rumah » Komputer » Pertarungan pertama penulis Ilya Muromets. Kisah epik dan heroik

Pertarungan pertama penulis Ilya Muromets. Kisah epik dan heroik

Begitu Ilya meraih kuda itu dengan cambuknya, Burushka Kosmatushka lepas landas dan melompat sejauh satu setengah mil. Di tempat tapak kuda menghantam, di situlah mengalir mata air hidup. Ilyusha menebang pohon ek lembab di dekat kunci, memasang bingkai di atas kunci, dan menulis kata-kata berikut di bingkai itu: “Seorang pahlawan Rusia, putra petani Ilya Ivanovich, berkuda ke sini.”

Sebuah ubun-ubun hidup masih mengalir di sana, kerangka kayu ek masih berdiri, dan di malam hari seekor binatang beruang pergi ke mata air es untuk minum air dan mendapatkan kekuatan heroik.
Dan Ilya pergi ke Kyiv.
Dia berkendara di sepanjang jalan lurus melewati kota Chernigov. Saat dia mendekati Chernigov, dia mendengar suara berisik dan hiruk pikuk di bawah tembok: ribuan Tatar mengepung kota. Dari debu, dari uap kuda, kegelapan menyelimuti bumi, dan matahari merah tidak terlihat di langit. Kelinci abu-abu tidak bisa menyelinap di antara Tatar, dan elang bening tidak bisa terbang di atas pasukan. Dan di Chernigov ada tangisan dan rintihan, lonceng pemakaman berbunyi. Penduduk Chernigov mengunci diri di katedral batu, menangis, berdoa, menunggu kematian: tiga pangeran mendekati Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan. Hati Ilya terbakar. Dia mengepung Burushka, mencabut pohon ek hijau dari tanah, dengan batu dan akar, meraih bagian atasnya dan menyerbu ke arah Tatar. Dia mulai melambaikan pohon ek, dan mulai menginjak-injak musuhnya dengan kudanya. Di mana dia melambai, di situ ada jalan, dan di mana dia melambai, di situ ada gang.
Ilya berlari ke arah ketiga pangeran itu, menjambak rambut ikal kuning mereka dan mengucapkan kata-kata berikut kepada mereka:
- Oh, kamu pangeran Tatar! Haruskah aku menawanmu, saudara-saudara, atau memenggal kepalamu yang kejam? Untuk menjadikanmu sebagai tawanan - jadi aku tidak punya tempat untuk menempatkanmu, aku sedang dalam perjalanan, aku tidak duduk di rumah, aku hanya punya beberapa butir roti, untuk diriku sendiri, bukan untuk parasit. Memenggal kepala saja tidak cukup kehormatan bagi pahlawan Ilya Muromets. Pergi ke tempatmu, ke gerombolanmu, dan sebarkan berita bahwa Rus aslimu tidak kosong, ada pahlawan perkasa di Rus', biarkan musuhmu memikirkannya.
Kemudian Ilya pergi ke lulusan Chernigov. Dia memasuki katedral batu, dan di sana orang-orang menangis, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih.
- Halo, para petani Chernigov, mengapa kalian para petani menangis, berpelukan, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih?
- Bagaimana kita tidak menangis: tiga pangeran mengepung Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan, dan di sini kematian mendatangi kita.
– Anda pergi ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka, ke pasukan musuh.
Orang-orang Chernigov berjalan ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka - dan di sana musuh dipukuli dan ditebang, seolah-olah lapangan telah ditebang oleh hujan es. Orang-orang Chernigov memukuli Ilya dengan dahi mereka, membawakannya roti dan garam, perak, emas, kain mahal yang disulam dengan batu.
- Teman baik, pahlawan Rusia, kamu dari suku apa? Ayah yang mana, ibu yang mana? Siapa namamu? Anda datang kepada kami di Chernigov sebagai gubernur, kami semua akan mematuhi Anda, memberi Anda kehormatan, memberi makan dan minum, Anda akan hidup dalam kekayaan dan kehormatan.
Ilya Muromets menggelengkan kepalanya:
- Petani Chernigov yang baik, saya dari dekat kota, dari dekat Murom, dari desa Karacharova, seorang pahlawan Rusia yang sederhana, seorang putra petani. Aku tidak menyelamatkanmu karena keegoisan; Aku tidak membutuhkan perak atau emas. Saya menyelamatkan orang-orang Rusia, gadis-gadis berkulit merah, anak-anak kecil, ibu-ibu tua. Aku tidak akan datang kepadamu sebagai panglima untuk hidup berkelimpahan. Kekayaan saya adalah kekuatan heroik, urusan saya adalah mengabdi pada Rusia dan mempertahankannya dari musuh.
Orang-orang Chernigov mulai meminta Ilya untuk tinggal bersama mereka setidaknya selama satu hari, untuk berpesta di pesta yang meriah, tetapi Ilya bahkan menolak ini:
– Saya tidak punya waktu, teman-teman. Di Rus, ada erangan musuh, saya harus segera menemui pangeran dan memulai bisnis. Beri aku roti dan mata air untuk jalan dan tunjukkan jalan langsung ke Kyiv.
Penduduk Chernigov berpikir dan menjadi sedih:
- Eh, Ilya Muromets, jalan langsung ke Kyiv ditumbuhi rumput, tidak ada yang melewatinya selama tiga puluh tahun...
- Apa yang terjadi?
- Burung Bulbul si Perampok, putra Rakhmanovich, menetap di sana dekat Sungai Smorodina. Dia duduk di tiga pohon ek, di sembilan cabang. Saat dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang - seluruh hutan roboh ke tanah, bunga-bunga rontok, rerumputan mengering, dan manusia serta kuda mati. Pergilah, Ilya, sayangku yang licik. Benar, jaraknya tiga ratus mil langsung ke Kyiv, dan seribu mil sepanjang jalan memutar.
Ilya Muromets berhenti sejenak, lalu menggelengkan kepalanya:
“Bukan suatu kehormatan, bukan pujian bagi saya, orang baik, untuk mengambil jalan memutar, membiarkan Nightingale si Perampok mencegah orang-orang mengikuti jalan mereka menuju Kyiv.” Saya akan berjalan lurus dan tidak dilalui!
Ilya melompat ke atas kudanya, mencambuk Burushka dengan cambuk dan seperti itu, hanya orang Chernigov yang melihatnya!

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 1 halaman)

BOGATYR RUSIA ILYA MUROMETS
Epik diceritakan kembali untuk anak-anak oleh I. Karnaukhova

Bagaimana Ilya dari Murom menjadi pahlawan

Pada zaman kuno, petani Ivan Timofeevich tinggal di dekat kota Murom, di desa Karacharovo, bersama istrinya Efrosinya Yakovlevna.

Mereka memiliki seorang putra, Ilya.

Ayah dan ibunya menyayanginya, tetapi mereka hanya menangis saat memandangnya: selama tiga puluh tahun Ilya terbaring di atas kompor, tidak menggerakkan lengan atau kakinya. Dan pahlawan Ilya tinggi, cerdas, dan bermata tajam, tetapi kakinya tidak menopangnya - mereka seperti batang kayu yang tergeletak di sana, tidak bergerak.

Berbaring di atas kompor, Ilya mendengar ibunya menangis, ayahnya mendesah, orang-orang Rusia mengeluh: musuh menyerang Rus, ladang diinjak-injak, orang dibunuh, anak-anak menjadi yatim piatu. Perampok berkeliaran di sepanjang jalan, mereka tidak mengizinkan orang lewat atau lewat. Ular Gorynych terbang ke Rus dan menyeret gadis-gadis itu ke sarangnya.

Gorky Ilya, mendengar semua ini, mengeluh tentang nasibnya:

- Oh, kamu, kakiku yang lemah, oh, tanganku yang lemah! Jika saya sehat, saya tidak akan memberikan kebencian asli saya kepada musuh dan perampok!

Jadi hari-hari berlalu, bulan-bulan berlalu...

Suatu hari, ayah dan ibu pergi ke hutan untuk mencabut tunggul pohon, mencabut akarnya - untuk mempersiapkan ladang untuk dibajak. Dan Ilya berbaring sendirian di atas kompor, memandang ke luar jendela.

