Dari sudut pandang linguistik, pertanyaan ini merupakan inti dari sistem bahasa Rusia, yang disebut infleksi - infleksi. Kami memiliki sejumlah kata yang infleksinya kompleks atau tereduksi. Khususnya dengan angka, hal ini karena angka adalah bagian dari ucapan yang bersifat hibrid. Bagian pidato ini dibentuk sebagai satu gagasan kata - naif, tidak disadari - di antara penutur asli. Angka muncul dari kata sifat dan kata benda, yang masing-masing memiliki infleksi sendiri, dan ketika mereka mulai berinteraksi, kompleksitas ini timbul. Dan angka satu setengah, empat puluh, sembilan puluh, seratus, satu setengah ratus - angka-angka ini saat ini hanya memiliki dua kasus. Dan tidak ada yang marah dengan hal ini. Sedangkan untuk nama tempat yang diakhiri dengan “o”, trennya juga menurun. Sejak zaman Agung Perang Patriotik diyakini bahwa nama-nama tempat ini harus direproduksi dalam bentuk aslinya - in kasus nominatif, untuk menghindari kesulitan dalam berpindah dari satu titik ke titik lain, karena kami memiliki homonimi: Pushkino dan Pushkin, Kalinino dan Kalinin, mudah untuk membingungkan. Dan ini adalah tren yang sangat mencolok sehingga ketika saat ini Anda mulai membahas bahwa Monino condong, tidak hanya siswa yang mulai marah, para pembicara bahasa terbaru, tapi ibuku tidak pernah berbicara dalam bahasa Monino. Daerah ini juga memunculkan kecenderungan yang jelas terhadap kecenderungan.

Dan merek menemukan ketidakfleksibelan dari sudut pandang lain - sebenarnya sudut pandang ketiga. Hal ini merupakan pengaruh bahasa pemasaran internasional, yang memiliki persyaratan non-linguistik lainnya: nama merek diingat dalam bentuk aslinya dan segera dikenali. Dan kemudian Anda memahami bahwa ketegaran merek adalah wajar dan tidak hanya meluas ke nama asing - Samsung atau Beatles (walaupun di waktu Soviet kata "Beatles" diinfleksikan secara bebas - Beatles, Beatles, tapi ini bukan dari sudut pandang pemasaran, dari sudut pandang sehari-hari), tetapi persyaratan ini juga mulai berlaku untuk nama-nama Rusia. Misalnya, ada ungkapan lucu dari sebuah iklan: “Musim panas Anda akan cerah jika Anda bersama Beeline dan Euroset.” Jika “Beeline” masih dianggap sebagai kata asing yang dikuasai, maka “Euroset” adalah kata asli, dan juga tidak cenderung, karena nama merek atau perusahaan harus tetap tidak berubah. Hal ini bermuara pada hal-hal yang asing bagi mata dan telinga orang Rusia: “Penjualan Dunia Bulu di Sokolniki.” Kami dipandu oleh fakta bahwa nama merek dagang atau realitas pasar lainnya digunakan di sini. Dan realitas pasar dalam bahasa Rusia ini tidak diubah sesuai dengan praktik universal, yang didukung oleh fakta bahwa bahasa Inggris, bahasa pasar, adalah bahasa analitis, tidak ada perubahan di dalamnya, dan karenanya tidak ada gunanya. pepatah.

Bagaimana cara mengelola keuangan bisnis Anda dengan benar jika Anda bukan ahli di bidangnya analisa keuangan - Analisis keuangan

Manajemen keuangan - hubungan keuangan antar entitas, manajemen keuangan di tingkat yang berbeda, manajemen portofolio sekuritas, teknik mengelola pergerakan sumber daya keuangan - ini bukan daftar lengkap subjeknya" Manajemen keuangan"

Mari kita bicara tentang apa itu pembinaan? Beberapa orang percaya bahwa ini adalah merek borjuis, yang lain percaya bahwa ini adalah terobosan dalam bisnis modern. Pembinaan adalah seperangkat aturan untuk keberhasilan menjalankan bisnis, serta kemampuan untuk mengelola aturan tersebut dengan benar

Rekomendasi penulisan nama-nama frasa pelaporan yang paling sering digunakan dalam teks surat

Tanggal penulisan

Bentuk alamat dalam surat

Kemunduran nama keluarga

Misalnya:

dari sebelum angka pertama dan sebelum- sebelum yang kedua. Misalnya:

Misalnya: ketinggian 15.000-20.000 m.

Misalnya: tinggi 20–30 ribu m.

Misalnya:

Misalnya: st. Lineinaya, 45/2.

Misalnya: Jalur Pushkinsky, 7a.

Misalnya,

Kombinasi tanda baca

Misalnya:

jalan raya - jalan raya.

kota, kota – kota, gg.

Tuan - Tuan.

kereta api - kereta api

kereta api - kereta api - D.

kawasan perumahan – kawasan pemukiman

dan lainnya - dan lainnya.

dan lainnya - dll.

dan sejenisnya – dll.

jalan raya - mag.

mikrodistrik – mikrodistrik

sebutan)

wilayah – wilayah

danau - danau

daerah – hal.

jalur – jalur

desa - desa

prospek - jalan.

klausa, klausa – hal., hal.

sungai - sungai. (tetapi sungai)

jalan - st.

salin - salin

Judul dokumen yang ditulis dengan huruf kapital:

Konstitusi Federasi Rusia, Deklarasi Hak dan Kebebasan Manusia dan Warga Negara, Hukum Konstitusi Federal (judul), hukum federal(judul), Perjanjian Federal, Hukum Federasi Rusia (judul), Keputusan Presiden Federasi Rusia (judul), Pidato Presiden Federasi Rusia kepada Majelis Federal (judul), Kode Federasi Rusia tentang Pelanggaran Administratif. Nama-nama dokumen dalam bentuk jamak ditulis dengan huruf kecil: keputusan, undang-undang.

