Nikolai Ivanovich Marr. Marr, Nikolai Yakovlevich

Akademisi Marr Nikolai Yakovlevich

Tokoh ilmu drag Soviet yang diakui secara umum lainnya, Akademisi N.Ya. Marr, dalam arti tertentu, adalah kebalikan dari Lysenko - baik dalam hal pendidikan maupun kontribusinya yang nyata dan sangat signifikan terhadap sains: arkeologi dan studi Kaukasia. Tetapi mereka juga memiliki sifat yang terkait - antusiasme yang jelas-jelas menguasai pikiran. Namun jika semua “prestasi” Lysenko disebabkan oleh kurangnya pendidikan, maka pencapaian Marr disebabkan oleh kurangnya kesadaran ilmiah.

Marr menjadi akademisi di Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg pada tahun 1909. Dia menjadi bukan karena masa kerja, tetapi karena prestasi - dia adalah spesialis terbesar dalam bahasa Kaukasus.

DALAM DAN. Vernadsky memanggilnya “teman lamaku,” A.V. Lunacharsky - “filolog terhebat di Persatuan kita”, Akademisi A.F. Joffe dengan senang hati menceritakan kisah-kisah tentang bagaimana Marr dapat dengan mudah menguasai bahasa yang sebelumnya asing dalam satu hari. Dan Akademisi Ioffe tidak bosan-bosannya mengulangi satu cerita lagi: ketika masuk ke dalam “taksi”, Marr diduga lama tidak bisa memikirkan bahasa apa yang harus dia gunakan untuk menyapanya.

Mereka berbicara dengan sangat hormat tentang N.Ya. Marre juga seorang penyair V.Ya. Bryusov, akademisi A.P. Karpinsky, S.F. Oldenburg, V.M. Alekseev, I.Yu. Krachkovsky, M.N. Pokrovsky. Otoritasnya didukung oleh filsuf A.M. Deborin, sejarawan dunia kuno S.I. Kovalev, kritikus sastra M.S. Altman, arkeolog B.L. Bogaevsky dan banyak lagi.

Setelah tahun 1917, setelah melihat dengan jelas Bolshevisme, Akademisi Marr menyadari bahwa “kesenangan linguistik” -nya cukup sesuai dengan gagasan utama kaum Bolshevik pada waktu itu - gagasan revolusi dunia. Dan dia membuat keputusan radikal: menggunakan karyanya untuk mendukung ide ini. Dia dengan cepat dan mudah membuktikan kepada para birokrat Bolshevik yang buta huruf bahwa mereka sendiri meremehkan ajaran Marxis mereka, bahwa sebenarnya Marxisme lebih dalam dan efektif, hubungan kelas bahkan menentukan struktur bahasa. Dia berjanji untuk membuktikan hal ini jika kondisi diciptakan untuknya. Mereka mengambil umpan: pada tahun 1921, Institut Penelitian Japhetodological didirikan “dekat Marra”.

Pada akhir tahun 20-an, Marr menjadi ahli mutlak dan otoritas linguistik Marxis yang tidak perlu dipertanyakan lagi. Bisnisnya berkembang, institut tersebut membengkak dan mulai berkembang: sejak tahun 1922 menjadi Institut Yaphetic dari Akademi Ilmu Pengetahuan, sejak tahun 1932 menjadi Institut Bahasa dan Pemikiran, yang pada tahun 1945 menjadi Institut Bahasa Rusia dari Akademi Ilmu Pengetahuan. Ilmu pengetahuan muncul sebagai lembaga independen.

Marr tidak lagi puas dengan “teori Yaphetic”. Seleranya menuntut lebih banyak: ia menjadi pendiri “doktrin baru tentang bahasa”. Esensinya sangat sederhana: jika “ahli bahasa borjuis” mempelajari bahasa seperti itu, maka Marxisme perlu mempertimbangkan “isi” bahasa, “ideologinya”. Bahasa, kata mereka, dengan jelas melacak perkembangan sosial. Dan jika satu apotek tiba-tiba menggantikan yang lain, maka bahasanya “melompat” mengejarnya - ia juga mengubah isinya secara radikal.

Bagi kaum Bolshevik, ini adalah sebuah penyegar kehidupan dan bukti “ilmiah” yang tak terbantahkan bukan hanya mengenai kebenaran ide-ide mereka, tapi bahkan semacam pembenaran terhadap kekuatan kekerasan. Jelas bahwa Marr ternyata menjadi penemuan yang sangat berharga bagi mereka.

Akademisi N.Ya. Marr, setelah menyerah pada kekuatan ajaran Marxis-Leninis, menjalani siklus evolusi penuh dengannya: Marxisme - Marrisme - kegilaan. Ini tidak menggoda. Ahli bahasa Swedia, Hannes Scheldt, menulis pada tahun 1929: “Jika Anda mengupas prinsip-prinsip umum Marxisme yang dirumuskan, yang membentuk kerangka ilmiah eksternal dari fantasi Marr, pada akhirnya hanya Marrisme yang tersisa. Menurutku, lebih baik menyebutnya sebagai kegilaan."

N.Ya.meninggal Marr pada tahun 1934 Meninggal di puncak ketenarannya. “Doktrin Bahasa Baru” menjadi bintang penuntun para filolog selama bertahun-tahun. Dan meskipun gagasan membangun sosialisme di satu negara, yang menggantikan gagasan revolusi dunia, tidak membutuhkan kemahiran linguistik Marr, namanya ternyata sangat diperlukan bagi generasinya yang sudah kuat. siswa. Nama Marr, seperti gada, kini digunakan untuk menekan perbedaan pendapat dalam linguistik. Pemujaan terhadap nama Marr begitu kuat sehingga para ahli bahasa tidak lagi ingat bahwa pendekatan lain terhadap bahasa mungkin dilakukan, kecuali pendekatan “kelas”. Mereka tidak lagi menyadari bahwa mereka sedang mengerjakan ilmu pengetahuan yang sama sekali tidak berarti. Terlebih lagi, perjuangan Marr diambil alih oleh pengikut setianya, Akademisi I.I. Meshchaninov.

Dan kemudian sesuatu yang menakjubkan terjadi. Ilmu bahasa diselamatkan oleh... Stalin. Tidak, dia, tentu saja, tidak memberikan sesuatu yang baru pada ilmu ini, tetapi dia menggulingkan kultus Marr, dan ini sudah merupakan kontribusi penuh.

Sekarang - detailnya. Pertama, mari kita coba menjawab pertanyaan: apa penyebab munculnya Marrisme dan penyimpangan intelektual dan ideologi serupa? Profesor V.A. Zvegintsev percaya bahwa Lysenkoisme, Marrisme, “sekolah Pokrovsky”, dan keburukan Proletkult, dll. “Temuan” Bolshevisme harus dikaitkan dengan kebutuhan yang tidak dapat dihilangkan untuk “mereduksi konten ilmiah apa pun menjadi potensi ideologis.” Dalam karya lain oleh V.A. Zvegintsev merinci pemikirannya: “... fenomena Marrisme bukanlah fenomena yang terisolasi, melainkan salah satu komponen pemujaan terhadap doktrin ideologis tunggal yang membimbing dan dominan.”

Apapun sebutan doktrin ini, ada satu hal yang tidak dapat disangkal: doktrin ini didasarkan pada “metode” materialisme dialektis. DI DALAM tahun Soviet pengetahuan tentang kebenaran ilmiah hanya bisa datang melalui prismanya. Saya akan menambahkan atas nama saya sendiri bahwa selain materialisme dialektis, untuk pengembangan ilmu pengetahuan yang “benar”, juga diperlukan sindrom kepemimpinan, yang ada dalam darah para tokoh ilmu pengetahuan selundupan Soviet.

Dan satu lagi properti yang menyatukan semua fenomena ini - semuanya mewakili pseudosains yang khas (dengan pengecualian, mungkin, satu M.N. Pokrovsky). Seseorang dapat lama mencari garis yang memisahkan sains dari antipodenya. Namun satu hal yang tidak dapat disangkal: apa yang menjadi masalah bagi sains telah lama diketahui dan jelas bagi pseudosains, karena bagi pseudosains seharusnya tidak ada masalah sama sekali, boleh dikatakan begitu menurut definisinya. Terlebih lagi, bukti-bukti itu sendiri selalu disajikan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk diverifikasi atau dibantah. Ketika rezim politik di negara tersebut berganti, beberapa “pencapaian terbesar sains Soviet” terkurung dalam kungkungan pseudosains, dan hanya sejarawan yang boleh mengaksesnya. Sebelumnya, ketika semua “prestasi” ini “bertahan”, Lysenkoisme dan Marrisme tidak hanya mempersonifikasikan “terobosan” dalam bidang ilmiah tertentu, tetapi juga garis politik partai dalam orientasi ideologis seluruh sains Soviet. Dengan demikian, “doktrin baru tentang bahasa” Marr adalah “satu-satunya landasan teoretis yang mungkin bagi kebijakan bahasa.”

Tentu saja, N.Ya. Marr adalah seorang ilmuwan dengan prinsip ekspansionis yang termanifestasi dengan jelas: dengan "doktrin bahasa baru" dia ingin menghancurkan seluruh linguistik dunia - hal itu tidak berhasil. Kemudian dia menghancurkan segalanya dan semua orang di dalam Persatuan yang entah bagaimana bisa jatuh ke dalam lingkup ambisinya. Dan mereka tidak kenal lelah - baik dalam sains maupun semangat administratif - Marr memimpin semua yang ditawarkan kepadanya, tanpa menolak apa pun. “Kepemimpinan obyektif” semacam ini menguntungkan elit Bolshevik, karena seluruh piramida kekuasaan mereka dibangun berdasarkan hal ini: lebih mudah diawasi, lebih mudah dikelola, dan lebih mudah dihancurkan ketika saatnya tiba.

Oleh karena itu, dalam rangka peringatan 200 tahun Akademi Ilmu Pengetahuan, sebuah buku referensi khusus “Ilmuwan dan Pekerja Ilmiah Uni Soviet” diterbitkan. Anda dapat membaca di dalamnya bahwa pada tahun 1925 Akademisi N.Ya. Marr peringkat 17 posisi kepemimpinan, tiga di antaranya adalah direktur (direktur Institut Japhetic, direktur Perpustakaan Umum di Leningrad hingga tahun 1930, dan direktur Institut Kebangsaan Uni Soviet). Berikut beberapa hal lainnya: Marr adalah ketua Dewan Pusat Pekerja Ilmiah (sampai tahun 1931), anggota Dewan Kota Leningrad; sejak tahun 1928 ia mengepalai bagian linguistik materialis di Akademi Ilmu Sosial Komunis, dan sejak tahun 1930 Marr juga menjadi wakil presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet dan ketua Komisi Perencanaan Organisasi Akademi; pada tahun 1931 ia terpilih menjadi anggota Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia dan Dewan Pusat Serikat Buruh Seluruh Rusia.

Pada tahun 1933, Marr adalah salah satu orang pertama yang dianugerahi Ordo Lenin.

V.M. Alpatov benar sekali ketika dia menulis bahwa “hiperbolisme dan kosmisme adalah ciri khas seluruh budaya pada masa itu, cukup mengingat puisi V. Mayakovsky atau V. Khlebnikov. Dalam lingkungan tahun-tahun pertama setelah revolusi, munculnya “doktrin baru tentang bahasa” adalah hal yang wajar dan sesuai dengan ekspektasi sosio-kultural, meskipun banyak elemennya sudah ada sebelumnya.”

Namun, hal ini hanya dapat menjelaskan keinginan maksimalis Marr. Itu benar-benar mirip dengan momen runtuhnya dunia lama. Namun cara Marr menghubungkan ajarannya dengan Marxisme sama sekali tidak alami. Ada bau oportunisme dan perdukunan yang nyata di sini, yang, mengingat pendidikan Marr yang luas dan bakat ilmiah yang tak terbantahkan, seharusnya disebut dengan kata-kata yang kurang cerdas, tetapi lebih akurat.

Ketika mereka yang secara khusus mempelajari Marrisme (V.M. Alpatov, M.V. Gorbanevsky, I.M. Dyakonov, V.A. Zvegintsev, dll.) dipaksa untuk menganalisis secara substantif gagasan utama Marr - "doktrin bahasa baru" -nya, maka mereka merasa ngeri dengan kekosongan, globalitas yang tidak tahu malu dan delusi langsung dari "ajaran" ini. Mereka tidak punya pilihan selain mengakui bahwa hal seperti itu hanya dapat ditemukan oleh seseorang yang jelas-jelas mengalami gangguan jiwa.

Saya terpaksa tidak percaya pada penafsiran yang “membenarkan” seperti itu. TIDAK. Marr baik-baik saja secara mental. Bukan jiwanya yang sakit, tapi hati nuraninya: ia berhenti mengendalikan pikirannya dan mulai melahirkan monster, omnivora dan tak pernah puas. Hal ini terjadi karena Marr, tanpa bersusah payah memahami esensi doktrin tersebut, tanpa malu-malu masuk ke dalam Marxisme dan menciptakan “doktrin bahasa baru” sedemikian rupa sehingga Marxisme mulai dianggap sebagai cerminan yang hampir sama di cermin. ilmu bahasa.

Seperti yang biasa dikatakan sekarang, konteks sosial-politik yang ada pada tahun-tahun itu, ditambah kekaguman abadi terhadap otoritas intelektual Rusia, yang juga diberkahi dengan kekuasaan, memungkinkan Marr, tanpa menghadapi perlawanan intelektual apa pun, untuk mempromosikan ajarannya, menjadikannya dukungan politik yang sangat nyaman bagi Bolshevisme dalam kebijakan nasionalnya mengenai pembentukan kembali Rusia lama secara menyeluruh dan menjahit dari sisa-sisanya sebuah raksasa multinasional baru - Uni Soviet.

Mengetahui semua ini, Marr sengaja mematikan rem dan fantasi linguistiknya tidak memiliki batasan.

Karya Marr di akhir tahun 20-an dan awal 30-an diperlakukan berbeda. Mereka menyebutnya “omong kosong paranoid” (R. Yakobson), yang “seharusnya tidak terlalu banyak ditinjau oleh ahli bahasa melainkan oleh psikiater” (N. Trubetskoy). Ada juga pernyataan yang lebih keras. Sekarang penilaian semacam ini tidak menjadi masalah: apakah orang paranoid yang menulisnya atau dia yang menulisnya Untuk paranoid - tidak penting. Hal lain yang penting: dari tahun 1917 hingga 1950, karya-karya Marr dianggap oleh ilmu pengetahuan resmi kita sebagai puncak linguistik Soviet.

Setiap orang yang mengenal Marr secara pribadi dan menulis tentang dia, dan bahkan para peneliti karyanya kemudian, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, menyebutnya jenius. Bagaimana dia bisa mendapatkan penilaian yang luar biasa tinggi, karena kontribusinya yang sebenarnya terhadap sains (tidak termasuk “doktrin baru tentang bahasa”), tentu saja, sangat bagus, tetapi ini jelas bukan karya seorang jenius.

Jawabannya jelas: kemampuannya yang luar biasa dalam belajar bahasa, yang benar-benar membuat kagum semua orang yang mengenalnya. Marr terus-menerus “berita” dan penilaiannya selalu ekstrem. Dia pertama-tama disamakan dengan Copernicus, lalu dengan Darwin, lalu dengan Mendeleev, dan kemudian tiba-tiba disebut sebagai “vulgarizer”, “kosmopolitan”, dan bahkan “penipu”. Tapi yang terpenting, semua orang bersatu - baik teman maupun musuh - dia sangat berbakat dan menarik.

Ini juga merupakan sumber hipnotisme kepribadiannya, yang menarik, seperti magnet, setiap orang yang berada dalam orbitnya. Marr begitu murah hati, begitu memercayai rekan-rekannya sehingga, dengan jiwa yang benar-benar khas Georgia, dia memberikan apa yang dia bisa, meski dia hanya bisa berbuat sedikit. Tapi dia mengambilnya tanpa sedikit pun hati nuraninya dan "meminjamnya", tidak terlalu berhati-hati tentang penulis sebenarnya dari ide yang dia sukai. Singkatnya, Marr memiliki pengaruh yang sangat menarik pada semua orang sehingga bahkan siswa terdekatnya, seperti O.M. Freidenberg, sepupu B.L. Pasternak dan dokter filologi wanita Soviet pertama, kekurangan Marr yang cukup jelas sebagai ilmuwan diterima “sebagai wahyu”.

Bakat Marr hampir tidak terbatas, dan selera ilmiahnya tidak pernah terpuaskan. Dia dipenuhi dengan ide-ide, tidak peduli bahwa, setelah jatuh ke tanah, ide-ide itu tidak menghilang ke pasir tanpa jejak. Ia berpesan kepada murid-muridnya: andai saja ada ide, maka fakta akan muncul. Bahkan kolaborator terdekat dan mahasiswa setianya mencatat bahwa bagi Marr “sintesis lebih unggul daripada analisis”, generalisasi atas fakta (V.I. Abaev), dan E.I. Anichkov menambahkan: “…dengan perkembangan imajinasinya yang luar biasa, Marr kehilangan inisiatif ilmiah yang benar-benar kreatif; dia sangat ambisius.” Ya, pemikiran yang diungkapkan dengan santai segera memperoleh kekuatan ide ilmiah, ia dengan ahli menggambar pembungkus terminologis verbal untuknya - hasilnya adalah sebuah "teori", ia segera diperkenalkan ke dalam sirkulasi ilmiah dan menjadi tanda lain dari kejeniusannya yang tidak diragukan lagi.

Tentu saja, hanya ada satu langkah dari ide tanpa fakta menuju pseudosains. Namun, bahkan membuang semua lapisannya, dalam karya Marr (teori Japhetic, doktrin baru tentang bahasa), seperti yang ditulis E.D. Polivanov, “masih banyak materi yang menjadikan Marr seorang ilmuwan hebat, yang sepenuhnya membenarkan gelar akademisi yang diberikan kepadanya, menurut saya, tentu saja, pertama-tama, sebagai seorang arkeolog atau filolog.”