Tiba-tiba ia melihat tiga orang pengemis pengembara mendekati gubuknya. Mereka berdiri di depan pintu gerbang, mengetuk dengan cincin besi dan berkata:

- Bangun, Ilya, buka gerbangnya.

"Kalian, para pengembara, bercanda dengan lelucon jahat: Saya sudah duduk di atas kompor selama tiga puluh tahun, saya tidak bisa bangun."

- Bangun, Ilyushenka!

Ilya bergegas dan melompat dari kompor, berdiri di lantai dan tidak percaya akan keberuntungannya.

- Ayo jalan-jalan, Ilya!

Ilya melangkah sekali, melangkah lagi - kakinya memegang erat-erat, kakinya membawanya dengan mudah.

Ilya sangat gembira; dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun dengan gembira. Dan anak-anak kecil sedang berjalan 1
Berjalan Kaliki adalah pengembara.

Mereka memberitahunya:

- Bawakan aku air dingin, Ilyusha.

Ilya membawakan seember air dingin.

Pengembara itu menuangkan air ke dalam sendok:

- Minumlah, Ilya. Ember ini berisi air semua sungai, semua danau di Ibu Pertiwi Rus.

Ilya minum dan merasakan kekuatan heroik dalam dirinya. Dan Kaliki bertanya kepadanya:

– Apakah Anda merasakan banyak kekuatan dalam diri Anda?

- Banyak, pengembara. Kalau saja aku punya sekop, aku bisa membajak seluruh tanah.

- Minumlah, Ilya, sisanya. Di sisa bumi ada embun: dari padang rumput hijau, dari hutan tinggi, dari ladang gandum. Minum.

Ilya meminum sisanya.

– Apakah kamu mempunyai banyak kekuatan dalam dirimu sekarang?

“Oh, kamu berjalan Kaliki, aku punya kekuatan yang sangat besar sehingga jika ada cincin di langit, aku akan meraihnya dan menyerahkan seluruh tanah Rusia.”

- Kekuatanmu terlalu besar. Anda harus menguranginya, jika tidak, bumi tidak akan membawa Anda. Bawakan air lagi.

Ilya berjalan di atas air, tetapi bumi benar-benar tidak dapat membawanya: kakinya tertancap di tanah, di rawa, dia meraih pohon ek - pohon ek itu tumbang, rantai dari sumur, seperti benang, terkoyak-koyak.

Ilya melangkah pelan, dan papan lantai di bawahnya pecah. Ilya berbicara dengan berbisik, dan pintunya terlepas dari engselnya.

Ilya membawakan air, para pengembara menuangkan satu sendok lagi:

- Minumlah, Ilya!

Ilya minum air sumur.

- Berapa banyak kekuatan yang kamu miliki sekarang?

– Saya setengah kuat.

- Nah, itu akan menjadi milikmu, bagus sekali. Anda, Ilya, akan menjadi pahlawan hebat, bertarung dan bertarung dengan musuh tanah air Anda, dengan perampok dan monster. Lindungi para janda, anak yatim, anak kecil. Jangan pernah, Ilya, berdebat dengan Svyatogor - bumi membawanya melalui kekuatan. Jangan bertengkar dengan Mikula Selyaninovich - ibu pertiwi mencintainya. Jangan melawan Volga Vseslavyevich dulu - dia tidak akan mengambilnya dengan paksa, tetapi dengan kelicikan dan kebijaksanaan. Dan sekarang selamat tinggal, Ilya.

Ilya membungkuk kepada orang yang lewat, dan mereka berangkat ke pinggiran.

Dan Ilya mengambil kapak dan pergi ke ladang dan padang rumput menemui ayah dan ibunya. Dia melihat sebuah tempat kecil telah dibersihkan dari tunggul pohon, dan ayah serta ibunya, yang lelah karena kerja keras, sedang tidur nyenyak: orang-orangnya sudah tua, dan pekerjaannya berat.

Ilya mulai menebangi hutan - hanya serpihan yang beterbangan. Pohon ek tua ditebang dengan satu pukulan, pohon ek muda dicabut dari tanah sampai ke akar-akarnya.

Dalam tiga jam dia membersihkan lahan sebanyak yang tidak bisa dibersihkan seluruh desa dalam tiga hari. Dia menghancurkan ladang yang luas, menurunkan pepohonan ke sungai yang dalam, menancapkan kapak ke tunggul pohon ek, mengambil sekop dan garu, lalu menggali dan meratakan ladang yang luas - ketahuilah, taburlah dengan biji-bijian!

Ayah dan ibu terbangun, terkejut, gembira, Kata-kata baik kami ingat pengembara tua.

Dan Ilya pergi mencari kuda.

Dia pergi ke luar pinggiran kota dan melihat: seorang petani sedang menggiring seekor anak kuda yang merah, berbulu lebat, dan kudis. Seluruh harga anak kuda itu satu sen, dan lelaki itu menuntut uang selangit untuknya: lima puluh setengah rubel.

Ilya membeli seekor anak kuda, membawanya pulang, dan menaruhnya di kandang; Saya menggemukkannya dengan gandum putih, menyiramnya dengan mata air, membersihkannya, merawatnya, dan membaringkannya dengan jerami segar.

Tiga bulan kemudian, Ilya Burushka mulai mengajak Burushka ke padang rumput saat fajar. Anak kuda itu berguling-guling di tengah embun fajar - ia menjadi kuda yang heroik.

Ilya membawanya ke tempat yang tinggi. Kuda itu mulai bermain, menari, memutar kepalanya, menggoyangkan surainya. Dia mulai melompati gigi itu maju mundur. Dia melompati sepuluh kali tanpa memukulnya dengan kuku kakinya. Ilya meletakkan tangan heroiknya di Burushka - kudanya tidak terhuyung, kudanya tidak bergerak.

- Kuda yang bagus! - kata Elia. - Dia akan menjadi teman setiaku.

Ilya mulai mencari pedangnya di tangannya. Begitu dia meremas gagang pedang di tinjunya, gagangnya akan remuk dan hancur. Tidak ada pedang di tangan Ilya. Ilya melemparkan pedang ke para wanita - untuk mencubit serpihan. Dia sendiri pergi ke bengkel, menempa tiga anak panah untuk dirinya sendiri, masing-masing anak panah berbobot satu pon. Dia membuat dirinya membungkuk dengan kuat, mengambil tombak panjang dan juga tongkat damask 2
Tongkat damask adalah tongkat baja berat dengan ujung yang menebal.

Ilya bersiap-siap dan pergi menemui ayah dan ibunya:

- Biarkan aku pergi, ayah dan ibu, ke ibu kota 3
Stolny - ibu kota, utama.

Lulusan Kyiv, kepada Pangeran Vladimir. Saya akan mengabdi pada Rusia dengan keyakinan dan kebenaran asli saya, dan melindungi tanah Rusia dari musuh musuh.

Ivan Timofeevich tua berkata:

“Aku memberkatimu karena perbuatan baik, tapi aku tidak memberkatimu karena perbuatan buruk.” Pertahankan tanah Rusia kita bukan demi emas, bukan demi kepentingan pribadi, tapi demi kehormatan, demi kejayaan heroik. Jangan menumpahkan darah manusia dengan sia-sia, jangan menumpahkan air mata ibumu, dan jangan lupa bahwa kamu berasal dari keluarga petani berkulit hitam.

Ilya membungkuk kepada ayah dan ibunya ke tanah lembab dan pergi ke pelana Burushka-Kosmatushka. Dia mengenakan kain kempa di atas kuda, dan di atas kain kempa - kaus, dan kemudian pelana Cherkasy dengan dua belas lingkar sutra, dan dengan lingkar besi ketigabelas, bukan untuk kecantikan, tetapi untuk kekuatan.

Ilya ingin mencoba kekuatannya.

Dia berkendara ke Sungai Oka, menyandarkan bahunya Gunung tinggi yang ada di tepi pantai, dan membuangnya ke Sungai Oka. Gunung itu menutup dasar sungai dan sungai mulai mengalir dengan cara yang baru.

Ilya mengambil sepotong roti gandum hitam, menjatuhkannya ke Sungai Oka, dan Sungai Oke sendiri berkata:

- Dan terima kasih Ibu Sungai Oka karena telah memberi air dan memberi makan kepada Ilya Muromets.