Nama dokumen tanpa didahului kata umum di luar nama (piagam, instruksi, dll) ditulis dengan huruf kapital dan tanpa tanda kutip: Peraturan Presidium Balai Kota, Peraturan Internal Ketenagakerjaan, Petunjuk Pekerjaan Kantor.

Berikut ini ditulis dengan huruf kecil: keputusan Pemerintah Federasi Rusia, keputusan Dewan Kota, keputusan walikota, perintah walikota, perintah kepala pemerintahan distrik kota, perintah direktur dari departemen.

Jenis dokumen yang kata generik sebelumnya tidak dicantumkan dalam judul ditulis dengan huruf kecil: instruksi teknologi “Input informasi.”

Nama akademi, lembaga penelitian, lembaga pendidikan

Atas nama lembaga ilmiah dan lembaga pendidikan, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, serta nama diri yang dicantumkan dalam namanya: Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia (RAN), Akademi Ilmu Kedokteran Rusia (RAMS). Institut Fisika Nuklir, Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia Cabang Siberia, Novosibirsk Universitas Negeri(NSU).

Lembaga pendidikan menengah yang bersifat non-unit (sekolah, sekolah teknik, perguruan tinggi) ditulis dengan huruf kecil: sekolah kedokteran No. 1, Novosibirsk sekolah menengah atas № 2.

Aturan umum penulisan nama organisasi dan divisi strukturalnya

Atas nama masing-masing organisasi, kata pertama dan nama diri yang termasuk dalam nama ditulis dengan huruf kapital: Dana Anak Rusia, Dana Dukungan Sosial untuk Kependudukan, Lembaga Kehakiman Wilayah Novosibirsk untuk Pendaftaran Negara Hak atas Real Estat dan Transaksi dengannya, Federasi Serikat Pekerja Wilayah Novosibirsk, Asosiasi kota-kota Siberia dan Timur Jauh.

Nama organisasi non-perorangan ditulis dengan huruf kecil: kantor pertukaran perumahan, klinik No. 17 di distrik Dzerzhinsky. Nama organisasi dalam bentuk jamak ditulis dengan huruf kecil: bursa dan bank di wilayah Novosibirsk.

Nama-nama departemen utama dalam bagian struktural balai kota ditulis dengan huruf kapital: Departemen Utama Arsitektur dan Perencanaan Kota Balai Kota, Departemen Utama Peningkatan dan Penghijauan Balai Kota.

Nama-nama bagian struktural kantor walikota, serta kata-kata seperti presidium, dewan akademik, fakultas, departemen, sektor, kelompok ditulis dengan huruf kecil: presidium kantor walikota, departemen kebijakan sosial Balai Kota, Bagian Hukum Balai Kota, Bagian Keahlian dan Pengendalian Balai Kota.

Nama stasiun kereta api, stasiun kereta api, bandara, stasiun metro

Pada nama stasiun kereta api, stasiun kereta api, dan bandar udara, semua kata kecuali sebutan umum ditulis dengan huruf kapital: bandara Tolmachevo, stasiun Novosibirsk-Glavny, stasiun Yunost.

Stasiun metro harus ditulis tanpa tanda kutip, dengan kata depan dan nama diri menggunakan huruf kapital: stasiun metro Oktyabrskaya, Krasny Prospekt, Lenin Square.

Nama kompleks organisasi dan acara yang diawali dengan kata Negara, Seluruh Rusia, Pusat, Internasional, atau nomor urut (Pertama, Kedua, dll.)

Kata pertama ditulis dengan huruf kapital: Pusat Pameran Internasional, Lembaga Pendidikan Negeri, Universitas Pedagogis Negeri Novosibirsk, Spartakiad Musim Dingin Keenam untuk anak sekolah Novosibirsk.

Nama kompleks organisasi dimulai dengan definisi geografis

Mereka ditulis dengan huruf kapital jika definisi ini termasuk dalam komposisinya, dan dengan huruf kecil jika definisi geografis bukan bagian dari nama, tetapi hanya menunjukkan lokasi: Kamar Pendaftaran Kota Novosibirsk, tetapi: Perusahaan Novosibirsk ZAO Kore.

Nama struktur Angkatan Bersenjata Federasi Rusia

Dalam nama militer terpenting Federasi Rusia, semua kata ditulis dengan huruf kapital: Angkatan Bersenjata Federasi Rusia, Angkatan Laut Federasi Rusia, Angkatan Udara.

Pada nama-nama cabang militer, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, bila nama-nama tersebut digunakan untuk mengartikan bagian resmi Angkatan Bersenjata: Angkatan Pertahanan Udara, Pasukan Rudal, tetapi: pasukan rudal kedua angkatan bersenjata.

Dalam nama departemen dan divisi Kementerian Pertahanan Federasi Rusia, kata pertama dan nama diri ditulis dengan huruf kapital: Staf Umum Angkatan Bersenjata Federasi Rusia.

Nama distrik militer dan garnisun ditulis dengan huruf kapital: Distrik Militer Siberia, Garnisun Novosibirsk.

Pada nama satuan dan formasi militer, hanya nama diri yang ditulis dengan huruf kapital: Divisi Glukhov.

Tanggal penulisan

Jika penunjukan tanggal dalam teks hanya terdiri dari tahun, maka kata tahun ditulis lengkap: rencana tahun 2002, perkiraan tahun 2002.

Jika tanggal dalam teks terdiri dari satu bulan dan satu tahun, satu triwulan dan satu tahun, setengah tahun satu tahun, maka ejaannya sebagai berikut: pada bulan Oktober 2002, pada bulan Oktober - November 2002; pada triwulan I tahun 2002; pada triwulan III–IV tahun 2002; pada paruh pertama tahun 2002

Kata “tahun”, “tahun” disingkat (tahun, tahun) jika diberi tanggal yang menunjukkan bulan, triwulan, setengah tahun. Jika tanggalnya hanya terdiri dari satu tahun, maka kata “tahun” ditulis lengkap: rencana tahun 2002.