Jika kita membatasi diri pada arkeologi dan filologi, maka Marr adalah seorang ilmuwan, jika kita menambahkan “doktrin baru tentang bahasa”, maka kita tanpa sadar akan mengingat perkataan ahli bahasa Swedia H. Scheldt: di sini kita berhadapan dengan Marrisme.

... O.M. Freudenberg (dengan kecerdasan dan bakatnya yang luar biasa) adalah seorang Marrist yang aktif. Benar, tepatnya, dia tidak terlalu menerima “doktrin baru tentang bahasa” karena dia terpesona oleh Marr sendiri. “Saya menghargai, menghormati, dan memahami Marr dan secara organik tidak mampu mengkhianatinya... Namun, baik pencapaian saya saat itu dianggap bukan milik saya, tetapi milik Marrisme; sebaliknya, semua kekuranganku selalu disebabkan oleh diriku sendiri.”

M.V. Catatan Gorbanevsky tentang memoar Freidenberg, yang diterbitkan dalam koleksi "Timur - Barat": "... dia tampak hampir seperti seorang fanatik yang sedang jatuh cinta." Tentu saja ini berlebihan.

Dengan sikap terhadap sains seperti itu, Marr tidak perlu belajar apa pun dari orang lain. Dia tidak belajar. Dia adalah “ilmu dunia” miliknya sendiri. Ya, “Marr membenci tradisi dan sama sekali tidak tahan dengan para pendahulu dan orang-orang sezamannya.” Mereka mengganggunya - itu saja. Jika orang-orang sezamannya ingin mencapai sesuatu, biarlah mereka belajar darinya, atau lebih baik lagi melayaninya dengan setia. “Marr tetap setia pada sikap terhadap sains dan pribadinya sepanjang hidupnya” (B.V. Gornung).

Nikolai Yakovlevich Marr lahir di Georgia pada tanggal 6 Januari (NS) 1865. Ayahnya orang Skotlandia, ibunya orang Georgia. Keluarganya, tentu saja, bilingual. Namun, Marr sendiri menganggap bahasa Georgia sebagai bahasa ibunya dan berbicara dengan aksen Georgia yang mencolok sepanjang hidupnya. Saat masih duduk di bangku SMA, ia menguasai 7 bahasa dengan sempurna. Masuk Fakultas Bahasa Oriental Universitas St. Petersburg: belajar Semua bahasa Kaukasus dan Timur Tengah. Belum pernah ada preseden seperti itu di fakultas sebelumnya. Dia lulus dari Universitas Marr pada tahun 1888, dan tiga tahun kemudian dia mulai mengajar di fakultas asalnya. Sejak tahun 1902, Marr menjadi profesor penuh dengan gelar doktor. Pada tahun 1909 ia terpilih sebagai asisten Akademi Ilmu Pengetahuan, dan sejak tahun 1912 ia menjadi akademisi biasa.

Ketika Bolshevik berkuasa, Marr berusia 52 tahun, dan Marr mendirikan Institut Penelitian Japhetodological (nama depannya) pada tahun 1921, yaitu. pada usia 56 tahun!

Dan di usia yang sama, dia mulai melejit untuk melambung ke puncak ketenaran sebagai ilmuwan semu. Tanpa kecenderungan kejeniusan yang sinis dan mengabaikan dasar-dasar kreativitas ilmiah, hal ini tidak mungkin terjadi. Tapi Marr tidak punya waktu untuk itu. Dia sudah mulai ke Olympus-nya.

ya dan keyakinan politik, yang sebelumnya tidak dia amati, tiba-tiba tumbuh seperti gigi anak yang sedang tumbuh - dia menjadi pembangun kehidupan baru yang yakin. Marr terpilih sebagai anggota Petrograd Soviet dan ketua Dewan Pusat Ilmuwan.

Marr mempelajari bahasa “Japhetic” (kuno) di Kaukasus dari tahun 1908 hingga 1917. Selama tahun-tahun tersebut, ia masih memperoleh beberapa hasil yang meninggalkan kesan positif bagi sains.

Jadi, hingga tahun 1917, Marr steril secara politik - dia tidak membuat keributan di rapat umum, tidak melakukan protes. Namun demikian, ia menjadi dekan fakultas oriental Universitas St. Petersburg pada tahun 1911 di bawah Menteri Pendidikan Umum yang terkenal kejam L.A. Casso, ketika apa yang disebut sebagai “inteligensia kiri” telah didemoralisasi sepenuhnya oleh juru kampanye yang berpikiran sempit ini. Kesimpulan yang jelas adalah bahwa Marr dianggap benar-benar dapat dipercaya dan dipercaya.

Namun setelah tahun 1917, jungkir balik politik Marr yang luar biasa dimulai. Dia berada di sebelah kiri Trotsky, dia tiba-tiba menjadi pendukung setia ide-ide Bolshevik. Dan dalam semua ini dia juga lebih dari meyakinkan. Kita akan membicarakannya nanti. Untuk saat ini, perlu diketahui bahwa ketika Kongres Partai Komunis Seluruh Serikat (Bolshevik) ke-16 diadakan pada tahun 1930, bukan anggota lama Narodnaya Volya, Akademisi A.N., yang menyambutnya dari Akademi Ilmu Pengetahuan. Bach, bukan seorang Bolshevik dengan pengalaman pra-revolusioner, akademisi I.M. Gubkin, tidak ideolog utama Akademisi sains Soviet A.M. Deborin, dan akademisi non-partai N.Ya. Mar. Benar, hal ini penting baginya: pada tahun yang sama, Marr (tanpa pengalaman kandidat) langsung diterima ke dalam jajaran kaum Leninis yang setia. Dengan demikian, Marr menjadi akademisi pertama (dan satu-satunya!) pada pemilu pra-revolusioner yang menjadi anggota Partai Bolshevik.

Namun peristiwa luar biasa ini layak untuk diceritakan lebih detail. Kita tidak tahu siapa yang memilih Marr untuk menyambut kongres partai atas nama para ilmuwan. Jelas bahwa masalah ini tidak diselesaikan pada Rapat Umum Akademi Ilmu Pengetahuan. Ada perintah. Bahkan Presiden Akademi Ilmu Pengetahuan A.P. Karpinsky tidak diizinkan menghadiri kongres, tetapi Marr tidak diizinkan naik podium...

Marr menyampaikan separuh pidatonya dalam bahasa Georgia. Penonton tidak mengerti apa-apa, tapi bersorak kegirangan - lagipula, ini adalah bahasa asli dari "yang tersayang dan terkasih". Dan dia hanya mengelus kumisnya dengan senang hati. Marr menyambut baik kongres tersebut tidak hanya dari Academy of Sciences, tetapi juga dari VARNITSO. Inilah yang dia katakan (dalam bahasa Rusia):

“Setelah menyadari fiksi apolitis dan, tentu saja, membuangnya, pada saat perjuangan kelas yang semakin intensif ini, saya dengan tegas berdiri di posisi saya sebagai pejuang di bidang ilmu pengetahuan dan budaya - untuk garis umum teori ilmiah proletar yang jelas (? - S.R.) dan untuk jalur umum Partai Komunis» .

Pada kongres ini, Stalin menyebut Marr dua kali pada kesempatan berbeda; dia memuji “bahasa dunia” di masa depan.

Pada tahun 1933, peringatan 45 tahun aktivitas kreatif Marr dirayakan dengan sangat megah (seolah-olah mereka merasa bahwa para akademisi tidak akan hidup untuk melihat tanggal “bulat”). Mereka menerbitkan kumpulan laporan ulang tahun tentang topik “doktrin bahasa baru” dan menganugerahi Marr Ordo Lenin, yang jumlahnya terbatas pada tahun-tahun itu. Institut Bahasa dan Pemikiran Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet dinamai menurut namanya. Presidium Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia memberinya gelar “Pekerja Ilmu Pengetahuan yang Terhormat.”

Marr berada di rumah sakit karena stroke akhir-akhir ini (Oktober 1933), namun perayaannya tidak dibatalkan. Dia masih hidup ketika, pada tahun 1934, “kasus Slavia” dibuat dengan tergesa-gesa dan lebih dari sepuluh ilmuwan paling dihormati diangkut ke Gulag. Setelah itu, Marr, jika ia berhasil “pulih dari stroke”, akan tersingkir dari kompetisi. Adapun para pengikutnya, kini mereka merasa (terutama setelah Kongres CPSU(b) ke-16) benar-benar tidak dapat dikritik.

Namun Marr tidak ditakdirkan untuk hidup dan menyaksikan ajarannya disembah secara membabi buta. Pada tanggal 20 Desember 1934 dia meninggal. Di Leningrad mereka bahkan menyatakan berkabung (Ilmuwan mana yang menerima kehormatan seperti itu!). Hanya pada bulan Desember 1934 ada dua hari berkabung sekaligus - untuk Kirov dan Marr.

Segera setelah “hegemon” mengambil alih kekuasaan di Rusia, Marr sangat membenci semua “ilmu imperialis.” Tidak diragukan lagi, ini adalah posisi yang sepenuhnya oportunistik, karena arkeologi, studi Kaukasia, linguistik, dan ilmu pengetahuan lainnya bersifat “borjuis”. Upaya untuk mendekatkan penelitian mereka dengan “persaudaraan internasional” hanya mendorong mereka beberapa langkah menuju penelitian pseudoscientific yang terbuka. Dan bahkan pernyataan N.I yang murni demagogis tidak dapat menyelamatkan mereka. Bukharin, yang sangat dikuasai oleh para pemimpin Bolshevik: “Dengan penilaian apa pun terhadap teori Yaphetic N.Ya. Marr harus diakui mempunyai manfaat besar yang tidak dapat disangkal sebagai pemberontakan melawan kecenderungan kekuatan besar dalam linguistik, yang merupakan beban berat bagi disiplin ini."

Jadi, Bukharin menyebutkan “teori Yaphetic,” yang disajikan Marr sebagai “pemberontakan melawan kecenderungan kekuatan besar dalam linguistik.” Teori macam apa ini? Dan dari mana asal nama ini? Nuh dalam Alkitab memiliki tiga putra: Sem (bahasa Semit), Ham (bahasa Hamitik) dan Yafet. Setelah Air Bah, Yaphet mulai tinggal di Kaukasus. Dari sini semua bahasa Kaukasia menjadi Yaphetic. Pada mulanya Marr ingin mendokumentasikan dengan cara ini kekerabatan bahasa Georgia, Mingrelian, Svan, dan Chan dengan bahasa Semit dan Hamitik. Bagaimanapun juga, saudara laki-laki Sem, Ham dan Yaphet mempunyai hubungan kekerabatan. Namun ini hanyalah permulaan dari penelitian linguistiknya. Lalu dia mengumumkan terkait semua bahasa kuno (mati) di cekungan Mediterania dan Asia Barat dengan bahasa yang hidup (Kaukasia atau Iberia-Kaukasia), Basque, Versik (Pamir).

Tentu saja, menyatakan hampir semua bahasa di Timur (baik yang mati maupun yang hidup) hanya berkerabat berdasarkan asal usulnya dari tiga saudara kandung sepertinya merupakan hal yang berlebihan. Tapi hanya untuk pembaca yang tidak memihak, bahkan untuk pembaca yang tidak ada hubungannya dengan linguistik, dan bukan untuk Marr. Hal ini sama sekali tidak berlaku bagi kaum komunis-internasionalis, dengan kata lain, bagi semua orang yang menerima gagasan tersebut, yang disusun dengan sempurna, yaitu. tanpa kontak dengan fakta, jauh lebih penting daripada dasar ilmiahnya.

Seperti yang dicatat oleh V.M Alpatov, Marr sepertinya memilih semua “bahasa yang bohongnya buruk”, yaitu. tidak ditugaskan ke kelompok tertentu dan, tanpa ragu-ragu, menambahkan mereka ke kelompok “Yafet”. Dengan demikian, bahasa demi bahasa, “koleksi” yang lebih dari layak dikumpulkan dan, menurut Marr, Kaukasus hampir menjadi pusat leluhur semua bahasa, termasuk semua bahasa kuno, pra-Yunani, Etruria, dan Het. Bahasa Chuvash, Hottentot dan Kabyle juga termasuk dalam kategori Yaphetic. Ternyata ternyata sangat sederhana dan elegan: “...fakta keras kepala” memberi ruang bagi “penulis keras kepala” (V.I. Abaev).

Seiring berjalannya waktu, gagasan linguistik utama Marr adalah kekerabatan setiap orang Bahasa bule belum mendapat konfirmasi.

Sejak tahun 1922, Marr menganggap bahasa proto Yaphetic sebagai dasar dari semua bahasa di dunia. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika “teori Yaphetic”, yang merupakan salah satu premis teoritis revolusi dunia, juga menguntungkan L.D. Trotsky dan A.Ya. Vyshinsky (rektor Universitas Negeri Moskow Pertama), sejarawan M.N. Pokrovsky, Komisaris Rakyat A.V. Lunacharsky dan banyak orang lainnya tidak menganggap petualangan politik mereka dengan Rusia seperti itu, karena mereka yakin bahwa revolusi dalam skala global akan segera terjadi. Dari posisi yang sedikit berbeda namun juga oportunistik, karya Marr dipuji oleh sekretaris tetap Akademi Ilmu Pengetahuan, Indolog S.F. Oldenburg, kritikus sastra V.M. Fritsche, yang memiliki banyak kesamaan dengan Marr, kecuali satu hal kecil – Marr sangat berbakat, dan Fritsche sama sekali tidak berbakat.

Secara halus merasakan momen politik dan menyerah pada impian lama saya - untuk memilikinya milikku sebuah lembaga yang memungkinkan untuk dikembangkan milik mereka ide - hampir semua akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg segera setelah menjalin “kontak kerja” dengan pemerintah Bolshevik “prihatin” dengan masalah ini dan “tiba-tiba” mengorganisir lusinan lembaga ilmiah di bawah Akademi Ilmu Pengetahuan. Diantaranya, Institut Penelitian Japhetodological didirikan pada tahun 1921. Itu terletak di salah satu kamar apartemen Marr di baris ke-7 Pulau Vasilievsky (Sekarang rumah ini kadang-kadang disebut "ruang bawah tanah akademik", karena fasadnya dihiasi dengan 26 plakat peringatan). Staf lembaga, termasuk sivitas akademika, berjumlah 6 orang. Marr pada tahun-tahun itu berada di “puncak kejayaannya” dan membangun kultusnya dengan kokoh dan untuk waktu yang lama.

Secara lahiriah, dia demokratis, ramah, dan banyak bicara. Dia mendengarkan semua orang yang menoleh padanya, mengangguk setuju, berterima kasih atas nasihat mereka dan melakukan yang sebaliknya. Dia benar-benar bahagia dalam situasi lain - ketika mereka mendengarkannya; Kemudian dia bersemangat: dia meluapkan kata-katanya, membuat semua orang kewalahan dengan temperamennya. V.M. Alpatov mencatat bahwa “kurangnya kritik terhadap karya Marr, yang dengan cepat menjadi monopoli dalam studi Kaukasia Rusia, berkontribusi pada pengembangan kualitas terburuk dari kepribadiannya.” Lebih tepatnya, tidak demikian: pertama, bukan karena “kurangnya kritik”, tetapi kesombongan yang tidak wajar dan tidak pantas, dan, kedua, justru karena “kualitas terburuk” dari kepribadiannya, yang diberkahinya sejak lahir, bahwa Marr mampu mengeksploitasi ilmu pengetahuan mereka tanpa malu-malu, mempermainkan ketidaktahuan para pejabat partai dan menindas rekan-rekan mereka dengan otoritas mereka.

Pertama, seperti yang ditulis V.M. Alpatov, “Marr berjalan... sendirian, lalu bersama murid-muridnya, lalu bersama penjilatnya.” Dan selanjutnya: Marr pasti menemukan ceruk filologisnya, yang tidak ada bandingannya - studi Kaukasia. Oleh karena itu, “penghormatan terhadap Marr didasarkan (pada tahun-tahun awal - S.R.) pada topik penelitiannya, dan bukan pada tingkat ilmiahnya.”

Sudah di pertengahan tahun 20-an, Marr menjadi tidak nyaman dan terkekang dalam kerangka teori Yaphetic. Dia memutuskan untuk menciptakan “doktrin bahasa baru” atas dasar itu, yang untuknya dia “mencangkokkan” teori lamanya ke dalam Marxisme. Setiap orang mengetahui bahwa “ajaran Marx adalah mahakuasa karena ia benar.” Justru berdasarkan logika inilah “doktrin baru tentang bahasa” akan menjadi mahakuasa. Marr tidak meragukan hal ini. Dan dia benar. “Doktrin baru tentang bahasa” menjadi kediktatoran bagi para filolog selama bertahun-tahun. Mengkritik gagasannya sangatlah berbahaya: kritikus tersebut langsung berubah menjadi seorang “fasis sosial” atau “Trotskis dalam linguistik.” Dan setelah tahun 1929, label seperti itu dapat dianggap sebagai dasar pasal dalam KUHP. Dengan mengambil keuntungan dari “keunikan” dari “tahun titik balik besar” inilah Marr menyingkirkan penentang doktrinnya yang tidak dapat didamaikan dan berprinsip yang tidak dapat didamaikan - Profesor E.D. Polivanova.

Pada tanggal 4 Februari 1929, Polivanov berhasil membuat laporan “Masalah Linguistik Marxis dan Teori Japhetic” di subbagian linguistik materialis Akademi Komunis. Dia sudah tercabik-cabik karena laporan itu sendiri, dan Marr ditempatkan pada tumpuan yang tidak dapat diakses - dia sudah menjadi benar-benar tidak dapat disentuh.