Sebagai perpisahan, dia membawa segenggam kecil tanah kelahirannya, duduk di atas kudanya, melambaikan cambuknya...

Orang-orang melihat Ilya melompat ke atas kudanya, tetapi mereka tidak melihat ke mana dia berlari. Hanya debu yang membubung melintasi lapangan dalam satu kolom.

Pertarungan pertama Ilya Muromets

Jadi Ilya meraih kuda itu dengan cambuknya, Burushka-Kosmatushka lepas landas, melompat satu setengah mil 4
Versta adalah ukuran panjang Rusia kuno, sedikit lebih dari satu kilometer.

Di tempat tapak kuda menghantam, di situlah mengalir mata air hidup. Ilyusha menebang pohon ek lembab di dekat kunci, memasang bingkai di atas kunci, dan menulis kata-kata berikut di bingkai itu: “Seorang pahlawan Rusia, putra petani Ilya Ivanovich, berkuda ke sini.”

Sebuah ubun-ubun hidup masih mengalir di sana, kerangka kayu ek masih berdiri, dan di malam hari seekor binatang beruang pergi ke mata air es untuk minum air dan mendapatkan kekuatan heroik.

Dan Ilya pergi ke Kyiv.

Dia berkendara di sepanjang jalan lurus melewati kota Chernigov. Saat dia mendekati Chernigov, dia mendengar suara berisik dan hiruk pikuk di bawah tembok: ribuan Tatar mengepung kota. Dari debu, dari uap kuda, kegelapan menyelimuti bumi, dan matahari merah tidak terlihat di langit. Kelinci abu-abu tidak bisa menyelinap di antara Tatar, dan elang bening tidak bisa terbang di atas pasukan.

Dan di Chernigov ada tangisan dan rintihan, lonceng pemakaman berbunyi.

Penduduk Chernigov mengunci diri di katedral batu 5
Katedral adalah gereja utama atau terbesar di suatu kota; pada zaman dahulu biasanya merupakan bangunan terbesar di kota.

Mereka menangis, berdoa, menunggu kematian: tiga pangeran Tatar mendekati Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan.

Hati Ilya terbakar. Dia mengepung Burushka, mencabut pohon ek hijau dengan batu dan akar dari tanah, meraih puncaknya dan menyerbu ke arah Tatar. Dia mulai melambaikan pohon ek, dan mulai menginjak-injak musuhnya dengan kudanya. Di mana dia melambai, di situ ada jalan, dan di mana dia melambai, di situ ada gang.

Ilya berlari ke arah ketiga pangeran itu, menjambak rambut mereka dan mengucapkan kata-kata ini kepada mereka:

- Oh, kamu pangeran Tatar! Haruskah aku memenjarakanmu atau memenggal kepalamu yang kejam? Untuk menjadikanmu sebagai tawanan - jadi aku tidak punya tempat untuk menempatkanmu, aku sedang dalam perjalanan - aku tidak duduk di rumah, aku hanya punya sedikit roti di tasku, untuk diriku sendiri, bukan untuk parasit. Memenggal kepala saja tidak cukup kehormatan bagi pahlawan Ilya Muromets. Pergi ke tempatmu, ke gerombolanmu, dan sebarkan berita ke semua musuh bahwa Rus asli kita tidak kosong - ada pahlawan yang kuat dan perkasa di Rus, biarkan musuh memikirkan hal ini.

Kemudian Ilya pergi ke lulusan Chernigov. Dia memasuki katedral batu, dan di sana orang-orang menangis, berpelukan, dan mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih.

- Halo, petani Chernigov. Kenapa kalian menangis, berpelukan, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih?

- Bagaimana kita tidak menangis: tiga pangeran mengepung Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan, dan di sini kematian mendatangi kita.

– Anda pergi ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka, ke pasukan musuh.

Orang-orang Chernigov berjalan menuju tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka, dan di sana musuh dipukuli dan ditebang - seolah-olah lapangan itu telah dihancurkan dan dilintasi hujan es.

Orang-orang Chernigov memukuli Ilya dengan alis mereka, membawakannya roti dan garam, perak, emas, kain berwarna, bulu mahal.

- Teman baik, pahlawan Rusia, kamu dari suku apa? Ayah yang mana, ibu yang mana? Siapa namamu? Anda datang kepada kami di Chernigov sebagai gubernur 6
Voivode adalah kepala kota di Rus Kuno, pemimpin pejuang, pejuang di Rusia Kuno.

Kami semua akan menaatimu, memberimu kehormatan, memberi makan dan minum untukmu, kamu akan hidup dalam kekayaan dan kehormatan.

Ilya Muromets menggelengkan kepalanya:

- Petani Chernigov yang baik, saya dari dekat kota, dari dekat Murom, dari desa Karacharova, seorang pahlawan Rusia, seorang putra petani. Saya tidak menyelamatkan Anda karena kepentingan pribadi, dan saya tidak membutuhkan perak atau emas, saya menyelamatkan orang-orang Rusia, gadis-gadis merah, anak-anak kecil, ibu-ibu tua. Aku tidak akan datang kepadamu sebagai panglima untuk hidup berkelimpahan. Kekayaan saya adalah kekuatan heroik, urusan saya adalah mengabdi pada Rusia, mempertahankannya dari musuh.

Orang-orang Chernigov mulai meminta Ilya untuk tinggal bersama mereka setidaknya selama satu hari, untuk berpesta di pesta yang meriah, tetapi Ilya bahkan menolak ini:

– Saya tidak punya waktu, teman-teman. Di Rus, ada erangan musuh, saya harus segera menemui pangeran dan memulai bisnis. Beri aku roti dan mata air untuk jalan dan tunjukkan jalan langsung ke Kyiv.

Penduduk Chernigov berpikir dan menjadi sedih:

- Eh, Ilya Muromets, jalan langsung ke Kyiv ditumbuhi rumput, tidak ada yang melewatinya selama tiga puluh tahun.

- Apa yang terjadi?

- Burung Bulbul si Perampok, putra Rakhmanovich, menetap di sana dekat Sungai Smorodinnaya. Dia duduk di tiga pohon ek, di sembilan cabang. Saat dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang - seluruh hutan roboh ke tanah, bunga-bunga rontok, rerumputan mengering, dan manusia serta kuda mati. Pergilah, Ilya, si licik sayang. Benar, jaraknya tiga ratus mil lurus ke Kiev, dan seribu mil sepanjang jalan memutar.

Ilya Muromets berhenti, lalu menggelengkan kepalanya:

“Bukan suatu kehormatan, bukan pujian bagi saya, orang baik, untuk mengambil jalan memutar, membiarkan Nightingale si Perampok mencegah orang-orang mengikuti jalan mereka menuju Kyiv.” Saya akan berjalan lurus dan tidak dilalui!

Ilya melompat ke atas kudanya, mencambuk Burushka dengan cambuk, dan dia seperti itu, hanya orang Chernigov yang melihatnya!

Ilya Muromets dan Burung Bulbul si Perampok

Ilya Muromets bergoyang dengan kecepatan penuh. Burushka-Kosmatushka melompat dari gunung ke gunung, melompati sungai dan danau, terbang di atas bukit.

Ilya melompat dari kudanya. Dia menopang Burushka dengan tangan kirinya, dan tangan kanan Ia merobohkan pohon ek hingga ke akar-akarnya dan meletakkan lantai kayu ek di seberang rawa. Tiga puluh mil Ilya Gati 7
Jalan - lantai yang terbuat dari kayu gelondongan atau semak belukar untuk melewati rawa.

Saya meletakkannya - orang baik masih mengendarainya.

Jadi Ilya mencapai Sungai Smorodinnaya. Sungai mengalir lebar, bergejolak, dan bergulung-gulung dari batu ke batu.

Burushka meringkik, membubung lebih tinggi dari hutan yang gelap dan melompati sungai dalam satu lompatan.

Burung Bulbul si Perampok duduk di seberang sungai di atas tiga pohon ek dan sembilan cabang. Tidak ada seekor elang pun yang akan terbang melewati pohon ek itu, tidak ada seekor binatang pun yang akan berlari, tidak ada seekor reptil pun yang akan merangkak melewatinya. Semua orang takut pada Nightingale si Perampok, tidak ada yang mau mati...