Kata “tahun” harus dihilangkan ketika menunjukkannya secara digital pada halaman judul, serta pada keluaran deskripsi bibliografi.

Disarankan untuk menghilangkan kata “tahun” ketika menunjukkannya secara numerik, biasanya dengan tanggal dalam tanda kurung. Biasanya ini adalah tanggal lahir, kematian, kelahiran dan kematian di samping nama seseorang: SI. Ivanov (lahir 1925); A.P.Petrov (wafat 1980).

Penunjukan periode waktu

Tanggal kalender dalam teks ditulis sebagai berikut: pada bulan Oktober 2002, tetapi: selama 8 bulan tahun 2002, tahun 2002, tahun 1986 sampai 1990, tahun 2001–2002.

Semua jenis tahun di luar kalender (anggaran, operasional, pelaporan, tahun ajaran, musim teater), yaitu yang dimulai pada satu tahun dan berakhir pada tahun lain, ditulis dengan garis miring: pada tahun ajaran 1998/99, musim teater 2001/ 2002 .

Bentuk alamat dalam surat

Bentuk sapaan sudah menjadi hal yang umum: Ivan Petrovich sayang! Tuan Petrov yang terhormat! Untuk tuan!

Saat menghubungi pejabat otoritas yang lebih tinggi kekuasaan negara dan manajemen, manajer (presiden, ketua, dll.) dari perkumpulan, perusahaan, firma dapat disapa dengan menyebutkan posisinya dan tanpa nama keluarga, misalnya: Tuan Presiden yang terhormat! Tuan Ketua yang terhormat! Tuan Walikota yang terhormat! Tuan Menteri yang terhormat!

Saat menyapa orang-orang dari lingkaran profesional yang sama, Anda dapat menyapa: Rekan-rekan yang terhormat!

Kemunduran nama keluarga

Nama keluarga laki-laki yang diakhiri dengan konsonan keras dan lunak ditolak: Mayorets - Mayortsa, Kolomiets - Kolomiytsa, Ozoling - Ozolinga, Khmel - Khmelya, Shorets - Shortsa, Malay - Malaya.

Nama keluarga wanita yang diakhiri dengan konsonan keras atau lunak tidak ditolak: Maria Ozoling - Maria Ozoling, Elena Kolomiets - Elena Kolomiets, Nadezhda Khmel - Nadezhda Khmel.

Nama keluarga yang diakhiri dengan vokal tanpa tekanan - a, - i ditolak, kecuali nama keluarga yang akhirannya - a didahului oleh - dan: Neruda - Neruda, Petrarch - Petrarch (tetapi Garcia, Gulia).

Nama keluarga Slavia yang diakhiri dengan vokal yang ditekankan - a, - ya ditolak: Golovnya - Golovny, Loboda - Lobody.

Nama keluarga non-Slavia yang diakhiri dengan vokal yang ditekankan - a, - ya tidak ditolak: Dumas, Zola.

Nama gelar militer dan kehormatan, gelar akademis

Nama gelar militer dan kehormatan, gelar akademik ditulis dengan huruf kecil: jenderal angkatan darat, anggota penuh Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, akademisi, penerima Hadiah Negara.

Gelar tertinggi Federasi Rusia ditulis dengan huruf kapital: Pahlawan Federasi Rusia.

Gelar kehormatan Federasi Rusia ditulis dengan tanda petik dan huruf kapital pada penetapan dan pemberiannya. Sedangkan gelar kehormatan ditulis tanpa tanda petik dan menggunakan huruf kecil. Misalnya: Install gelar kehormatan“Artis Rakyat Federasi Rusia”, “Dokter Kehormatan Federasi Rusia”, tetapi: untuk memberikan penghargaan kepada Artis Rakyat Federasi Rusia, untuk memasukkan Dokter Kehormatan Federasi Rusia ke dalam komisi.

Nama media, perusahaan dan institusi hiburan (teater, museum, taman, dll.)

Hanya kata pertama dan nama diri yang disertakan dalam nama yang ditulis dengan huruf kapital: “Rossiyskaya Gazeta”, Lembaga Kebudayaan Negara, “Teater Drama Novosibirsk “Rumah Tua”.

Definisi geografis pada nama ditulis dengan huruf kapital: Teater Pemuda Akademik Novosibirsk "Globus". Jika definisi geografis bukan merupakan bagian dari nama, maka ditulis dengan huruf kecil: Novosibirsk Circus.

Kata “Istana” dan “Rumah” yang dicantumkan pada nama lembaga kebudayaan ditulis dengan huruf kapital: Istana Pernikahan, Rumah Pelaku. Kata-kata yang sama ditulis dengan huruf kecil jika digunakan sebagai kata benda umum, serta dalam bentuk jamak dan jika terdapat dua definisi di depannya: Istana Olahraga Es “Siberia”, rumah liburan.

Nama organisasi yang disingkat

Nama singkatan yang terdiri dari bagian-bagian kata ditulis dengan huruf kapital jika menunjukkan institusi tunggal (yaitu frasa dalam bentuk lengkapnya ditulis dengan huruf kapital), dan dengan huruf kecil jika berfungsi sebagai nama generik: Gosznak, Duma Negara, Komite Negara.

Nama konvensional organisasi yang disingkat ditulis dengan huruf kapital dalam tanda petik dan tidak ditolak jika diawali dengan kata: lembaga desain, pabrik, dll.: lembaga desain "Novosibgrazhdanproekt" (lembaga desain "Novosibgrazhdanproekt"), perusahaan kesatuan kota "Gorvodokanal" (perusahaan kesatuan kota "Gorvodokanal").

Dengan tidak adanya kata “lembaga desain”, “pabrik”, dll. nama mereka ditulis tanpa tanda petik dan ditolak: Novosibirskgesstroy (Novosibirskgesstroy).