Surat kabar “Evening Moscow” menanggapinya dengan sebuah artikel berjudul “Perjuangan Kelas dalam Sains.” Itu adalah artikel kecaman, gaya jurnalisme yang sangat khas pada tahun-tahun itu. Bahkan disebut lebih transparan: “Siapa yang meracuni Akademisi Marr?”

Pihak berwenang tentu saja memahami petunjuk tersebut. Ditangkap. Mereka tidak menjadi Polivanov – masa-masa indah masih akan datang, tetapi mereka menjadikannya seorang tunawisma yang ilmiah: dia dipecat dari pekerjaannya, kontrak penerbitan buku dihentikan, artikel-artikel dikeluarkan dari portofolio majalah. Polivanov tidak punya pilihan selain mengemasi tasnya dan berangkat ke Asia Tengah.

Namun, mari kita kembali ke tahun 1923. Pada tahun itu, Marr membuat laporan di Akademi Ilmu Pengetahuan di mana dia mengatakan kepada majelis ilmiah bahwa “keluarga Indo-Eropa… tidak ada”, tidak ada satu pun bahasa proto. . Jadi dia sendiri mengubur gagasannya - "teori Yaphetic". Tapi dia melahirkan monster lain - "doktrin bahasa baru", dan bersamanya "doktrin bahasa" yang sesungguhnya. era baru dalam linguistik". Marr, sebagaimana dicatat dengan tepat oleh V.M. Alpatov sendiri meninggalkan sains dan membawa serta semua linguistik Soviet.

Ya, “yang pada awalnya hanya sebuah asumsi orisinal, baru, sangat selaras dengan zaman dan dalam beberapa hal bahkan menarik (terutama bagi kaum muda), hiperbola, teori Yaphetic (“doktrin bahasa baru”) mulai diperjuangkan dengan keras. Olympus linguistik.” Sekarang semuanya menjadi jelas: segala sesuatu yang tidak menurut Marr sama dengan tidak menurut Marx, oleh karena itu bertentangan (lebih baik - bermusuhan) dengan Leninisme dan karena alasan ini saja ternyata merupakan penyimpangan yang “borjuis”, “idealistis”. dari doktrin tersebut.

Kaum Bolshevik tidak pernah puas dengan hal ini milik mereka ilmuwan. Jika semua sains memiliki kejelasan seperti yang dibawa Marr ke dalam linguistik, Pokrovsky ke dalam sejarah, dan Lysenko melakukan yang terbaik dalam biologi, akan ada kedamaian dan ketenangan di bidang ideologis dan seseorang tidak akan takut pada intrik kejahatan. intelektual. “Diamat” Stalinis terbesar (kata oleh V.I. Vernadsky) A.M. Deborin menyebut pencapaian Marr di bidang linguistik "sangat penting bagi konstruksi sosialis."

Apa inti dari Marrisme? Marr menggeser pusat gravitasi dari studi tentang struktur formal bahasa ke isinya, ideologi. Dia mendalilkan bahwa bahasa (dan pemikiran) berubah secara bertahap. Setelah membedakan tahap paling awal (kosmik) dan tahap selanjutnya (teknologi), Marr bahkan membuat klasifikasi tahap bahasa. Selain itu, tahapan-tahapan ini, dalam bahasa fisika, memiliki sifat osmotik, yaitu. bahasa tahap awal, setelah terjadi perubahan dalam bidang sosio-ekonomi farmasi, bisa menjadi bahasa tahap kedua. Marr tidak mempertimbangkan proses sebaliknya, karena menganggapnya tidak ilmiah. Setelah mencapai tahap “teknologi”, bahasa berikutnya bercampur dengan bahasa yang lebih maju dalam perkembangannya. Hasilnya, lahirlah bahasa-bahasa baru. “Kebaruan” dinilai dari posisi ideologis yang sama.

Marr, dengan demikian, melakukan substitusi yang paling sederhana namun tidak dapat diterima: ia memaksakan Marxisme pada linguistik sebagai kertas kalkir pada subjek yang tidak diketahui. Hasilnya, ia menetapkan bahwa pada suatu waktu (pada awalnya) bahasa bersifat linier (atau kinetik). Ini adalah bahasa isyarat. Kapan produksi dan hubungan sosial antar manusia, bahasa menjadi bunyi (ucapan).

Marr sendiri mendefinisikan bahasa sebagai sabuk transmisi "dalam ranah kategori suprastruktur masyarakat".

Bahasa adalah senjata dominasi kelas. Saya menyetujui hal berikut: pidato dimulai bukan dengan suara atau kata-kata, tetapi dengan “struktur ideologis tertentu.” Dan sebuah penemuan yang benar-benar menakjubkan: “derajat perbandingan terbentuk dengan munculnya kelas: derajat superlatif berhubungan dengan strata sosial tertinggi, derajat komparatif berhubungan dengan strata sosial menengah, dan derajat positif berhubungan dengan strata sosial yang lebih rendah.”

Perubahan bahasa di bawah pengaruh mutasi sosial politik, yaitu. “pergeseran revolusioner yang mendalam dalam proses seleksi dialektis, pergeseran revolusioner yang mengalir dari sumber-sumber kehidupan material yang secara kualitatif baru, secara kualitatif teknologi baru dan sistem sosial yang secara kualitatif baru. Hasilnya adalah cara berpikir baru, dan dengan itu ideologi baru dalam konstruksi bicara dan, tentu saja, teknik baru. Oleh karena itu sistem bahasanya berbeda."

Berikut adalah beberapa “Marrisme” lainnya:

“Tidak ada bahasa yang tidak berbasis kelas, dan oleh karena itu, tidak ada pemikiran yang tidak berbasis kelas.”

“Pemikiran dialektis-materialistis telah melampaui ucapan linier, yang hampir tidak cocok dengan bunyi, dan, melampaui bunyi, sedang bersiap untuk memahat, menciptakan pencapaian akhir dari bahasa manual dan bunyi, sebuah bahasa baru dan terpadu, di mana keindahan tertinggi akan menyatu dengan perkembangan pikiran tertinggi. Di mana? Kawan-kawan, hanya dalam masyarakat komunis tanpa kelas.”

Dan untuk camilan:

"TIDAK bahasa nasional, tapi yang ada hanya bahasa kelas.” Lysenko akan iri dengan hal ini. Marr pernah berkata: “Ada ahli bahasa, tapi sampai sekarang belum ada ilmu bahasa.” Ya, ternyata tidak. Seperti tidak memiliki.

Anda ingin menyebut semua ini apa? Saya akan mendefinisikan ini sebagai skizofrenia dialektis Marxis.

Pada tahun 1932, Marr menggambarkan “wahyu”-nya sebagai berikut: “Bahasa adalah alat ajaib, alat produksi pada tahap pertama penciptaan produksi kolektif oleh manusia, bahasa adalah alat produksi. Kebutuhan dan kemampuan untuk menggunakan bahasa sebagai alat komunikasi adalah hal yang belakangan terjadi, dan hal ini berlaku baik pada tuturan manual atau linier (dan kinetik) maupun pada tuturan lingual atau bunyi (juga kinetik).”

Bahasa tidak lagi menjadi alat komunikasi, melainkan senjata perjuangan kelas dan, yang paling mencolok, bahasa berada di tangan kelas penguasa, seperti halnya menulis nantinya. Dan mereka mempercayai semua omong kosong ini. Penulisnya dianggap klasik, dan ajarannya tak tersentuh.

Tapi ini hanya di permukaan saja. Orang pintar Lagi pula, Anda tidak bisa mengeluarkan uang untuk membeli sekam. Dan selama bertahun-tahun, Marr semakin merasa bahwa dia adalah seorang ikon, dan bukan seorang ilmuwan, bahwa orang-orang menyeringai di belakangnya dan ini sangat membuatnya marah. Bagaimanapun, dia sendiri tulus dalam imannya. Dan karena itu dia membenci semua orang yang bahkan berani meragukan apapun. Dia sendiri tidak memperhatikan bagaimana, dari seorang ahli bule yang diakui oleh seluruh dunia ilmiah, dia berubah menjadi seorang Marxis biasa, dan terlebih lagi, seorang Marxis yang buta huruf. Dan dia tetap demikian sampai nafas terakhirnya. Tongkat estafet dari patologi linguistik Marxis yang merajalela ini diambil alih oleh pewaris Marr dalam bidang linguistik dialektis, Akademisi I.I. Meshchaninov.

Kita telah mencatat bahwa inti dari ajaran baru Marr adalah bahwa ia “mencangkokkan” linguistik ke dalam Marxisme, memperluas semua dalil Marxisme (bahkan yang murni ekonomi dan sosio-politik) ke dalam “pengajaran bahasa”. Setelah melakukan cangkok ini, Marr segera mulai menuai hasil penemuan, karena penemuan-penemuan itu mengalir seolah-olah dari tumpah ruah.

Bahasa, menurut Marr, menjadi suprastruktur atas basis ekonomi. Dan jika demikian, maka bahasanya harus berbasis kelas. Revolusi sosial-ekonomi memberikan dorongan yang kuat bagi perkembangan bahasa, dan bahasa (bahasa), setelah menerima percepatan, melompat, nyaris tidak mengikuti perubahan formasi sosial. Seperti yang dicatat oleh akademisi V.M. Fritsche, “Konstruksi dialektis Marr mencerminkan cita-cita komunis dengan jelas.”

Ya, dengan bantuan materialisme dialektis Marr merusak linguistik, langsung melemparkannya ke pinggiran ilmu pengetahuan dunia, di mana Lysenkoisme akan segera muncul di tumpukan pseudosains yang sama.

Ini bukanlah era yang selaras dengan ajaran-ajaran palsu ini; mereka mampu menetas dan mendapatkan tempat mereka di bawah sinar matahari hanya berkat tahun-tahun kemarahan Leninisme. Tanpa ideologi ekstremnya, hal ini tidak akan pernah terjadi. Era itu sendiri tidak membutuhkan “wahyu” seperti itu, yang terbukti jelas dengan nasib Marrisme selanjutnya.

Bagaimana penganut setia Marrisme dan “puncak” ilmu pengetahuan Soviet serupa muncul dan seperti apa mereka digambarkan dengan penuh warna oleh O.M. Freidenberg menggunakan contoh potret V.B. Apoteker, dokter terlatih, penganiaya aktif E.D. Polivanova: “Dia adalah pria yang beramai-ramai, kurang ajar, dan gemuk dengan mantel kulit, yang hanya dikenakan oleh “pekerja yang bertanggung jawab”... Dengan riang dan percaya diri, dia mengakui bahwa dia kurang berpendidikan. Orang-orang seperti Apoteker, orang-orang bodoh, datang dari desa atau kota, mempelajari slogan-slogan partai, skema Marxis, ungkapan-ungkapan surat kabar dan merasa seperti pemimpin dan diktator. Mereka mengajar para ilmuwan dengan hati nurani yang bersih dan dengan tulus yakin bahwa pengetahuan itu sendiri tidak diperlukan untuk sistematisasi pengetahuan yang benar (“metodologi”)…”

V.M. Alpatov mencatat bahwa Apoteker bukanlah satu-satunya penjaga Marrisme. Marr sendiri memilih karyawan yang tidak memiliki pendidikan khusus linguistik. Mereka adalah pengacara L.G. Bashinjagyan, sejarawan S.N. Bykovsky. Mereka dengan waspada menjaga kedamaian akademisi dan melawan lawan-lawannya sesuai dengan aturan pada tahun itu, yaitu. seperti halnya musuh rakyat. Sejumlah besar Marrist baru muncul dari apa yang disebut sebagai promotor; bagi mereka, pengabdian pada gagasan tersebut menggantikan pengetahuan apa pun. Pendekatan terhadap “doktrin baru tentang bahasa” ini ternyata sangat menular - semua orang bisa melakukannya, karena pada awalnya pendekatan ini didasarkan pada “efek ketidakmampuan”.

Ini dengan terampil digunakan oleh banyak siswa Marr dan pecinta kedekatan dengan "yang termasyhur". OM. Freudenberg, yang mengidolakan Marr, menulis tentang dia pada tahun 1936: “Drama Marr terletak pada kenyataan bahwa hasratnya sebanding dengan pikirannya... Menanamkan jurang perasaan pada pria yang jelas-jelas tidak kompeten, Marr segera menyatakan dia sebagai muridnya, miliknya pewaris ilmiah, pencipta nilai-nilai ilmiah baru... meninggikan tiruannya yang biasa-biasa saja, menarik perhatian publik kepadanya." Dan mereka paling sering mengkhianati gurunya. Dan jika mereka tetap setia, itu bukan pada Marr, tapi pada Marrisme, dan itu hanya untuk sementara waktu...

M. Bulgakov menemukan Sharikov, tetapi dia ternyata masih hidup dan muncul dengan nama Aptekar, Present, Kolman, dan banyak lainnya sebagai perwakilan khas kaum intelektual Soviet, peka terhadap urgensi saat ini.

Sedangkan bagi para pakar humaniora Soviet pada umumnya, mereka menerima “ajaran baru tentang bahasa” sebagai pengobatan pencegahan dan percaya akan keajaibannya. Bagaimanapun, mereka, tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, harus memercikkan kesenangan mereka, tidak peduli apa yang mereka sentuh, dengan “air hidup” materialisme dialektis. Marr memberikan contoh yang luar biasa bagi mereka dan menunjukkan kepada mereka resep universal tentang cara melakukannya. Dan mereka melakukannya. Tidak ada jalan keluar lain. Bahkan sejarah Rus Kuno harus disajikan secara ketat dalam semangat Kamerad Marx.

Namun tidak semua orang memahami hal yang utama: “pengajaran baru tentang bahasa” selaras dengan gagasan revolusi dunia, yaitu. hal ini cocok untuk kebijakan Lenin dan Trotsky, tetapi tidak untuk Stalin, yang memutuskan untuk membangun sosialisme di satu negara, dan tidak menunggu hal yang terkenal buruk ini. revolusi dunia. Secara teori, pada tahun 1930-an, pembunuhan terhadap “doktrin bahasa baru” seharusnya sudah terjadi, karena sepenuhnya bertentangan dengan ajaran Marx. Namun hal ini berada di sela-sela kebijakan partai pada tahun-tahun itu, dan linguistik sendiri bukanlah ilmu yang paling penting bagi negara proletar. Oleh karena itu, mereka melupakannya begitu saja dan tidak memperhatikannya setelah kematian Marr. Para ahli bahasa sendiri terus hidup dengan ketat “menurut Marr” dan menyerang lawan-lawan mereka dengan kutipan-kutipan klasik. Tapi itu masalah pribadi mereka. Semakin marah kaum intelektual terhadap kelompoknya sendiri, semakin tenang pihak berwenang.

Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dalam waktu 16 tahun setelah kematian Akademisi N.Ya. Marr, ahli bahasa yang setia pada ajarannya hidup damai. Tidak ada yang berani menyentuh mereka dan mereka bisa merasa seperti tuan penuh atas warisan mereka. OM. Freudenberg menulis: “Marr adalah pemikiran kami, kehidupan sosial dan ilmiah kami; ini biografi kami."

Dan hal ini disebabkan oleh fakta bahwa bahkan selama masa hidup sang akademisi, kritiknya terhadap lawan-lawannya paling sering “bersifat tidak masuk akal, mematikan dan, sebagian besar, tidak hanya bersifat sepihak, tetapi juga tidak adil.” Sebuah contoh yang baik untuk diikuti oleh prajurit biasa dari pena kemanusiaan dalam ilmu yang sama sekali tidak berarti. Sebab, sebagaimana dicatat oleh I.M. Dyakonov, semua “konstruksi linguistik Marr dari pertengahan tahun 20-an mengandung cap kegilaan.”

TIDAK. Mari kita ulangi lagi: kemungkinan besar otak Marr baik-baik saja. Hanya saja Marr bekerja dalam interval kepercayaan yang ia tetapkan untuk semua ilmu pengetahuan Soviet sistem politik tahun-tahun itu. Dan, tentu saja, Marr bekerja dalam kesatuan penuh dengan hati nuraninya. Jadi, jika ada tuntutan terhadap Marr yang pantas dilakukan, hal itu tidak bertentangan dengan pikirannya, melainkan bertentangan dengan hati nuraninya.

Dan dia pantang menyerah: karena percaya pada pernyataan apa pun, betapapun tidak masuk akalnya, dia dengan mudah menangkis serangan lawan-lawannya, karena dia dengan ahli menyulap kutipan-kutipan dari Marx (yang sama sekali tidak senonoh bagi seorang ahli bahasa, bahkan seorang ahli bahasa Soviet, dan bahkan seorang ahli bahasa). Marr), dia tanpa malu-malu menegaskan bahwa signifikansi sosial dari penelitiannya jauh lebih penting daripada konten ilmiahnya. Dan jika "ahli bahasa borjuis" memarahinya, maka Marr bersukacita seperti anak kecil - karena mereka memarahinya, itu berarti dia langsung membuat mereka marah.

Marr merasa nyaman dan tenang: murid-muridnya mencintainya, dia dibelai oleh para penjilat, dia dibantu oleh “filsuf pelayanan” sehingga dia bisa maju tanpa ragu dan tanpa rasa takut. Mereka mengangkat ocehan Marr ke langit, mereka mendukungnya dalam hal utama (bagi mereka): persetan dengan pemikiran borjuis formal-logis, hiduplah “pemikiran dialektis-materialis proletariat.” Hidup linguistik Soviet, yang paling proletar di dunia!

Ini semua hanyalah obrolan yang tidak ada artinya. Tapi semua orang segera bosan juga. Karya Marr sendiri tidak diterbitkan ulang setelah tahun 1937. Untuk apa? Tidak ada gunanya membacanya. Dan namanya sudah ada di panji ilmu pengetahuan Soviet. Sekarang mereka dapat menutupi penelitian mereka sendiri, meskipun hal itu bertentangan dengan semangat Marrisme. Beberapa kutipan dari Marr di awal karya, beberapa di akhir, dan gagasan Anda sendiri dikemas dengan aman. Hampir semua ilmuwan Soviet melakukan hal ini pada tahun-tahun itu.