Nightingale mendengar derap kuda, berdiri di atas pohon ek, dan berteriak dengan suara yang mengerikan:

“Orang bebal macam apa yang lewat di sini, melewati pohon ekku yang dilindungi?” Tidak membiarkan Burung Bulbul Perampok tidur!

Ya, saat dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang, mendesis seperti ular, seluruh bumi bergetar, pohon ek berumur seratus tahun bergoyang, bunga berguguran, rumput tergeletak. Burushka-Kosmatushka berlutut.

Dan Ilya duduk di pelana - tidak bergerak, ikal coklat muda di kepalanya tidak bergetar. Dia mengambil cambuk sutra dan memukul kuda itu di sisi yang curam:

- Kamu adalah sekantong rumput, bukan kuda yang heroik! Pernahkah Anda mendengar kicauan burung, kicauan ular beludak? Berdirilah, bawa aku lebih dekat ke Sarang Burung Bulbul, atau aku akan melemparkanmu ke serigala!

Kemudian Burushka melompat berdiri dan berlari menuju sarang Burung Bulbul.

Burung Bulbul si Perampok terkejut dan mencondongkan tubuh keluar dari sarangnya.

Dan Ilya, tanpa ragu-ragu sejenak, menarik busurnya yang ketat dan melepaskan anak panah yang membara - anak panah kecil, yang beratnya satu pon.

Tali busur melolong, anak panah terbang - mengenai mata kanan Burung Bulbul dan terbang melalui telinga kiri. Burung Bulbul meluncur keluar dari sarangnya seperti setumpuk gandum. Ilya menggendongnya, mengikatnya erat dengan tali kulit mentah, dan mengikatnya ke sanggurdi kiri.

Burung Bulbul menatap Ilya, takut mengucapkan sepatah kata pun.

- Mengapa kamu menatapku, perampok? Atau pernahkah Anda melihat pahlawan Rusia?

- Oh, aku jatuh ke tangan yang kuat, rupanya aku tidak akan pernah bebas lagi!

Ilya berlari lebih jauh di sepanjang jalan lurus dan berlari ke peternakan Nightingale si Perampok. Dia memiliki halaman tujuh mil, pada tujuh pilar, dia memiliki pagar besi di sekelilingnya, pada setiap benang sari ada mahkota, pada setiap mahkota ada kepala pahlawan yang terbunuh. Dan di halaman ada kamar-kamar 8
Kamar itu adalah sebuah istana, sebuah bangunan besar yang indah.

Batu putih, beranda berlapis emas terbakar seperti panas.

Putri Nightingale melihat kuda heroik itu dan berteriak ke seluruh halaman:

- Ayah kami Solovey Rakhmanovich sedang menunggang kuda, menunggang kuda, membawa seorang petani di sanggurdinya!

Istri Burung Bulbul si Perampok memandang ke luar jendela dan mengatupkan tangannya:

- Apa yang kamu katakan, tidak masuk akal! Ini adalah pria desa yang menunggangi dan menggendong ayahmu, Solovy Rakhmanovich, di sanggurdi!

Putri Nightingale berlari ke halaman, mengambil papan besi seberat sembilan puluh pon dan melemparkannya ke Ilya Muromets. Tapi Ilya cekatan dan mengelak, dan melambaikan papan itu ke samping dengan tangan heroik. Papan itu terbang kembali, mengenai putri Nightingale, membunuhnya hingga mati.

Istri Nightingale menjatuhkan diri ke kaki Ilya:

“Kau ambil dari kami, pahlawan, perak, emas, mutiara yang tak ternilai harganya, sebanyak yang bisa diambil oleh kuda pahlawanmu - lepaskan saja ayah kami, Nightingale si Perampok!”

Ilya berkata kepadanya sebagai tanggapan:

“Saya tidak membutuhkan hadiah yang tidak benar.” Mereka diperoleh dengan air mata anak-anak, disiram dengan darah Rusia, diperoleh melalui kebutuhan petani. Seperti perampok di tangan - dia selalu menjadi temanmu, tetapi jika kamu melepaskannya, kamu akan menangis bersamanya lagi. Saya akan membawa Nightingale ke Kyiv-grad, di mana saya akan minum kvass dan membuat kalachi!

Ilya membalikkan kudanya dan berlari menuju Kyiv. Burung Bulbul terdiam dan tidak bergerak.

Ilya sedang berkendara di sekitar Kyiv, mendekati kamar pangeran. Dia mengikat kudanya ke tiang yang dipahat, meninggalkan Burung Bulbul si Perampok di sanggurdi, dan dia sendiri pergi ke ruangan terang.

Di sana Pangeran Vladimir mengadakan pesta, para pahlawan Rusia duduk di meja. Ilya masuk, membungkuk, dan berdiri di ambang pintu:

- Halo, Pangeran Vladimir dan Putri Apraxia! Apakah Anda menerima pemuda yang berkunjung?

Vladimir Krasny Sun bertanya kepadanya:

- Dari mana asalmu, teman baik? Siapa namamu? Suku macam apa?

- Namaku Ilya. Saya dari dekat Murom. Seorang putra petani dari desa Karacharova. Saya bepergian dari Chernigov melalui jalan darat langsung.

Kemudian Alyoshka Popovich melompat dari meja:

- Pangeran Vladimir, matahari kami yang lembut, pria itu mengejekmu di matamu, berbohong padamu! Anda tidak dapat mengambil jalan langsung dari Chernigov - Nightingale the Robber telah duduk di sana selama tiga puluh tahun, tidak mengizinkan siapa pun yang menunggang kuda atau berjalan kaki lewat. Usir orang dusun kurang ajar itu keluar istana, pangeran!

Ilya tidak memandang Alyosha Popovich, tetapi membungkuk kepada Pangeran Vladimir:

- Aku membawakanmu, Pangeran, Burung Bulbul si Perampok: dia ada di halamanmu, diikat ke kudaku. Tidakkah kamu ingin melihatnya?

Pangeran dan putri serta semua pahlawan melompat dari tempat duduk mereka dan bergegas mengejar Ilya ke istana pangeran. Mereka berlari ke Burushka-Kosmatushka.

Dan perampok itu digantung di sanggurdi, digantung dengan karung rumput, tangan dan kakinya diikat dengan tali. Dengan mata kirinya dia menatap Kyiv dan Pangeran Vladimir.

Pangeran Vladimir memberitahunya:

- Ayo, bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang.

Burung Bulbul si Pencuri tidak memandangnya, tidak mendengarkan:

“Bukan kamu yang mengalahkanku dalam pertempuran—bukanlah kamu yang menyuruhku berkeliling.”

Kemudian Pangeran Vladimir bertanya kepada Ilya Muromets:

- Pesan dia, Ilya Ivanovich.

"Oke, tapi jangan marah padaku, Pangeran, tapi aku akan menutupimu dan sang putri dengan rok kaftan petaniku, kalau tidak, tidak akan ada masalah!" Dan Anda, Solovey Rakhmanovich, lakukan apa yang diperintahkan.

“Aku tidak bisa bersiul, mulutku tersumbat.”

"Beri Nightingale Chara satu setengah ember anggur manis, dan satu lagi bir pahit, dan sepertiga madu yang memabukkan, beri dia camilan berupa roti gulung kasar - maka dia akan bersiul dan menghibur kita."

Mereka memberi minuman kepada Burung Bulbul, memberinya makan, dan Burung Bulbul bersiap untuk bersiul.

“Dengar, Nightingale,” kata Ilya, “jangan berani-berani bersiul sekeras-kerasnya, tapi bersiullah setengah bersiul, menggeram setengah mengaum, jika tidak maka akan berdampak buruk bagimu.”

Nightingale tidak mendengarkan perintah Ilya Muromets, dia ingin menghancurkan lulusan Kyiv, dia ingin membunuh pangeran dan putri, semua pahlawan Rusia. Dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti burung bulbul, dan mendesis seperti ular.

Apa yang terjadi disini!

Bunga poppy di menara bengkok, beranda jatuh dari dinding, 9
Okolenka - bingkai jendela.

Kuda-kuda di ruang atas berhamburan, kuda-kuda lari dari istal, semua pahlawan jatuh ke tanah dan merangkak mengelilingi halaman dengan empat kaki. Pangeran Vladimir sendiri hampir tidak hidup, terhuyung-huyung, bersembunyi di balik kaftan Ilya.

