali saya tidak segera sadar.

Dia meluruskan syalnya. Dia menurunkan roknya, menepuk sapu dengan telapak tangannya dan dengan mulus meluncur melintasi hutan.

Sapu baru menjadi lebih rendah hati dari pada seekor domba.

Mereka melayang di atas puncak pohon, memandangi puncak gunung dan semak duri.

Penyihir itu dengan riang mengayunkan kakinya ke udara, senang karena dia tidak perlu lagi menginjak kaki. Dia melambaikan tangannya untuk menyapa kelinci dan rusa roe yang mengintip dari semak-semak, dan menghitung lubang rubah di tanah.

Lihat, pemburu! - Abrakhas terkejut.

“Begitu, begitu,” kata sang Penyihir, menjulurkan bibirnya dan meludah tepat ke topi pemburu.

Kenapa kau melakukan itu? - Abrakhas terkejut.

Saya sangat menyukainya! Ha ha ha! - Sang Penyihir tertawa. - Biarkan dia mengira sedang hujan!

Tapi gagak itu tetap serius.

Anda tidak bisa melakukan itu! - dia berkomentar dengan nada mencela. - Penyihir yang baik tidak meludahi topi orang!

Oh hentikan! - sang Penyihir mengibaskannya dengan kesal.

Tolong,” Abrakhas tersinggung. - Tapi Bibi Rumpumpel hanya akan menertawakan leluconmu seperti itu.

Penyihir angin? Apa pentingnya baginya?

Jangan bilang padaku! Saya bisa membayangkan betapa bahagianya dia jika Anda tidak menjadi penyihir yang baik dalam setahun! Apakah Anda ingin memberinya kesenangan seperti itu?

Penyihir itu menggelengkan kepalanya dengan kuat.

Namun demikian, Anda melakukan segalanya untuk ini.

Dan gagak itu terdiam.

Penyihir itu juga memikirkannya. Ke mana pun Anda memandang, gagak itu benar.

Ketika mereka tiba di rumah, sang Penyihir berkata:

Kamu benar, aku harus menjadi penyihir yang baik. Hanya dengan cara ini aku bisa membalas dendam pada Bibi Rumpumpel. Biarkan dia menjadi hijau karena marah!

“Itu akan terjadi,” gagak setuju. - Tapi mulai hari ini kamu hanya boleh melakukan hal-hal yang baik.

Itu tidak akan berkarat di belakangku! - Penyihir Kecil berjanji padanya.

Sejak hari itu, sang Penyihir duduk di depan buku sihir selama tujuh jam. Pada Malam Walpurgis berikutnya, dia seharusnya sudah memikirkan semua yang tertulis di dalamnya.

Mengajar itu mudah: dia masih muda dan rajin.

Dan segera dia hafal semua trik sihir yang paling penting.

Terkadang perhatiannya teralihkan dari studinya. Saat Anda banyak berolahraga, Anda harus istirahat untuk menjernihkan pikiran. Kadang-kadang dia bahkan berjalan melewati hutan dengan berjalan kaki, karena jika Anda dipaksa berjalan, itu adalah satu hal, tetapi jika Anda menginginkannya, itu adalah hal lain.

Suatu ketika, saat berjalan melewati hutan, dia dan Abrajas bertemu dengan tiga wanita tua dengan keranjang kosong di bahu mereka.

Wanita tua itu berjalan dengan mata tertunduk ke tanah, seolah sedang mencari sesuatu.

Apa yang Anda cari di sini? - sang Penyihir penasaran.

Kulit kayu kering dan semak belukar untuk kompornya,” jawab seorang perempuan tua.

Tapi kami kurang beruntung,” desah yang lain. - Hutan sekarang sepertinya telah tersapu - tidak ada satupun ranting kering!

Sudah berapa lama kamu mencarinya? - sang Penyihir bertanya.

“Pagi harinya,” kata wanita tua ketiga. - Kami mencari dan mencari, dan semuanya sia-sia. Untuk kami bertiga, kami bahkan tidak bisa mendapatkan setengah keranjang. Musim dingin sudah dekat, dan kami tidak tahu apa yang akan kami gunakan untuk memanaskan kompor.

Penyihir itu melihat ke dalam keranjang. Hanya ada beberapa cabang lemah yang tergeletak di sana.

Jika ini semua hasil rampasanmu,” katanya kepada wanita tua itu, “maka aku mengerti mengapa kamu begitu sedih.” Apa masalahnya?

“Tertiup angin,” kata wanita tua itu.

Di angin? - Sang Penyihir terkejut. - Apa hubungannya angin dengan itu? Saya tidak mengerti!

Padahal dia tidak meledak,” jelas wanita tua pertama.

Kalau tidak ada angin, ranting dan dahan tidak tumbang dari pohonnya,” imbuh yang lain.

Dan jika rantingnya tidak tumbang, keranjangnya harus diisi dengan apa? - kata yang ketiga.

Oh, itu dia! - sang Penyihir mengerti.

Para wanita tua itu menganggukkan kepala. Dan salah satu dari mereka bermimpi:

Apa yang tidak akan kuberikan untuk bisa mengeluarkan sihir! Saya akan menyulap angin. Tapi sayangnya, saya bukan penyihir.

Ya, ya,” sang Penyihir menyetujui. - Kamu bukan penyihir.

Wanita tua yang sedih itu memutuskan untuk pulang.

Tidak ada gunanya mencari semak belukar, kata mereka. - Sampai ada angin, kamu tidak akan menemukan apa pun. Selamat tinggal!

"Selamat tinggal," sang Penyihir mengucapkan selamat tinggal.

Apakah ada cara agar saya dapat membantu mereka? - Bisik Abrakhas ketika wanita tua itu menghilang dari pandangan.

Penyihir itu tersenyum.

Saya sudah punya ide. Pegang erat-erat, atau kamu akan terpesona.

Menaikkan angin adalah permainan anak-anak bagi seorang penyihir. Sedikit peluit di gigi, dan angin puyuh akan muncul.

Tapi apa! Dan Penyihir Kecil bersiul.

Pada saat yang sama, angin kencang muncul.

Ia menyapu puncak pohon, mengguncang batang pohon, merobek dahan, dan melemparkan kulit kayu ke tanah.

Wanita tua itu berteriak ketakutan, menarik kepala mereka ke bahu dan meraih rok mereka yang berkibar.

Sedikit lagi - dan mereka akan tertiup angin. Namun Penyihir Kecil tidak menginginkan hal ini.

Cukup! - dia berteriak. - Berhenti lakukan itu!

Dan angin segera mereda.

Wanita-wanita tua itu melihat sekeliling dengan ketakutan.

Mereka melihat hutan dipenuhi dahan dan semak belukar.

Betapa bahagianya! - dikagumi wanita tua itu. - Begitu banyak semak belukar sekaligus! Sekarang kami punya cukup kayu bakar untuk sepanjang musim dingin.

Mereka segera mengisi keranjang mereka dan berjalan dengan susah payah pulang, dengan wajah berseri-seri.

Penyihir Kecil menjaga mereka sambil nyengir. Bahkan gagak Abrahas pun senang. Dia mematuk bahu Penyihir Kecil dan berkata:

Bukan awal yang buruk. Sepertinya Anda memiliki peluang untuk menjadi penyihir yang baik.

PERGI, Nak!

Sejak hari itu, sang Penyihir selalu memastikan bahwa para wanita tua tidak pulang dengan keranjang kosong.

Para wanita tua, yang bertemu dengan Penyihir Kecil di hutan, dengan riang berkata:

Senang rasanya mengumpulkan semak belukar tahun ini! Jangan berjalan melewati hutan dengan sia-sia!

Yang lebih mengejutkan lagi adalah sang Penyihir pernah bertemu dengan nenek-nenek yang berlinang air mata dengan keranjang kosong. Sehari sebelum dia mengucapkan mantra angin kencang, dan seluruh hutan dipenuhi semak belukar.

Apa masalahnya?

Bayangkan saja, sungguh sebuah bencana! - kata wanita tua itu sambil menangis. - Ahli kehutanan baru melarang kami mengumpulkan kayu semak. Dia mengosongkan keranjang kami dan mengancam akan memenjarakan kami lain kali.

Di mana dia akan menempatkannya?

Ke penjara! - wanita tua itu mulai terisak.

Wow! - Sang Penyihir kagum. - Kenapa dia begitu keren?

Dan para wanita tua itu mulai menangis lebih dari sebelumnya. Penyihir itu mencoba menghibur mereka.

Ahli kehutanan yang baru akan menyesali hal ini,” janjinya dengan yakin. - Aku akan menyadarkannya.

Bagaimana? - tanya wanita tua itu.

Itu kekhawatiran saya. Pulanglah dan jangan khawatir. Mulai besok Anda bisa mengumpulkan semak belukar lagi. Ahli kehutanan tidak akan menjadi penghalang bagi Anda.

Wanita tua yang tenang itu pergi.

Dan sang Penyihir menyulap dirinya sendiri sekeranjang besar semak belukar. Dia meletakkannya di pinggir jalan dan duduk di sebelahnya, berpura-pura sedang beristirahat setelah bekerja keras.

Kami tidak perlu menunggu lama.

Ahli kehutanan baru muncul - dia tidak berdebu.

Penyihir Kecil segera mengenalinya dari warna hijaunya jaket kulit. Sebuah pistol tergantung di bahunya, dan di bahunya ada tas berburu kulit - tas permainan.

Hai! - teriak petugas kehutanan dengan kasar. - Yang lainnya! Apa yang kamu lakukan di sini?

“Aku sedang istirahat,” jawab sang Penyihir dengan tenang. - Keranjangnya sangat berat, aku perlu mengatur napas.

Tahukah Anda bahwa mengumpulkan semak belukar itu dilarang? - ahli kehutanan segera merebusnya.

TIDAK. Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

Tapi sekarang kamu mengetahuinya! Kosongkan keranjang dan keluar!

Kosongkan semuanya dari keranjang? - sang Penyihir bertanya dengan heran. - Sayang, Tuan Forester, kasihanilah aku! Bersimpatilah dengan wanita tua yang lemah itu!

Sekarang saya akan bersimpati dengan Anda! - rimbawan terus mengamuk.

Dan dia mengambil keranjang itu untuk mengeluarkan semak belukar dari dalamnya.

Tapi kemudian Penyihir Kecil berkata:

Tidak, kamu tidak akan melakukan itu!

Sang rimbawan bangkit dengan marah.

“Aku akan memenjarakanmu,” dia ingin berkata, tetapi tiba-tiba dia berkata: “Maafkan aku dengan murah hati!” Aku hanya bercanda. Tentu saja, Anda bisa menyimpan kayu semak ini untuk Anda sendiri.

"Apa yang salah denganku? - pikir ahli kehutanan yang bingung. “Saya ingin mengatakan satu hal, tetapi saya mengatakan hal lain?”

Dia tidak tahu bahwa Penyihir Kecil telah menyihirnya.

Itu lebih baik, Nak! - sang Penyihir menyetujui. - Oh, andai saja keranjangnya tidak terlalu berat!

Bisakah saya bantu? - tanya ahli kehutanan. - Aku bisa membawa semak belukar ke rumahmu...

Penyihir itu terkikik.

Benarkah, Nak? Anda baik sekali. Pria muda yang sopan!

“Iblis tahu apa itu! - pikir ahli kehutanan. “Omong kosong apa yang aku bicarakan?”

Nenek,” dia mendengar suaranya sendiri dengan takjub, “jika kamu lelah, duduklah di keranjang, aku akan menggendongmu juga.”

Apa Anda sedang bercanda? - tanya sang Penyihir.

Sang rimbawan, dalam keputusasaan, kembali mendengar suaranya yang ramah:

Tentu saja tidak! Naik ke belakang.

Penyihir itu tidak memaksakan dirinya untuk mengemis. Dalam satu gerakan dia melompat ke atas keranjang, dan gagak Abrakhas mengangkangi bahu kanannya.

Pergi! - kata Penyihir Kecil. - Silakan, Nak!

Dalam hatinya, sang rimbawan berharap wanita tua itu dengan keranjang dan burung gagaknya jatuh ke karang gigi.

Tapi terus kenapa!

Dia dengan patuh, seperti binatang beban, berangkat.

Lurus saja, jangan berbalik,” perintah Abrakhas. - Dan cepatlah, jangan tidur sambil berjalan. Hiduplah! Kalau tidak, aku akan mematukmu di satu tempat!

Sang rimbawan merasa panas dan dingin secara bergantian.

Dia menginjak dan menginjak, basah kuyup oleh keringat. Lidahnya terjatuh.

Dia kehilangan topi hijaunya, lalu tas kulitnya.