Nama campuran yang disingkat dari masing-masing organisasi (kata-kata yang disingkat secara kompleks dikombinasikan dengan singkatan abjad) ditulis dengan huruf kapital, bersama-sama, tanpa tanda kutip; Selain itu, singkatan abjad yang biasanya ditulis dengan huruf kapital tetap mempertahankan ejaan di awal, tengah, atau akhir singkatan: NIIstroykeramika, NIIEPselstroy, GiprodorNII.

Kata ganti “Kamu” dan “Milikmu” ketika menyapa orang

Ditulis dengan huruf kapital sebagai bentuk sapaan sopan kepada seseorang dalam hubungan dinas, surat pribadi: Saya mohon... (Kami informasikan...).

Saat menyapa beberapa orang, kata ganti ini ditulis dengan huruf kecil: Dengan hormat, surat Anda...

Kata ganti yang ditunjukkan juga ditulis dengan huruf kapital di formulir lamaran: Di mana Anda tinggal sebelumnya? Komposisi keluarga Anda.

Nama hari libur dan perayaan

Pada nama hari raya dan tanggal penting, kata pertama dan nama diri ditulis dengan huruf kapital: Tahun Baru, Hari pers Rusia, tapi: Hari Kota, Hari Kemenangan, Natal.

Jika bilangan urut awal pada nama tersebut ditulis dengan angka, maka kata berikutnya ditulis dengan huruf kapital. Nomor urut tidak ada kenaikan: 1 Mei, 8 Maret.

Nama-nama acara yang sedang berlangsung ditulis dengan huruf kecil. acara massal: hari reuni alumni, hari donatur, hari pintu terbuka, subbotnik.

Penunjukan rentang nilai

Untuk menunjukkan rentang nilai, gunakan: tanda hubung, tanda “-”, preposisi dari sebelum angka pertama dan sebelum- sebelum yang kedua. Misalnya: panjang 5-10 m; panjang dari 5 hingga 10 m; mulai pukul 14.00 hingga 16.00.

Saat membentuk bilangan besar secara digital dalam suatu rentang nilai, angka nol harus dijaga pada bilangan batas bawah, Misalnya: ketinggian 15.000-20.000 m.

Apabila bilangan dalam bentuk alfanumerik, maka diperbolehkan menghilangkan sebutan seribu, juta, milyar pada bilangan batas bawah, Misalnya: tinggi 20–30 ribu m.

Angka-angka dalam rentang nilai disusun dari yang terkecil hingga yang terbesar, dari batas bawah hingga batas atas, Misalnya: Ini menyumbang 60–80% dari total massa kargo.

Nomor telepon, nomor rumah ganda dan huruf

Merupakan kebiasaan untuk menulis nomor telepon, memisahkannya dengan tanda hubung, dua digit dari kanan ke kiri (kecuali untuk persyaratan “Catatan tentang pelaku” di tindakan hukum dan surat): jilid 2–99–90; jilid 2–45. Pada nomor telepon yang lebih dari enam digit, kelompok kiri dipisahkan menjadi tiga digit: t.299–85–90.

Merupakan kebiasaan untuk menulis nomor rumah ganda yang dipisahkan dengan garis miring, Misalnya: st. Lineinaya, 45/2.

Nomor rumah berhuruf ditulis bersamaan dengan nomor rumah, Misalnya: Jalur Pushkinsky, 7a.

Menulis kata benda dan kata sifat majemuk dengan angka

Kata benda majemuk dan kata sifat yang mengandung angka ditulis: ulang tahun ke 150; rumah 3 lantai; Rumah 1-, 2-, 3 bagian.

Kata majemuk dengan angka dan kata sifat “persentase” ditulis: biaya 10%.

Tanda “%” untuk beberapa angka hanya ditempatkan satu kali, Misalnya, 50, 60 dan 70% (salah: 50%, 60% dan 70%).

Kombinasi tanda baca

Apabila pada awal atau akhir kalimat yang perlu diapit tanda petik terdapat kata-kata yang sudah diapit tanda petik, maka tanda petik ganda tidak diletakkan di sebelahnya. Misalnya: Telegram itu berbunyi: “Pipa-pipa itu akan disediakan oleh komite Novosibgorresurs.”

Titik, koma, titik koma, titik dua, dan tanda hubung tidak diletakkan sebelum tanda petik penutup; semua karakter ini hanya dapat muncul setelah tanda kutip.

Tanda kurung buka dan tutup tidak diawali dengan koma, titik koma, titik dua, atau tanda hubung. Tanda-tanda ini ditempatkan hanya setelah tanda kurung tutup.

Singkatan kata yang paling umum digunakan

jalan raya - jalan raya.

tahun, tahun – tahun, tahun. (dengan angka)

kota, kota – kota, gg.

Tuan - Tuan.

warga negara, warga negara – gr-n, gr-ne

warga negara, warga – gr-ka, gr-ki

kereta api - kereta api

kereta api - kereta api - D.

kawasan perumahan – kawasan pemukiman

akting - akting

dan lainnya - dan lainnya.

dan lainnya - dll.

dan sejenisnya – dll.

jalan raya - mag.

mikrodistrik – mikrodistrik

miliar, miliar – miliar (setelah digital

sebutan)

juta, jutaan – juta (setelah sebutan digital)

wilayah – wilayah

danau - danau

daerah – hal.

jalur – jalur

desa - desa

prospek - jalan.

klausa, klausa – hal., hal.

sungai - sungai. (tetapi sungai)

jalan - st.

salin - salin

Seluruh hak cipta. Materi dari situs ini hanya dapat digunakan dengan referensi ke situs ini.

Kutipan dari “Kisah Manusia Pantai Salmon.” Pada peringkat dalam tanda kutip setuju atau tidak dengan “bagian dari.” Sebaiknya pada kasus ini Haruskah saya menggunakan tanda kutip?

Pada contoh yang diberikan, penggunaan tanda kutip sudah tepat.