Ilya marah pada perampok itu:

“Aku sudah bilang padamu untuk menghibur pangeran dan putri, tapi kamu telah melakukan banyak masalah!” Nah, sekarang aku akan membayarmu kembali untuk semuanya. Kamu sudah muak dengan penderitaan ayah dan ibumu, muak dengan janda remaja putri, muak dengan anak-anak yatim piatu, muak dengan perampokan!

Ilya mengambil pedang tajam dan memenggal kepala Burung Bulbul. Di sinilah akhir dari Nightingale datang.

“Terima kasih, Ilya Muromets,” kata Pangeran Vladimir. - Tetaplah di skuad saya, Anda akan menjadi pahlawan senior, bos atas pahlawan lainnya. Dan tinggal bersama kami di Kyiv - hidup selamanya, mulai sekarang sampai mati.

Dan mereka pergi untuk berpesta.

Pangeran Vladimir mendudukkan Ilya di sebelahnya, di sampingnya, di hadapan sang putri. Alyosha Popovich merasa tersinggung; Alyosha mengambil pisau damask dari meja dan melemparkannya ke arah Ilya Muromets. Dengan cepat, Ilya menangkap pisau tajam dan menancapkannya ke meja kayu ek. Dia bahkan tidak melirik ke arah Alyosha.

Dobrynyushka yang sopan mendekati Ilya:

- Pahlawan agung Ilya Ivanovich, Anda akan menjadi yang tertua di pasukan kami. Anggaplah aku dan Alyosha Popovich sebagai rekanmu. Kamu akan menjadi anak tertua kami, dan Alyosha serta aku akan menjadi anak bungsu kami.

Di sini Alyosha menjadi marah dan melompat berdiri:

-Apakah kamu waras, Dobrynyushka? Anda sendiri dari keluarga boyar, saya dari keluarga pendeta tua, tapi tidak ada yang mengenalnya, tidak ada yang tahu. Itu dibawa entah dari mana, tapi di sini, di Kyiv, itu hal yang aneh, dia membual!

Pahlawan agung Samson Samoilovich ada di sini. Dia mendekati Ilya dan berkata kepadanya:

- Kamu, Ilya Ivanovich, jangan marah pada Alyosha. Dia berasal dari keluarga pendeta dan sombong, dia bersumpah lebih baik dari siapa pun, dia menyombongkan diri lebih baik dari siapa pun.

Kemudian Alyosha berteriak:

- Mengapa hal ini dilakukan? Siapa yang dipilih para pahlawan Rusia sebagai anak tertua mereka? Orang dusun hutan, belum dicuci!

Di sini Samson Samoilovich mengucapkan sepatah kata:

“Kamu membuat banyak keributan, Alyoshenka, dan berbicara bodoh.” Rus' memakan orang-orang desa. Ya, dan kejayaan tidak datang dari keluarga atau suku, melainkan dari perbuatan kepahlawanan dan perbuatan heroik. Atas perbuatan dan kemuliaan Anda bagi Ilyushenka!

Dan Alyosha seperti anak anjing yang sedang tur 10
Tur adalah banteng liar.

Menggonggong:

- Berapa banyak ketenaran yang akan dia peroleh dengan meminum madu di pesta-pesta meriah!

Ilya tidak tahan dan melompat berdiri:

– Putra pendeta mengucapkan kata-kata yang tepat – tidak pantas bagi seorang pahlawan untuk duduk di sebuah pesta dan membesarkan perutnya. Biarkan aku pergi, Pangeran, ke padang rumput yang luas - untuk melihat apakah musuh berkeliaran di sekitar kampung halamanku, Rus, apakah ada perampok tergeletak di suatu tempat.

Dan Ilya meninggalkan gridna 11
Gridnya - tempat di istana untuk pasukan pangeran,

Keluar.

Ilya Muromets dan Kalin sang Tsar

Selama bertahun-tahun Ilya Muromets berdiri di pos terdepan dan berperang melawan musuh-musuh Ibu Pertiwi Rus. Dia tidak turun dari kudanya, tidak melepaskan pedang pahlawannya, tidak membangun rumah besar untuk dirinya sendiri, tidak memulai sebuah keluarga untuk dirinya sendiri. Dan suatu hari dia datang ke ibu kota Kota Kyiv dan membuat marah Pangeran Vladimir di sebuah pesta. Pangeran tidak ingat di sini prestasi senjata, tidak melihat kehormatan heroik - dia menempatkan Ilya di ruang bawah tanah yang dingin, di balik kunci besi, di balik jeruji besi.

Pahlawan lain tidak menyukai ini, mereka menaiki kuda yang bagus dan pergi dari Kyiv.

Tenang dan membosankan di kamar atas sang pangeran.

Sang pangeran tidak punya siapa pun untuk diajak berkonsultasi, tidak ada yang bisa diajak berpesta, tidak ada yang bisa diajak berburu. Tidak ada satu pun pahlawan yang mengunjungi Kyiv.

Dan Ilya duduk di ruang bawah tanah yang dalam. Batang-batang besi dikunci dengan kunci, batang-batang tersebut diisi dengan kayu ek dan rimpang, serta ditutup dengan pasir kuning untuk kekuatan. Bahkan tikus abu-abu kecil pun tidak bisa mencapai Ilya.

Di sini lelaki tua itu akan mati, tetapi sang pangeran memiliki seorang putri yang cerdas. Dia tahu bahwa Ilya Muromets bisa melindungi lulusan Kyiv dari musuh, bisa membela rakyat Rusia, menyelamatkan ibu dan Pangeran Vladimir dari kesedihan.

Jadi dia tidak takut dengan murka sang pangeran, mengambil kunci dari ibunya, memerintahkan pelayannya yang setia untuk menggali terowongan rahasia ke ruang bawah tanah, dan mulai membawakan Ilya Muromets makanan dan madu manis.

Ilya sedang duduk di ruang bawah tanah, hidup dan sehat, dan Vladimir mengira dia sudah lama pergi.

Suatu ketika sang pangeran sedang duduk di ruang atas sambil memikirkan pikiran-pikiran pahit. Tiba-tiba dia mendengar seseorang melompat di sepanjang jalan; kukunya berdetak seperti guntur. Gerbang papan runtuh, seluruh ruangan berguncang, papan lantai di lorong melompat. Pintunya terlepas dari engsel palsunya, dan seorang Tatar, duta besar raja Tatar Kalin sendiri, memasuki ruangan.

Utusan itu sendiri setinggi pohon ek tua, kepalanya seperti kuali bir.

Utusan itu memberikan surat kepada pangeran, dan di dalam surat itu tertulis:

“Saya, Tsar Kalin, memerintah Tatar. Bagi saya Tatar saja tidak cukup - saya ingin Rus'. Anda menyerah kepada saya, Pangeran Kiev, jika tidak saya akan membakar seluruh Rus dengan api, menginjak-injaknya dengan kuda, menarik manusia ke kereta, memotong anak-anak dan orang tua, saya akan memaksa Anda, Pangeran, untuk menjaga kuda, dan membuatkan sang putri membuat kue di dapur.”

Di sini Pangeran Vladimir menangis, menangis, dan pergi ke Putri Apraxia:

- Apa yang akan kita lakukan, tuan putri? Saya membuat marah semua pahlawan, dan sekarang tidak ada yang melindungi kami. Saya membunuh Ilya dari Muromets yang setia dengan kematian yang bodoh, karena kelaparan. Dan sekarang kita harus melarikan diri dari Kyiv.

Putri kecilnya berkata kepada sang pangeran:

- Ayo pergi, ayah, untuk melihat Ilya - mungkin dia masih hidup di ruang bawah tanah.

- Oh, dasar bodoh yang tidak masuk akal! Jika Anda melepaskan kepala dari bahu Anda, apakah kepala itu akan tumbuh kembali? Bisakah Ilya duduk tanpa makanan selama tiga tahun? Tulangnya sudah lama hancur menjadi debu.

Dan dia mengulangi satu hal:

- Kirim para pelayan untuk melihat Ilya,

Sang pangeran mengirim untuk menggali ruang bawah tanah yang dalam dan membuka jeruji besi.