Dan dia membuang pistolnya saat dia berjalan.

Mereka mengantarnya melewati hutan sampai dia benar-benar kelelahan.

Kiri! - Perintah Abrakha. - Dan setelah parit - ke kanan, lalu lurus ke atas gunung!

Ketika mereka akhirnya sampai di gubuk, petugas hutan yang malang itu hampir tidak bisa berdiri.

Namun demikian, sang Penyihir bertanya padanya tanpa sedikitpun rasa kasihan:

Nah, Nak, bisakah kamu menebang semak belukar ini?

“Aku akan memotongnya dan menumpuknya,” sang penjaga hutan berjanji sambil terengah-engah.

Jadi dia melakukannya.

Ketika dia selesai, dan banyak waktu telah berlalu, Penyihir Kecil berterima kasih kepada pekerja tersebut.

Kamu bisa pulang sekarang, Nak. Ahli kehutanan yang baik dan suka membantu jarang ditemukan saat ini. Itu sebabnya wanita tua lainnya akan senang. Saya harap Anda akan membantu mereka juga?

Sang rimbawan hanya mengangguk setuju.

Dan, dengan terhuyung-huyung karena kelelahan, dia berjalan dengan susah payah pulang.

Sejak saat itu, dia mengambil jalan memutar yang panjang, menghindari setiap wanita tua yang ditemuinya.

Penyihir Kecil tertawa lama sekali, mengingat tipuannya.

Sekarang aku akan selalu melakukan ini,” akunya pada si gagak. - Untuk orang baik membantu, dan menghukum orang-orang jahat dan mempermainkan mereka.

Namun Abrajas punya pendapat sendiri:

Kebaikan bisa dilakukan dengan cara lain: tanpa lelucon dan lelucon.

Tapi itu membosankan tanpa lelucon!

BUNGA KERTAS

Suatu hari Minggu Penyihir Kecil ingin terbang ke kota dan nongkrong di pasar.

Abramhas sangat senang:

Luar biasa! Dan aku bersamamu. Sangat sepi di hutan - ada banyak pohon dan sedikit orang. Dan ada banyak hiburan di kota ini!

Mereka tidak bisa terbang ke kota dengan sapu, agar tidak menimbulkan keributan dan menimbulkan masalah di kepala mereka - polisi. Oleh karena itu, mereka menyembunyikan sapu di pinggir jalan dan berjalan kaki ke alun-alun pasar.

Sudah ada banyak orang di sana: ibu rumah tangga, pembantu rumah tangga, juru masak.

Perempuan petani memuji barang-barang mereka dengan segala cara, dan penjual sayur-sayuran dan buah-buahan menyebut:

Beli tuang putih! Pir yang berair!

Nelayan menawarkan ikan haring asin, pembuat sosis menawarkan sosis Frankfurt panas.

Pembuat tembikar memperagakan kendi dan piring tanah liat.

Di sana-sini terdengar seruan: “Kubis asam!”, “Labu, semangka!”

Jacob murahan berteriak paling keras.

Dia berdiri dengan nampan di dekat air mancur, di alun-alun pasar dan menggonggong dengan suara nyaring:

Membeli! Membeli! Membeli! Dijual dengan harga murah! Hari ini adalah hari amal saya. Saya memberikannya dengan setengah harga. Tembakau, bretel, silet, sikat gigi, tali sepatu, jepit rambut, serbet, semir sepatu, bumbu bawang putih. Bagi saya, bagi saya, tuan-tuan! Beli, beli dengan harga diskon dari Cheap Jacob!

Penyihir Kecil menyukai hiruk pikuk pasar.

Di tengah keramaian pasar dia merasa seperti ikan di air. Saya melihat barangnya dengan penuh minat, mencoba buah pir yang berair, dan mencicipi asinan kubis.

Saya membeli korek api dari Cheap Jacob seharga beberapa pfennigs. Selain itu, dia memberinya cincin kaca.

Terima kasih banyak! - sang Penyihir senang.

Ku mohon! Senang untuk membantu. Beli, beli, Tuan-tuan! Beli dari Jacob Murah!

Di ujung pasar, seorang gadis pucat berdiri sedih dengan sekeranjang bunga kertas.

Orang-orang lewat, tidak memperhatikan gadis kecil pemalu itu. Bahkan tidak ada yang menanyakan harga produknya.

“Saya merasa kasihan pada gadis malang itu,” Abrakhas menarik perhatian gadis itu. - Jaga dia!

Penyihir itu mendekati gadis itu dan bertanya:

Apa, mereka tidak membeli bunga?

Oh, siapa yang butuh bunga kertas di musim panas! - gadis kecil itu menghela nafas sedih. - Ibu akan menangis lagi. Jika saya tidak membawa uang pada malam hari, dia tidak akan bisa membelikan kami roti. Saya mempunyai tujuh saudara laki-laki dan perempuan. Dan ayah meninggal musim dingin lalu. Kami membuat bunga kertas. Tapi tidak ada yang membelinya...

Penyihir Kecil, setelah mendengarkan dengan penuh simpati, bertanya-tanya bagaimana cara membantunya?

Dan saya mendapat ide.

Aneh kalau orang tidak membeli bunga Anda,” katanya. - Baunya sangat harum!

Gadis itu terkejut.

Apakah mereka berbau? Seperti apa bau bunga kertas?

Baunya, baunya,” sang Penyihir meyakinkannya. - Baunya lebih enak daripada aslinya. Tidak bisakah kamu merasakannya?

Memang benar, bunganya berbau. Bukan hanya gadis itu saja yang merasakannya. Orang-orang di kerumunan itu mulai mengendus.

Mengapa baunya sangat harum? - mereka bertanya satu sama lain. - Menakjubkan! Bunga kertas, katamu? Apakah mereka dijual? Murah? Lalu aku akan membeli beberapa potong.

Setiap orang yang memiliki hidung dan kaki bergegas menuju gadis itu.

Ibu rumah tangga, juru masak, dan petani perempuan berbondong-bondong datang dari seluruh penjuru pasar.

Nelayan membuang ikan haring, tukang daging membuang sosis, dan pedagang sayur membuang jamu.

Semua orang berkerumun di sekitar gadis itu untuk membeli bunga.

Jacob yang murahan adalah orang terakhir yang menyerbu masuk. Dia berjinjit, menangkupkan tangan dan berteriak:

Bisakah kamu mendengarku, gadis dengan bunga? Ini aku - Jacob yang murahan. Tolong tinggalkan aku beberapa bunga! Ya, setidaknya satu. Bisakah kamu mendengarku? Satu satunya!

Kerumunan itu bergumam:

Pegang saku Anda lebih lebar! Tidak, pipa! Kami bahkan tidak akan menyerah pada Cheap Jacob! Jual, Nak, bergiliran!

“Sungguh suatu berkah bahwa kami menjadi yang pertama! - pikir orang-orang di depan. “Tentu saja, jumlahnya tidak akan cukup untuk semua orang.”

Mereka yang terlambat memandang mereka yang beruntung dengan rasa iri.

Dan gadis itu menjual, menjual, dan menjual.

Bunganya tidak habis. Bahkan Jacob Murahan pun sudah muak.

Sungguh menakjubkan bahwa bunganya tidak berkurang! - orang-orang berbisik.

Tapi bahkan pramuniaga itu pun tidak bisa memberi tahu mereka rahasianya. Hanya Penyihir Kecil yang mengetahui jawabannya. Tapi dia sudah menjauh dari keramaian dan bahkan meninggalkan alun-alun pasar. Dia dan Abrajas menemukan tempat terpencil di mana mereka menyembunyikan sapu.

Penyihir itu masih memikirkan bayi dengan bunga itu dan tersenyum puas.

Gagak itu dengan ringan mengetukkan paruhnya di bahunya untuk membawanya kembali ke dunia nyata, dan menunjuk ke awan hitam yang melayang di langit. Dia tidak akan curiga jika bukan karena ujung sapu di sampingnya.

Lihat itu! - Abrakhas sangat marah. - Bibi Rumpumpel, perempuan tua itu, sedang memata-matai kita!

Dia pandai dalam hal itu! - sang Penyihir menggerutu. - Kamu tidak bisa bersembunyi darinya. Tapi kami tidak melakukan kesalahan apa pun!

PELAJARAN BAGUS

Hujan turun terus menerus selama beberapa hari berturut-turut. Penyihir Kecil tidak punya pilihan selain duduk di rumah dan, sambil menguap, menunggu cuaca baik. Karena bosan, dia melakukan sedikit keajaiban: dia membuat rolling pin dan poker menari waltz di atas kompor, dan meletakkan panci berisi mentega secara terbalik. Tapi semua ini sedikit menghiburnya dan segera menjadi membosankan.

Begitu matahari terbit, sang Penyihir tidak bisa duduk di rumah.

Cepat ambil pipanya! - dia menangis gembira untuk mengantisipasi petualangan. - Berhenti berkeliaran di rumah! Mari kita lihat di mana kita bisa melakukan keajaiban!

Hanya untuk tujuan baik! - mengingatkan Abrakha yang bijak.

Mereka terbang melintasi hutan, lalu melintasi padang rumput musim gugur.

Genangan air berkilauan dimana-mana. Jalan, jalan setapak, dan jalan setapak menjadi berlumpur.

Wisatawan yang sendirian terjebak dalam lumpur setinggi pergelangan kaki.

Sebuah gerobak, penuh dengan tong bir, perlahan merangkak di sepanjang jalan pedesaan. Sepasang kuda berbusa kelelahan di tali kekang.

Kuda-kuda itu nyaris tidak berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan berlumpur. Mereka berusaha sekuat tenaga, namun gerobaknya berat dan jalanannya lengket.

Sopir itu marah.

T-t-tapi! - dia mendesak kuda-kuda itu. - Tidak bisakah kamu cepat, cerewet sialan!

Dan tanpa belas kasihan dia mencambuk mereka dengan cambuk.

Dasar bajingan! - Abrakhas sangat marah. - Menyiksa binatang seperti algojo! Apakah ini mungkin?

Jangan khawatir! - Penyihir Kecil meyakinkan burung gagak. - Sekarang kita akan menyapihnya!

Dan mereka mengikuti kereta itu sampai berhenti di desa, dekat penginapan Royal Beer. Sopir menurunkan dua barel, memasukkannya ke dalam ruang bawah tanah, dan pergi ke kedai untuk makan makanan ringan.

Dia membiarkan kuda-kuda yang berbusa itu terkekang. Dia tidak memberi mereka segenggam jerami atau segenggam gandum pun.

Penyihir itu menunggu di belakang kandang sampai kusirnya menghilang ke dalam penginapan, lalu dia segera menyelinap ke arah kuda dan bertanya dalam bahasa mereka:

Apakah dia selalu marah seperti ini?

Selalu! - kuda-kuda itu menghela nafas. - Tapi kamu harus melihatnya saat dia mabuk! Kemudian dia menjadi marah dan memukuli kami seperti orang gila dengan cambuknya. Sentuh bekas luka di punggung kami dan Anda akan memahami segalanya!

Pria itu harus diberi pelajaran! - sang Penyihir memutuskan. “Sungguh memalukan memperlakukan hewan seperti ini!” Bantu aku menyelesaikan akun dengannya.

“Kami setuju,” jawab kuda-kuda itu, “tetapi apa yang diminta dari kami?”

Saat dia ingin pergi, sebaiknya jangan bergerak. Tidak satu langkah pun!

Ini tidak mungkin! - kuda-kuda itu ketakutan. - Dia akan menghajar kita sampai mati!

Saya berjanji bahwa pengemudi tidak akan menyentuh Anda!

Penyihir Kecil berjalan ke arah gerobak, mengambil cambuk di tangannya dan mengikatkan simpul di ujungnya. Kemudian dia kembali ke gudang dan berbaring di rumput dengan jiwa yang tenang.

Sesekali dia melirik ke pintu penginapan, menunggu supirnya.

Setelah beberapa saat, dia terhuyung keluar pintu. Dia makan, minum dan sekarang, sambil bersiul puas, hendak melanjutkan perjalanan.

Dia naik ke atas kotak, mengambil kendali di tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya, karena kebiasaan, meraih cambuk.

T-t-tapi! - dia mendecakkan lidahnya dan menarik kendali.

Namun, kuda-kuda itu tidak bergerak. Hal ini membuatnya marah.

Nah, pemalas yang cerewet, tunggu! Aku akan membantumu sekarang!

Dan pengemudi itu melambaikan cambuknya...

Cambuk itu bersiul di udara, tetapi tidak mengenai kudanya.

Pukulan itu mengenai kepala pengemudi.