	Soal No.299506

Selamat siang Di website Anda, saya berulang kali menemukan jawaban Anda mengenai kemunduran nama diri (nama karya, pabrik, pabrik, dll) yang diapit tanda petik. Anda menyatakan bahwa jika ada kata umum (OJSC, perusahaan, firma, novel, dll), maka seterusnya peringkat dalam tanda kutip tidak membungkuk; jika tidak ada kata umum, nama tersebut ditolak. Tolong beri tahu saya sumber mana yang Anda rujuk? Saya membutuhkan ini untuk menulis tesis. Salam, Anastasia.

Menjawab meja bantuan bahasa Rusia

Lihat sumber berikut: Tata bahasa Rusia. M., 1980; OKE. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Kebenaran tata bahasa pidato Rusia. 1976 dan seterusnya.

	Soal No.298263

Selamat siang Bagaimana cara menolak judul buku dengan benar dalam kalimat ini: "Sudahkah Anda membaca buku "Robinson Crusoe" karya Daniel Defoe? Hormat kami, Julia

Respons layanan bantuan Rusia

Pada peringkat dalam tanda kutip dalam kalimat ini tidak ditolak, karena digunakan dengan kata umum.

	Soal No.295781

Halo. Apakah diperlukan kesepakatan kasus atas nama organisasi yang diapit tanda kutip? Misalnya, opsi mana yang benar: 1) pekerjaan itu dilakukan di "Pusat Penelitian Medis Nasional untuk Onkologi dinamai N. N. Petrov" Lembaga Anggaran Negara Federal; 2) apakah pekerjaan itu dilakukan di Lembaga Anggaran Negara Federal "Pusat Penelitian Medis Nasional untuk Onkologi yang dinamai N. N. Petrov"? Harap, jika memungkinkan, tunjukkan opsi penggunaannya jika berbeda untuk digunakan dalam tata bahasa dan pidato serta dalam teks hukum. Nikolai Vladimirovich Khandogin

Respons layanan bantuan Rusia

Jika ada kata umum, maka peringkat dalam tanda kutip tidak membungkuk: Pekerjaan itu dilakukan di lembaga anggaran negara federal "Pusat Penelitian Medis Nasional untuk Onkologi yang dinamai N. N. Petrov."

	Soal No.291066

Selamat malam. Pertanyaan tentang kemunduran kata-kata seperti iPhone, iPad. Saya tahu bahwa kata benda ini ditolak ketika ditulis dalam bahasa Rusia. Namun Anda juga menyarankan untuk menggunakan tanda kutip dalam teks yang gayanya netral. Pertanyaannya: perlukah huruf kapital dan haruskah diinfleksikan? peringkat dalam tanda kutip(atau itu berlaku sebagai merek). Akibatnya: bagaimana cara menulis kalimat berikut: "perbaikan iPhone 7"?

Respons layanan bantuan Rusia

Nama merek harus ditulis dalam bahasa Latin. Jika alfabet Latin tidak dapat digunakan, maka yang benar: perbaikan iPhone 7.

	Soal No.290653

Selamat siang! tolong beri tahu saya cara mendaftar peringkat dalam tanda kutip di akhir kalimat dalam hal seperti ini: Oleh karena itu, diusulkan agar tim yang terdiri dari empat depo bersiap pekerjaan rumah dengan topik “Mengapa orang melanggar peraturan keselamatan, dan bagaimana cara mengatasinya?” apakah Anda memerlukan titik di akhir? Untuk pidato langsung tidak diperlukan tanda petik, tapi disini? Apakah tanda tanya diperlukan?

Respons layanan bantuan Rusia

1. Intinya itu perlu.

2. Tanda tanya bersifat opsional.

Harap diperhatikan: koma sebelumnya Dan tidak diperlukan dalam judul topik.

	Soal No.290228

Bagaimana cara menandatangani buku catatan dengan benar? "Siswa kelas 6 "b" MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera atau "Siswa kelas 6 "b" MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera

Respons layanan bantuan Rusia

Pada peringkat dalam tanda kutip tidak menurun, karena ada kata umum MBGOU: pada siswa kelas 6 "B" MBOU "Lyceum No. 6"...

	Soal No.287420

Halo! Perusahaan kami disebut "Prosoft-Systems" dan dalam semua teks, dokumen, dan komunikasi disebut demikian peringkat dalam tanda kutip dengan keras kepala menolak untuk membungkuk. Misalnya: “...sejak 1995, Prosoft-Systems telah menduduki posisi terdepan...”, “Prosoft-Systems” menawarkan…”, “Hubungi Prosoft-Systems…”. Kata “perusahaan” hampir selalu dihilangkan (diduga tersirat, kata mereka). Beritahu saya apakah saya benar dalam bersikeras menolak nama tersebut, karena, menurut saya, ini jelas-jelas bodoh. Terima kasih. _____ Paulus

Respons layanan bantuan Rusia

Dalam pidato resmi, lebih baik menggunakan nama seperti itu dengan kata umum. Dalam hal ini, itu tidak akan bengkok: hubungi perusahaan"Sistem Prosoft". DI DALAM pidato sehari-hari Dibolehkan menghilangkan kata generiknya. Dalam hal ini, nama tersebut harus ditolak:Untuk terhubung dengan"Sistem Prosoft".

	Soal No.285632

Selamat malam! Perselisihan profesional muncul dengan rekan kerja. Dalam sebuah kalimat: “Selamat datang portal informasi Institusi pemerintah kota "Pusat" pekerjaan pendidikan"Pelangi" akan ditempatkan dengan benar Genitif nama sebelum tanda kutip dan nama itu sendiri dalam tanda kutip, atau lebih tepat dikatakan selamat datang di portal informasi Instansi Pemerintah Kota "Pusat Karya Pendidikan "Pelangi"? Terima kasih atas jawabannya.