Para pelayan membuka ruang bawah tanah, dan di sana Ilya duduk hidup, dengan lilin menyala di depannya. Para pelayan melihatnya dan bergegas menemui pangeran.

Pangeran dan putri turun ke ruang bawah tanah. Pangeran Ilya membungkuk ke tanah yang lembab:

- Bantu kami, Ilyushenka! Tentara Tatar mengepung Kyiv dan sekitarnya. Keluarlah dari ruang bawah tanah, Ilya, dukung aku.

“Saya menghabiskan tiga tahun di ruang bawah tanah atas perintah Anda, saya tidak ingin membela Anda!”

Sang putri membungkuk padanya:

- Tunggu aku, Ilya Ivanovich!

“Aku tidak akan meninggalkan ruang bawah tanah untukmu.”

Apa yang harus dilakukan di sini? Sang pangeran memohon, sang putri menangis, tetapi Ilya tidak mau melihat mereka.

Putri seorang pangeran muda keluar dan membungkuk kepada Ilya Muromets:

- Bukan untuk sang pangeran, bukan untuk sang putri, bukan untukku, anak muda, tapi untuk para janda miskin, untuk anak-anak kecil - keluarlah dari ruang bawah tanah, Ilya Ivanovich, berdirilah untuk rakyat Rusia, untuk kampung halamanmu Rus'!

Ilya berdiri di sini, menegakkan bahu heroiknya, meninggalkan ruang bawah tanah, duduk di Burushka-Kosmatushka, dan berlari ke kamp Tatar. Dia mengemudi dan mengemudi dan mencapai tentara Tatar.

Ilya Muromets melihat dan menggelengkan kepalanya: di lapangan terbuka tentara Tatar terlihat dan tidak terlihat. Seekor burung abu-abu tidak bisa terbang dalam sehari, dan kuda yang cepat tidak bisa terbang dalam seminggu.

Di antara tentara Tatar ada tenda emas. Tsar Kalin duduk di tenda itu. Raja sendiri seperti pohon ek berumur seratus tahun, kakinya dari batang pohon maple, tangannya dari garu pohon cemara, kepalanya seperti kuali tembaga, kumisnya yang satu berwarna emas, yang lain berwarna perak.

Tsar Ilya dari Muromets melihat dan mulai tertawa dan menggoyangkan janggutnya:

– Anak anjing itu bertemu dengan anjing besar! Di mana kamu bisa menghadapiku? Aku akan meletakkanmu di telapak tanganku, aku akan menamparmu dengan tangan yang lain, hanya titik basah yang tersisa! Dari mana asalmu sehingga kamu mengoceh pada Tsar Kalin?

Ilya Muromets memberitahunya:

“Sebelum waktumu, Tsar Kalin, kamu membual.”

Aku bukan pahlawan hebat, Cossack Ilya Muromets tua, tapi mungkin aku juga tidak takut padamu!

Tsar Kalin mendengar ini dan melompat berdiri:

“Bumi ini penuh dengan rumor tentangmu.” Jika Anda adalah pahlawan agung Ilya Muromets, maka duduklah bersama saya di meja kayu ek, makan hidangan manis saya, minum anggur luar negeri saya, jangan hanya melayani pangeran Rusia - layani saya, raja Tatar.

Ilya Muromets marah di sini:

– Tidak ada pengkhianat di Rus'! Aku datang bukan untuk berpesta denganmu, tapi untuk mengusirmu dari Rus'.

Raja mulai membujuknya lagi:

– Pahlawan Rusia yang mulia, Ilya Muromets, saya memiliki dua anak perempuan, mereka memiliki kepang seperti sayap gagak, mata mereka seperti celah, gaun mereka dijahit dengan kapal pesiar dan mutiara. Aku akan menikahkan siapa pun denganmu, kamu akan menjadi menantuku tercinta.

Ilya Muromets menjadi semakin marah:

- Oh, kamu, orang-orangan sawah dari luar negeri, kamu takut dengan semangat Rusia! Segera keluar ke pertempuran fana - aku akan mencabut pedang heroikku dan menikahimu di lehermu.

Di sini Tsar Kalin menjadi sangat marah. Dia melompat ke kaki maplenya, mengayunkan pedang melengkungnya, dan berteriak dengan suara keras:

- Aku, orang dusun, akan memotongmu dengan pedang, menusukmu dengan tombak, dan memasak sup dari tulangmu!

Mereka bertengkar hebat di sini. Mereka memotong dengan pedang - hanya percikan api dari bawah pedang. Mereka mematahkan pedang-pedang itu dan membuangnya. Mereka menusuk dengan tombak - hanya angin yang berdesir dan guntur yang bergemuruh. Mereka mematahkan tombak-tombak itu dan membuangnya. Mereka mulai bertarung dengan tangan kosong.

Tsar Kalin memukul dan menindas Ilyushenka, mematahkan lengan putihnya, menekuk kakinya yang cepat. Raja melemparkan Ilya ke pasir basah, duduk di dadanya, dan mengeluarkan pisau tajam.

- Aku akan merobek dadamu yang perkasa, aku akan melihat ke dalam hati Rusiamu.

Ilya Muromets memberitahunya:

– Di hati orang Rusia ada rasa hormat dan cinta langsung terhadap Ibu Pertiwi Rus.

Kalin sang Tsar mengancam dengan pisau dan mengejek:

- Dan kamu sebenarnya bukan pahlawan besar, Ilya Muromets; Memang benar, Anda kurang makan roti.

- Dan aku akan makan kalach dan aku akan kenyang dari sana.

Raja Tatar tertawa:

“Dan saya makan tiga roti gulung, dan saya makan seekor sapi jantan utuh dalam sup kubis!”

“Tidak ada,” kata Ilyushenka. – Ayah saya memiliki sapi yang rakus, dia makan dan minum banyak dan meledak.

Ilya berbicara, dan dia mendekatkan dirinya ke tanah Rusia. Dari tanah Rusia, kekuatan datang kepadanya, mengalir melalui pembuluh darah Ilya, memperkuat lengan kepahlawanannya.

Tsar Kalin mengayunkan pisaunya ke arahnya, dan begitu Ilyushenka bergerak, Tsar Kalin terbang darinya seperti bulu.

“Saya,” teriak Ilya, “telah menerima kekuatan tiga kali lipat dari tanah Rusia!”

Ya, ketika dia mencengkeram kaki maple Tsar Kalin, dia mulai melambai-lambaikan Tatar, memukuli dan menghancurkan pasukan Tatar bersamanya. Di mana dia melambai, di situ ada jalan, dan di mana dia melambai, di situ ada gang.

Ilya memukul dan menghancurkan sambil berkata:

- Ini untuk anak kecilmu! Ini untuk darah petani! Untuk hinaan jahat, untuk ladang kosong! 3perampokan yang hebat, demi perampokan, untuk seluruh tanah Rusia!

Di sini Tatar melarikan diri. Mereka berlari melintasi lapangan sambil berteriak dengan suara nyaring:

- Oh, kami tidak bisa melihat orang-orang Rusia, kami tidak akan bertemu lebih banyak pahlawan Rusia!

Ilya meninggalkan Tsar Kalin seperti kain tak berguna.

Sejak itu, saatnya pergi ke Rus'!

Kemuliaan, kemuliaan bagi negara asal kami, Rus'! Jangan biarkan musuh berlari melintasi tanah kita, jangan menginjak-injak tanah Rusia dengan kudanya, jangan gerhana matahari merah kita demi mereka!