Brengsek! - dia meraung.

Berayun lagi. Tapi kali ini dia sendiri yang terkena pukulannya.

Sopir itu diliputi amarah.

Dia melompat.

Dia mulai mengayunkan cambuknya seperti orang gila, mencoba mencambuk kudanya.

Tapi cambuk selalu melilitnya.

Dan betapapun kerasnya dia berusaha, pukulan tetap menghujani wajah, leher, lengan, dan punggungnya.

Brengsek! - teriak pengemudi itu, di samping dirinya sendiri. - Segalanya tidak akan berjalan seperti itu!

Dan dia melilitkan cambuk di tangannya, berniat menggunakan cambuk itu untuk mengusir kuda-kuda itu.

Oh, dia tidak akan melakukan itu!

Cambuk itu mengenai hidung pengemudi, begitu keras hingga darah muncrat.

Sopir itu berteriak dengan liar.

Cambuk itu jatuh dari tangannya. Penglihatanku menjadi gelap, aku harus memegang larasnya dengan kedua tangan agar tidak terjatuh...

Setelah sedikit pulih, pengemudi melihat Penyihir Kecil di dekat gerobak.

“Aku memperingatkanmu,” ancamnya. “Jika kamu mengambil cambuk itu lagi, kamu akan mendapatkan hal yang sama.” Dapatkan di hidungmu! Sekarang pergilah! T-t-tapi!

Atas isyaratnya, kuda-kuda itu dengan patuh berangkat.

Terima kasih! - salah satu dari mereka meringkik riang. Dan yang lainnya dengan gembira mengangkat kepalanya.

Sopir yang duduk di atas kotak tampak tidak senang.

Dia bersumpah demi semua orang suci dan di hidungnya yang bengkak, dia tidak akan pernah menyentuh cambuk seumur hidupnya.

TAMU TAK TERDUGA

Hari Jumat untuk para penyihir, sedangkan hari Minggu untuk semua orang. Jika orang tidak bekerja pada hari Minggu, maka penyihir tidak akan melakukan sihir pada hari Jumat.

Dan jika mereka membaca mantra dan ketahuan melakukan ini, mereka akan dihukum berat.

Penyihir Kecil dengan ketat mematuhi aturan ini dan, agar tidak menyerah pada godaan, pada Kamis malam dia menyimpan sapu dan mengunci buku sihir di laci meja, agar tidak berbahaya.

Perhatian dulu!

Pada hari Jumat dia tidur lama sekali, karena tidak ada yang bisa dilakukan.

Setelah makan, dia berjalan-jalan atau bermalas-malasan sambil duduk di udara segar.

Bagi saya, satu hari Jumat dalam sebulan sudah cukup! - dia menghela nafas.

Lalu pada suatu hari Jumat...

Penyihir itu duduk, bosan, di bangku.

Oh, betapa aku ingin melakukan sihir, tanganku terasa gatal!

Tidak satu hari pun dalam seminggu dia merasakan keinginan seperti itu.

Tiba-tiba sang Penyihir mendengar langkah seseorang, lalu ada ketukan di pintu.

Ya, ya, saya akan datang sekarang!

Penyihir itu bergegas ke dalam rumah, terbakar rasa ingin tahu: siapa yang Tuhan berikan?

Seorang anak laki-laki dan perempuan berdiri di depan pintu sambil berpegangan tangan.

Melihat Penyihir Kecil, anak-anak menyambutnya dengan sopan.

“Selamat siang,” jawab sang Penyihir kepada mereka. - Apa yang kalian inginkan?

“Kami ingin tahu jalan mana yang harus menuju ke kota,” jawab anak laki-laki itu. - Kita tersesat.

“Jadi, jadi,” ulang sang Penyihir, “kami sedang mencari jamur.”

Dia mengundang anak-anak untuk masuk ke dalam rumah, mendudukkan mereka di meja, menuangkan kopi dan memberi mereka masing-masing sepotong kue.

Lalu dia bertanya siapa nama mereka. Nama saudara laki-lakinya adalah Thomas, nama saudara perempuannya adalah Vroni. Orang tua mereka memiliki penginapan dan penginapan Two Bulls, yang terletak tepat di sebelah alun-alun pasar.

“Aku tahu,” mengangguk si Penyihir Kecil.

Dan siapa Anda? – Thomas bertanya sambil memindahkan cangkirnya.

Coba tebak,” sang Penyihir tertawa.

Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Katakan padaku sendiri!

Aku seorang penyihir dan ini adalah rumahku.

Oh! - gadis itu ketakutan. -Apakah kamu benar-benar penyihir dan bisakah kamu melakukan sihir?

Jangan takut! - gagak meyakinkannya. - Dia penyihir yang baik dan tidak akan melakukan hal buruk padamu.

Tentu saja tidak,” sang Penyihir meyakinkan anak-anak dan menuangkan kopi untuk mereka berdua.

Lalu dia bertanya:

Bolehkah aku menyulap sesuatu untukmu?

Berhenti! - Abrakhas memperingatkan. - Apakah kamu lupa bahwa hari ini adalah hari Jumat? Bagaimanapun, kamu akan dihukum!

Tapi Penyihir Kecil sudah mengambil keputusan.

“Kami cukup mengunci pintu, menutup jendela rapat-rapat, dan tak seorang pun akan mengetahui apa pun,” jawabnya licik.

Setelah menutup rapat semua daun jendela dan pintu, Penyihir Kecil mulai melakukan sihir.

Pertama dia mengucapkan mantra tepat di atas meja marmot, lalu hamster dan kura-kura.

Babi guinea dan hamster berdiri dengan kaki belakangnya dan mulai menari.

Kura-kura tidak mau menari.

“Ayo, ayo,” teriak sang Penyihir padanya. - Jangan malas!

Mau tak mau, penyu pun harus menari.

Luar biasa! - Thomas dan Vroni mengagumi. - Betapa hebatnya yang kamu lakukan!

Ini baru permulaan,” sang Penyihir meyakinkan mereka.

Dengan lambaian tangannya, ia mengeluarkan para penari dari meja dan menyulap banyak hal lainnya.

Kompornya mulai bernyanyi, dan bunga-bunga bermekaran di teko kopi.

Dan di rak, tepat di bawah langit-langit, dia mendirikan teater boneka. Sendok dan centongnya dimainkan seperti seniman sungguhan.

Anak-anak tidak pernah merasa cukup.

Lagi! Lagi! - mereka bertanya.

Penyihir itu melakukan sihir selama dua jam, tidak mengurangi keajaiban.

Akhirnya, karena lelah, dia berkata:

Cukup! Sudah waktunya bagimu untuk pulang.

Sudah? - anak-anak bertanya dengan kecewa.

Sudah waktunya. Anda ingin pulang ke rumah sebelum gelap?

Baru sekarang orang-orang itu menyadari bahwa hari sudah terlambat. Mereka mengambil keranjang mereka.

Oh! - Thomas kagum. - Kami mengumpulkan beberapa Chanterelles, dan sekarang keranjangnya penuh dengan yang putih!

Tidak mungkin! - sang Penyihir pura-pura terkejut.

Dia memimpin anak-anak itu ke jalan.

Terima kasih banyak! - Vronya mengucapkan terima kasih selamat tinggal. - Apakah kamu tidak datang mengunjungi kami? Kami akan menunjukkan rumah, dapur, gudang bawah tanah, kandang, dan banteng Corbinian kami.

Dan siapa ini? - tanya Abraham.

Favorit kami,” jelas Thomas. - Banteng besar. Anda bisa mengendarainya. Maukah Anda datang kepada kami?

“Kami akan datang, kami akan datang,” sang Penyihir meyakinkan. - Kapan waktu yang tepat bagi Anda?

“Minggu, dua minggu lagi,” usul Thomas. - Akan ada hari libur - Hari Strelka. Mari kita bertemu di luar kota, di padang rumput yang meriah.

Sepakat! Kami akan menemuimu pada hari Minggu, dalam dua minggu. Sekarang lari!

Thomas dan Vroni, berpegangan tangan, berlari ke kota.

Dan Penyihir Kecil dengan gagak di bahunya berbalik ke rumahnya.

Ini hari Jumat yang luar biasa! - dia pikir. - Andai saja semua hari Jumat berlalu begitu cepat dan ceria!

Tapi apa itu? Awan hitam yang tidak menyenangkan menutupi rumahnya.

Ini dia! - Abrakhas kesal. - Rummpumpel penyihir angin tidak perlu menunggu lama! Dia memata-matai kami melalui cerobong asap.

Atau mungkin ini hanya badai petir biasa? - kata sang Penyihir. - Anda tidak dapat melihat sapu...

Tapi kucing-kucing itu menggaruk jiwaku.

Bagaimana kalau itu benar-benar Bibi Rumpumpel? Maka akan ada masalah.

Dia pasti akan melaporkan kepada Penyihir Tertinggi bahwa keponakannya yang nakal membacakan mantra pada hari Jumat.

Tunggu dan lihat! Mungkin itu akan berhasil! - bisik Penyihir Kecil.

Sehari berlalu, satu hari lagi, seminggu penuh. Tidak terjadi apa-apa.

Dia tidak dipanggil ke Penyihir Agung dan tidak dihukum.

Penyihir itu menghela nafas lega.

Tampaknya semuanya berhasil! Bibi Rumpumpel tidak melihat apa pun!

LIBUR YANG MENYENANGKAN

Lonceng berbunyi dan roket meledak. Yg dilepaskan bajunya orang lucu mereka kesulitan menemukan tempat untuk diri mereka sendiri di padang rumput yang meriah di luar kota. Penyihir Kecil sedang mencari Thomas dan Vronya. Dia berjuang melewati kerumunan.

Raven Abrakhas hampir mematahkan lehernya, melihat sekeliling.

Dimana mereka, Thomas dan Vroni?

Sedih, sedih sekali kakak beradik itu sedang duduk di rerumputan di belakang tenda penembak. Di sana Penyihir Kecil menemukan mereka setelah pencarian yang lama.

Baiklah! - dia menggelengkan kepalanya. - Kenapa kamu sedih? Mungkinkah datang ke hari raya dengan wajah sedih seperti itu?

Kita dapat. Ayah saya menyumbangkan banteng kami untuk hadiah tembakan terbaik,” jelas Thomas.

Banteng Korbinian? - tanya sang Penyihir.

Ya,” isak Vroni. - Ini akan menjadi hadiah bagi pemenang.

Bagaimana jika tidak ada yang menang? - pikir sang Penyihir. - Ini juga bisa terjadi.

Tidak, dia tidak bisa,” keberatan Thomas. - Tidak ada Festival Strelok tanpa pemenang.

Hm,” Penyihir Kecil terkekeh. - Segalanya bisa terjadi! - Dia sudah punya rencana dalam pikirannya. - Ikut denganku. Semuanya akan baik-baik saja. Aku bersumpah!

Anak-anak dengan takut-takut mengikutinya.

Sekelompok penembak sudah berbaris melewati tempat terbuka yang meriah.

Kapten berjalan ke depan dengan pedangnya terhunus.

Menutup kolom adalah banteng Korbinian, dihiasi pita dan busur warna-warni.

Hore! - teriak orang banyak.

Orang-orang berdesak-desakan, berjinjit, menjulurkan leher. Semua orang ingin melihat penembak dan banteng dengan mata kepala sendiri.

Bagian, berhenti! - perintah kapten.

Para musisi memainkan sebuah lagu.

Diam! - mereka mendesis di tengah kerumunan. - Sekarang kapten akan berpidato.

“Hari ini saya merasa terhormat,” sang kapten memulai, “dengan ramah menyambut Anda semua liburan yang indah Anak panah! Izinkan saya mengucapkan terima kasih khusus kepada pemilik Two Bulls Hotel, yang menyumbangkan seekor sapi jantan hidup sebagai hadiah kepada pemenang!

Hore! - teriak para penonton. - Kemuliaan bagi pemilik banteng! Vivat ke sponsor yang mulia!

Kapten mengayunkan pedangnya.

Saya nyatakan Festival Strelok dibuka!

Sebuah tiang tinggi yang di atasnya terdapat elang besi digali di tepi lapangan. Para penembak seharusnya menembaknya jatuh.

Yang pertama, tentu saja, adalah sang kapten... Dia membidik dengan hati-hati, menembak dan... meleset dengan cemerlang!

Itu terjadi pada semua orang! - penonton bersimpati.

Penembak yang kebingungan itu mundur.

Selanjutnya letnan mencoba peruntungannya. Dia juga membidik dan menembak...

Lewat lagi!

Penonton terkekeh. Tak lama kemudian semua orang tertawa.