Respons layanan bantuan Rusia

Pada peringkat dalam tanda kutip tidak membungkuk: Selamat datang di portal informasi lembaga pemerintah kota "Pusat Pekerjaan Pendidikan "Pelangi"". Menikahi: tur Teater Sovremennik(Bukan Teater Sovremennik).

	Soal No.281484

Apakah kata Direktorat diinfleksikan dalam gabungan lembaga pemerintah negara Direktorat Konstruksi.....

Respons layanan bantuan Rusia

Benar: Lembaga pemerintah negara “Direktorat Konstruksi…”. Pada peringkat dalam tanda kutip tidak membungkuk: V Lembaga pemerintah negara “Direktorat Konstruksi…”.

	Soal No.275993

Karyawan Gramota.ru yang terhormat, selamat siang!
Untuk pertama kalinya, saya tidak dapat menemukan dalam Bantuan jawaban yang sesuai untuk pertanyaan yang muncul bagi saya tentang kemunduran nama-nama organisasi yang diapit tanda petik.
Tolong beri tahu saya jika ada aturan dalam bahasa Rusia dan/atau mungkin ada praktik kemunduran/non-deklinasi nama seperti (nama fiktif): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" ( OJSC), dll.
Apakah benar mengatakan (menulis): piagam Bank Kota (OJSC), dewan JSCB Romashkabank (OJSC), dll.
Terima kasih atas jawaban rinci Anda.
Sungguh-sungguh!
P.S. Apakah benar menulis: Karyawan Gramota.ru yang terhormat?

Respons layanan bantuan Rusia

Pada peringkat dalam tanda kutip dapat ditolak jika digunakan tanpa kata umum: Piagam Bank Kota (OJSC). Jika ada kata umum, aktif peringkat dalam tanda kutip tidak membungkuk: Dewan Direksi JSCB "Romashkabank".

Pilihan Karyawan Gramota.ru benar.

	Soal No.274928

Halo! Mohon saran apakah perlu menulis reproduksi lukisan di bawah foto peringkat dalam tanda kutip. Dan apakah perlu ada tanda kutip pada judul penulis di bawah foto? Terima kasih.

Respons layanan bantuan Rusia

Keterangan reproduksi lukisan dan foto tidak diapit tanda kutip.

	Soal No.271052

Apakah nama institusi yang ditulis dalam tanda kutip berubah berdasarkan kasus? Contoh: Penyediaan perlengkapan kepada “Sekolah Olah Raga” Lembaga Anggaran Negara, atau Penyediaan perlengkapan “Sekolah Olah Raga” Lembaga Anggaran Negara.

Respons layanan bantuan Rusia

Pada peringkat dalam tanda kutip tidak berubah: menyediakan “Sekolah Olahraga” Lembaga Anggaran Negara...

	Soal No.269806

Mohon klarifikasi aturan deklinasi nama organisasi (dalam tanda kutip). Misalnya dokter kepala RSUD Kota Samara atau dokter kepala RSUD Kota Samara? Dikirim ke RS Kota Samara atau ke RS Kota Samara?
Terima kasih

Respons layanan bantuan Rusia

Pada peringkat dalam tanda kutip tidak membungkuk. Benar: dokter kepala Badan Anggaran Negara “RS Kota Samara”, dikirim ke Badan Anggaran Negara “RS Kota Samara”. Menikahi: direktur artistik Teater Sovremennik(Bukan * Teater Sovremennik).

	Soal No.268916

Krasnoyarsk "Pilar" (cadangan). Apakah benar menulis ini peringkat dalam tanda kutip?

Respons layanan bantuan Rusia

Nama cadangan Pilar tidak dalam tanda petik.

Saya mempunyai masalah besar saat menyiapkan dokumen penulisan yang benar nama organisasi dan otoritas. Saya terus-menerus menggunakan kamus, tetapi saya tidak selalu menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan seperti itu di dalamnya. Saya ingin menerima tidak hanya konsultasi satu kali, tetapi informasi tentang semua permasalahan yang ada dalam penggunaan nama.

Menjawab

Hubungan bisnis biasanya didirikan bukan antar individu, tetapi antar organisasi atau perwakilannya. Oleh karena itu, nama badan pemerintah, perusahaan, dan lembaga tidak kalah pentingnya dalam korespondensi resmi dibandingkan nama diri dalam komunikasi interpersonal.

Penggunaan nama yang benar sangat diperumit oleh keragamannya dan ketidakjelasan beberapa aturan. Penulis dokumen mungkin menghadapi beberapa masalah di sini.

Kutipan. Nama-nama yang secara harfiah mencerminkan sifat kegiatan organisasi diberikan tanpa tanda kutip: Konservatorium Negara Moskow, Komite Veteran Perang Rusia, Perpustakaan Sastra Asing Seluruh Rusia.

Menempatkan nama dalam tanda kutip menunjukkan sifat kondisionalnya: pabrik "Oktober Merah", penerbit "Drofa", sekolah "Intelek".

Nama asing lebih jarang diberi tanda kutip dibandingkan nama Rusia: Canon, Agence France-Presse.

Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa font Latin itu sendiri atau nama asing yang terlihat jelas menjadi sarana penyorotan grafis dan semantik.

Huruf besar atau kecil. Nama majemuk lembaga, organisasi, badan usaha, dan firma boleh menggunakan satu atau lebih huruf kapital.

Sesuai dengan aturan bahasa Rusia, semua kata atas nama otoritas tertinggi dan terbesar organisasi internasional: Majelis Federal Federasi Rusia, Duma Negara, Dewan Federasi, Pemerintah Federasi Rusia, Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Di sebagian besar nama, kata pertama ditulis dengan huruf kapital: Administrasi Presiden Federasi Rusia, Kementerian Pertahanan Federasi Rusia, Layanan Bea Cukai Federal, Badan Intelijen Asing Federasi Rusia, Universitas Negeri Moskow. M.V. Lomonosov, Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, Dana Moneter Internasional.

Dalam beberapa nama, tidak hanya kata pertama yang ditulis dengan huruf kapital, tetapi juga kata yang mengawali versi singkatan dari nama tersebut: Galeri State Tretyakov (Galeri Tretyakov), Museum Negara Rusia (Museum Rusia), Akademi Seni Moskow Teater (Teater Seni).

Nama-nama yang bersifat umum (apalagi jika digunakan dalam bentuk jamak) ditulis dengan huruf kecil: kementerian dan departemen, Partai Politik, universitas, taman budaya, museum.

Sumber informasi paling otoritatif tentang nama suatu organisasi, tentu saja, adalah dokumen resminya. Sekalipun ejaan yang diterapkan dalam organisasi itu sendiri tidak sepenuhnya mematuhi aturan ejaan, ejaan tersebut harus dipatuhi dengan ketat, jika tidak, norma etiket bisnis akan dilanggar.

Singkatan nama- cadangan penting dari ekonomi bicara. Agar nama yang “rumit” yang terdiri dari beberapa kata tidak terulang berkali-kali, sering kali diganti dengan singkatan - suku kata, bunyi atau huruf (dibaca berdasarkan nama huruf). Kementerian Pertanian- Kementrian Pertanian, layanan federal perlindungan Federasi Rusia - FSO, Layanan Keamanan Federal - FSB.

Saat menggunakan singkatan, Anda harus ingat bahwa suku kata, serta singkatan bunyi yang diakhiri dengan konsonan, ditolak menurut aturan umum: Kementerian Keuangan - di Kementerian Keuangan; Kementerian Kehakiman - Kementerian Kehakiman.

Singkatan huruf tidak ditolak: Kementerian Dalam Negeri - di Kementerian Dalam Negeri.

Banyak nama singkatan yang bersifat resmi dan tercermin dalam dokumen, kamus, dan buku referensi. Namun, penggunaan “singkatan” nama hanya mungkin dilakukan jika versi singkatnya diterima oleh organisasi itu sendiri. Penyingkatan nama orang lain secara sembarangan dianggap tidak menghormati penerimanya.

Nama asing. Teks bisnis mencerminkan keterbukaan dunia modern dan oleh karena itu sering kali mencantumkan nama organisasi dan perusahaan asing.

Nama-nama asing yang terkenal institusi sosial digunakan dalam terjemahan umum bahasa Rusia: Central Intelligence Agency (CIA), Sosialis pesta tunggal Jerman (SED).

Nama-nama diri selebihnya tidak diterjemahkan agar tidak melanggar prinsip ketepatan penamaan.

Nama asing dapat dinyatakan dalam huruf Rusia (majalah Newsweek) atau dipertahankan dalam ejaan aslinya (Nestle).

Karena komunikasi resmi memerlukan keakuratan yang sempurna, dalam banyak kasus disarankan untuk menduplikasi entri bahasa Rusia dari nama aslinya, yang diberikan dalam tanda kurung. Hal ini akan memungkinkan penerima untuk menafsirkan dengan jelas nama organisasi.

Jika tidak, semua aturan yang tercantum di atas umumnya berlaku untuk nama asing.

Saat menyusun atau mengedit dokumen dan memeriksa ejaan judul, seseorang harus berangkat dari tiga prinsip terpenting: akurasi, singkatnya, dan kesopanan.

Selamat siang Di website Anda, saya berulang kali menemukan jawaban Anda mengenai kemunduran nama diri (nama karya, pabrik, pabrik, dll) yang diapit tanda petik. Anda menyatakan bahwa jika ada kata umum (OJSC, perusahaan, firma, novel, dll), maka ; jika tidak ada kata umum, nama tersebut ditolak. Tolong beri tahu saya sumber mana yang Anda rujuk? Saya membutuhkan ini untuk menulis tesis saya. Salam, Anastasia.

Lihat sumber berikut: Tata bahasa Rusia. M., 1980; OKE. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Kebenaran tata bahasa pidato Rusia. 1976 dan seterusnya.

	Soal No.295781

Halo. Apakah diperlukan kesepakatan kasus atas nama organisasi yang diapit tanda kutip? Misalnya, opsi mana yang benar: 1) pekerjaan itu dilakukan di "Pusat Penelitian Medis Nasional untuk Onkologi dinamai N. N. Petrov" Lembaga Anggaran Negara Federal; 2) apakah pekerjaan itu dilakukan di Lembaga Anggaran Negara Federal "Pusat Penelitian Medis Nasional untuk Onkologi yang dinamai N. N. Petrov"? Harap, jika memungkinkan, tunjukkan opsi penggunaannya jika berbeda untuk digunakan dalam tata bahasa dan pidato serta dalam teks hukum. Nikolai Vladimirovich Khandogin

Respons layanan bantuan Rusia

Jika ada kata umum, maka: Pekerjaan itu dilakukan di lembaga anggaran negara federal "Pusat Penelitian Medis Nasional untuk Onkologi yang dinamai N. N. Petrov."

	Soal No.290228

Bagaimana cara menandatangani buku catatan dengan benar? "Siswa kelas 6 "b" MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera atau "Siswa kelas 6 "b" MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera

Respons layanan bantuan Rusia

Namanya tidak ada dalam tanda kutip, karena ada kata umum MBGOU: pada siswa kelas 6 "B" MBOU "Lyceum No. 6"...

	Soal No.285632

Selamat malam! Perselisihan profesional muncul dengan rekan kerja. Pada kalimat: “Selamat datang di portal informasi Instansi Pemerintah Kota “Pusat Karya Pendidikan “Pelangi””, nama yang benar dicantumkan dalam huruf genitif sebelum tanda kutip dan nama itu sendiri dalam tanda kutip, atau sebaliknya, akan lebih baik untuk mengucapkan selamat datang di portal informasi lembaga pemerintah kota “Pusat Pekerjaan Pendidikan” "Pelangi"? Terima kasih atas jawaban Anda.