Sebuah ubun-ubun hidup masih mengalir di sana, kerangka kayu ek masih berdiri, dan di malam hari seekor binatang beruang pergi ke mata air es untuk minum air dan mendapatkan kekuatan heroik.
Dan Ilya pergi ke Kyiv.
Dia berkendara di sepanjang jalan lurus melewati kota Chernigov. Saat dia mendekati Chernigov, dia mendengar suara berisik dan hiruk pikuk di bawah tembok: ribuan Tatar mengepung kota. Dari debu, dari uap kuda, kegelapan menyelimuti bumi, dan matahari merah tidak terlihat di langit. Kelinci abu-abu tidak bisa menyelinap di antara Tatar, dan elang bening tidak bisa terbang di atas pasukan. Dan di Chernigov ada tangisan dan rintihan, lonceng pemakaman berbunyi. Penduduk Chernigov mengunci diri di katedral batu, menangis, berdoa, menunggu kematian: tiga pangeran mendekati Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan. Hati Ilya terbakar. Dia mengepung Burushka, mencabut pohon ek hijau dari tanah, dengan batu dan akar, meraih bagian atasnya dan menyerbu ke arah Tatar. Dia mulai melambaikan pohon ek, dan mulai menginjak-injak musuhnya dengan kudanya. Di mana dia melambai, di situ ada jalan, dan di mana dia melambai, di situ ada gang.
Ilya berlari ke arah ketiga pangeran itu, menjambak rambut ikal kuning mereka dan mengucapkan kata-kata berikut kepada mereka:
- Oh, kamu pangeran Tatar! Haruskah aku menawanmu, saudara-saudara, atau memenggal kepalamu yang kejam? Untuk menjadikanmu sebagai tawanan - jadi aku tidak punya tempat untuk menempatkanmu, aku sedang dalam perjalanan, aku tidak duduk di rumah, aku hanya punya beberapa butir roti, untuk diriku sendiri, bukan untuk parasit. Memenggal kepala saja tidak cukup kehormatan bagi pahlawan Ilya Muromets. Pergi ke tempatmu, ke gerombolanmu, dan sebarkan berita bahwa Rus aslimu tidak kosong, ada pahlawan perkasa di Rus', biarkan musuhmu memikirkannya.
Kemudian Ilya pergi ke lulusan Chernigov. Dia memasuki katedral batu, dan di sana orang-orang menangis, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih.
- Halo, para petani Chernigov, mengapa kalian para petani menangis, berpelukan, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih?
- Bagaimana kita tidak menangis: tiga pangeran mengepung Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan, dan di sini kematian mendatangi kita.
– Anda pergi ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka, ke pasukan musuh.
Orang-orang Chernigov berjalan ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka - dan di sana musuh dipukuli dan ditebang, seolah-olah lapangan telah ditebang oleh hujan es. Orang-orang Chernigov memukuli Ilya dengan dahi mereka, membawakannya roti dan garam, perak, emas, kain mahal yang disulam dengan batu.
- Teman baik, pahlawan Rusia, kamu dari suku apa? Ayah yang mana, ibu yang mana? Siapa namamu? Anda datang kepada kami di Chernigov sebagai gubernur, kami semua akan mematuhi Anda, memberi Anda kehormatan, memberi makan dan minum, Anda akan hidup dalam kekayaan dan kehormatan.
Ilya Muromets menggelengkan kepalanya:
- Petani Chernigov yang baik, saya dari dekat kota, dari dekat Murom, dari desa Karacharova, seorang pahlawan Rusia yang sederhana, seorang putra petani. Aku tidak menyelamatkanmu karena keegoisan; Aku tidak membutuhkan perak atau emas. Saya menyelamatkan orang-orang Rusia, gadis-gadis berkulit merah, anak-anak kecil, ibu-ibu tua. Aku tidak akan datang kepadamu sebagai panglima untuk hidup berkelimpahan. Kekayaan saya adalah kekuatan heroik, urusan saya adalah mengabdi pada Rusia dan mempertahankannya dari musuh.
Orang-orang Chernigov mulai meminta Ilya untuk tinggal bersama mereka setidaknya selama satu hari, untuk berpesta di pesta yang meriah, tetapi Ilya bahkan menolak ini:
– Saya tidak punya waktu, teman-teman. Di Rus, ada erangan musuh, saya harus segera menemui pangeran dan memulai bisnis. Beri aku roti dan mata air untuk jalan dan tunjukkan jalan langsung ke Kyiv.
Penduduk Chernigov berpikir dan menjadi sedih:
- Eh, Ilya Muromets, jalan langsung ke Kyiv ditumbuhi rumput, tidak ada yang melewatinya selama tiga puluh tahun...
- Apa yang terjadi?
- Burung Bulbul si Perampok, putra Rakhmanovich, menetap di sana dekat Sungai Smorodina. Dia duduk di tiga pohon ek, di sembilan cabang. Saat dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang - seluruh hutan roboh ke tanah, bunga-bunga rontok, rerumputan mengering, dan manusia serta kuda mati. Pergilah, Ilya, si licik sayang. Benar, jaraknya tiga ratus mil lurus ke Kiev, dan seribu mil sepanjang jalan memutar.
Ilya Muromets berhenti sejenak, lalu menggelengkan kepalanya:
“Bukan suatu kehormatan, bukan pujian bagi saya, orang baik, untuk mengambil jalan memutar, membiarkan Nightingale si Perampok mencegah orang-orang mengikuti jalan mereka menuju Kyiv.” Saya akan berjalan lurus dan tidak dilalui!
Ilya melompat ke atas kudanya, mencambuk Burushka dengan cambuk dan seperti itu, hanya orang Chernigov yang melihatnya!

Begitu Ilya meraih kuda itu dengan cambuknya, Burushka-Kosmatushka berangkat dan berlari sejauh satu setengah mil. Di tempat tapak kuda menghantam, di situlah mengalir mata air hidup. Ilyusha menebang pohon ek lembab di dekat kunci, memasang bingkai di atas kunci, dan menulis kata-kata berikut di bingkai itu: “Seorang pahlawan Rusia, putra petani Ilya Ivanovich, berkuda ke sini.”

Fontanel hidup masih mengalir di sana, kerangka kayu ek masih berdiri, dan di malam hari binatang beruang pergi ke mata air es untuk minum air dan mendapatkan kekuatan heroik.

Dan Ilya pergi ke Kyiv.

Dia berkendara di sepanjang jalan lurus melewati kota Chernigov.

Saat dia mendekati Chernigov, dia mendengar kebisingan dan hiruk pikuk di bawah tembok: ribuan Tatar mengepung kota. Dari debu, dari uap kuda, kegelapan menyelimuti bumi; matahari merah tidak terlihat di langit. Kelinci abu-abu tidak bisa menyelinap di antara Tatar, dan elang bening tidak bisa terbang di atas pasukan. Dan di Chernigov ada tangisan dan rintihan, lonceng pemakaman berbunyi. Penduduk Chernigov mengunci diri di katedral batu, menangis, berdoa, menunggu kematian; Tiga pangeran mendekati Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan.

Hati Ilya terbakar. Dia mengepung Burushka, mencabut pohon ek hijau dari tanah, dengan batu dan akar, meraih bagian atasnya, dan menyerbu ke arah Tatar. Dia mulai melambaikan pohon ek, dan mulai menginjak-injak musuhnya dengan kudanya. Di mana dia melambai, di situ ada jalan, dan di mana dia melambai, di situ ada gang. Ilya berlari ke arah ketiga pangeran itu, menjambak rambut ikal kuning mereka dan mengucapkan kata-kata berikut kepada mereka:

- Oh, kamu pangeran Tatar! Haruskah aku menawanmu, saudara-saudara, atau memenggal kepalamu yang kejam? Untuk menawanmu - jadi aku tidak punya tempat untuk menempatkanmu, aku sedang dalam perjalanan, aku tidak duduk di rumah, aku hanya punya beberapa butir roti, untuk diriku sendiri, bukan untuk parasit. Memenggal kepala saja tidak cukup kehormatan bagi pahlawan Ilya Muromets. Pergilah ke tempatmu, ke gerombolanmu, dan sebarkan berita ke semua musuhmu bahwa Rus aslimu tidak kosong, ada pahlawan yang kuat dan perkasa di Rus', biarkan musuh memikirkan hal ini.

Kemudian Ilya pergi ke lulusan Chernigov. Dia memasuki katedral batu, dan di sana orang-orang menangis, berpelukan, dan mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih.

- Halo, petani Chernigov, mengapa kamu menangis, berpelukan, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih?

- Bagaimana kita tidak menangis: tiga pangeran mengepung Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan, dan di sini kematian mendatangi kita.

- Anda pergi ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka, ke pasukan musuh...

Orang-orang Chernigov berjalan ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka, dan di sana musuh dipukuli dan ditebang, seolah-olah sebuah ladang telah dihancurkan dan dilintasi hujan es.

Orang-orang Chernigov memukuli Ilya dengan dahi mereka, membawakannya roti dan garam, perak, emas, kain mahal yang disulam dengan batu.