Anak panahnya, satu demi satu, ditembakkan ke dalam cahaya putih seolah harganya cukup mahal.

Jika ada satu penembak yang meleset, tidak masalah. Tapi ketika semua anak panah itu diolesi secara berurutan, Anda bisa merobek perut Anda karena tertawa. Apakah ini terjadi?

Menakjubkan! - sang kapten bergumam pelan, menggigit kumis panjangnya karena malu.

Dia siap untuk jatuh ke tanah karena rasa malu tersebut. Dan, tentu saja, dia tidak tahu kalau Penyihir Kecillah yang menyihir senjata mereka.

Tapi Thomas dan Vroni tentu saja bisa menebaknya. Dengan setiap tembakan yang gagal, mereka menjadi semakin ceria.

Luar biasa! - teriak orang-orang itu. - Luar biasa!

Ketika tembakan terakhir mereda, Penyihir Kecil menyenggol Thomas:

Pergi sekarang!

SAYA? Apa yang harus saya lakukan di sana?

Api!

Anak laki-laki itu sadar.

Dia menerobos kerumunan dan berkata penting:

Aku akan menembak jatuh elang itu!

Kamu anak kecil! - sang kapten tertawa dan ingin mengusir anak itu.

Tapi penonton memutuskan dengan caranya sendiri.

Biarkan dia menembak! Kami menginginkannya seperti itu! Kami bersikeras!

Semua orang ingin bersenang-senang lebih banyak.

Kapten yang kesal itu dengan enggan menyetujui:

Bagi saya, biarkan dia menembak. Lagipula itu akan meleset!

Thomas meraih pistolnya.

Dia mengangkatnya dengan susah payah. Dia membidik seperti penembak sungguhan.

Kerumunan itu menahan napas. Semua orang berjinjit dan menatap tajam ke arah elang besi.

Sebuah tembakan terdengar.

Elang berjungkir balik dari tiang, dan Thomas menjadi pemenang kompetisi - raja penembak!

Hore! Hore! - teriak para penonton. Topi terbang ke udara. - Hidup raja penembak! Bertahun-tahun untuk pemenang! Putra pemilik banteng memenangkan banteng itu!

Penonton bergegas menghampiri Thomas, mengangkatnya dan mulai mengayun-ayunnya.

Di atas banteng! Mengendarai banteng!

Saya juga! - teriak Vroni.

Masuk! - Thomas menelepon. - Lagipula, ini bantengmu juga!

Mereka juga ingin menunggangi Penyihir Kecil. Tapi dia menolak.

Anak-anak menunggangi banteng itu ke kota.

Orkestra berbaris ke depan, memainkan pawai gembira satu demi satu. Di belakang banteng berwajah masam itu mengikuti para penembak, dipimpin oleh kapten. Penonton melambaikan syal dan topinya sambil berteriak riang:

Hidup Raja Penembak Thomas!

Seorang koresponden surat kabar lokal menerobos kerumunan menuju anak-anak.

Dia membuka buku catatannya dan bertanya:

Kapan sapi jantan itu akan dipanggang?

Tidak pernah! - bentak Thomas. - Banteng akan pergi ke kandang dan tinggal di sana!

Lonceng berbunyi, senjata ditembakkan, dan tidak ada yang memperhatikan Penyihir Kecil, yang duduk di sapunya di belakang tenda dan pulang.

Anda telah melakukan perbuatan baik lagi! - Abrakhas memujinya. - Saya pikir Anda pantas mendapatkan pengampunan atas sihir Anda pada hari Jumat.

PENJUAL KASTAN

Musim dingin telah tiba. Rumah Penyihir Kecil terhuyung-huyung karena hujan salju. Daun jendela berderit. Namun hal ini tidak terlalu mengganggu sang Penyihir.

Hari demi hari dia duduk di dekat kompor, menghangatkan punggungnya. Sandal berbahan flanel membuat kakiku tetap hangat.

Dari waktu ke waktu sang Penyihir akan bertepuk tangan, dan kemudian sebatang kayu akan melompat keluar dari kotak berisi kayu bakar dan melompat ke dalam kompor.

Saat dia ingin apel panggang, yang harus dia lakukan hanyalah menjentikkan jarinya dan buah itu akan keluar dari dapur dan langsung dimasukkan ke dalam oven.

Gagak Abrakhas sangat menyukai semua ini. Dia tanpa henti meyakinkan temannya:

Kami tidak takut musim dingin!

Tapi Penyihir Kecil sudah bosan dengan kehidupan malasnya yang tanpa beban. Dan suatu hari dia berkata dengan kesal:

Apakah Anda benar-benar harus duduk di dekat kompor sepanjang musim dingin, menghangatkan punggung Anda? Saya bosan! Saya ingin terbang, menonton, bersenang-senang. Apakah kita terbang ke suatu tempat?

Apa yang sedang kamu lakukan? - Abrakhas takut. -Untuk siapa kamu menganggapku? Apakah saya seorang kingfisher, atau apa? Tidak, pecat aku! Embun beku yang pahit bukan untukku. Terima kasih banyak atas undangannya. Tapi aku akan tetap hangat.

Penyihir itu tidak memaksa.

Mau mu. Aku akan terbang sendiri. Saya tidak takut pada embun beku. Aku akan berpakaian lebih hangat.

Dan dia menarik tujuh rok satu sama lain, membungkus dirinya dengan syal wol besar, mengenakan sepatu bot musim dingin, dan mengambil dua pasang sarung tangan hangat. Setelah dilengkapi, sang Penyihir menaiki sapunya dan terbang ke cerobong asap.

Di hutan sangat dingin. Pepohonan berdiri terbungkus mantel bulu putih hangat. Lumut dan batu tenggelam di bawah salju. Namun, di sana-sini bekas kereta luncur terlihat.

Penyihir itu mengarahkan sapunya ke arah desa tetangga. Halaman di sana tertutup salju. Kubah gereja dihiasi dengan topi putih. Dari cerobong asap masih ada.

Selama penerbangan, sang Penyihir mendengar bahwa para petani sedang menggiling gandum.

Rum-pum-pum, rum-pum-pum...

Di luar desa, di atas bukit, anak-anak sedang naik kereta luncur. Ada juga pemain ski. Penyihir itu menyaksikan mereka berlomba.

Setelah beberapa waktu, bajak salju melewati desa tersebut. Penyihir itu mengikutinya, lalu bergabung dengan kawanan burung gagak yang terbang menuju kota.

“Aku akan berkeliling kota untuk sedikit melakukan pemanasan,” pikirnya.

Meskipun memiliki tujuh rok dan dua pasang sarung tangan, sang Penyihir merasa kedinginan.

Kali ini dia tidak perlu menyembunyikan sapunya. Penyihir itu meletakkannya di bahunya dan sekarang tampak seperti petugas kebersihan biasa.

Tak satu pun dari orang-orang yang dia temui memperhatikannya. Dan tidak mengherankan. Orang-orang dengan kepala ditarik ke belakang bergegas pulang menuju kehangatan.

Penyihir itu ingin mengagumi jendela toko. Tapi kaca jendelanya tertutup pola beku. Air mancur di alun-alun kota membeku. Es panjang tergantung di papan tanda.

Di alun-alun pasar, sang Penyihir menemukan sebuah bilik kayu sempit berwarna hijau dengan kompor besi.

Seorang lelaki kecil keriput, mengenakan jubah longgar dan sepatu bot bulu, sedang menghangatkan diri di dekat kompor. Dia mengangkat kerah mantelnya dan menutup matanya dengan topi.

Sesekali lelaki kecil itu bersin. Tetesan-tetesan itu, mendesis, jatuh ke anglo yang panas.

Apa yang kamu lakukan di sini? - tanya Penyihir Kecil.

Tidak bisakah kamu melihat? Up-ch-hee! Saya sedang memanggang chestnut.

kastanye? Yang?

Kacang chestnut biasa.

Dia membuka tutup penggorengan.

Apakah kamu ingin mencoba? Sepuluh pfennig adalah tas kecil, dua puluh adalah tas besar. A-p-ch-hee!

Penyihir itu menyukai aroma chestnut panggang.

Saya sangat ingin mencobanya, tetapi saya tidak punya uang.

OKE. Sebagai pengecualian, saya akan memberi Anda sepasang secara gratis, ”pria kecil itu memutuskan. - Dalam cuaca dingin yang bearish, enaknya makan sesuatu yang panas. A-p-ch-hee!

Pria kecil itu membuang ingus ke lengan bajunya dan mengambil segenggam chestnut dari wajan pemanggang. Dia menuangkannya ke dalam kantong kertas coklat dan menyerahkannya kepada Penyihir Kecil.

Silahkan! Namun sebelum Anda memasukkannya ke dalam mulut, keluarkan cangkangnya.

Lezat! Terima kasih banyak! - Penyihir Kecil berterima kasih setelah mencicipi suguhannya. - Kamu seharusnya iri. Pekerjaannya tidak berat dan bisa dikatakan hangat!

Jangan bilang padaku! - pria kecil itu keberatan. - Sepanjang hari dalam cuaca dingin - hanya ada sedikit kegembiraan. Bahkan kompor pun tidak bisa menyelamatkan Anda dari hawa dingin. Dan jari-jari Anda terbakar saat mengeluarkan chestnut panggang dari api. Up-ch-hee! Kakiku seperti es. Dan hidungnya? Merah, seperti lilin di pohon Natal. Hidung meler tidak kunjung hilang!

Untuk mengkonfirmasi perkataannya, pria kecil itu bersin. Dia bersin begitu keras hingga bilik kayu bergetar, dan alun-alun pasar bergema dengan gema yang tumpul.

Kita perlu membantunya! - sang Penyihir memutuskan. Dan diam-diam membisikkan mantra.

Semenit kemudian dia bertanya:

Apakah kakimu masih dingin?

Tidak sekarang! - Penjual kastanye bersukacita. - Embun beku mungkin sudah melemah. Aku merasakannya di ujung hidungku.

Itu bagus! Dan aku harus berlari pulang.

Melompat?

Apa aku bilang “lompat”? Anda salah dengar.

Itu pasti. Selamat tinggal!

Selamat tinggal! Terima kasih lagi!

Tolong, tolong, tidak, terima kasih!

Segera dua anak laki-laki berlari ke alun-alun dan langsung bertanya:

Chestnut seharga sepuluh pfennig!

Penjual membuka tutup anglo dan untuk pertama kalinya sepanjang hidupnya panjang umur tidak membakar jariku.

Sejak itu dia tidak pernah terbakar.

Kakinya tidak lagi dingin, dan pileknya hilang seolah-olah tidak pernah ada.

Jika karena kebiasaan, dia terkadang ingin bersin, penjual yang baik hati itu akan mengambil sejumput tembakau...

LEBIH BAIK DARI TUJUH ROK

Penyihir Kecil kembali ke rumah sebelum gelap. Abrakhas menunggunya dengan tidak sabar dan segera mulai menanyainya. Penyihir itu, sambil mengertakkan giginya, menjawab:

R-r-a-s-sk-z-z-z-z-z-z-z-nanti. Pertama, aku akan membuatkan teh untuk diriku sendiri. Aku sangat marah hingga aku tidak bisa bicara.

“Ini dia,” gerutu gagak, “dan semua itu karena kamu tidak mendengarkanku dalam cuaca yang sangat dingin dan meninggalkan rumah!”

Penyihir itu menyeduh sepanci ramuan obat untuk dirinya sendiri. Dia mempermanisnya dan mulai meminumnya, membakar dirinya sendiri.

Setelah melakukan sedikit pemanasan, dia melepas tujuh rok satu demi satu, lalu sepatu botnya, melepas stokingnya, dan memakai sandal bulu. Baru kemudian dia berbicara:

Ya, ya, saya tidak akan berbohong, saya sangat kedinginan. Tapi tetap saja, itu luar biasa!

Penyihir itu duduk di dekat kompor dan menceritakan semuanya kepada gagak.

Kisah penjual kastanye mengejutkannya.

Yah, aku tidak mengerti kamu! - dia berkata. - Dengan bantuan ilmu sihir, Anda membantu penjual kastanye mengatasi flu. Tolong beritahu saya, mengapa Anda tidak membantu diri Anda sendiri? Bagaimana seharusnya seekor gagak yang waras memahami hal ini?

Um, apa maksudmu?

Yang termudah. Jika saya berada di tempat Anda, mengetahui cara menyulap, saya tidak memerlukan teh untuk menghangatkan diri. Segalanya tidak akan berjalan sejauh itu!

Tapi saya melakukan yang terbaik! - Sang Penyihir terkejut. - Saya memakai dua pasang sarung tangan, memakai sepatu bot musim dingin, memakai tujuh rok dan syal wol!