Tetapi linguistik sejarah komparatif tidak dapat diselamatkan oleh kutipan apa pun dari tokoh termasyhur - kutipan itu tetap dilarang.

Marr ternyata adalah pemimpin yang berpandangan jauh ke depan. Selama hidupnya, ia memilih seorang penerus yang akan membawa gagasannya ke tingkat yang lebih tinggi. Setiap pemimpin memiliki pengawalnya sendiri: Lysenko memiliki Prezent, Marr memiliki Meshchaninov. Pada tahun 1932, Marr melakukan banyak upaya agar Meshchaninov terpilih menjadi anggota Akademi Ilmu Pengetahuan. Terpilih. Jika tidak, maka setelah kematian Marr dia tidak akan diizinkan masuk ke Akademi Ilmu Pengetahuan. Tapi, siapa yang tahu. Akademi Ilmu Pengetahuan telah menjadi Soviet...

Meshchaninov ternyata lebih lembut dari gurunya, dia tidak begitu marah dan agresif seperti Marr. Sebelum tahun 1948, para ahli bahasa bekerja dengan relatif tenang. Namun setelah sesi Akademi Ilmu Pertanian Seluruh Rusia pada tahun 1948, mereka juga harus memulai “perburuan penyihir” - untuk mencari “Weismannists-Morganists” linguistik mereka.

Meshchaninov, sayangnya baginya, ternyata hanya satu-satunya bayangan pucat gurumu. Oleh karena itu, anak-anak muda yang tidak mahir berbahasa mulai mematuknya juga. Selain itu, mereka merasakan dukungan aktif dari kepala departemen sains Komite Sentral, Yu.A. Zhdanov dan Sekretaris Ilmiah dari Akademi Ilmu Pengetahuan A.V. Topchieva.

Setelah sesi VASKhNIL yang naas itu, periode paling mengerikan dalam linguistik Soviet dimulai. Beginilah cara Profesor V.M. menjelaskannya. Alpatov.

... Pada tahun 1948, pada pertemuan gabungan dewan akademik dua lembaga linguistik akademik: Bahasa dan Pemikiran dinamai N.Ya. Marr dan bahasa Rusia - Laporan Meshchaninov “Tentang situasi dalam ilmu linguistik” dibahas (lih. Lysenko: “Tentang situasi dalam ilmu biologi.” Namun, pada tahun-tahun itu semua ilmu pengetahuan berada “dalam suatu situasi”). Semua anti-Marrist ditempatkan dalam posisi yang dipermalukan. Menurut M.V. Gorbanevsky dan Meshchaninov telah dikalahkan oleh Marrist yang lebih muda dan lebih tegas: G. Serdyuchenko dan F. Filin. Pembicara kedua adalah F.P. Filin "Pada dua arah dalam linguistik".

Dalam resolusi tersebut Untuk pergi pertemuan tersebut, nama-nama “ahli bahasa reaksioner” dicantumkan, di antaranya Akademisi V.V. Vinogradov dan Profesor A.S. Chikobava. Mengapa? Karena mereka menyangkal “perjuangan kelas dalam pengembangan isi ideologi pidato.” Dan pertemuan tersebut juga merekomendasikan “mengakhiri sikap damai terhadap pengaruh permusuhan dalam ilmu pengetahuan kita.”

Seperti melihat ke dalam air. Sebentar lagi, ini akan berakhir.

Puncak ejekan terhadap para penentang "doktrin bahasa baru" adalah tahun 1949 - semua pendukung linguistik dialektis melakukan serangan yang tidak terkendali. Mereka tidak tahu bagaimana menghentikan saya. Sudah pada rapat umum Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet pada tanggal 5 Januari 1949, Akademisi Meshchaninov membuat laporan “Peran Akademisi N.Ya. Marr dalam linguistik Rusia". G. Serdyuchenko menerbitkan brosur khusus “Peran N.Ya. Marr dalam perkembangan doktrin materialis tentang bahasa".

Secara umum, semuanya berjalan sebagaimana mestinya di dalam tembok Akademi Ilmu Pengetahuan - dengan tenang dan tenang. Dan tiba-tiba salah satu dari mantan pemimpin Pro-letkult akademisi P.I. Lebedev-Polyansky menderita: “Setiap penyimpangan dari ajaran Marr, baik ke kanan maupun ke kiri, atau lebih tepatnya, menyimpang dari Marr, tidak dapat diterima.”

Negara ini memulai kampanye untuk memerangi penjilatan, kosmopolitanisme dan, tentu saja, linguistik tidak ketinggalan. Mengibarkan spanduk bergambar Marr, segala sikap biasa-biasa saja dan kebodohan menyerang para ahli bahasa yang belum melupakan tujuan ilmunya.

Dan inilah cara dia menggambarkan tahun 1947–1948. di Fakultas Filologi Universitas Leningrad O.M. Freidenberg: “Setelah pidato Zhdanov, semua tunas terakhir dicekik... Sekali lagi ada gelombang aib publik terhadap para ilmuwan terkemuka. Ketika Anda mengetahui bahwa orang-orang tua dengan kepala gemetar, dengan penyakit pikun, orang setengah mati... - kesannya bahkan lebih sulit...

Akhirnya, sebuah pertemuan dijadwalkan untuk “membahas” intimidasi di fakultas filologi kami. Sehari sebelumnya, pertemuan serupa diadakan di Akademi Ilmu Pengetahuan, Institut Sastra. Mereka mempermalukan semua profesor. Beberapa, seperti Zhirmunsky, melakukannya dengan anggun dan gagah. Yang lainnya, seperti Eikhenbaum, berusaha melindungi diri mereka dari ketelanjangan moral dan dengan berani menutupi rasa malu mereka. Namun, dia sendirian… Yang lain melakukan apa yang diminta dari mereka.” Pushkinist Tomashevsky kehilangan kesadaran pada pertemuan ini. Azadovsky, penulis cerita rakyat yang tidak sadarkan diri, dibawa keluar dari aula.

Tampaknya segalanya: ilmu pengetahuan telah berakhir. Menjadi tidak mungkin untuk bekerja. Hanya referensi Marr dan interpretasi visinya yang diperbolehkan. Banyak yang menyerah.

Dan tiba-tiba keajaiban terjadi! Ya apa! Ilmu bahasa diselamatkan oleh... Stalin!

Beginilah kejadiannya.

Front Marrisme secara bertahap menjadi matang tidak hanya di Moskow dalam pribadi Akademisi V.V. Vinogradov dan para pendukungnya. Penentangan terhadap ajaran Marr juga berkembang di Kaukasus. Terlebih lagi, jika di Armenia “doktrin baru tentang bahasa” berlaku, maka di Georgia mereka praktis tidak memperhitungkannya. Pemimpin anti-Marrisme di Georgia adalah akademisi Georgia A.S. Chikobava.

Pada tanggal 10 April 1950, para pemimpin Georgia mengunjungi Stalin di dacha terdekatnya di Kuntsevo dan memberinya “ Kamus Bahasa Georgia" diedit oleh A.S. Chikobavy. Dia adalah bagian dari delegasi Georgia. Chikobava mengetahui situasi sainsnya di Armenia dan berbagi pemahamannya tentang “pengajaran baru tentang bahasa” dengan pemimpinnya. Ia menginstruksikan Chikobava untuk mengungkapkan pandangannya secara tertulis: “Tulislah, kita lihat saja nanti. Jika cocok, kami akan mencetaknya.”

Saat Chikobava sedang mengerjakan artikel tersebut, Stalin memanggilnya dua kali lagi. Seminggu kemudian artikel itu sudah siap.

Pada awal tahun 1950, tepat 15 tahun sejak kematian Marr. Dia sudah lama pergi, dan tombak di sekitar pengajarannya terus patah. Akademi Ilmu Pengetahuan mengadakan sesi seremonial, di mana “pemujaan Marr mencapai puncaknya.”

Pada tanggal 9 Mei di tahun yang sama, Pravda menerbitkan artikel Chikobava, “Tentang Beberapa Isu Linguistik Soviet,” yang ditugaskan oleh Stalin, diawali dengan catatan editorial: “Diterbitkan melalui diskusi.” Dengan artikel ini, badan pusat partai mengundang semua ahli bahasa Soviet untuk berdiskusi. Kenapa ini terjadi? Mereka seharusnya memikirkannya, namun mereka senang dengan perhatian partai terhadap ilmu pengetahuan mereka.

Dari buku Penduduk Moskow pengarang VostryshevMikhail Ivanovich

Dari buku Antisemitisme: Kebencian Konseptual penulis Altman Ilya

Dari buku Sains "Terseret". pengarang Romanovsky Sergei Ivanovich

Akademisi Lysenko Trofim Denisovich Akademisi Lysenko, tidak diragukan lagi, bahkan di antara tokoh-tokoh ilmu drag Soviet, menempati posisi sebagai pemimpin. Tentu saja bukan hanya karena kerusakan yang ditimbulkannya terhadap ilmu biologi dengan energinya yang tak tertahankan namun terkendali dengan baik (walaupun

Dari buku Bagaimana Nenek Ladoga dan Pastor Veliky Novgorod memaksa gadis Khazar Kyiv menjadi ibu kota-kota Rusia pengarang Averkov Stanislav Ivanovich

Akademisi Pokrovsky Mikhail Nikolaevich M. N. Pokrovsky adalah seorang sejarawan. Dan sejarah adalah ilmu yang luar biasa. Dia memiliki kekuatan menarik yang sangat besar. Hampir semua orang tertarik padanya, dan banyak, karena bukan profesional, bahkan mencoba melakukan penelitian sendiri.

Dari buku Zaman Perak. Galeri potret pahlawan budaya pergantian abad ke-19-20. Jilid 1. A-I pengarang Fokin Pavel Evgenievich

Akademisi Anatoly Timofeevich Fomenko Syukurlah, belum semua orang tahu dengan apa Akademisi Fomenko (seorang ahli matematika) “mengagungkan” ilmu sejarah, dengan apa? Inilah “kronologi baru” yang ia perkenalkan dengan penuh semangat, apa yang sudah terjadi dan apa lagi yang bisa terjadi bagi ilmu sejarah.

Dari buku Zaman Perak. Galeri potret pahlawan budaya pergantian abad ke-19-20. Jilid 2. KR pengarang Fokin Pavel Evgenievich

Dari buku Zaman Perak. Galeri potret pahlawan budaya pergantian abad ke-19-20. Jilid 3. S-Y pengarang Fokin Pavel Evgenievich

AGNIVTSEV Nikolai Yakovlevich 8(20).4.1888 – 29.10.1932 Penyair, dramawan, penulis anak-anak. Publikasi di “Petersburgskaya Gazeta”, “Birzhevye Vedomosti”, majalah “Pyatak”, “Sun of Russia”, “Lukomorye”, “Argus”, “Satyricon”, “New Satyricon”. Kumpulan puisi “Lagu Siswa.

Dari buku To the Origins of Rus' [Orang dan Bahasa] pengarang Trubachev Oleg Nikolaevich

BILIBIN Ivan Yakovlevich 4(16).8.1876 – 7.2.1942Pelukis, seniman grafis, seniman teater. Murid I. Repin. Peserta pameran asosiasi Dunia Seni (sejak 1899) dan Persatuan Seniman Rusia (1903–1910); mengambil bagian dalam desain majalah “World of Art”, “Hell Mail”, “Golden

Dari buku Sejarah Degradasi Alfabet [Bagaimana Kita Kehilangan Gambar Huruf] pengarang Moskalenko Dmitry Nikolaevich

BRYUSOV Alexander Yakovlevich nama samaran. Alexander;17(29).9.1885 – 1.12.1966Penyair, penerjemah, kritikus, arkeolog, penulis memoar (“Memories of a brother”, “Halaman dari arsip keluarga Bryusov", "Memoar Sastra"). Publikasi di majalah “Pereval”, “Masks”, “Youth”, “ Kehidupan baru»,

Dari buku penulis

SHIK Maximilian Yakovlevich 1884–1968 Penyair, penerjemah, kritikus, koresponden sendiri untuk majalah “Scales” di Berlin. Publikasi di majalah “Libra”. Menerjemahkan beberapa puisi dan cerita V. Bryusov ke dalam bahasa Jerman. Teman V. Bryusov. “Seorang pemuda terhormat dengan tuksedo dan kacamata berlensa”

Dia lebih seperti seorang dukun daripada seorang ilmuwan. Ilmuwan sejati yang tersihir olehnya, diselingi dengan orang-orang biadab yang jahat dengan mantra di bibir mereka, menari dalam lingkaran api zaman. Dia memanggil jurang maut, dan jurang itu dengan rela merespons. Dia mencapai semua penghargaan yang bisa dibayangkan di Uni Soviet: dia lebih sering dikutip dalam linguistik (!) Pemimpin bangsa, penentang ajarannya dicoreng di dinding... Jurang itu mengunyah dan meludah: pertama dia dari kehidupan, dan kemudian ide-idenya dari pejabat, satu-satunya Ilmu yang benar. Tetapi tidak mungkin untuk sepenuhnya menghapus nama pria berbakat, terkutuk, dan malang ini dari sejarah - Nikolai Yakovlevich Marr.

Membuka terbitan baru Pravda, berbau tinta cetak, pada pagi hari raya tanggal 9 Mei 1950, para pembaca Soviet dibuat takjub. Seluruh halaman dikhususkan untuk artikel oleh A.S. Chikobava dengan kritik tajam terhadap “Marrisme” - sebuah doktrin yang dimonopoli oleh dirinya sendiri dalam linguistik. Setelah mengatasi kebingungan mereka, serangan ilmiah Chikobava yang paling mendalam menemukan makna sentralnya: “Distorsi Marr terhadap pemahaman yang benar tentang nasional.” Perjuangan melawan “Weismannisme-Morganisme” dan “kosmopolitanisme tanpa akar” di semua bidang kehidupan sedang berjalan lancar...

Diskusi tentang linguistik, yang diumumkan di halaman-halaman media cetak utama partai, berlangsung selama dua bulan, dan secara ketat berganti-ganti publikasi yang mendukung dan menentang teori “Japhetic” dari N.Ya. Marra. Diskusi diakhiri pada tanggal 20 Juni dengan sebuah artikel oleh seorang ahli bahasa yang ditandatangani secara sederhana - I. Stalin. Dalam artikel tersebut, dengan ciri khas penulis yang sederhana, pemujaan terhadap “teori anti-ilmiah Marr” dibantah dan “Japhetidology” dibunuh. Terlepas dari retorika Marxis tentang “kejeniusan umat manusia”, ilmu-ilmu bahasa dibiarkan kembali ke posisi semula - linguistik pra-revolusioner yang difitnah.

Dua minggu kemudian, murid dan penerus Marr, I.I. Meshchaninov berbicara di Pravda dengan pertobatan publik: “Kami melihat semua kebobrokan itu jalur teoritis, di mana mereka berjalan..." Sejak saat itu hingga baru-baru ini, baik pencapaian mitos maupun pencapaian asli N.Ya. Marr dengan hati-hati dihapus dari praktik dan sejarah linguistik.

Sangat mungkin bahwa Stalin, sebelum suratnya yang terkenal kepada Pravda, berkonsultasi dengan lawan lamanya dari Georgia, A.S. Marr. Chikobava dan ahli bahasa tertua V.V. Vinogradov, khususnya, tidak lagi puas dengan nihilisme nasional Marrisme. Misalnya, Marr menulis bahwa semua dialek Rusia, dan terutama dialek Ukraina, muncul secara independen satu sama lain, dan jika serupa, itu karena dialek tersebut bersilangan satu sama lain. Baru-baru ini " sahabat atlet" secara praktis mengutip Marr dalam pidatonya, tetapi sekarang, setelah mengambil arah nasionalisme dan imperialisme pseudo-Rusia, dia tidak lagi membutuhkan mitos Yaphetic.

Bumerang kembali ketika Nikolai Yakovlevich Marr telah meninggal selama 16 tahun.

Apakah dia sendiri yang meluncurkan bumerang ini? Apakah linguistik yang sangat buruk ini benar-benar penjahat atau apakah dia sendiri yang menjadi korban era kanibalistiknya? Tampaknya Nietzsche menulis bahwa algojo salah karena dia tidak terlibat dalam penderitaan korbannya, dan korban salah karena dia tidak terlibat dalam rasa bersalah... Seluruh hidup Marr adalah ilustrasi dari pernyataan paradoks ini. , meskipun bagi banyak orang tampaknya pria ini pada umumnya “melampaui kebaikan dan kejahatan”. Hal ini tidak terjadi seperti itu! Disadari atau tidak, kebaikan dan keburukan seseorang akan diperhitungkan. Dalam kasus Marr, kedua cangkir itu penuh sampai penuh, dan cangkir mana yang lebih berat. Tuhan tahu!

Putra seorang Skotlandia yang pindah ke Georgia dan seorang wanita Georgia, Nikolai sejak kecil dibedakan oleh kemampuannya yang luar biasa dan keanehannya yang luar biasa. Ada sesuatu yang hantu di nama belakangnya sendiri - mara, fatamorgana... Dia mendapat nama keluarga dari ayahnya - Jacob (James) Patrikovich (menurut sumber lain - Jacob Montal) Montagu-Marr, seorang Skotlandia yang karena alasan tertentu menetap di Georgia pada abad ke-19 dan yang menanam semak teh di sana. (Ia menjadi pendiri Kebun Raya Kutaisi). Ibunya adalah seorang Gurian yang tidak berpendidikan tinggi (Guria adalah wilayah bersejarah di Georgia Barat) Agafia Magularia adalah istri kedua dari seorang Skotlandia yang eksentrik. Orang tua Marr tidak punya bahasa umum(dia berbicara bahasa Inggris dan Prancis, dia hanya berbicara bahasa Georgia), dan mereka berbeda agama, sehingga Nikolai, yang lahir di Kutaisi, bahkan pada awalnya tidak diberi akta kelahiran. Sampai lulus ia dianggap sebagai warga negara Inggris. Bahasa ibunya adalah bahasa Georgia, tetapi Marr hanya belajar bahasa Rusia di sekolah menengah dan sampai akhir hayatnya ia berbicara bahasa itu dengan aksen dan kesalahan. Misalnya, dia menulis “Doktrin Bahasa”, dan murid-muridnya dengan malu mengoreksi kejeniusan tersebut.