- Teman baik, pahlawan Rusia, kamu dari suku apa? Ayah yang mana, ibu yang mana? Siapa namamu? Anda datang kepada kami di Chernigov dengan membawa air, kami semua akan mematuhi Anda, memberi Anda kehormatan, memberi makan dan minum, Anda akan hidup dalam kekayaan dan kehormatan.

Ilya Muromets menggelengkan kepalanya:

- Petani Chernigov yang baik, saya dari dekat kota, dari dekat Murom, dari desa Karacharova, seorang pahlawan Rusia yang sederhana, seorang putra petani. Aku tidak menyelamatkanmu karena keegoisan, dan aku tidak membutuhkan perak atau emas. Saya menyelamatkan orang-orang Rusia, gadis-gadis berkulit merah, anak-anak kecil, ibu-ibu tua. Aku tidak akan datang kepadamu sebagai panglima untuk hidup berkelimpahan. Kekayaan saya adalah kekuatan heroik, urusan saya adalah mengabdi pada Rusia, mempertahankannya dari musuh.

Orang-orang Chernigov mulai meminta Ilya untuk tinggal bersama mereka setidaknya selama satu hari, untuk berpesta di pesta yang meriah, tetapi Ilya bahkan menolak ini:

- Saya tidak punya waktu, teman-teman. Di Rus, ada erangan musuh, saya harus segera menemui pangeran dan memulai bisnis. Beri aku roti dan mata air untuk jalan dan tunjukkan jalan langsung ke Kyiv.

Penduduk Chernigov berpikir dan menjadi sedih:

- Eh, Ilya Muromets, jalan langsung ke Kyiv ditumbuhi rumput, tidak ada yang melewatinya selama tiga puluh tahun...

- Apa yang terjadi?

- Burung Bulbul si Perampok, putra Rakhmanovich, menetap di sana dekat Sungai Smorodina. Dia duduk di tiga pohon ek, di sembilan cabang. Saat dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang - semua hutan membungkuk ke tanah, bunga-bunga rontok, rumput mengering, dan manusia serta kuda mati.

Pergilah, Ilya, si licik sayang. Benar, jaraknya tiga ratus mil lurus ke Kiev, dan seribu mil sepanjang jalan memutar.

Ilya Muromets berhenti, lalu menggelengkan kepalanya.

Ilya melompat ke atas kudanya, mencambuk Burushka dengan cambuk, dan dia seperti itu, hanya orang Chernigov yang melihatnya!

Sebuah ubun-ubun hidup masih mengalir di sana, kerangka kayu ek masih berdiri, dan di malam hari seekor binatang beruang pergi ke mata air es untuk minum air dan mendapatkan kekuatan heroik.
Dan Ilya pergi ke Kyiv.
Dia berkendara di sepanjang jalan lurus melewati kota Chernigov. Saat dia mendekati Chernigov, dia mendengar suara berisik dan hiruk pikuk di bawah tembok: ribuan Tatar mengepung kota. Dari debu, dari uap kuda, kegelapan menyelimuti bumi, dan matahari merah tidak terlihat di langit. Kelinci abu-abu tidak bisa menyelinap di antara Tatar, dan elang bening tidak bisa terbang di atas pasukan. Dan di Chernigov ada tangisan dan rintihan, lonceng pemakaman berbunyi. Penduduk Chernigov mengunci diri di katedral batu, menangis, berdoa, menunggu kematian: tiga pangeran mendekati Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan. Hati Ilya terbakar. Dia mengepung Burushka, mencabut pohon ek hijau dari tanah, dengan batu dan akar, meraih bagian atasnya dan menyerbu ke arah Tatar. Dia mulai melambaikan pohon ek, dan mulai menginjak-injak musuhnya dengan kudanya. Di mana dia melambai, di situ ada jalan, dan di mana dia melambai, di situ ada gang.
Ilya berlari ke arah ketiga pangeran itu, menjambak rambut ikal kuning mereka dan mengucapkan kata-kata berikut kepada mereka:
- Oh, kamu pangeran Tatar! Haruskah aku menawanmu, saudara-saudara, atau memenggal kepalamu yang kejam? Untuk menjadikanmu sebagai tawanan - jadi aku tidak punya tempat untuk menempatkanmu, aku sedang dalam perjalanan, aku tidak duduk di rumah, aku hanya punya beberapa butir roti, untuk diriku sendiri, bukan untuk parasit. Memenggal kepala saja tidak cukup kehormatan bagi pahlawan Ilya Muromets. Pergi ke tempatmu, ke gerombolanmu, dan sebarkan berita bahwa Rus aslimu tidak kosong, ada pahlawan perkasa di Rus', biarkan musuhmu memikirkannya.
Kemudian Ilya pergi ke lulusan Chernigov. Dia memasuki katedral batu, dan di sana orang-orang menangis, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih.
- Halo, para petani Chernigov, mengapa kalian para petani menangis, berpelukan, mengucapkan selamat tinggal pada cahaya putih?
- Bagaimana kita tidak menangis: tiga pangeran mengepung Chernigov, masing-masing dengan empat puluh ribu pasukan, dan di sini kematian mendatangi kita.
– Anda pergi ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka, ke pasukan musuh.
Orang-orang Chernigov berjalan ke tembok benteng, melihat ke lapangan terbuka - dan di sana musuh dipukuli dan ditebang, seolah-olah lapangan telah ditebang oleh hujan es. Orang-orang Chernigov memukuli Ilya dengan dahi mereka, membawakannya roti dan garam, perak, emas, kain mahal yang disulam dengan batu.
- Teman baik, pahlawan Rusia, kamu dari suku apa? Ayah yang mana, ibu yang mana? Siapa namamu? Anda datang kepada kami di Chernigov sebagai gubernur, kami semua akan mematuhi Anda, memberi Anda kehormatan, memberi makan dan minum, Anda akan hidup dalam kekayaan dan kehormatan.
Ilya Muromets menggelengkan kepalanya:
- Petani Chernigov yang baik, saya dari dekat kota, dari dekat Murom, dari desa Karacharova, seorang pahlawan Rusia yang sederhana, seorang putra petani. Aku tidak menyelamatkanmu karena keegoisan; Aku tidak membutuhkan perak atau emas. Saya menyelamatkan orang-orang Rusia, gadis-gadis berkulit merah, anak-anak kecil, ibu-ibu tua. Aku tidak akan datang kepadamu sebagai panglima untuk hidup berkelimpahan. Kekayaan saya adalah kekuatan heroik, urusan saya adalah mengabdi pada Rusia dan mempertahankannya dari musuh.
Orang-orang Chernigov mulai meminta Ilya untuk tinggal bersama mereka setidaknya selama satu hari, untuk berpesta di pesta yang meriah, tetapi Ilya bahkan menolak ini:
– Saya tidak punya waktu, teman-teman. Di Rus, ada erangan musuh, saya harus segera menemui pangeran dan memulai bisnis. Beri aku roti dan mata air untuk jalan dan tunjukkan jalan langsung ke Kyiv.
Penduduk Chernigov berpikir dan menjadi sedih:
- Eh, Ilya Muromets, jalan langsung ke Kyiv ditumbuhi rumput, tidak ada yang melewatinya selama tiga puluh tahun...
- Apa yang terjadi?
- Burung Bulbul si Perampok, putra Rakhmanovich, menetap di sana dekat Sungai Smorodina. Dia duduk di tiga pohon ek, di sembilan cabang. Saat dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang - seluruh hutan roboh ke tanah, bunga-bunga rontok, rerumputan mengering, dan manusia serta kuda mati. Pergilah, Ilya, si licik sayang. Benar, jaraknya tiga ratus mil lurus ke Kiev, dan seribu mil sepanjang jalan memutar.
Ilya Muromets berhenti sejenak, lalu menggelengkan kepalanya:
“Bukan suatu kehormatan, bukan pujian bagi saya, orang baik, untuk mengambil jalan memutar, membiarkan Nightingale si Perampok mencegah orang-orang mengikuti jalan mereka menuju Kyiv.” Saya akan berjalan lurus dan tidak dilalui!
Ilya melompat ke atas kudanya, mencambuk Burushka dengan cambuk dan seperti itu, hanya orang Chernigov yang melihatnya!