Itu juga jalan keluar bagiku! - Abrakha tertawa. - Aku tahu obat yang lebih baik untuk mengatasi embun beku daripada tujuh rok!

Lebih baik dari tujuh rok?

Jauh lebih baik! Seandainya aku bukan seekor gagak bernama Abrahas!

Penyihir itu masih tidak mengerti temannya.

Katakan padaku, menurutmu apa yang aku lewatkan? Katakan sejujurnya, tanpa teka-tekimu ini!

Apakah saya berbicara dalam teka-teki? - Abrakhas terkejut. - Menurut pendapat saya, masalahnya sudah jelas. Jika Anda bisa menyelamatkan penjual kastanye dengan bantuan ilmu sihir, mengapa tidak melakukan hal yang sama untuk diri Anda sendiri?

Ah, kamu benar! - Penyihir itu memukul dahinya sendiri. - Mengapa hal itu tidak terpikir olehku? Lagipula, aku adalah seorang penyihir, meskipun kecil!

Itu dia! Terkadang Anda melupakannya! Ada baiknya Anda memiliki seseorang untuk mengingatkan Anda!

Penyihir itu mengangguk dengan penuh semangat.

Ya, ya, tidak diragukan lagi, Anda adalah burung gagak paling bijaksana yang pernah menetas dari telur! Saya akan segera mengikuti saran Anda. Jika Anda mau, saya juga akan berbicara kepada Anda dalam kedinginan, agar tidak duduk di rumah sendirian selama saya tidak ada.

Setuju. Lakukan sesuatu yang baik untukku juga!

Dan sang Penyihir menyihir dirinya sendiri dan burung gagak.

Sejak itu, tanpa merasa kedinginan, mereka bisa berjalan-jalan meski cuaca sangat dingin.

Dan mereka tidak perlu memakai banyak pakaian, tidak lagi membutuhkan ramuan jamu, dan tidak terancam pilek.

APAKAH ANDA BEKU, Pak?

Itu adalah hari musim dingin yang indah. Langit bersinar dengan warna biru yang menakjubkan. Saljunya sebersih handuk yang baru dicuci.

Penyihir Kecil dan Burung Gagak sedang menikmati sinar matahari di tepi hutan.

Penyihir itu mengirim temannya untuk melihat apa yang terjadi di sana. Kembali, Abramhas berkata:

Ada anak-anak di sana, anak-anak kecil berusia enam atau tujuh tahun. Mereka membuat manusia salju di halaman belakang pagar.

Kita harus melihatnya! - sang Penyihir memutuskan.

Karena semuanya terjadi di dekatnya, sang Penyihir berjalan kaki.

Manusia salju sudah siap. Tampan: hidung seperti wortel, mata seperti batu bara. Alih-alih topi, ada wajan tua yang kusut seperti pancake. DI DALAM tangan kanan dia memegang sapu dengan bangga.

Anak-anak tidak memperhatikan Penyihir Kecil. Berpegangan tangan, mereka menari mengelilingi manusia salju dan bernyanyi:

Manusia salju, manusia salju,

Anda bukan laki-laki, bukan orang tua.

Anda mengenakan pakaian salju

Hidung adalah wortel

Sialan topinya.

Apakah Anda kedinginan, Pak?

Penyihir Kecil menyukai manusia salju dan anak-anak yang ceria.

Aku harap aku bisa berdansa dengan mereka.

Tapi ternyata tidak ada!

Tujuh anak laki-laki yang lebih tua tiba-tiba melompat keluar dari hutan. Dengan teriakan keras mereka menyerang manusia salju itu dan menjatuhkannya.

Mereka mulai menendang panci. Sapu itu patah menjadi dua. Kemudian mereka menyerang anak-anak itu. Mereka menutupi wajah mereka dengan bola salju.

Tidak diketahui apa lagi yang akan mereka pikirkan jika bukan karena campur tangan Penyihir Kecil.

Hei kau! - dia berteriak pada orang-orang nakal dengan marah. - Tinggalkan anak-anak sendirian! Kalau tidak, aku akan mengusirmu dengan sapu!

Anak-anak lelaki itu berpencar.

Tapi manusia salju yang luar biasa itu terjatuh.

Anak-anak yang sedih berdiri dengan kepala tertunduk dalam kesedihan.

Penyihir itu merasa kasihan pada anak-anak itu. Dan dia memutuskan untuk menghibur mereka.

Bangun manusia salju baru!

Namun anak-anak keberatan:

Kita akan membuat manusia salju baru, dan orang-orang besar akan menjatuhkannya lagi. Dan kami tidak punya sapu. Mereka memecahkannya!

Bagiku sepertinya kamu salah,” sang Penyihir tersenyum licik dan mencondongkan tubuh ke arah sapu yang rusak. - Lihat!

Dia menunjukkan sapu kepada anak-anak. Dia masih utuh!

“Tenanglah memulai bisnis,” Penyihir Kecil menyemangati anak-anak. - Dan jangan takut pada orang besar. Jika mereka muncul lagi, saya akan bertanya kepada mereka!

Dia membujuk anak-anak. Dan mereka membuat manusia salju baru, lebih cantik dan lebih baik dari yang pertama, karena sang Penyihir membantu anak-anak.

Namun begitu manusia salju sudah siap, sekelompok orang nakal kembali lari keluar hutan.

Anak-anak hampir lari karena ketakutan.

Berhenti! - sang Penyihir memerintahkan mereka. - Lihat apa yang terjadi sekarang!

Dan keajaiban terjadi: manusia salju itu hidup kembali, mengangkat sapunya seperti pentungan, dan bergerak menuju para perusuh. Dia menjatuhkan topi seorang anak laki-laki. Yang kedua dia pukul di hidung. Dia mencengkeram kerah anak ketiga dan keempat dan mendorong kepala mereka begitu keras hingga telinga mereka mulai berdenging dan percikan api keluar dari mata mereka. Dia melempar yang kelima ke yang keenam sehingga kedua lelaki besar itu jatuh ke yang ketujuh, dan semuanya membenamkan hidung mereka di salju.

Kemudian manusia salju itu mengambil sapu dan dalam sekejap menyapu tumpukan salju besar ke arah para perusuh.

Orang-orang nakal tidak mengharapkan ini!

Mereka tidak dapat meminta bantuan karena mulut mereka penuh dengan salju. Sia-sia orang-orang itu menggelepar, meninju dan menendang. Akhirnya, kami entah bagaimana keluar dari tumpukan salju dan lepas landas.

Manusia salju itu dengan tenang kembali ke tempatnya, mengangkat sapunya dan membeku lagi. Dia berdiri dalam posisi biasanya, seolah-olah tidak terjadi apa-apa!

Anak-anak bersukacita: sekarang para perusuh tidak akan kembali!

Penyihir Kecil begitu terhibur dengan pertempuran yang terjadi hingga air mata berlinang.

Dan burung gagak memperingatkan dengan ketakutan:

Berhenti, berhenti tertawa, atau kamu akan meledak!

Bagaimana anak-anak kulit hitam bisa sampai di jalan desa yang bersalju? Dan sejak kapan orang Turki dan India muncul di kawasan ini? Orang Turki - dengan fezzes merah dengan jumbai dan celana panjang lebar, orang India - dengan cat perang, dengan tombak panjang?

“Mereka dari sirkus,” saran Abrakhas yang bijaksana.

Namun orang kulit hitam, seperti orang Turki dan India, bukanlah pemain sirkus. Dan orang Cina, kanibal, orang Eskimo, syekh Arab, dan pemimpin Hottentot sama sekali bukan pemain sirkus.

Hanya saja Maslenitsa dirayakan di desa, karnaval dimulai dan bermunculan mummer. Dan karena hari itu hari libur, berarti anak-anak diliburkan dari sekolah, dan mereka, dengan kostum cerah, berkerumun di sekitar alun-alun desa.

Orang Turki Kecil menerbangkan layang-layang kertas.

Pemimpin Hottentot menggeram: “Waaah! Wow!"

Si ogre meraung: “Aku lapar, aku lapar, aku lapar! Siapa yang bisa kamu makan?

Orang Cina berkicau dalam bahasa Cina, orang Eskimo berkicau dalam bahasa Eskimo), para koboi menembakkan orang-orangan sawah ke udara.

Sapuan cerobong asap silinder karton hitam melambai.

Kasperl memukul sorban syekh Arab dengan tongkat, pemimpin perampok, Jaromir, memasang wajah sedemikian rupa hingga kumis hitamnya terus terkelupas.

Apakah kamu melihat penyihir kecil di sana? - tanya Abrah.

Di mana? Di mana?

Di pemadam kebakaran, dengan sapu panjang di tangannya.

“Oh,” sang Penyihir senang. - Kita perlu melihatnya lebih dekat.

Mereka berlari ke arah penyihir karnaval dan menyapa.

Halo! - ibu itu senang. - Siapa kamu, saudara perempuanku?

Mungkin! - jawab Penyihir Kecil yang asli. - Berapa usiamu?

Dua belas. Dan kamu?

Seratus dua puluh tujuh setengah.

Ide yang hebat! - penyihir berkostum itu mengagumi. - Perlu diingat. Jika mereka bertanya kepada saya berapa umur saya, saya akan menjawab dua ratus lima puluh sembilan tiga perempat.

Tapi aku benar-benar sudah sangat tua! - kata penyihir asli.

“Saya percaya, saya percaya,” sang ibu menyeringai, “kamu benar-benar setua itu, dan kamu tahu cara menggunakan sihir dan terbang dengan sapu.”

Ya saya bisa! - sang Penyihir mengkonfirmasi. - Bagaimana kalau kita bertaruh?

Mengapa berdebat! - sang ibu beralasan dengannya. – Lagi pula, kamu tidak tahu cara menggunakan sihir atau terbang.

Apa yang kita perdebatkan? - sang Penyihir bersikeras.

Penyihir berkostum itu tertawa.

Orang Tionghoa, kemarilah! Dan Anda, orang Turki dan kulit hitam, datang ke sini! - dia dipanggil. - Syekh Arab, Eskimo, kanibal, semuanya ada di sini! Ada penyihir kecil di sini yang bisa terbang dengan sapu!

Tidak mungkin! - Kasperl terkejut.

Ya, ya,” si penggonggong meyakinkannya. - Dia ingin berdebat denganku. Biarkan dia membuktikan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya!

Dalam sekejap mata, kerumunan itu mengepung kedua penyihir kecil itu.

Penyapu cerobong asap dan pemimpin perampok Jaromir, Kasperl dan orang-orang Indian, pemimpin Hottentots, orang-orang kulit hitam kecil dan orang-orang Turki - semuanya maju ke depan, tertawa dan berteriak.

Jangan anggap kami bodoh! - teriak orang Eskimo.

Kami akan mengikatmu ke pohon! - mengancam seorang India bernama Bloody Cloud.

“Jika kamu berbohong,” raung kanibal itu, “Aku akan memakanmu!” Aku pergi-lo-den-n-n!

Oh tolong makan aku jika kamu lapar! - Sang Penyihir tertawa. - Tapi pertama-tama, tangkap!

Si ogre ingin menangkap sang Penyihir, tapi dia berhasil mengalahkannya. Dia dengan cekatan mengangkangi sapu dan - wusss! - melonjak.

Kanibal itu duduk ketakutan.

Orang kulit hitam, Turki, Cina, dan Eskimo tidak bisa berkata-kata. Sorban syekh Arab terlepas dari kepalanya. Pemimpin perampok itu membeku dengan mulut terbuka.

Awan Darah India menjadi sepucat salju.

Si hitam kecil juga menjadi pucat, tetapi tidak ada yang menyadarinya, karena berlumuran jelaga.

Dan Penyihir Kecil, dengan seekor gagak di bahu kanannya, terbang mengelilingi alun-alun desa sambil tertawa. Kemudian dia duduk di menara api dan melambai dari sana kepada masyarakat yang dihormati.

Hei, kamu di bawah sana! - Abrakha serak. - Sekarang apakah kamu percaya dia bisa terbang?

Saya masih bisa melakukan sesuatu! - sang Penyihir berteriak. - Kanibal bilang dia lapar...

Dia merentangkan jarinya dan menggumamkan sesuatu. Dan, pada saat yang sama, hujan pancake dan pancake turun di desa tersebut.

Anak-anak menerkam camilan itu. Bahkan si kanibal menelan pancake satu demi satu, meskipun ini melanggar aturannya.