Respons layanan bantuan Rusia

Namanya tidak ada dalam tanda kutip: Selamat datang di portal informasi lembaga pemerintah kota "Pusat Pekerjaan Pendidikan "Pelangi"". Menikahi: tur Teater Sovremennik(Bukan Teater Sovremennik).

	Soal No.281484

Apakah kata Direktorat diinfleksikan dalam gabungan lembaga pemerintah negara Direktorat Konstruksi.....

Respons layanan bantuan Rusia

Benar: Lembaga pemerintah negara “Direktorat Konstruksi…”. Namanya tidak ada dalam tanda kutip: V Lembaga pemerintah negara “Direktorat Konstruksi…”.

	Soal No.275993

Karyawan Gramota.ru yang terhormat, selamat siang!
Untuk pertama kalinya, saya tidak dapat menemukan dalam Bantuan jawaban yang sesuai untuk pertanyaan yang muncul bagi saya tentang kemunduran nama-nama organisasi yang diapit tanda petik.
Tolong beri tahu saya jika ada aturan dalam bahasa Rusia dan/atau mungkin ada praktik kemunduran/non-deklinasi nama seperti (nama fiktif): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" ( OJSC), dll.
Apakah benar mengatakan (menulis): piagam Bank Kota (OJSC), dewan JSCB Romashkabank (OJSC), dll.
Terima kasih atas jawaban rinci Anda.
Sungguh-sungguh!
P.S. Apakah benar menulis: Karyawan Gramota.ru yang terhormat?

Respons layanan bantuan Rusia

Nama dalam tanda kutip dapat ditolak jika digunakan tanpa kata umum: Piagam Bank Kota (OJSC). Jika ada kata umum, namanya tidak ada dalam tanda kutip: Dewan Direksi JSCB "Romashkabank".

Pilihan Karyawan Gramota.ru benar.

	Soal No.269806

Mohon klarifikasi aturan deklinasi nama organisasi (dalam tanda kutip). Misalnya dokter kepala RSUD Kota Samara atau dokter kepala RSUD Kota Samara? Dikirim ke RS Kota Samara atau ke RS Kota Samara?
Terima kasih

Respons layanan bantuan Rusia

Namanya tidak ada dalam tanda kutip. Benar: dokter kepala Badan Anggaran Negara “RS Kota Samara”, dikirim ke Badan Anggaran Negara “RS Kota Samara”. Menikahi: direktur artistik Teater Sovremennik(Bukan * Teater Sovremennik).

	Soal No.260540

Kami memiliki pertanyaan tentang bagaimana nama institusi akan disebutkan dalam dokumen resmi -
Lembaga pendidikan menengah negeri pendidikan kejuruan Perguruan Tinggi Kedokteran Togliatti (Perguruan Tinggi Kedokteran GOU SPO Togliatti). Membantu.

Respons layanan bantuan Rusia

Benar seperti ini: Lembaga pendidikan negeri pendidikan kejuruan menengah "Togliatti Medical College" (GOU SPO "Togliatti Medical College"). Namanya tidak ada dalam tanda kutip: Lembaga pendidikan negeri pendidikan kejuruan menengah "Tolyatti Medical College", lembaga pendidikan negeri pendidikan kejuruan menengah "Tolyatti Medical College" dll.

	Soal No.241870

Bagaimana cara menuliskan nama suatu organisasi yang benar pada saat menolak jika bentuk kepemilikannya tidak tertulis sebelumnya? Misalnya perusahaan Pobeda, di Pobeda, di Pobeda atau namanya tidak ada dalam tanda kutip?

Respons layanan bantuan Rusia

Penolakan judul: di "Pobeda".

	Soal No.240145

Halo! Tolong beri tahu saya mana yang benar: komunitas “Suster Maria” atau komunitas “Suster Maria”? Terima kasih, Irina.

Respons layanan bantuan Rusia

Namanya tidak ada dalam tanda kutip: komunitas "Suster Maria".

	Soal No.232846

Halo! Sangat! Katakan mana yang benar: “…dilakukan oleh OJSC Mosgiprotrans” atau “dilakukan oleh OJSC Mosgiprotrans”; “…dikeluarkan oleh “Zabaikalzheldorproekt”” atau “dikeluarkan oleh “Zabaikalzheldorproekt””? Terima kasih!

Respons layanan bantuan Rusia

Jika ada kata umum (_OJSC, company, firm_, dll), maka namanya tidak ada dalam tanda kutip; jika tidak ada kata umum, nama tersebut ditolak. Benar: _dilakukan oleh Mosgiprotrans OJSC; dikeluarkan oleh "Zabaikalzheldorproekt"_

	Soal No.228241

Bagaimana cara menulis yang benar di tengah kalimat "perseroan terbatas "Romashka" atau Perseroan Terbatas "Romashka"? Anda melihat keduanya dalam jawaban Anda. Apakah "Romashka" menolak kalimat dengan singkatan: mendapat pekerjaan di LLC "Romashka" ”, membeli saham di Romashka LLC, dll.?

Respons layanan bantuan Rusia

Benar: _perseroan terbatas "Romashka"_. Namanya tidak ada dalam tanda kutip: _mendapat pekerjaan di Romashka LLC_.

	Soal No.220591

Lembaga pendidikan tinggi negeri pendidikan profesi "Universitas Teknik Negeri Moskow dinamai N.E. Bauman" Jika nama universitas yang diberi tanda kutip ditolak, misalnya menyelesaikan studinya di...

Respons layanan bantuan Rusia

Namanya tidak ada dalam tanda kutip. Inisial harus ditulis dengan spasi: _N. E.Bauman_.

	Soal No.209879

Halo! Membantu! Sangat, sangat mendesak! "...ke kanan untuk menyimpulkan dengan Federal agen pemerintah"Institusi penelitian..."! Apakah nama perlu diberi tanda kutip?

Respons layanan bantuan Rusia

Namanya tidak ada dalam tanda kutip: _...institusi “Lembaga Penelitian...”_