Terbaik hari ini

Di gimnasium Kutaisi, Nikolai adalah salah satu siswa paling sukses dan... aneh. Setelah melewatkan enam bulan karena sakit, dia tiba-tiba membuat keputusan putus asa - untuk keluar dan menjadi operator telegraf. Ibunya tidak membiarkan dia melakukan ini. Untuk mempelajari beberapa bahasa asing sendiri, dia jarang pergi ke kelas, tapi... dia dipindahkan dari kelas ke kelas dengan nilai yang sangat bagus. Terbawa suasana Orang yunani, dia meminta pihak berwenang... untuk meninggalkannya untuk tahun kedua di kelas 8 (pascasarjana) agar bisa sedikit lebih berkembang. Siswa sekolah menengah yang bersemangat itu diakui sakit jiwa dan tidak akan dikeluarkan dari sekolah hanya berkat perantaraan wali distrik pendidikan...

Young Marr mengedit surat kabar sekolah yang ditulis tangan, di mana dia menulis puisi yang menghasut, menyambut baik pembunuhan Alexander II, dan bahkan menyerukan “angkat senjata” untuk membebaskan “asli Georgia” dari penjajah Rusia.

Nantinya, para penulis biografi Soviet yang patuh akan dengan segala cara membesar-besarkan “lelucon masa muda” para ahli bahasa tersebut menjadi aktivitas revolusioner yang imajiner. Namun Nikolai Yakovlevich tidak pernah memegang senjata, bukan anggota lingkaran revolusioner, dan kemudian - hingga revolusi - adalah subjek setia mahkota Rusia. Saat memberikan suara di dewan universitas, ia sering berbenturan dengan profesor sayap kanan, ia terpilih sebagai kepala gereja Georgia dan bahkan ditunjuk sebagai sensor buku-buku Armenia. Beberapa saat kemudian, dia - satu-satunya anggota Akademi Kekaisaran - akan bergabung dengan CPSU(b)...

Setelah lulus dari sekolah menengah atas, hanya dua karier yang terbuka bagi seorang pemuda yang berasal dari “rendah” dari pinggiran negara: ilmiah atau spiritual. Setelah ragu-ragu, dia memilih yang pertama. Pemegang beasiswa Kaukasia Nikolai Marr akan masuk ke Fakultas Bahasa Oriental di Universitas St. Petersburg, di mana ia mendaftar untuk mempelajari semua bahasa di Timur Tengah dan Kaukasus sekaligus. Ini belum pernah terjadi sebelumnya di fakultas! Dan dia benar-benar mempelajari semua bahasa ini, membuat kagum para profesor berpengalaman. Kemudian, sebagai mahasiswa, ia pertama kali mengemukakan gagasan tentang kekerabatan sejumlah bahasa Georgia dan Semit, yang mulai ia kembangkan. Dia menetapkan sendiri tugas untuk membuktikan masa lalu dunia yang hebat dari masyarakat Kaukasus.

Apa yang membuat suatu teori berpengaruh selama masa hidup penulisnya? Fakta sulit? Tidak, lebih sering daripada tidak, mereka tidak sama sekali. Bintang, bakat, kerja keras - seribu kali ya, tapi itu tidak cukup! Tampaknya masalahnya adalah sesuatu yang lain - lebih halus, "astral", dan di sisi lain - materi yang kasar, sampai pada titik sinisme. Setelah memutuskan untuk menjadi seorang sarjana Georgia saat masih di sekolah menengah, dan kemudian mengembangkan minatnya ke seluruh Kaukasus, ia akan membawanya sepanjang hidupnya. Paradoksnya adalah, dengan secara gila-gilaan meninggikan peran masyarakat Kaukasus, Marr tidak berpikir dalam kategori nasional, tetapi “dalam kategori global” dan bahkan “kosmik” - ia adalah “kosmopolitan”. Beberapa imp yang duduk di dalam dirinya mendorong ilmuwan untuk tidak berhenti, mempelajari satu area, tetapi dengan berani melangkah melewati rintangan, untuk menarik lebih banyak area baru ke dalam pusaran pemikiran yang gelisah. Mereka yang mengenal Marr dengan baik menyebutnya “orang gila” dan berbicara tentang “intuisinya yang berapi-api” dan kemampuannya menghipnotis pendukung dan lawan. Mereka yang tidak sepenuhnya terpesona mencatat petualangan ilmiah, kurangnya bukti, dan penghinaan terhadap fakta yang semakin kuat seiring berjalannya waktu, karena tidak adanya pengetahuan yang benar-benar mendalam tentang ilmu bahasa. Ahli bahasa “hebat” Marr bahkan tidak mengikuti kuliah linguistik komparatif. Dia bodoh dalam banyak hal yang dia ambil. Kebanggaan otodidak itu terjalin dengan kecerdasan yang luar biasa, nafsu akan kekuasaan dan... spontanitas seorang anak yang tersihir oleh idefiksnya sendiri...

Bagi Marr, idefiks ini menjadi “Japhetisme,” yang tumbuh dari bahasa Georgia dan, kemudian, Kaukasofilia. Menurut Alkitab, Yaphet (Japheth) adalah salah satu putra nenek moyang Nuh, yang keturunannya berkerabat dengan Kaukasus. Saat masih di universitas, Marr menemukan istilah "bahasa Japhetic", yang pertama untuk menunjukkan hubungan bahasa Georgia, Svan, Mingrelian dan Chan dengan bahasa Semit dan Hamitik (dari Shem dan Ham - putra-putra lainnya dari Nuh, yang keturunannya setelah pemukiman, menurut Marr, memberikan rumpun bahasa terkait). Hal ini sangat berani (walaupun tidak terlalu konklusif), namun secara keseluruhan tetap berada dalam kerangka ilmu positif. Lebih jauh - lebih lanjut: ke dalam "keluarga Yaphetic" dia mulai menarik semua bahasa kuno yang mati di lembah Mediterania dan Asia Barat dan beberapa bahasa langka yang masih hidup - berdasarkan prinsip, seperti yang dia sendiri katakan, "apa yang buruk. "

Jika Marr tetap berada dalam kerangka studi Kaukasia, dia berhak mengandalkan karir ilmiah yang tenang dan (dilihat dari bakatnya yang luar biasa!) ketenaran dunia yang layak sebagai seorang spesialis. Tapi ini tidak cukup bagi Marr - ragi seorang nabi dan subverter terlalu kuat. Penelitian adalah kekuatan Anda budaya material zaman dahulu, ia melemparkan kemampuannya dalam bidang bahasa ke dalam “reaktor” ilmu linguistik yang baru baginya, dengan angkuh yakin akan hasil akhir yang cemerlang. Metode “penemuan” linguistiknya yang menakjubkan dapat diilustrasikan sebagai berikut. Misalnya saja diketahui bahwa di wilayah Yunani sebelum bangsa Yunani hiduplah suatu bangsa yang disebut Pelasgia, yang tidak diketahui apa-apa, kecuali bahwa orang Yunani tidak mengerti bahasa mereka. Marr menemukan kesamaan antara nama "Pelasgians" dan "Lezgins" dan, tanpa ragu-ragu, memberikan tanah air baru kepada penduduk asli Yunani - Kaukasus tercinta. Atau inilah bukti sifat kelas bahasa. Di Roma kuno, seperti yang Anda tahu, ada bangsawan dan bangsawan. Nikolai Yakovlevich memilih bagian yang tidak berarti di kata terakhir dengan huruf “e dan b” dan segera menemukan kesamaan dengan indikator jamak dalam bahasa Georgia. Kesimpulan: kaum plebeian Romawi adalah kaum Japhetid, seperti halnya kaum Georgia, dan kaum ningrat adalah kaum Indo-Eropa yang menaklukkan mereka.

Dia mencoba untuk “menyatukan” bahasa Georgia dan Armenia (yang terakhir, tidak seperti yang pertama, diakui sebagai bahasa Indo-Eropa). Dengan menggunakan bunyi serupa dari beberapa kata dalam dialek masyarakat umum, ia menyimpulkan: bahasa “pleb” dari masyarakat ini terkait dan “Yafet”. Namun bahasa bangsawan Armenia adalah bahasa penakluk Indo-Eropa. Nantinya, perbedaan “kelas” dalam bahasa, para penakluk Indo-Eropa arogan yang menindas “Japhetids primordial”, akan mengisi “sepenuhnya” karya-karyanya di era Soviet.

Saat itu, para ahli bahasa tidak terlalu berdebat dengan tokoh muda, bodoh, dan kurang ajar; pandangannya tampak terlalu anekdot. Selain itu, manfaat sebenarnya dari Nikolai Marr membangkitkan rasa hormat universal. Setelah memulai penggalian Ani, ibu kota kuno Armenia, mendirikan Museum Ani, menerbitkan sejumlah karya luar biasa, ia mendirikan sekolah arkeologi ilmiahnya sendiri. Menurut seorang saksi mata, para arkeolog di Armenia kemudian mulai disebut “marrs”, dan hingga hari ini orang-orang Armenia dengan penuh syukur melestarikan ingatannya.

Dia beruntung - dia menemukan dan menerjemahkan risalah Kristen Georgia kuno yang unik di Sinai, yang dianggap hilang. Ide-idenya tentang hubungan antara perkembangan budaya material dan bahasa masih membuahkan hasil hingga saat ini, dan beberapa karya ilmiah tentang bahasa, sastra, dan etnografi masyarakat Kaukasus telah menjadi karya klasik. Dia sendiri yang bekerja sebagai seluruh lembaga ilmiah dengan banyak karyawan - dan penghargaan ilmiah serta gelar Kekaisaran Rusia, yang memang pantas diterima, tidak lama lagi akan datang. Nah, bagaimana mungkin seseorang tidak memaafkan bakat “eksentrisitas” linguistik seperti itu?!

Akademisi Marr menerima Revolusi Oktober dan segera terlibat dalam karya ilmiah dan organisasi. Merasakan elemen yang mirip dengan energinya yang menggelegak, dia bertaruh padanya, dan elemen itu membuat taruhan balasan. “Spesialis” yang simpatik ini diangkat menjadi anggota berbagai komisi dan kolegium kebudayaan; ia secara pribadi disukai oleh kaum Bolshevik yang berpengaruh, Bukharin, Preobrazhensky, Lunacharsky, dan Fritsche. Maka dimulailah perpaduannya dengan rezim Bolshevik. Dia tidak mengindahkan peringatan dari atas: pada tahun 1917-1918. semua bahan dari museum Ani kesayangannya musnah dalam perjalanan, terbakar Perang sipil putra bungsunya, seorang taruna merah, terbakar...

Keadilan mengharuskan kita mengatakan bahwa dalam aktivitas Marr yang penuh semangat bahkan setelah revolusi terdapat banyak perbuatan baik. Akademi Sejarah Kebudayaan Material (GAIMK) yang diorganisir olehnya, yang merupakan tempat berdirinya banyak lembaga akademis arkeologi dan etnografi kita, menjadi Mekah nyata bagi kaum intelektual kemanusiaan. Di sana dia menerima sesuatu yang lebih penting daripada roti - harapan akan makna aktivitasnya sendiri, aliran ide-ide baru. Di bawah pengaruh langsung dan tidak langsung Marr, banyak “lembaga bahasa” diciptakan dan tata bahasa disusun untuk masyarakat Uni Soviet yang tidak memiliki bahasa tertulis. Pada tahun 1933, akademisi menentang penyatuan alfabet bahasa Georgia dan Armenia di bawah alfabet Sirilik, dan rencana barbar tidak terlaksana. Saksi mata mengatakan bahwa dia bahkan beberapa kali menyelamatkan ilmuwan dari GPU. Penuh perhatian dan mudah diajak berkomunikasi, dia bisa mendukung dan membantu. Tapi dia bisa dengan santai menginjak-injak lawan bicaranya tanpa menyadarinya.

Menurut saksi mata, pada tahap awal aktivitasnya, Marr berbicara di Armenia dan menafsirkan beberapa frasa bahasa Armenia. Seorang Armenia bangkit dari tempat duduknya dan berkata: “Anda salah mengartikannya - saya seorang penutur asli.” Marr langsung berkata: “Ikan itu ingin menjadi ahli ikan!”

Setelah benar-benar diperbudak (dan telah memperbudak linguistik seluruh negeri) oleh “Japhetidologi” delusinya, orang ini dapat menyebarkan pemikiran, pandangan ke depan, petunjuk, yang kejeniusannya baru dikonfirmasi hari ini... Setelah mendengarkan Marr sekali, orang sering belajar linguistik (linguistiknya!), sama sekali jauh dari “Japhetidology” dan linguistik pada umumnya.

Diciptakan pada tahun 1921-1922. Japhetic Institute (awalnya berlokasi di apartemen akademisi), Marr berhasil menarik ilmuwan brilian humaniora terkenal dunia sebagai karyawan dan konsultan; hanya sedikit dari mereka yang kemudian menjadi penganut Marrisme. Marr berada di puncak ketenarannya - belum ditentukan dari atas. Kepribadiannya yang cemerlang dan ide-idenya yang paradoks tampak begitu menarik bagi banyak orang - futuristik, selaras dengan perkembangan zaman. Tampaknya waktunya telah tiba untuk revolusi dalam segala hal: kaum Bolshevik mengguncang “masyarakat borjuis”, Einstein mengguncang fisika. Ide-ide Vernadsky yang mendalam dan belum pernah terjadi sebelumnya serta penemuan Chizhevsky menjadi terkenal. Sebuah revolusi dalam sastra, lukisan... Dan kemudian seorang pria muncul - seorang akademisi Tsar (!), yang telah menemukan bahasa dengan kekuatan baru, membawa teori revolusioner ke dalam linguistik membosankan dari fakta-fakta yang terisolasi. Bryusov, yang berteman dengannya (dan dengan kaum Bolshevik), dengan antusias menulis: “... sejak zaman Atlantis, kaum Japhetid telah menyampaikan wahyu kepada kita!”

Terinspirasi oleh pengakuan tersebut, Marr semakin mundur ke dalam fantasi Japheticnya - hubungan dengan tali pusat ilmu pengetahuan menjadi semakin tipis. Seorang akademisi melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri dengan tujuan menaklukkan seluruh ilmu bahasa dunia dan mendirikan lembaga internasional. Tapi Eropa, wanita tua yang menyedihkan dan bodoh ini, menerimanya dengan dingin, menuntut fakta, bukan wahyu. Marr sangat marah: hancurkan “ilmu pengetahuan borjuis”!

Mulai sekarang dia akan mendominasi di sini Soviet Rusia. Kegilaan sesungguhnya dimulai. Pada tahun 1923-1924. Marr yang berpengaruh menerbitkan sejumlah karya di mana ia menyatakan bahwa rumpun bahasa Indo-Eropa yang berbeda secara ras tidak ada sama sekali, bahwa pada awalnya tidak ada satu bahasa induk, tetapi banyak bahasa, bahwa mereka tidak memiliki apa-apa. yang berkaitan dengan karakter nasional, adalah “sebuah instrumen perjuangan kelas,” dan setelah revolusi dunia pasti akan menyatu ke dalam bahasa dunia. Ia juga “menemukan” asal usul semua bahasa dari seruan “menyebar” orang-orang primitif. Teriakan perdukunannya yang terkenal datang entah dari mana: "Sedih! Ber! Ion! Rosh!" Menurut Marr, setiap kata dalam bahasa apa pun dapat diuraikan menjadi unsur-unsur utama ini. Dia tidak lagi berusaha membuktikan hal ini. “Ada yang tidak perlu dibuktikan, bisa ditunjukkan,” kata ahli bahasa mistik itu.

Semakin jauh ia melangkah, kesimpulan sewenang-wenangnya semakin bertentangan dengan data linguistik komparatif yang telah berkembang satu abad sebelumnya. Dengan setiap tahap baru dari “teori Yafetisme”, bukti-bukti menjadi semakin fantastis hingga akhirnya dihapuskan karena dianggap tidak diperlukan. Pada tahun-tahun terakhir hidupnya di Uni Soviet, cukup baginya untuk menyatakan sesuatu yang tidak berdasar, dan hal itu segera secara resmi dinyatakan sebagai kebenaran. Dia sendiri dapat mengkritik keras konsep-konsepnya yang masih baru, tetapi hal ini dilarang bagi orang lain.

Semua siswa yang ingin belajar bahasa kini harus membuktikan dan membenarkan omong kosongnya. Dan meskipun di sudut-sudut beberapa mantan pengagum Marr berbisik: “Marxisme adalah Marrisme-kegilaan,” mereka takut untuk bersuara, apalagi bersuara. Bagaimanapun, ajarannya, menurut kata-kata sejarawan Bolshevik Pokrovsky, “memasuki gudang besi Marxisme.” Hanya filolog dan ahli bahasa berbakat Evgeniy Polivanov yang secara terbuka menentangnya, namun, karena diburu oleh “submark”, dia terpaksa berangkat ke Asia Tengah. Setelah kematian Marr, dia ditembak sebagai mata-mata Jepang...