Hanya penyihir berkostum yang tidak menyentuh apapun. Dia memperhatikan Penyihir Kecil yang asli ketika dia berjalan pergi sambil tertawa riang, dan berpikir: “Wow! Sepertinya dia benar-benar berumur seratus dua puluh tujuh setengah tahun…”

MASLENITSA DI HUTAN

Maslenitsa! - Abrakhas menghela nafas di malam hari, ketika mereka sudah duduk di rumah, menghangatkan diri, dan menunggu apel yang dipanggang. - Maslenitsa adalah hari libur yang menyenangkan! Sayangnya Maslenitsa dan karnaval tidak diadakan di hutan kita.

Maslenitsa di hutan? - Sang Penyihir terkejut. Dia mendongak dari rajutannya. - Mengapa kita tidak bisa mengadakan Maslenitsa di hutan kita?

“Aku tidak tahu itu,” jawab gagak. - Begitulah adanya, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya!

Penyihir itu tertawa, sebuah ide bagus muncul di benaknya. Namun, dia tetap diam dan pergi ke oven untuk memeriksa apakah apelnya sudah siap.

Baru setelah mencicipi suguhan lezat itu, dia berkata:

Abrajas sayang, aku ingin meminta satu bantuanmu. Berbaik hatilah untuk terbang di atas hutan besok pagi dan beri tahu semua orang yang Anda temui untuk datang ke gubuk setelah makan malam.

Tentu saja saya bisa melakukan ini,” Abrakhas menyatakan kesiapannya. - Hanya semua orang yang ingin tahu alasan Anda mengundang mereka. Apa yang harus saya jawab?

Jawablah,” kata sang penyihir, pura-pura tidak peduli, “bahwa aku mengundang mereka ke Maslanitsa!”

Bagaimana? - tanya Abraham. - Apakah Anda mengatakan: di Maslenitsa?

Ya,” ulang sang Penyihir. - Saya mengundang semua orang ke karnaval, ke Maslenitsa.

Raven membombardir sang Penyihir dengan pertanyaan, menanyakan apa yang dia lakukan, apakah akan ada orang kulit hitam, Cina, dan Eskimo di karnavalnya?

Bersabarlah! - sang Penyihir beralasan dengannya. - Jika aku mengungkapkan rencanaku sekarang, tidak akan ada kejutan.

Dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

Pagi harinya, Abrakhas terbang mengelilingi hutan mengajak semua orang datang ke gubuk. Dan sampaikan ajakan tersebut kepada setiap orang yang Anda temui. Semakin banyak, semakin baik.

Setelah makan siang, hewan-hewan berdatangan dari segala arah: tupai, rusa roe, rusa, terwelu, gerombolan kelinci, dan kawanan tikus kayu.

Penyihir Kecil menyapa semua orang dengan ramah.

Dan ketika semua orang sudah berkumpul, dia dengan sungguh-sungguh mengumumkan:

Hari ini kita merayakan Maslenitsa dan mengadakan karnaval!

Bagaimana hal ini dilakukan? - tikus-tikus itu mencicit.

Masing-masing dari kalian tidak akan menjadi dirinya yang sebenarnya, melainkan menjadi orang lain,” jelas Penyihir Kecil. - Anda tidak bisa berdandan seperti orang Cina atau Turki. Dan sulit bagi Anda untuk berubah, tapi saya akan membantu. Saya bisa melakukan sihir!

Penyihir itu ragu-ragu.

Apa yang bisa dia pikirkan?

Dan dia menyulap tanduk rusa untuk kelinci, dan telinga kelinci untuk rusa.

Dia memerintahkan tikus hutan untuk tumbuh hingga sebesar kelinci, dan dia membuat kelinci menjadi sangat kecil - setinggi tikus.

Dia menyulap wol merah, biru, dan hijau rumput untuk rusa roe, dan memberikan sayap gagak kepada tupai.

Dan saya? - Abrakhas mengingatkan dirinya sendiri. -Apakah kamu lupa tentang aku?

Bagaimana itu mungkin! Anda mendapatkan ekor tupai!

Sang Penyihir menyulap mata burung hantu kuning besar dan gigi kuda untuk dirinya sendiri. Sekarang dia tampak hampir mirip dengan Bibi Rummpumpel.

Transformasi telah selesai, saatnya bersenang-senang.

Bolehkah aku merayakannya bersamamu juga?

Hewan-hewan yang terkejut melihat sekeliling dan melihat seekor rubah menyelinap keluar dari belakang rumah.

Meskipun aku tidak diundang,” kata rubah dengan nada tersinggung, “Aku harap tuan-tuan yang terkasih tidak akan menentang kehadiranku di hari libur...

Kelinci menggoyangkan tanduk rusanya karena ketakutan, tupai berhamburan ke segala arah, dan tikus berkerumun di belakang Penyihir Kecil, mencari perlindungannya.

Biarkan dia membersihkannya! - kelinci berteriak ngeri. - Dia saja tidak cukup! Tidak ada kedamaian dimana pun dari bajingan ini! Sekarang kita telah dibuat begitu kecil, hal ini sangat berbahaya bagi kita!

Lisa tersinggung:

Apakah saya benar-benar tidak layak mendapat teman terhormat? - Dan sambil mengibaskan ekornya, dia bertanya kepada Penyihir Kecil: - Biarkan aku tinggal!

Jika Anda berjanji tidak akan melakukan hal buruk kepada siapa pun!

Saya berjanji! - rubah tersenyum munafik. - Aku memberimu kata-kata rubahku yang jujur. Dan jika aku memecahkannya, aku akan makan kentang dan lobak seumur hidupku!

Ah, itu sulit! - Penyihir Kecil tertawa. - Jangan sejauh itu!

Dan karena dia tidak percaya dengan ucapan manis itu, tanpa berpikir dua kali, dia menyulap paruh bebek untuk rubah.

Hewan-hewan itu segera menjadi tenang.

Sekarang rubah tidak akan bisa memakan siapa pun. Bahkan kelinci yang berubah menjadi tikus kecil pun tidak perlu takut akan nyawanya.

Karnaval berlangsung hingga larut malam.

Tupai bermain petak umpet.

Abrakhas menggoda rusa roe yang berwarna-warni: dia menyentuh mereka dengan ekornya yang berbulu halus.

Kelinci berlari kencang di depan paruh bebek rubah.

Tikus-tikus itu, yang berdiri dengan kaki belakangnya, mencicit ke arah rusa:

Tolong jangan bayangkan! Anda bukan raksasa!

Rusa tidak tersinggung. Mereka bergantian mengangkat telinga kelinci kiri atau kanan, berpikir dalam hati: liburan adalah hari libur!

Bulan terbit di langit, dan Penyihir Kecil berkata sambil menghela nafas:

Waktunya telah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal. Tapi sebelum kamu pulang, aku akan mentraktirmu makan malam.

Dan dia menyiapkan segudang jerami harum untuk rusa roe dan rusa, sekeranjang besar hazelnut untuk tupai, gandum untuk tikus kecil, dan setengah kepala kubis untuk masing-masing kelinci dan terwelu. Sebelum pesta dimulai, dia mengembalikan semua hewan, kecuali rubah, ke penampilan semula. Para tamu menyantap makanan mereka dengan senang hati. Semua orang kecuali rubah. Itu*< а ещё оставалась с утиным клювом.

aku minta maaf,” gerutunya. -Maukah kamu mengembalikan mulutku? Dan mengapa Anda menawarkan hadiah kepada semua orang, tetapi saya tidak?

Bersabarlah! “Kau tahu alasannya,” sang Penyihir meyakinkannya. - Kamu tidak akan rugi. Ketika semua orang sudah makan malam dan pergi, Anda juga akan menerima hadiah.

Dan rubah harus menunggu sampai tikus hutan terakhir menghilang ke dalam lubangnya. Baru pada saat itulah Penyihir Kecil melepaskan rubah dari paruh bebek. Dia memamerkan giginya dengan lega dan dengan rakus menerkam sosis asap yang tiba-tiba muncul di dekat hidungnya.

Nah, apakah enak? - tanya Penyihir Kecil.

Namun, karena terbawa oleh sosis tersebut, si rubah tetap diam, yang sebenarnya adalah jawabannya.

KEKASIH KEEGEL

Matahari mempercepat musim dingin. Es telah mencair. Salju menjadi gelap dan menghilang. Bunga musim semi bermekaran di hutan. Pohon willow ditutupi dengan catkins perak. Tunas pohon birch bengkak. Orang-orang bersukacita atas datangnya musim semi.

Semua orang berpikir: betapa senangnya musim dingin akhirnya berakhir!

Suatu hari, Penyihir Kecil, sedang berjalan di sepanjang jalan pedesaan, melihat seorang wanita sedih duduk di pinggir jalan.

Sesuatu telah terjadi? - sang Penyihir bertanya padanya dengan simpati. - Tidakkah kamu melihat bahwa musim semi telah tiba?

Musim semi? - wanita itu bertanya dengan sedih. - Apa peduliku dengan musim semi! Bagi saya, apakah itu musim semi atau musim dingin, tidak masalah! Kekhawatiran yang sama, gangguan yang sama! Yang terpenting, aku ingin mati!

Baiklah! - protes Penyihir Kecil. - Siapa di usiamu yang memikirkan kematian?! Apa yang membuatmu kesal? Mungkin saya bisa membantu Anda.

“Kamu tidak bisa, dan tidak ada seorang pun yang bisa,” desah wanita itu. - Tapi, jika kamu mau, aku akan bercerita tentang diriku, atau lebih tepatnya, tentang suamiku. Dia tukang atapku. Tentu saja, Anda tidak akan kaya dengan melakukan pekerjaan seperti ini. Namun penghasilannya cukup untuk tidak mati kelaparan jika suami saya tidak menghabiskan seluruh uangnya untuk bermain bowling. Ya, ya, semua yang dia hasilkan di siang hari, dia kalah di malam hari dari penggemar arena bowling yang sama. Tidak ada yang tersisa untuk keluarga. Bukankah ini cukup untuk memikirkan kematian?

Sudahkah Anda mencoba berunding dengan suami Anda? - tanya Penyihir Kecil.

Seperti yang saya katakan, memohon, menasihati! Semuanya sia-sia! Lebih mudah untuk melunakkan batu...

Jika satu kata tidak berhasil, kita perlu mencoba kata lain,” saran Penyihir Kecil. - Bawalah seikat rambut dari kepala suamimu besok pagi. Dan kita akan lihat...

Istri tukang atap itu menuruti saran Penyihir Kecil.

Pagi-pagi sekali dia membawa seikat rambut ke pinggiran kota. Dia memberikannya kepada sang Penyihir dan berkata:

Pada malam hari, ketika dia sedang tidur, saya memotong seikat rambutnya. Bawa dia. Saya tidak tahu mengapa Anda membutuhkan ini...

Bukan aku yang membutuhkan ini, tapi kamu,” bisik Penyihir Kecil secara misterius. - Sekarang pulanglah dan tunggu dengan tenang. Saya berjanji: kecintaan suami Anda pada skittles akan hilang. Segera, segera, dia akan sembuh dari hasratnya.

Wanita itu kembali ke rumah tanpa memahami apa pun.

Tapi sang Penyihir tahu urusannya.

Dia mengubur rambut tukang atap di tanah, mengucapkan mantra yang diperlukan dan menggoreskan tanda misterius di atasnya.

Sore harinya, tukang atap, seperti biasa, pergi ke arena bowling. Saya minum bir bersama teman-teman, lalu menyarankan:

Bagaimana kalau kita mulai permainannya?

Tentu saja ini waktunya, inilah waktunya! - para mitra setuju dengan tidak sabar.

Pukulan pertama siapa?

Milikmu, tentu saja. Pertanyaan yang luar biasa!

Luar biasa! - Tukang atap senang dan meraih bola. “Sekarang saya akan merobohkan kesembilan pin dalam satu gerakan.” Anda akan lihat, mereka akan terbang jungkir balik!

Tukang atap itu mengayun dengan kuat dan menyerang.

Bola menggelinding melintasi arena bowling dengan keras, merobohkan semua pin, menabrak partisi papan dengan keras dan menerobosnya.

Hai tukang atap! - para pemain marah. - Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah Anda ingin merusak arena bowling?

Aneh! - tukang atap terkejut. - Bola yang harus disalahkan. Lain kali saya akan mengambil yang lain.

Tapi kali berikutnya ternyata lebih buruk lagi, meski tukang atap mendapat bola terkecil.

Dua pin hancur berkeping-keping, dan lubang baru muncul di partisi.

Mendengarkan! - para pemain marah. - Entah pukulanmu lebih lemah, atau kami tidak akan bermain denganmu lagi!

Tukang atap dengan rendah hati berjanji:

Akan mencoba!

Ketiga kalinya dia hanya mendorong bola sedikit.

Bam! Bang! Tepuk!

Bola, yang terbang melewati pin, menabrak tiang, dan dengan kekuatan sedemikian rupa hingga roboh. Dan di belakangnya ada bagian langit-langit. Balok, papan, dan plester roboh. Sepertinya sedang terjadi gempa bumi.

Para pemain, pucat karena ketakutan, bergegas menuju tukang atap.

Pergilah! Jadi kami tidak bertemu denganmu lagi! Kami tidak ingin berurusan dengan seseorang yang menghancurkan arena bowling hingga berkeping-keping. Bermainlah dengan siapa pun yang Anda inginkan dan di mana pun Anda inginkan, hanya saja jangan di sini!

Kisah yang sama terjadi pada tukang atap dan hari-hari berikutnya di arena bowling lainnya. Setiap kali setelah pukulan ketiga, atapnya runtuh, gelas bir beterbangan ke arah tukang atap, dan para pemain mengirimnya jauh, jauh sekali, hampir ke bulan.

Kurang dari seminggu telah berlalu ketika di semua arena bowling di sekitarnya, tukang atap mulai diusir dari gerbang. Begitu mereka melihatnya, para pemain berkata:

Tuhan! Dia di sini lagi! Lepaskan pin dan bola dengan cepat. Orang ini tidak boleh menyentuhnya, jika tidak, bencana akan terjadi!

Tukang atap tidak punya pilihan selain berhenti bermain bowling. Saya harus tinggal di rumah. Awalnya dia tidak menyukainya, kemudian dia terbiasa dan jatuh cinta dengan rumahnya.

Jadi Penyihir Kecil membantu wanita malang itu dan anak-anaknya. Sejak saat itu mereka tidak lagi kelaparan.

ANAK LAKI-LAKI YANG TERTEMPAT

Raven Abrahas sudah dipastikan menjadi bujangan.

Hidup sebagai bujangan lebih nyaman dan hemat! - dia sering mengatakannya. - Pertama-tama, tidak perlu membangun sarang. Kedua, tidak perlu bertengkar dengan istri. Dan ketiga, tidak perlu memberi makan setengah lusin burung gagak yang lapar dari tahun ke tahun. Pertama mereka memakan orang tuanya, lalu mereka menyebar ke seluruh dunia. Aku mengetahui hal ini dari saudara-saudaraku yang sudah lama menikah, dan aku sama sekali tidak iri pada mereka.

Adik laki-laki tercinta Abrahas bernama Kreke. Dia tinggal di sarang besar di pohon elm tua, dekat kolam bebek.

Abrakhas mengunjungi saudaranya setahun sekali, antara Paskah dan Trinitas. Saat ini, istri Crax masih duduk-duduk. Dan Abrakhas tidak takut dia harus memberi makan burung gagak yang rakus itu.

Kali ini Abrakhas kembali dari tempat kakaknya dengan perasaan gembira akan sesuatu.

Penyihir Kecil memperhatikan ini dari jauh dan langsung bertanya:

Apa terjadi sesuatu pada kakakmu?

Untungnya, belum,” Abrakhas meyakinkannya. - Tapi saudara laki-laki saya dan istrinya sangat cemas. Dua anak laki-laki berkeliaran di sekitar sarang mereka selama beberapa hari. Mereka memanjat pohon dan mengosongkan sarang. Kemarin lusa mereka menghancurkan sarang burung hitam, kemarin - sarang burung murai. Mereka mengantongi telur-telurnya dan membuang sarangnya ke dalam kolam. Saudara Kreke sedih. Jika hal ini terus berlanjut, gilirannya akan tiba.

“Adikmu tidak perlu khawatir,” Penyihir Kecil meyakinkan temannya. - Terbang ke arahnya, sapa aku dan katakan padanya untuk memberi tahu dia segera setelah anak-anak itu muncul. Akan kutunjukkan para pemalas!

Anda benar-benar akan menghukum mereka! - gagak itu senang. - Rupanya, kamu benar-benar penyihir yang baik! Penyihir Agung akan senang padamu. Saya terbang ke Crax sekarang dan akan menceritakan semuanya padanya!

Beberapa hari berlalu. Semuanya sunyi. Penyihir Kecil tidak mengingat anak-anak itu. Namun tiba-tiba, di malam hari, dengan terengah-engah, Kreke datang.

Mereka telah datang! Mereka muncul! - dia serak dari jauh. - Bantu kami dengan cepat, jika tidak maka akan terlambat!

Penyihir Kecil baru saja menggiling kopi. Karena terkejut, dia menjatuhkan penggiling kopinya, namun segera menenangkan diri, mengambil sapu dan bergegas seperti angin puyuh menuju kolam bebek. Saudara laki-laki Kreke dan Abrahas hampir tidak bisa mengimbanginya.

Ketika mereka tiba, anak-anak lelaki itu sudah berada tinggi di atas pohon dan mendekati sarang. Istri Crax yang gemetar duduk di atas bolanya dan berteriak sekuat tenaga.

Hei, kalian berdua! - teriak Penyihir Kecil. - Apa yang kamu lakukan disana? Ayo turun!

Anak-anak itu ketakutan.

Tetapi ketika mereka melihat seorang wanita tua kecil berteriak, mereka menjadi gembira.

Satu orang nakal menjulurkan lidahnya ke arah Penyihir Kecil, yang lain memasang wajah cemberut.

Saya ulangi: keluar dari sana, jika tidak, Anda akan mendapatkannya! - mengancam Penyihir Kecil.

Anak-anak lelaki itu hanya tertawa sebagai tanggapan, dan salah satunya, dengan lebih kurang ajar, berteriak:

Masuk ke sini jika Anda bisa! Dan kami akan duduk di sini selama kami mau! B-e-e-e!

OKE! - sang Penyihir bergumam. - Bagiku, tetaplah di atas.

Dan dia menyihir mereka ke pohon itu.

Para perusuh itu sepertinya terpaku pada pohon elm - mereka tidak bisa jatuh atau bangkit.

Abrakhas dan Kreke menyerang anak-anak itu. Sambil mengoceh dan mengepakkan sayap, mereka mencubit, mematuk, mencakar, dan mencungkilnya dengan paruh.

Tidak ada lagi tempat tinggal yang tersisa untuk anak-anak itu.

Penghancur sarang berteriak begitu keras dan putus asa hingga separuh penduduk desa berlarian mendengar teriakan mereka.

Ada apa, apa yang terjadi? - orang-orang bertanya satu sama lain dengan ketakutan. - Oh, lihat, itu Fritz Schneider dan Sepp Schuster! Mereka merusak sarangnya lagi! Sajikan dengan benar! Tidak ada gunanya memanjat telur gagak!

Tidak ada yang bersimpati dengan anak laki-laki itu.

Semua orang hanya terkejut karena Fritz dan Sepp tidak turun dari pohon. Bahkan ketika burung gagak meninggalkan mereka sendirian, anak-anak itu terus duduk seolah terpaku.

Turunlah, pahlawan! - orang-orang berteriak. - Kenapa kamu terjebak di sana?

Kita tidak bisa! - Sepp merengek.

Dan Fritz berteriak:

Oh oh oh! Kita terpaku pada pohon.

Kami harus memanggil pemadam kebakaran dari kota.

Petugas pemadam kebakaran dengan cepat membangun tangga panjang dan menyingkirkan orang-orang malang itu dari pohon elm.

Petugas pemadam kebakaran beruntung hanya karena Penyihir Kecil membacakan mantra pada Fritz dan Sepp tepat waktu.

DEWAN PENYIHIR

Seiring berjalannya waktu. Dan meskipun saat itu musim semi, akhir tahun penyihir dan hari libur terbesar - Malam Walpurgis - semakin dekat, dan bersamaan dengan itu - masa ujian bagi Penyihir Kecil.

Dia dengan setia mengulangi semua yang dia lakukan sepanjang tahun. Berkali-kali saya membaca buku ilmu sihir dari depan ke belakang.

Tiga hari sebelum Malam Walpurgis, Bibi Rumpumpel muncul. Dia merangkak keluar dari awan hitam dan langsung berkata:

Saya datang atas nama Penyihir Agung untuk mengundang Anda ke dewan. Ujian akan berlangsung lusa. Anda harus berada di persimpangan jalan pada tengah malam, di batu merah. Tapi - pikirkan baik-baik. Anda tidak perlu datang jika Anda berubah pikiran...

Tidak ada yang perlu dipikirkan! - Penyihir Kecil menyelanya. - Aku pasti akan datang.

Siapa tahu! - Bibi Rumpumpel mengangkat bahu. - Menurut saya, lebih bijaksana untuk tinggal di rumah. Saya akan menyampaikan permintaan maaf Anda kepada Penyihir Agung.

Ini satu lagi! - sang Penyihir marah. - Aku tidak sebodoh yang kamu kira! Anda tidak akan bisa menghalangi saya!

Dengan baik! “Anda tidak dapat membantu siapa pun yang tidak mendengarkan nasihat,” kata Rumpumpel sinis. - Sampai jumpa lusa!

Raven Abrakhas sangat ingin menemani temannya mengikuti ujian. Tapi ini dilarang oleh aturan. Dia hanya bisa mendoakan keberuntungannya.

Jangan biarkan mereka mengintimidasi Anda! - tegur gagak. - Kamu telah menjadi penyihir yang baik, dan ini yang utama!

Tepat tengah malam, Penyihir Kecil muncul di persimpangan jalan, di batu merah.

Anggota dewan sudah berkumpul. Selain Penyihir Agung, ada juga penyihir gunung, hutan, kabut dan hujan, pada umumnya perwakilan dari semua jenis penyihir, termasuk Rumpumpel dari angin.

“Biarkan Bibi Rumpumpel mendengarkanku! - pikir sang Penyihir. - Dia akan meledak marah ketika dia melihat seberapa baik aku lulus ujian! Dan besok saya akan diizinkan berada di Gunung Blocksberg!”

Ujian dimulai! - mengumumkan Penguasa Tertinggi. - Mari kita periksa apa yang telah dipelajari Penyihir Kecil ini selama setahun.

Semua penyihir bergiliran memberikan tugas. Dia harus melakukan banyak trik berbeda: memanggil angin, hujan es dan kilat, mengembalikan batu merah ke gurun.

Semua ini tidaklah sulit. Penyihir itu tidak pernah tersandung.

Bahkan ketika Bibi Rumpumpel meminta: “Sihirkan kami apa yang tertulis di buku sihir di halaman tiga ratus dua puluh empat,” dia ingat tanpa ragu-ragu, karena dia hafal buku sihir itu.

Tolong,” Penyihir Kecil dengan tenang menjawab bibinya dan membayangkan apa yang diperlukan, yaitu: badai petir dengan bola petir.

Cukup! - kata Penyihir Tertinggi. “Kamu membuktikan kepada kami bahwa kamu bisa melakukan sihir.” Oleh karena itu, saya mengizinkan Anda untuk hadir besok di Gunung Blocksberg dan berdansa dengan semua orang di Malam Walpurgis, meskipun usia Anda masih muda. Atau apakah ada anggota dewan yang berpendapat berbeda?

Para penyihir setuju dengan keputusannya, hanya Bibi Rumpumpel yang keberatan:

saya menentang!

Mengapa? - Penyihir Tertinggi terkejut. -Apakah kamu tidak senang dengan kemampuannya mengeluarkan sihir?

“Tidak, tidak, bukan itu maksudnya,” kata Bibi Rumpumpel meyakinkan. - Alasannya adalah, terlepas dari keahliannya, dia adalah penyihir yang sangat jahat. Dan saya akan membuktikannya kepada Anda!

Dia mengambil buku catatan hitam dari saku celemeknya.

Aku diam-diam mengawasinya sepanjang tahun ini. Semua yang dia lakukan dicatat di sini. Sekarang saya akan membacakannya untuk Anda.

“Sekarang akan menjadi jelas bagi semua orang,” Rumpumpel secara misterius berjanji dan membacakan catatannya kepada majelis tinggi tentang apa yang telah dilakukan Penyihir Kecil sepanjang tahun: bagaimana dia membantu para wanita tua mengumpulkan semak belukar, bagaimana dia menghukum ahli kehutanan yang jahat; bercerita dengan bunga kertas; dia bercerita tentang pembawa bir, penjual kastanye, tentang banteng Corbinian, yang nyawanya diselamatkan penyihir; Saya tidak melupakan kejadian dengan manusia salju dan perusak sarang burung.

“Jangan lupakan tukang atapnya,” si Penyihir Kecil mengingatkan. - Aku juga menyadarkannya.