Mereka mengatakan tentang Marr bahwa mula-mula dia berjalan sendirian, kemudian bersama murid-muridnya, dan bahkan kemudian dengan penjilat. Paradoksnya adalah kepribadiannya menarik orang-orang yang sangat berbakat dan tidak berbakat seperti magnet. Dan ini adalah orang-orang profesi yang berbeda. Arkeolog Bernstam mengatakan bahwa, setelah mendengar pidato Marr yang penuh semangat, di mana ia mengulangi kalimatnya: “Ganyang Venus de Milo, panjang umur cangkulnya!”, ia meninggalkan semua studinya dan mengikuti pembicara. Di antara murid-murid dan pengikutnya adalah ilmuwan terhebat: filolog V.I. Abaev, orientalis I.A. Orbeli, filolog-folklorist O.M. Freidenberg (keponakan Boris Pasternak), bagian sinolog V.M. Alekseev. Mereka semua, sampai taraf tertentu, tidak menerima atau menjauh dari “Marrisme” yang paling menjijikkan, tetapi tetap mempertahankan rasa terima kasih yang tulus dan bahkan kekaguman terhadap guru mereka selama sisa hidup mereka. Orbeli, yang menolak konstruksi fantastis Marr pada pertengahan tahun 20-an, merayakan hari kematian gurunya setiap tahun sebagai tanggal berkabung. Dan Freudenberg, yang menderita akibat penindasan Stalin, pada tahun 1988 menulis memoar yang antusias tentang Marr. Inilah kesan pertamanya terhadap ceramah Nikolai Yakovlevich: "Kekerasan hati dan birokrasi gelap dari ilmu pengetahuan yang berseragam runtuh. Ia menerpa wajah manusia, hangat dan manis."

Pada saat yang sama, orang-orang sezaman lainnya mengingat kembali metode polemik Marr yang “mendiang”. Menanggapi kata-kata lawan bicaranya, "Saya tidak memahami Anda," argumen mematikan tersebut menyusul: "Dan Anda tidak akan mengerti sampai Anda mengubah pemikiran kelas Anda." Akademisi tersebut marah atas kurangnya pemahaman rekan-rekannya, memarahi mereka dengan kata-kata terakhirnya, dan sementara itu, para pengawal dari lingkarannya membuat “kesimpulan organisasi.” Apakah dia mengetahui hal ini? Pertanyaan naif! Tentu saja dia tahu, tapi karena hanya asyik dengan idenya sendiri, dia tidak mau berhati-hati dalam berkata-kata. Apakah N.Ya. Marr, sebenarnya, seorang Marxis, seperti yang dia nyatakan? Sebagai refleksi, berikut dua pernyataannya. Akademisi tersebut ditanya selama perjalanan ke luar negeri: “Benarkah teori Anda sejalan dengan Marxisme?” “Jauh lebih baik bagi Marxisme,” jawabnya. Di lain waktu dia berkata: “Hidup bersama serigala berarti melolong seperti serigala.”

“Ahli bahasa hebat” itu sendiri sepertinya tidak menyadari bagaimana dia berubah dari seorang revolusioner menjadi seorang dogmatis, bagaimana di antara murid-muridnya, melebihi jumlah yang “terpesona”, serigala-serigala sinis mulai berkumpul, siap menggerogoti lawan-lawan mereka sampai mati demi karir yang dangkal. ... Sekali lagi, keadilan menuntut untuk mengatakan, bahwa teror Marrisme yang sebenarnya dilancarkan oleh para siswa ini setelah kematian “guru” tersebut. Setelah duduk dan berbicara di berbagai pertemuan hingga “Komisi Pemberantasan Hooliganisme”, seorang anggota Partai Komunis Seluruh Serikat (Bolshevik) dan Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia, seorang “pria kehormatan Angkatan Laut Merah,” Akademisi Marr melangkah lebih jauh dan lebih jauh lagi ke kedalaman yang tidak ada jalan kembalinya.

Gemuruh resmi semakin bergemuruh, tetapi dia tidak puas dengan dirinya sendiri: gagasan untuk menciptakan bahasa dunia gagal, kaum borjuis bodoh menertawakan “Japhetidology,” dan tidak semuanya berjalan baik dengan ilmu ini sendiri... Pada bulan Oktober 1933, dia terkena stroke. Jelas terlihat bahwa dia tidak dapat lagi bekerja. Pada saat “seluruh umat manusia maju” sedang mempersiapkan peringatan ulang tahunnya yang ke-45 kegiatan ilmiah, Nikolai Yakovlevich diam-diam menghilang, terbaring di tempat tidur. Mereka mengatakan bahwa pada saat itu dia memiliki mata yang sangat bersalah...

Sungguh lucu bahwa “Marrisme” secara tidak langsung berkontribusi pada perkembangan linguistik struktural di Uni Soviet, yang terlibat dalam analisis teks “formalis” dan telah berkembang pesat di zaman kita. Meneriakkan “mantra Japhetic” demi formalitas, para ilmuwan yang serius menutupi diri mereka dengan nama Marr sebagai perisai, menerima kebebasan kreativitas yang belum pernah terjadi sebelumnya di bidang yang tidak bersinggungan dengan Marrisme.

Dan akhirnya - gema yang agak tak terduga dari ide-ide Akademisi Marr di masa sekarang. Berkaca pada “bahasa universal masa depan,” Marr memperkirakan bahwa bahasa ini sudah terbatas pada suara dan mencakup elemen visual. “Bahasa video” adalah ekspresi teknologi televisi dan video di era kita. Hargai potensi konsep yang masih belum dimanfaatkan! Tidak, tidak peduli apa yang kamu katakan, pria ini tahu cara menyihir. Lagi pula, saat ini ada ilmuwan yang menemukan omong kosong Marrovian yang terkenal “SAL, BER, YON”... sebuah prediksi struktur 4-link genom manusia!

Sains, seperti kita ketahui, “dapat melakukan banyak trik.” Terlalu sering dalam sejarah, Kekuasaan justru menuntut trik-trik ini - mitos ilmiah yang membenarkan ideologi. Pihak berwenang berpikir bahwa mereka memerintahkan seorang ilmuwan untuk diri mereka sendiri, dan ilmuwan tersebut berpikir bahwa dia berhasil menggunakan kekuatan tersebut. Keduanya salah - mereka dimanfaatkan oleh orang lain, lucu dan bertanduk. Ide-ide gila Nordik Gorbiger, yang dinyatakan kebenarannya di Jerman fasis, mitos-mitos “nugget rakyat” Trofim Lysenko dan intelektual canggih Nikolai Marr, dengan segala perbedaan provokatifnya, berasal dari satu sumber yang buruk. Jurang yang menganga selalu terbuka untuk pelanggan baru...

Pendapat tentang artikel tersebut
Arik 10.03.2006 04:48:48

Cemerlang! Saya sudah lama mencari materi tentang ilmuwan dan karyanya! Anda telah membuat saya tertarik selama sisa hidup saya!!!
Saya akan mulai membaca Marra!!!


Dia benar.
Sagitova Gaukhar 16.02.2009 07:06:36

Pengajaran Marr mungkin bertentangan. Ada beberapa kesalahpahaman. Dia tidak bisa menjelaskan dasar yang menjadi dasar bahasa manusia. Fakta bahwa arti semua kata bermuara pada konsep “langit” adalah benar. Namun kenyataannya bukan hanya langit.
Namun pada prinsipnya, siapa pun yang mempelajari ajarannya dengan cermat, dan menggunakannya penelitian modern, akan membuat penemuan yang sangat berharga dalam bidang linguistik.Penemuan ini akan memungkinkan berkembang pesatnya banyak ilmu pengetahuan.


A.N.Genko
I. A. Javanishvili
I. I. Meshchaninov
I.A.Orbeli
A.G.Shanidze Kesalahan Lua di Module:CategoryForProfession pada baris 52: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).

Nikolai Yakovlevich Marr(muatan. ნიკოლოზ მარი ; 25 Desember 1864 (6 Januari), Kutais - 20 Desember, Leningrad) - orientalis Rusia dan Soviet dan sarjana Kaukasia, filolog, sejarawan, etnografer dan arkeolog, akademisi dari Imperial Academy of Sciences (), kemudian akademisi dan wakil presiden dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Setelah revolusi, ia menjadi terkenal sebagai pencipta “doktrin bahasa baru”, atau “teori Yafetis”. Ayah dari penyair orientalis dan futuris Yuri Marr.

Studi Timur

Karya linguistik awal

Di puncak kehormatan

Pada 1920-an-1930-an, N. Ya.Marr menikmati otoritas besar di kalangan intelektual (termasuk beberapa ahli bahasa profesional), tertarik dengan skala idenya, perumusan banyak tugas baru, dan kepribadiannya yang cerah (khas, pengaruh Marrisme lebih kuat di Leningrad, tempat dia tinggal dibandingkan di pusat ilmiah lainnya). Marr juga memiliki pengaruh besar pada banyak sarjana budaya dan sastra yang menangani masalah etnogenesis dan mitologi, termasuk O. M. Freidenberg, yang memiliki kekaguman yang hampir religius terhadap gurunya (kemudian kekalahan Marrisme dalam linguistik membuat dia kehilangan pekerjaannya). Eisenstein, bersama dengan Marr dan Vygotsky, berencana membuka laboratorium ilmiah kreatif untuk mempelajari metode dan mekanisme persepsi, “kesadaran pra-logis” kuno dan pengaruhnya terhadap sinema dan kesadaran massa.

Mendirikan Institut Japhetic di Petrograd (1921), yang kemudian dinamai Institut Bahasa dan Pemikiran. N. Ya.Marra (sekarang di St. Petersburg dan Moskow), selama bertahun-tahun juga menjabat sebagai direktur Perpustakaan Umum Leningrad. Pada tanggal 3 Maret tahun ini, ia terpilih sebagai wakil presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet dan sejak itu memimpin banyak pertemuan seremonial akademi tersebut. Pada tahun 1934 ia menjadi ketua Masyarakat Palestina Rusia.

Dalam publikasi Marrist pada periode ini dia semakin sering disebut “hebat” dan “cemerlang”; dia menerima banyak hal gelar kehormatan, hingga gelar “pria kehormatan Angkatan Laut Merah”. Peran Marr dalam pengembangan tulisan untuk bahasa-bahasa kecil di Uni Soviet ditekankan (“alfabet analitis” universalnya, yang dikembangkan sebelum revolusi dan diperkenalkan pada tahun 1923 untuk bahasa Abkhaz, dibatalkan beberapa tahun kemudian karena ketidaknyamanan praktis) , tetapi hampir semua pekerjaan menciptakan tulisan terjadi tanpa partisipasi Marr dan lingkaran terdekatnya. Pada peringatan 45 tahun kegiatan ilmiahnya, Marr dianugerahi Ordo Lenin (1933). Peringatan ini berlalu tanpa Marr sendiri: pada bulan Oktober 1933, dia menderita stroke, hidup satu tahun lagi setelahnya, tetapi tidak kembali bekerja.

Pada saat kematian dan pemakaman Marr di Leningrad, kelas-kelas di sekolah dibatalkan, dan acara berkabung serupa dengan yang terjadi untuk menghormati Kirov, yang terbunuh tak lama sebelumnya. Dalam waktu singkat, keesokan harinya setelah kematian Marr, sebuah brosur untuk mengenangnya telah dicetak. Ia dimakamkan di situs Komunis (sekarang Pemakaman Cossack) di Alexander Nevsky Lavra.

Setelah kematian Marr, murid-muridnya (terutama I.I. Meshchaninov), sebenarnya membuang “ajaran baru” yang tidak ilmiah, memecahkan banyak masalah yang ditimbulkan oleh Marr (tipologi, studi sintaksis, masalah “bahasa dan pemikiran”, dll.) di inti ilmu pengetahuan normal.

Warisan

15 tahun setelah kematian Marr, pada tanggal 20 Juni 1950, ajarannya dibantah dengan diterbitkannya karya J.V. Stalin, yang pernah mendukungnya, “Marxism and Issues of Linguistics,” dan dia sendiri menjadi sasaran kritik resmi karena “idealisme ” dalam linguistik. Secara khusus, Stalin berpendapat bahwa " N. Ya. Marr sangat ingin dan berusaha menjadi seorang Marxis, namun ia gagal menjadi seorang Marxis».

Setelah tahun 1956, menjadi mungkin lagi untuk berbicara tentang manfaat tertentu dari Marr sebagai seorang ahli bahasa (atau setidaknya seorang penulis yang tahu bagaimana secara intuitif meletakkan masalah linguistik yang bermanfaat, tetapi tidak tahu bagaimana menyelesaikannya), yang mendorong pengembangan disiplin ilmu tertentu di Uni Soviet (tipologi, semantik), beberapa karyanya tentang studi Kaukasia dan bahasa Basque diterbitkan ulang, tetapi secara umum umumnya menerima bahwa aktivitas Marr (lebih tepatnya, dukungan resmi terhadap aktivitas tersebut di Uni Soviet) berdampak negatif pada linguistik.

Nama Marr dikaitkan dengan pengenalan dalam linguistik Rusia dari apa yang disebut tanda kutip Marr (''), yang menunjukkan arti kata tersebut (misalnya, “Prancis Cheval'kuda'")

Alamat di Petrograd - Leningrad

  • 1918 - 20/12/1934 - Tanggul Nikolaevskaya, 1.
  • Makam N. Y. Marr, ahli bahasa dan arkeolog (tanggul Sungai Monastyrka, Alexander Nevsky Lavra, situs Komunis, perbatasan barat laut pemakaman) adalah monumen bersejarah yang memiliki signifikansi lokal.

Penyimpanan

  • Jalan-jalan di ibu kota Georgia, Tbilisi (Niko Mari) dan Abkhazia Sukhum dinamai Marr.

Esai

  • Karya terpilih, jilid 1-5, M.-L., 1933-37.
  • Japhetidologi. M., 2002.

Tulis ulasan tentang artikel "Marr, Nikolai Yakovlevich"

Catatan

literatur

  • Gitlitz M.M. Persoalan pokok bahasa sebagaimana diliput oleh N. Ya.Marr. Tambahan Kuesioner tentang tata bahasa normatif bahasa Rusia // Bahasa Rusia di sekolah. 1939, No. 3, Mei-Juni, hal. 1-10; No. 4, Juli-Agustus, hal. 27-33.
  • Thomas Lawrence L. Teori linguistik N. Ja. Mar. Pers Universitas California, Berkeley, California, 1957
  • L'Hermitte R. Marr, marrisme, marristes: Sains dan ideologi penyimpangan; halaman sejarah bahasa soviétique. Institut d'Etudes Budak, Paris, 1987, ISBN 2-7204-0227-3
  • Alpatov V.M. Kisah mitos: Marr dan Marrisme. M., 1991 (daftar pustaka disana), suplemen ke-2. ed., M., 2004, ISBN 5-354-00405-5
  • Alpatov V.M.// Studi Filsafat, 1993, No.4, hal. 271-288.
  • Nikolskaya T.N. N. Ya.Marr dan para futuris // Credo (Tambov). 1993. Nomor 3-4.
  • Mikola Yakovich Marr (1864-1934): Tampilan / Urutan Bibliografi. Yu.L.Mosenkis, A.O.Puchkov. - Kiev: NDITIAM, 1994. - 16 hal. (rekan penulis Yu.L. Mosenkis)
  • Murashov Yu. Tulisan dan pidato lisan dalam wacana bahasa pada tahun 1930-an: N. Marr // Kanon Realis Sosialis / Ed. H. Gunter, E. Dobrenko. Sankt Peterburg, 2000. hlm.599-608.
  • Golubeva O.D. N.Ya.Marr. Petersburg: Perpustakaan Nasional Rusia, 2002, ISBN 5-8192-0134-5
  • Bogdanov K.A.. Dari elemen utama N.Ya.Marr hingga apel Michurin: Rasionalitas dan absurditas dalam ilmu pengetahuan Soviet 1920-1950an // Absurditas dan sekitarnya: Kumpulan artikel / Rep. ed. O.Burenina. M., 2004.Hal.335-345.
  • Shilkov Yu.M. Filsafat bahasa N.Ya.Marr // Veche. Almanak filsafat dan budaya Rusia. Edisi 16. Sankt Peterburg, 2004. Hal.72-82.
  • Velmezova Ekaterina. Les lois du sens. La sémantique marriste. Jenewa, 2007.

Tautan

  • di situs resmi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia
  • (tautan tidak tersedia sejak 11/05/2013 (2420 hari))
  • Nikolai Marr “Tata Bahasa Bahasa Armenia Kuno - Etimologi” St. Petersburg, Percetakan Imperial Academy of Sciences, 1903
  • dalam database “Nama dalam Ilmu Pengetahuan Belarusia” di situs web Perpustakaan Ilmiah Pusat Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Belarus
  • di gudang Perpustakaan Ilmiah Pusat dinamai. Yakub Kolas NAS dari Belarusia

Kutipan yang mencirikan Marr, Nikolai Yakovlevich

- Oh, ya dimana-mana! Terutama di “gunung hitam”. Itu dia, di balik pepohonan. Apakah kamu ingin kami ikut bersamamu juga?
- Tentu saja, kami akan sangat senang! – Stella yang gembira segera menjawab.
Sejujurnya, saya juga tidak terlalu tersenyum melihat kemungkinan berkencan dengan orang lain, yang “menyeramkan dan tidak dapat dipahami”, terutama sendirian. Tapi ketertarikan mengalahkan rasa takut, dan kami, tentu saja, akan pergi, meskipun faktanya kami sedikit takut... Tapi ketika pembela seperti Dean berjalan bersama kami, itu langsung menjadi lebih menyenangkan...
Dan kemudian, setelah beberapa saat, Neraka sesungguhnya terbentang di depan mata kita, terbuka lebar karena takjub... Penglihatan itu mengingatkan pada lukisan Bosch (atau Bosc, tergantung bahasa apa yang Anda terjemahkan), seorang seniman “gila” yang pernah menggemparkan seluruh dunia dengan dunia seninya... Dia, tentu saja, tidak gila, tetapi hanyalah seorang peramal yang karena alasan tertentu hanya bisa melihat Astral yang lebih rendah. Tapi kita harus memberikan haknya - dia menggambarkannya dengan luar biasa... Saya melihat lukisannya di sebuah buku yang ada di perpustakaan ayah saya, dan saya masih ingat perasaan menakutkan yang dibawa sebagian besar lukisannya...
“Mengerikan sekali!..” bisik Stella yang terkejut.
Orang mungkin bisa mengatakan bahwa kita telah melihat banyak hal di sini, di “lantai”... Tetapi bahkan kami tidak dapat membayangkan ini dalam mimpi buruk kami yang paling mengerikan!.. Di balik “batu hitam” ada sesuatu yang benar-benar terbuka yang tidak terpikirkan. .. Itu tampak seperti "kuali" datar besar yang diukir di batu, di bagian bawahnya ada "lava" merah yang menggelegak... Udara panas "meledak" di mana-mana dengan gelembung kemerahan yang berkedip-kedip, dari mana uap panas keluar. dan jatuh dalam jumlah besar ke tanah, atau ke orang-orang yang terjatuh di bawahnya pada saat itu... Jeritan memilukan terdengar, tapi langsung terdiam, saat makhluk paling menjijikkan duduk di punggung orang yang sama, yang dengan a puas terlihat “mengendalikan” korbannya, tidak memperhatikan penderitaan mereka sedikitpun... Di bawah kaki telanjang manusia, batu panas berubah menjadi merah, tanah merah tua, meledak karena panas, menggelembung dan “meleleh”… Percikan panas uap keluar melalui celah-celah besar dan, membakar kaki manusia yang menangis tersedu-sedu, terbawa ke ketinggian, menguap dengan asap tipis ... Dan di tengah-tengah "lubang" itu mengalir sungai api lebar berwarna merah terang, di mana, dari waktu ke waktu, monster menjijikkan yang sama secara tak terduga melemparkan satu atau beberapa entitas tersiksa, yang, jatuh, hanya menyebabkan percikan singkat bunga api oranye, dan kemudian, sesaat berubah menjadi awan putih halus, ia menghilang. .. selamanya... Itu benar-benar Neraka, dan Stella serta saya ingin "menghilang" dari sana secepat mungkin...
"Apa yang akan kita lakukan?" Stella berbisik dengan ngeri. - Apakah kamu ingin pergi ke sana? Adakah yang bisa kita lakukan untuk membantu mereka? Lihat berapa jumlahnya!..
Kami berdiri di atas tebing berwarna hitam kecokelatan yang dikeringkan karena panas, mengamati “tumpukan” rasa sakit, keputusasaan, dan kekerasan yang membentang di bawah, penuh dengan kengerian, dan merasa begitu tidak berdaya secara kekanak-kanakan sehingga bahkan Stella yang militan, kali ini dengan tegas melipat mengacak-acaknya “ sayap." "dan sudah siap pada panggilan pertama untuk bergegas ke" lantai "atas miliknya, yang begitu sayang dan dapat diandalkan...
Dan kemudian saya teringat bahwa Maria sepertinya sedang berbicara dengan orang-orang ini, dihukum dengan sangat kejam oleh takdir (atau oleh diri mereka sendiri)...
- Tolong beritahu saya, bagaimana Anda sampai di sana? – Aku bertanya, bingung.
“Dean menggendongku,” jawab Maria dengan tenang, sebagai hal yang biasa.
– Hal buruk apa yang dilakukan orang-orang malang ini sehingga mereka berakhir di neraka? - Saya bertanya.
“Saya pikir ini bukan tentang kelakuan buruk mereka, melainkan fakta bahwa mereka sangat kuat dan memiliki banyak energi, dan inilah yang dibutuhkan monster-monster ini, karena mereka “memakan” orang-orang malang ini,” gadis kecil itu menjelaskan dalam cara yang sangat dewasa.
“Apa?!..” kami hampir melompat. – Ternyata mereka hanya “memakannya”?
– Sayangnya, ya... Ketika kami pergi ke sana, saya melihat... Aliran keperakan murni mengalir keluar dari orang-orang malang ini dan langsung memenuhi monster yang duduk di punggung mereka. Dan mereka segera hidup kembali dan menjadi sangat bahagia. Beberapa manusia, setelah ini, hampir tidak bisa berjalan... Ini sangat menakutkan... Dan tidak ada yang bisa dilakukan untuk membantu... Dean berkata bahwa jumlah mereka terlalu banyak bahkan untuk dia.
“Ya… Sepertinya kita juga tidak bisa berbuat apa-apa…” bisik Stella sedih.
Sangat sulit untuk berbalik dan pergi. Tapi kami memahaminya dengan baik saat ini kami benar-benar tidak berdaya, dan sekadar menyaksikan “tontonan” yang mengerikan itu tidak memberikan kesenangan sedikit pun kepada siapa pun. Oleh karena itu, setelah sekali lagi melihat Neraka yang mengerikan ini, kami dengan suara bulat berpaling ke arah lain... Saya tidak dapat mengatakan bahwa harga diri kemanusiaan saya tidak terluka, karena saya tidak pernah suka kalah. Tapi saya juga sudah lama belajar menerima kenyataan apa adanya, dan tidak mengeluh tentang ketidakberdayaan saya jika saya belum bisa membantu dalam situasi tertentu.
– Bolehkah aku bertanya ke mana tujuan kalian sekarang? – tanya Maria yang sedih.
“Saya ingin naik ke atas… Sejujurnya, “lantai bawah” sudah cukup untuk saya hari ini… Sebaiknya lihat sesuatu yang lebih mudah… - kataku, dan langsung memikirkan Maria - gadis malang , dia di sini tetap!..
Dan, sayangnya, kami tidak dapat menawarkan bantuan apa pun kepadanya, karena itu adalah pilihannya dan keputusannya sendiri, yang hanya dia sendiri yang dapat mengubahnya...
Pusaran energi keperakan yang sudah terkenal berkedip-kedip di depan kami, dan seolah-olah "terbungkus" di dalamnya dalam "kepompong" yang padat dan halus, kami dengan mulus menyelinap "ke atas"...
“Wow, betapa menyenangkannya di sini!” Stella menghela napas puas ketika dia mendapati dirinya “di rumah.” – Dan bagaimana bisa “di bawah sana” masih menyeramkan… Kasihan sekali, bagaimana kamu bisa menjadi lebih baik sambil berada dalam mimpi buruk setiap hari?! Ada yang salah dengan ini, bukan?
Saya tertawa:
- Nah, apa yang Anda usulkan untuk "diperbaiki"?
- Jangan tertawa! Kita harus memikirkan sesuatu. Hanya saja aku belum tahu apa... Tapi aku akan memikirkannya... – kata gadis kecil itu dengan cukup serius.
Saya sangat menyukainya, tidak kekanak-kanakan sikap serius untuk hidup, dan keinginan “besi” untuk menemukan jalan keluar positif dari setiap masalah yang muncul. Dengan seluruh karakternya yang cemerlang dan cerah, Stella juga bisa menjadi orang kecil yang sangat kuat, tidak pernah menyerah dan sangat berani, berdiri di “gunung” demi keadilan atau demi teman-teman yang disayanginya…
- Baiklah, ayo jalan-jalan sebentar? Tapi entah mengapa saya tidak bisa “menjauh” dari kengerian yang baru saja kami alami. Bahkan sulit untuk bernapas, apalagi penglihatannya... - Saya bertanya kepada teman baik saya.
Sekali lagi, dengan senang hati, kami dengan mulus “meluncur” dalam keheningan “padat” keperakan, benar-benar santai, menikmati kedamaian dan kasih sayang dari “lantai” yang indah ini, dan saya masih tidak bisa melupakan Maria kecil pemberani yang tanpa sadar kami miliki. ditinggalkan di dunia yang sangat suram dan berbahaya itu, hanya bersama teman berbulunya yang menakutkan, dan dengan harapan bahwa mungkin ibunya yang “buta” namun tercinta akhirnya akan menerimanya dan melihat betapa dia mencintainya dan betapa dia ingin membuatnya bahagia. periode waktu itu, yang tersisa bagi mereka sampai inkarnasi baru mereka di Bumi...
“Oh, lihat saja betapa indahnya!” Suara gembira Stella menarikku dari pikiran sedihku.
Saya melihat bola emas yang besar dan ceria, berkelap-kelip di dalam, dan di dalamnya seorang gadis cantik, mengenakan gaun warna-warni yang sangat cerah, duduk di padang rumput yang mekar cerah, dan sepenuhnya menyatu dengan cangkir luar biasa dari beberapa bunga yang benar-benar fantastis, menyala dengan liar di dalamnya. semua warna pelangi. Rambutnya yang sangat panjang dan tipis, seperti gandum matang, tergerai dalam gelombang besar, menyelimutinya dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan jubah emas. Mata biru tua menatap lurus ke arah kami dengan ramah, seolah mengundang kami untuk berbicara...
- Halo! Kami tidak akan mengganggumu? – tidak tahu harus mulai dari mana dan, seperti biasa, dengan sedikit malu, saya menyapa orang asing itu.
“Halo juga untukmu, Svetlaya,” gadis itu tersenyum.
- Kenapa kamu memanggilku seperti itu? - Saya sangat terkejut.
“Saya tidak tahu,” jawab orang asing itu dengan penuh kasih sayang, “itu cocok untuk Anda!.. Saya Isolde.” Apa nama aslimu?
“Svetlana,” jawabku, sedikit malu.
- Nah, Anda tahu - tebakan Anda benar! Apa yang kamu lakukan di sini, Svetlana? Dan siapa teman manismu?
– Kami hanya berjalan... Ini Stella, dia temanku. Dan kamu, Isolde macam apa yang memiliki Tristan? – Setelah mendapatkan keberanian, saya bertanya.
Mata gadis itu menjadi bulat karena terkejut. Dia rupanya tidak pernah menyangka ada orang di dunia ini yang mengenalnya...
“Bagaimana kamu mengetahui hal ini, Nak?” bisiknya pelan.
“Aku membaca buku tentangmu, aku sangat menyukainya!” seruku antusias. – Kalian sangat mencintai satu sama lain, dan kemudian kalian mati... Aku sangat menyesal!.. Dan di mana Tristan? Apakah dia sudah tidak bersamamu lagi?
- Tidak sayang, dia jauh... Aku sudah lama mencarinya!.. Dan ketika akhirnya aku menemukannya, ternyata kami juga tidak bisa bersama di sini. “Aku tidak bisa menemuinya…” jawab Isolde sedih.
Dan tiba-tiba sebuah penglihatan sederhana datang kepada saya - dia berada di alam astral yang lebih rendah, tampaknya karena beberapa "dosa" -nya. Dan dia, tentu saja, bisa mendatanginya, hanya saja, kemungkinan besar, dia tidak tahu caranya, atau tidak percaya bahwa dia bisa.
“Tentu saja saya bisa menunjukkan cara pergi ke sana jika Anda mau.” Anda dapat melihatnya kapan pun Anda mau, tetapi Anda harus sangat berhati-hati.
-Bisakah kamu pergi ke sana? – gadis itu sangat terkejut.
Aku mengangguk:
- Dan Anda juga.
– Mohon maafkan saya, Isolde, tapi mengapa duniamu begitu cerah? – Stella tidak bisa menahan rasa penasarannya.
– Oh, hanya saja di tempat saya tinggal hampir selalu dingin dan berkabut... Dan di tempat saya dilahirkan, matahari selalu bersinar, ada bau bunga, dan hanya di musim dingin ada salju. Tapi meski begitu cuacanya cerah... Aku sangat merindukan negaraku hingga sekarangpun aku tidak bisa menikmatinya sepuasnya... Benar, namaku dingin, tapi itu karena aku tersesat saat aku masih kecil, dan mereka menemukanku di atas es. Jadi mereka memanggil Isolde...
“Oh, itu benar – itu terbuat dari es!.. Aku tidak akan pernah memikirkannya!..” Aku menatapnya, tercengang.
“Apa itu!.. Tapi Tristan tidak punya nama sama sekali… Dia menjalani seluruh hidupnya tanpa nama,” Isolde tersenyum.
– Bagaimana dengan “Tristan”?
“Nah, apa yang kamu bicarakan sayang, itu hanya “memiliki tiga kubu,” Isolde tertawa. “Seluruh keluarganya meninggal ketika dia masih sangat kecil, jadi mereka tidak memberinya nama, ketika saatnya tiba - tidak ada siapa-siapa.
– Mengapa Anda menjelaskan semua ini seolah-olah dalam bahasa saya? Itu dalam bahasa Rusia!
“Dan kami orang Rusia, atau lebih tepatnya, kami dulu…” gadis itu mengoreksi dirinya sendiri. – Tapi sekarang, siapa yang tahu kita akan menjadi siapa...
– Bagaimana – Rusia?.. – Saya bingung.
– Yah, mungkin tidak persis... Tapi menurut Anda, mereka adalah orang Rusia. Hanya saja jumlah kami saat itu lebih banyak dan segalanya menjadi lebih beragam - tanah kami, bahasa kami, kehidupan kami... Itu sudah lama sekali...
- Tapi bagaimana buku itu mengatakan bahwa Anda orang Irlandia dan Skotlandia?!.. Atau apakah ini semua tidak benar lagi?
- Mengapa hal itu tidak benar? Ini sama saja, hanya saja ayah saya berasal dari Rus yang “hangat” untuk menjadi penguasa kamp “pulau” itu, karena perang di sana tidak pernah berakhir, dan dia adalah pejuang yang hebat, jadi mereka bertanya kepadanya. Tapi aku selalu merindukan Rus 'ku... Aku selalu merasa kedinginan di pulau-pulau itu...
– Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda sebenarnya mati? Tentu saja, jika itu tidak merugikan Anda. Semua buku menulis secara berbeda tentang hal ini, tetapi saya benar-benar ingin tahu bagaimana hal itu sebenarnya terjadi...
“Saya memberikan tubuhnya ke laut, itu kebiasaan mereka… Dan saya sendiri yang pulang… Tapi saya tidak pernah sampai di sana… Saya tidak memiliki cukup kekuatan.” Aku sangat ingin melihat matahari kita, tapi aku tidak bisa... Atau mungkin Tristan "tidak melepaskannya"...
- Tapi bagaimana mereka mengatakan di buku bahwa kalian mati bersama, atau kalian bunuh diri?
– Saya tidak tahu, Svetlaya, saya tidak menulis buku-buku ini... Tapi orang-orang selalu suka bercerita satu sama lain, terutama yang indah. Jadi mereka menghiasinya untuk lebih menggugah jiwaku... Dan aku sendiri meninggal bertahun-tahun kemudian, tanpa mengganggu hidupku. Itu dilarang.
– Anda pasti sangat sedih berada jauh dari rumah?
– Ya, bagaimana saya bisa memberitahu Anda... Pada awalnya, itu bahkan menarik ketika ibu saya masih hidup. Dan ketika dia meninggal, seluruh dunia menjadi gelap bagiku... Aku masih terlalu muda saat itu. Tapi dia tidak pernah mencintai ayahnya. Dia hanya hidup dengan perang, bahkan aku hanya berharga baginya sehingga dia bisa menukarku dengan pernikahan... Dia adalah seorang pejuang pada intinya. Dan dia mati seperti itu. Tapi saya selalu bermimpi untuk kembali ke rumah. Aku bahkan melihat mimpi... Tapi itu tidak berhasil.
– Apakah Anda ingin kami membawa Anda ke Tristan? Pertama kami akan menunjukkan caranya, lalu Anda akan berjalan sendiri. Hanya saja…” saranku, berharap dalam hati dia akan setuju.
Saya benar-benar ingin melihat keseluruhan legenda ini “sepenuhnya”, karena ada kesempatan seperti itu, dan meskipun saya sedikit malu, kali ini saya memutuskan untuk tidak mendengarkan kemarahan saya “ kata hati”, dan mencoba meyakinkan Isolde untuk “berjalan-jalan” ke “lantai” bawah dan menemukan Tristan di sana untuknya.
Saya sangat menyukai legenda utara yang “dingin” ini. Dia memenangkan hatiku sejak dia jatuh ke tanganku. Kebahagiaan dalam dirinya begitu cepat berlalu, dan begitu banyak kesedihan!.. Sebenarnya, seperti yang dikatakan Isolde, mereka rupanya menambahkan banyak hal, karena sangat menyentuh jiwa. Atau mungkin memang begitu?.. Siapa yang benar-benar bisa mengetahui hal ini?.. Lagi pula, mereka yang melihat semua ini belum berumur panjang. Itu sebabnya saya sangat ingin memanfaatkan ini, mungkin satu-satunya kesempatan, dan mencari tahu bagaimana keadaan sebenarnya...
Isolde duduk diam, memikirkan sesuatu, seolah tidak berani memanfaatkan kesempatan unik yang tiba-tiba muncul di hadapannya, dan melihat orang yang telah lama dipisahkan oleh takdir darinya...
– Saya tidak tahu... Apakah semua ini perlu sekarang... Mungkin sebaiknya kita biarkan saja seperti itu? – Isolde berbisik bingung. – Ini sangat menyakitkan... Aku tidak boleh salah...
Saya sangat terkejut dengan ketakutannya! Ini adalah pertama kalinya sejak hari pertama saya berbicara dengan orang mati bahwa seseorang menolak untuk berbicara atau melihat seseorang yang pernah mereka cintai begitu dalam dan tragis...
- Tolong, ayo pergi! Saya tahu Anda akan menyesalinya nanti! Kami hanya akan menunjukkan cara melakukannya, dan jika Anda tidak mau, Anda tidak akan pergi ke sana lagi. Tapi Anda harus tetap punya pilihan. Seseorang seharusnya berhak memilih sendiri, bukan?
Akhirnya dia mengangguk:
- Baiklah, ayo pergi, Svetlaya. Anda benar, saya tidak seharusnya bersembunyi di balik "belakang hal yang mustahil", ini adalah pengecut. Tapi kami tidak pernah menyukai pengecut. Dan aku tidak pernah menjadi salah satu dari mereka...
Saya menunjukkan pembelaan saya kepadanya dan, yang paling mengejutkan saya, dia melakukannya dengan sangat mudah, bahkan tanpa berpikir. Saya sangat senang, karena ini membuat “pendakian” kami menjadi lebih mudah.
“Nah, apakah kamu siap?” Stella tersenyum riang, tampaknya untuk menghiburnya.
Kami terjun ke dalam kegelapan yang berkilauan dan, setelah beberapa detik, kami sudah “mengambang” di sepanjang jalur keperakan tingkat Astral…
“Di sini sangat indah…” bisik Isolde, “tapi aku melihatnya di tempat lain, tempat yang tidak terlalu terang…”
“Di sini juga... Sedikit lebih rendah,” aku meyakinkannya. - Anda akan lihat, sekarang kita akan menemukannya.
Kami “tergelincir” sedikit lebih dalam, dan saya siap untuk melihat realitas astral rendah yang “sangat menindas” yang biasa, tetapi, yang mengejutkan saya, hal seperti itu tidak terjadi... Kami menemukan diri kami dalam keadaan yang agak menyenangkan, tetapi, memang, sangat suram dan sungguh pemandangan yang menyedihkan. Ombak yang deras dan berlumpur menerpa pantai berbatu di laut biru tua... Dengan malas “mengejar” satu demi satu, mereka “mengetuk” pantai dan dengan enggan, perlahan, kembali, menyeret di belakang mereka pasir abu-abu dan kecil, hitam, kerikil mengkilap. Lebih jauh lagi terlihat gunung yang megah, besar, berwarna hijau tua, yang puncaknya tersembunyi di balik awan kelabu yang membengkak. Langit berat, tapi tidak menakutkan, seluruhnya tertutup awan kelabu. Di sepanjang pantai, di beberapa tempat, tumbuh semak kerdil dari beberapa tanaman asing. Sekali lagi, pemandangannya suram, tapi cukup “normal”, bagaimanapun, itu mirip dengan salah satu pemandangan yang bisa dilihat di tanah pada hari yang hujan dan sangat berawan... Dan itu “menjerit horor”, seperti yang lain kita lihat di “lantai” tempat ini, dia tidak menginspirasi kita...
Di tepi laut gelap yang “berat” ini, sambil tenggelam dalam pikirannya, duduklah seorang pria yang kesepian. Dia tampak cukup muda dan cukup tampan, tapi dia sangat sedih, dan tidak menaruh perhatian pada kami saat kami mendekat.
“Elang beningku… Tristanushka…” bisik Isolde dengan suara terputus-putus.
Dia pucat dan membeku, seperti kematian... Stella, ketakutan, menyentuh tangannya, tetapi gadis itu tidak melihat atau mendengar apa pun di sekitarnya, tetapi hanya menatap kekasihnya Tristan... Sepertinya dia ingin menyerap setiap dialognya ... setiap helai rambut... lekuk bibirnya yang familiar... kehangatan mata coklatnya... untuk menyimpannya dalam hatimu yang menderita selamanya, dan bahkan mungkin membawanya ke kehidupan "duniawi" berikutnya...
“Sepotong es kecilku… Matahariku… Pergilah, jangan siksa aku…” Tristan memandangnya dengan ketakutan, tidak ingin percaya bahwa ini adalah kenyataan, dan menutupi dirinya dari “penglihatan” yang menyakitkan. dengan tangannya, dia mengulangi: “Pergi, sukacita.” wah... Pergi sekarang...
Tidak dapat menonton adegan memilukan ini lebih lama lagi, Stella dan saya memutuskan untuk turun tangan...
– Mohon maafkan kami, Tristan, tapi ini bukan visi, ini Isolde-mu! Apalagi yang asli…” kata Stella mesra. - Jadi lebih baik terima dia, jangan sakiti dia lagi...
“Ice, apakah itu kamu?.. Berapa kali aku melihatmu seperti ini, dan berapa banyak kerugianku!… Kamu selalu menghilang begitu aku mencoba berbicara denganmu,” dia dengan hati-hati mengulurkan tangannya padanya. , seolah-olah takut untuk menakut-nakutinya, dan dia, setelah melupakan segala sesuatu di dunia, melemparkan dirinya ke lehernya dan membeku, seolah-olah dia ingin tetap seperti itu, bergabung dengannya menjadi satu, sekarang tidak pernah berpisah selamanya...
Saya menyaksikan pertemuan ini dengan kekhawatiran yang semakin besar, dan berpikir bagaimana mungkin membantu kedua orang yang menderita ini, dan sekarang orang-orang yang sangat bahagia, sehingga setidaknya sisa hidup mereka di sini (hingga inkarnasi berikutnya) mereka dapat tetap bersama...
– Oh, jangan pikirkan itu sekarang! Mereka baru saja bertemu!.. – Stella membaca pikiranku. - Dan kemudian kita pasti akan menemukan sesuatu...
Mereka berdiri berkerumun berdekatan, seolah takut dipisahkan... Takut penglihatan indah ini tiba-tiba hilang dan semuanya menjadi sama lagi...
- Betapa kosongnya aku tanpamu, Esku!.. Betapa gelapnya tanpamu...
Dan baru pada saat itulah aku menyadari bahwa Isolde tampak berbeda!.. Rupanya, gaun "cerah" cerah itu ditujukan hanya untuknya, seperti ladang yang dipenuhi bunga... Dan sekarang dia bertemu dengan Tristannya... Dan aku harus katakanlah, dalam gaun putihnya yang disulam dengan pola merah, dia tampak luar biasa!.. Dan dia tampak seperti pengantin muda...
“Mereka tidak memberi kami tarian keliling, elangku, mereka tidak mengatakan resor kesehatan… Mereka memberikanku kepada orang asing, mereka menikahkanku di atas air… Tapi aku selalu menjadi istrimu.” Aku selalu bertunangan... Bahkan saat aku kehilanganmu. Sekarang kita akan selalu bersama, sayangku, sekarang kita tidak akan pernah berpisah... - Isolde berbisik lembut.
06 Januari 1865 - 20 Desember 1934