Penyihir itu takut Bibi Rumpumpel akan melontarkan hal buruk tentang dirinya.

Tapi dia hanya membacakan hal-hal yang baik!

Apakah semua ini benar-benar terjadi? - Penyihir Agung bertanya dengan tegas.

Benar! “Memang benar,” Penyihir Kecil dengan bangga membenarkan.

Dia bangga dengan tindakannya dan tidak menyadari bahwa Penyihir Tertinggi menjadi semakin ketat dari waktu ke waktu. Dia juga tidak menyadari bahwa penyihir lainnya menggelengkan kepala dengan sedih.

Itu sebabnya sang Penyihir bergidik ketika Penyihir Tertinggi tiba-tiba berteriak dengan marah:

Dialah yang hampir tidak kuizinkan masuk ke pesta! Ugh, penyihir yang jahat!

Kenapa aku jahat? - Penyihir Kecil yang terluka marah. “Saya hanya melakukan hal-hal baik sepanjang tahun!”

Faktanya! - Penyihir Tinggi mendengus. - Hanya penyihir baik yang terus-menerus melakukan hal buruk. Dan Anda adalah penyihir jahat, karena Anda hanya melakukan hal-hal baik sepanjang waktu.

Sebuah suara yang tak terbayangkan muncul.

Bagaimana caranya? - Penyihir Tertinggi sangat marah. - Ini belum cukup.

Dia meraih Penyihir Kecil dengan lengan laba-labanya dan menarik rambutnya. Penyihir lainnya, dengan jeritan dan jeritan liar, menerkam pelaku malang itu dan mulai memukulinya dengan sapu. Untungnya, Penyihir Agung menghentikan mereka:

Cukup! Saya punya hukuman lain untuknya! - Dan dia memerintahkan dengan suara melengking: - Besok kamu akan pergi ke Gunung Blocksberg dan mengangkut kayu untuk api. Sejumlah besar! Anda akan melakukan ini sendirian, dan tidak ada yang akan membantu Anda. Semuanya harus siap pada tengah malam. Kemudian kami akan mengikatmu ke pohon dan kamu akan berdiri di sana sepanjang malam dan menyaksikan orang lain menari.

Dan ketika kita menari pada putaran pertama,” Rummpumpel menambahkan bahan bakar ke dalam api, “semua orang akan mendatangi si kecil dan mencabut segumpal rambut dari kepalanya.” Ini akan menyenangkan! Sungguh menyenangkan bagi semua orang! Anda akan mengingat Malam Walpurgis ini untuk waktu yang lama!

SIAPA YANG TERTAWA TERAKHIR

Oh, aku adalah seekor gagak yang menyedihkan dan tidak bahagia! - Abraha yang baik mengerang ketika Penyihir Kecil memberitahunya apa yang terjadi di dekat batu merah. - Ini salahku. Hanya aku, dan tidak ada orang lain! Saya menyarankan Anda untuk hanya melakukan hal-hal baik... Oh, jika saya dapat membantu Anda dengan sesuatu!

Tidak, tidak, saya bisa mengatasinya sendiri* Namun, saya belum tahu caranya... Saya hanya tahu bahwa mereka tidak akan mengikat saya ke pohon!

Dia berlari ke dalam kamar, mengeluarkan buku sihir dari meja dan mulai membuka-bukanya dengan tergesa-gesa.

“Bawalah aku bersamamu,” pinta Abrakhas.

Ke Gunung Blocksberg! Aku takut membiarkanmu pergi sendirian malam ini.

Sudah diputuskan! Aku akan menerimanya, tapi dengan syarat kamu tetap diam dan jangan ganggu aku sekarang!

Abrah terdiam.

Penyihir Kecil mempelajari buku sihir. Dari waktu ke waktu dia menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.

Raven tidak bisa melihatnya, tapi berhati-hati untuk tidak menanyakannya.

Hal ini berlangsung hingga malam hari.

Akhirnya Penyihir Kecil berdiri dan berkata:

Saya mendapat ide! Kami terbang ke Gunung Blocksberg.

Tidak ada satu pun penyihir di Gunung Blocksberg ketika mereka tiba di sana.

Mereka seharusnya muncul tepat pada tengah malam. Inilah yang ditentukan dalam buku sihir.

Penyihir Kecil duduk di puncak gunung dan merentangkan kakinya.

Mengapa kamu tidak memulainya? - Abraham bertanya padanya.

Apa yang harus dimulai? - Sang Penyihir tidak mengerti.

Kumpulkan kayu bakar! Bukankah sebaiknya Anda mengangkut segunung kayu untuk dibakar?

Waktu hampir habis! - Penyihir Kecil menyeringai.

Namun Abrajas bersikeras:

Tinggal satu jam lagi sampai tengah malam. Saat itu pukul sebelas di lembah.

Biarkan jamnya setidaknya pukul setengah dua belas, ”kata Penyihir Kecil dengan tenang. - Api akan disiapkan tepat waktu.

Harapan! - Abrakha serak. Dia terkejut dengan ketenangan sang Penyihir. Andai saja semuanya berhasil!

Di lembah, waktu menunjukkan pukul setengah dua belas.

Ayo cepat! - Abrajas bersikeras. - Tinggal setengah jam lagi!

Seperempat jam sudah cukup bagi saya! - Sang Penyihir meyakinkannya.

Saat kuarter tiba, dia melompat.

Saya mulai mengumpulkan kayu bakar. - Dan membisikkan mantra.

Segera, sesuatu berderak, bergemuruh, dan bersiul dari segala sisi.

Fuck-bang-bang - jatuh dari langit ke puncak gunung.

Wow! - Abrakhas terkejut. - Apa yang saya lihat! Apakah ini sapu?

Sapu! “Sapu penyihir dewasa,” sang Penyihir tertawa. - Saya mengumpulkan semuanya di sini, di Gunung Blocksberg. Yang di sana, yang terpanjang, milik Penyihir Agung.

Apa maksudnya semua ini? - Abrakhas hampir jatuh dari gunung karena terkejut.

“Aku akan membakarnya,” kata Penyihir Kecil. - Bisa dibayangkan bagaimana mereka akan berkobar! Tapi sekarang saya membutuhkan kertas untuk kayu bakar.

Dan dia mengucapkan mantra kedua. Sekali lagi terdengar suara berisik di atas, lalu terdengar suara gemerisik dan gemerisik.

Seolah-olah sekawanan kelelawar sedang melayang di atas hutan, terbang semakin tinggi, dan meluncur langsung ke puncak gunung.

Nih nih! - perintah Penyihir Kecil. - Ke api! Turun ke sapumu!

Yang membuatnya ngeri, Abrahas melihat bahwa ini adalah buku sihir semua penyihir.

Lagi sibuk apa? - Burung gagak berteriak ketakutan. - Penyihir dewasa akan menghancurkanmu!

Hampir tidak! - Sang Penyihir mengusirnya dan mengucapkan mantra ketiga.

Dan mantra ketiga ini adalah yang paling penting.

Ini segera menghilangkan kekuatan sihir semua penyihir.

Sekarang tidak ada satupun dari mereka yang tahu cara menggunakan sihir. Dan dia tidak dapat mempelajarinya lagi, karena Penyihir Kecil mengumpulkan semua buku ilmu sihir.

Tengah malam tiba di lembah.

Jadi,” kata Penyihir Kecil dengan puas, “liburan dimulai!” Hore, Malam Walpurgis!

Dengan menggunakan korek api yang dibeli dari Cheap Jacob, dia membakar buku dan sapu. Api yang berkobar melonjak ke langit. Itu adalah api yang luar biasa, tidak ada bandingannya dengan api mana pun di dunia. Berderak dan menembak, nyala api membubung tinggi.

Hingga pagi hari, Penyihir Kecil menari bersama gagak Abrahas mengelilingi api yang berkobar. Mulai sekarang, dia adalah satu-satunya penyihir di seluruh dunia yang tahu cara membaca mantra. Baru kemarin, penyihir dewasa menertawakannya. Sekarang gilirannya. Siapa yang tertawa terakhir, dialah yang tertawa paling baik!

Oh, Malam Walpurgis! - Penyihir Kecil bersukacita di Gunung Blocksberg. - Hore! Hore! Keadaan seperti dlm mimpi ngeri!

PENYIHIR KECIL MARAH

hore! KEADAAN SEPERTI DLM MIMPI NGERI

RENCANA UNTUK PEMBALASAN

APAKAH ANDA MENJUAL sapu?

NIAT BAIK

PERGI, Nak!

BUNGA KERTAS

PELAJARAN BAGUS

TAMU TAK TERDUGA

LIBUR YANG MENYENANGKAN

PENJUAL KASTAN

LEBIH BAIK DARI TUJUH ROK

APAKAH ANDA BEKU, Pak?

MASLENITSA DI HUTAN

KEKASIH KEEGEL

ANAK LAKI-LAKI YANG TERTEMPAT

DEWAN PENYIHIR

SIAPA YANG TERTAWA TERAKHIR

20 Desember 2016

Penyihir kecil Otfried Preusler

(Belum ada peringkat)

Judul: Penyihir Kecil

Tentang buku “Penyihir Kecil” oleh Otfried Preusler

Kami yakin Anda membaca buku Otfried Preussler “The Little Witch” saat masih kecil. Tidak ada orang yang belum membaca dongeng ini atau menonton kartunnya. Atau mungkin Anda pernah melihat drama atau film layar lebar berdasarkan karya tersebut? Bagaimanapun, Anda pasti tahu karakter penyihir hebat yang legendaris. Saatnya memperkenalkan anak Anda padanya. Mulailah dengan membaca bukunya, biarkan imajinasi anak menciptakan gambaran uniknya sendiri tentang dongeng indah sepanjang masa ini!

Penulis anak-anak populer Jerman Otfried Preusler menulis 32 buku selama hidupnya, yang diterjemahkan ke dalam 55 bahasa. Diberikan banyak penghargaan berbeda. Karyanya yang paling terkenal adalah dongeng “Penyihir Kecil”. Kisah baik tentang persahabatan, kejujuran dan keadilan telah menemukan penggemarnya di seluruh penjuru dunia.

Karya tersebut merupakan salah satu komponen trilogi tentang mitos makhluk gaib. Serial ini juga memuat cerita “Little Ghost” dan “Little Merman”. Masuk akal juga untuk mengenal mereka. Gaya penceritaannya sama dan karakternya tidak kalah menarik.

Plotnya seru dan menarik. Penyihir kecil itu tinggal di sebuah gubuk di hutan, sebagaimana layaknya Baba Yaga asli. Salah satu teman saya adalah gagak Abrahas. Masih sangat muda, baru berusia sekitar 127 tahun. Suatu malam Walpurgis yang gelap, semua penyihir berbondong-bondong ke gunung untuk bersenang-senang dan melakukan trik kotor. Dan mereka tidak membawa bayi itu bersama mereka. Setelah Anda dewasa, pelajari cara membaca mantra, jadilah penyihir yang sangat jahat - lalu datanglah.

Kita perlu segera mempelajari cara menggunakan sihir, karakter utama memutuskan dan mulai mempelajari buku sihir... Apa yang akan terjadi dari ini? Jawabannya ada dalam dongeng.

Sebuah dongeng yang penuh keajaiban dan keajaiban. "The Little Witch" adalah pelajaran instruktif nyata dari Otfried Preusler. Dalam bentuk yang mudah dipahami, dapat dipahami bahkan oleh anak-anak usia sekolah dasar, penulis berbicara tentang kebaikan dan kejahatan, tujuan manusia, kontribusinya terhadap Dunia. Dan meskipun para pahlawan dalam dongeng semuanya fiksi, mereka bertindak seperti nyata. Mereka berteman, mencintai, saling membantu - semuanya seperti manusia.

Jika Anda tidak dapat memutuskan apa yang akan dibacakan untuk anak Anda di malam hari, pilihlah dongeng “Penyihir Kecil”! Ini akan menarik tidak hanya untuk bayinya, tetapi juga untuk Anda. Karena kita orang dewasa harus banyak belajar dari anak-anak. Kebaikan, misalnya, atau ketulusan. Kemampuan untuk menikmati setiap hari. Tertawalah ketika itu lucu atau menangislah ketika kamu sedih.

Semoga masa menginap Anda menyenangkan!

Di situs kami tentang buku, Anda dapat mengunduh situs ini secara gratis tanpa registrasi atau membaca buku daring“The Little Witch” oleh Otfried Preusler dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Membeli versi lengkap Anda dapat dari mitra kami. Juga, di sini Anda akan menemukannya berita terakhir dari dunia sastra, pelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula ada bagian terpisah dengan tips bermanfaat dan rekomendasi, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.