Sarjana orientalis dan Kaukasia Rusia dan Soviet, filolog, sejarawan, etnografer dan arkeolog, akademisi dari Imperial Academy of Sciences

Studi Timur

Putra seorang Skotlandia tua James (menurut sumber lain - Jacob) Marr, yang tinggal di Kaukasus dan mendirikan Kebun Raya Kutaisi, dan seorang wanita muda Georgia (Agathia Magularia); Bahasa ibu Marr adalah bahasa Georgia, pada tingkat praktis, ia juga mengetahui banyak bahasa lain di Eropa dan Kaukasus, menunjukkan hasrat untuk mempelajarinya bahkan di tahun-tahun sekolahnya. Setelah lulus SMA di Kutais, Marr pindah ke St. Petersburg, tempat ia tinggal hingga akhir hayatnya. Petersburg, ia sekaligus belajar di semua departemen Fakultas Timur, sehingga mempelajari semua bahasa Timur yang diajarkan di fakultas tersebut. Pada tahun 1888 ia lulus dari universitas dan segera menjadi salah satu orientalis Rusia paling terkemuka pada pergantian abad.

Dia memberikan kontribusi besar terhadap sejarah, arkeologi dan etnografi Georgia dan Armenia, menerbitkan banyak teks dan prasasti kuno Georgia dan Armenia kuno, melakukan penggalian sejumlah kota kuno dan biara di Kaukasus (pekerjaan utamanya dilakukan di beberapa dekade di kota kuno Ani; bahan-bahan ekspedisi sebagian besar hilang pada tahun 1917-1918, oleh karena itu publikasi Marr's Ani mendapat arti penting dari sumber utama). Pentingnya karyanya di bidang ini berlanjut hingga hari ini dan tidak pernah dipertanyakan. Pada tahun 1902 di Yerusalem ia membuka buku “Kehidupan Grigory Khandzteli” oleh Georgiy Merchuli. Pencipta bahasa Armenia dan Georgia sekolah nasional studi oriental, disiapkan jumlah yang besar spesialis; di antara murid-muridnya terdapat ilmuwan terkemuka seperti I. A. Javakhishvili, I. A. Orbeli, A. G. Shanidze. Nama Marra mendapat penghormatan yang lebih besar di Armenia dibandingkan di negara asalnya, Georgia. Marr berulang kali berkonflik dengan para filolog Georgia (termasuk mahasiswanya sendiri), yang terkait dengan pandangan budaya dan politik Marr (yang menyangkal kemerdekaan politik Georgia, mendukung pembentukan Trans-SFSR, menuntut agar Universitas Tbilisi menjadi Universitas yang semuanya Kaukasia. universitas), dan kemudian dengan penolakan umum terhadap “teori Japhetic” yang paling otoritatif dari mahasiswa Marr di Georgia. Namun, di Armenia juga, “ajaran baru tentang bahasa” (berbeda dengan karya awal Marr dalam studi Armenia) tidak populer, dan selama debat anti-Marrist tahun 1950, di antara penentang Marr yang paling menonjol adalah A. S. Chikobava dari Georgia dan G. A. Kapantsyan dari Armenia.

Profesor (1902) dan dekan (1911, dipilih oleh staf) Fakultas Oriental Universitas St. Sejak 1909 di Akademi Ilmu Pengetahuan: asisten di Departemen Sejarah dan Filologi Akademi Ilmu Pengetahuan (sastra dan sejarah masyarakat Asia) mulai 7 Maret 1909, akademisi luar biasa mulai 14 Januari 1912, akademisi biasa mulai 1 Juli 1912. Penjaga gereja. Di dewan universitas dia diblok oleh profesor sayap kanan.

Karya linguistik awal

Pada tahun 1908 ia menerbitkan tata bahasa bahasa Armenia kuno (grabar), dan pada tahun 1910 - karya “Tata Bahasa bahasa Chan (Laz) dengan antologi dan kamus,” yang sangat dihargai oleh para spesialis.

Pada awal kegiatan ilmiahnya, pada tahun 1880-an, Marr menjadi tertarik pada pertanyaan tentang hubungan genetik bahasa Kaukasus (khususnya, Kartvelian, yang mencakup Laz dan bahasa aslinya, Georgia) dan mengajukan sebuah sejumlah hipotesis tentang hubungan mereka dengan Semit dan Basque (publikasi tentang hubungan Semit-Kartvelian - 1908). Label umum untuk rumpun bahasa yang diusulkan adalah istilah “bahasa Yafet” yang diperkenalkan oleh Marr, dinamai menurut nama Yafet, putra Nuh; Selanjutnya, isi konsep ini dalam karya Marr dan para pengikutnya banyak berubah (pada tahun 1920-an, Marr telah menemukan “elemen Yaphetic” di hampir semua bahasa yang ia kenal - dari Chuvash hingga Kabyle).

Orientalis; marga. pada tahun 1864 di Kutais, pada tahun 1888 ia lulus dari Fakultas Oriental St. univ., di mana pada tahun 1891 ia diangkat menjadi asisten profesor swasta di departemen bahasa Armenia. literatur.

Dalam "Catatan Departemen Timur Masyarakat Arkeologi." M. menerbitkan: “The Wisdom of Balavar”, versi Georgia dari “Soulful History of Varlaam and Joasaph” (III dan IV), “On the Question of Varlaam and Joasaph, from Armenian Geography Attributed to Vardan” (vol. IV ), “Catatan tentang bahasa Armenia" (vol. VII), "Materi baru tentang epigrafi Armenia" (vol. VIII), serta "Korespondensi Photius dengan Adipati Agung Armenia Ashot dan Patriark Armenia Zakharia" ("Koleksi Palestina ", lampiran VIII dan IX) dan" Penjelasan rinci tentang manuskrip Armenia dari Institut Bahasa Oriental" (dalam bahasa Armenia "Koleksi Bulanan ahli mekhitaris Wina", 1691 No. 3). Diterbitkan secara terpisah: “Daftar Manuskrip Biara Selan” (M., 1892) dan “Pembaca Armenia Kuno dengan Kamus Armenia-Rusia untuk Pemula” (St. Petersburg, 1893). (Brockhaus) Marr, Nikolai Yakovlevich - Sarjana Orientalis dan Armenia (lahir tahun 1860), adalah seorang profesor di St. Universitas di Departemen Filologi Armenia dan asisten di St. Akademi Ilmu Pengetahuan. Dari berbagai karyanya, kami mencatat: “Tabel dasar tata bahasa bahasa Georgia dengan laporan awal tentang hubungan bahasa Georgia dengan bahasa Semit” (St. Petersburg, 1908), di mana ia memaparkan teorinya yang menarik tentang hubungan genetik bahasa Georgia dengan bahasa Semit, pertama kali diungkapkan olehnya di Iveria, 1886, No. 86 (lihat). Ia menemukan dan menerbitkan dalam versi Georgia dan Armenia banyak monumen kuno yang berhubungan dengan Yahudi, seperti misalnya karya polemik St. Hippolytus dari Roma melawan orang Yahudi dan lainnya (Ibrani enc.) Marr, Nikolai Yakovlevich - filolog, arkeolog dan ahli bahasa, pencipta "doktrin bahasa baru" - linguistik umum. teori.

Marga. di Kutaisi.

Orang Skotlandia dari pihak ayah, orang Georgia dari pihak ibu.

Dia menghabiskan masa kecilnya di Georgia.

Sebagai seorang sarjana Kaukasia, ia lulus dari Timur pada tahun 1888. Fakultas Petersburg Universitas, bekerja di sana sampai tahun 1918 (sejak tahun 1902 - profesor, pada tahun 1911-1918 - dekan). Pendiri dan Direktur (1919-1934) Negara. Akademi Sejarah Kebudayaan Material (sekarang Institut Arkeologi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia). Ia juga mendirikan Institut Japhetic dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, yang pada tahun 1931 diubah menjadi Institut Bahasa dan Pemikiran dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (direktur pada tahun 1921-1934). Direktur Negara perpustakaan umum (1920-1930). Akademisi dari tahun 1912, wakil presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet pada tahun 1930-1934. M. memulai karya ilmiahnya. kegiatannya sebagai spesialis Kaukasia spektrum luas, memperoleh ketenaran berkat publikasi kargo kuno yang berharga. dan lengan kuno. monumen dan penggalian Ani - ibu kota kerajaan Armenia abad X-XI. Penulis tata bahasa dan kamus sejumlah bahasa Kaukasia.

Sejak tahun 1900-an Globalisasi menempati tempat yang besar dalam kegiatan M.. konstruksi di wilayah tersebut linguistik, dari awal tahun 20-an. M. berkonsentrasi hampir seluruhnya pada mereka. Pada awalnya, konstruksi tersebut tetap berada dalam kerangka sejarah komparatif yang mendominasi linguistik. paradigma (hipotesis tentang rumpun bahasa Yafet, tentang kekerabatan Semit-Yafet), tetapi pada tahun 1923 M. mengemukakan “doktrin bahasa baru” yang menyimpang dari sebagian besar prinsip linguistik yang diterima secara umum.

Dari tradisi. Linguistik M. hanya mempertahankan pemahaman umum tentang linguistik sebagai sejarawan. ilmu pengetahuan, serta gagasan tentang perkembangan bertahap bahasa sejak W. Humboldt. M. menolak segala sesuatu yang lain, hingga konsep awal kekerabatan linguistik dan rumpun bahasa, serta sebagian besar materi faktual yang dikumpulkan oleh ilmu pengetahuan.

Dalam ajaran M., materi vulgar bersifat historis. ide-ide tersebut digabungkan dengan ide-ide tertentu dari W. Humboldt, E. Cassirer, J. Levi-Bruhl, A. N. Veselovsky dan lain-lain Sejak akhir tahun 20-an. Ketentuan Marxisme ditambahkan pada ajaran ini.

Menurut M., bahasa bunyi muncul dalam masyarakat primitif sebagai alat kelas. dominasi penyihir; itu didahului oleh bahasa isyarat.

Awalnya, bahasa tersebut terdiri dari “jeritan yang menyebar”, yang dalam perjalanan perkembangan linguistiknya terbagi menjadi fonem-fonem, tetapi kata apa pun dalam bentuk modern. Bahasa ini dibagi menjadi beberapa bagian yang secara langsung berhubungan dengan “tangisan” utama (empat elemen).

Semua bahasa berkembang menurut hukum yang sama (kesatuan proses glottogonik), tetapi dengan kecepatan yang berbeda.

Mereka melalui tahap perkembangan yang sama; Karena bahasa adalah suprastruktur, sifat setiap tahapan ditentukan oleh ilmu ekonomi. dasar; ketika suatu formasi berubah, terjadilah revolusi. ada ledakan dan bahasanya berubah tak bisa dikenali lagi.

Semua bahasa dan bahkan dialek muncul secara independen satu sama lain. Perkembangan bahasa berlangsung menurut prinsip “dari banyak ke kesatuan”; bahasa saling kawin, memperoleh kesamaan sekunder.

Tahap akhir perkembangannya adalah bahasa dunia tunggal. tentang-va. Ajaran M., dengan segala kekacauan dan inkonsistensinya, bersifat integral dan logis dengan caranya sendiri, tetapi lebih didasarkan pada konstruksi apriori daripada analisis fakta.

Ide-ide M. populer di Uni Soviet di kalangan ahli bahasa, sejarawan, dan kritikus seni sebagai upaya untuk mengatasi krisis ilmu positivis, dan juga karena kesesuaiannya dengan zaman. Sejak akhir tahun 20an. Ajaran M. dinyatakan sebagai “Marxisme dalam Linguistik” dan menjadi dogma yang diakui secara resmi, tetapi pada akhir tahun 30-an. minat terhadapnya turun, meski mendapat dukungan dari atas. Setelah dikritik oleh J.V. Stalin pada tahun 1950, ajaran M. ditolak dan kini hanya diwakili oleh sejarah. minat.

Karya: Karya terpilih. TI-IV. M.-L., 1933-1937. V.M.Alpatov Marr, Nikolai Yakovlevich Rod. 1864(65), wafat. 1934. Ahli bahasa, orientalis, spesialis bahasa Kaukasia, sejarah, arkeologi, etnografi Kaukasus.

Membagikan: