Cara mengucapkan terima kasih dan tolong dalam bahasa Prancis: merci de tout mon cœur. "Merci boku": apa arti kalimat ini? Apa yang mereka katakan kepada belas kasihan?

Prancis yang megah adalah negara romansa dan hati yang penuh cinta. Berwisata ke Perancis adalah dambaan setiap pasangan yang sedang jatuh cinta. Ada segalanya untuk liburan romantis.

Kafe nyaman yang bagus, hotel indah, banyak hiburan dan klub malam. Liburan di Prancis akan menarik bagi siapa pun, apa pun seleranya. Ini adalah negara yang unik dan sangat beragam. Dan jika Anda juga berkomunikasi dengan penghuninya, Anda akan benar-benar jatuh cinta dengan sudut bumi yang indah ini.

Namun untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat, Anda perlu mengetahui setidaknya dasar-dasar bahasa Prancis, atau memiliki buku ungkapan Rusia-Prancis kami, yang terdiri dari bagian-bagian penting.

Frasa umum

Banding

Di stasiun

Di bea cukai

Di hotel, hotel

Berjalan di sekitar kota

Dalam transportasi

Di tempat umum

Keadaan darurat

Angka

Di toko

Di restoran

Pariwisata

Salam - daftar kata-kata yang dapat Anda gunakan untuk menyapa atau menyapa orang Prancis.

Hanya frasa standar yang Anda perlukan untuk mempertahankan atau mengembangkan percakapan. Kata-kata yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Stasiun – pertanyaan yang sering diajukan di stasiun kereta api dan kata-kata serta frasa umum yang akan berguna baik di stasiun kereta api maupun di stasiun lainnya.

Pemeriksaan paspor - setibanya di Prancis, Anda harus melalui pemeriksaan paspor dan bea cukai, prosedur ini akan lebih mudah dan cepat jika Anda menggunakan bagian ini.

Orientasi dalam kota - jika Anda tidak ingin tersesat di salah satu kota besar di Prancis, simpanlah bagian ini dari buku ungkapan bahasa Rusia-Prancis kami. Dengan bantuannya Anda akan selalu menemukan jalan Anda.

Transportasi – saat bepergian keliling Prancis, Anda pasti sering harus menggunakan transportasi umum. Kami telah mengumpulkan terjemahan kata dan frasa yang berguna bagi Anda transportasi umum, taksi, dan lainnya.

Hotel – terjemahan frasa yang akan sangat berguna bagi Anda saat mendaftar di hotel dan selama Anda menginap.

Tempat umum – dengan menggunakan bagian ini Anda dapat bertanya kepada orang yang lewat hal menarik apa yang dapat Anda lihat di kota.

Keadaan darurat adalah topik yang tidak boleh diabaikan. Dengan bantuannya, Anda dapat memanggil ambulans, polisi, menelepon orang yang lewat untuk meminta bantuan, melaporkan bahwa Anda merasa tidak enak badan, dll.

Belanja – saat berbelanja, jangan lupa membawa buku ungkapan, atau lebih tepatnya topik ini. Segala isinya akan membantu Anda melakukan pembelian apa pun, mulai dari sayuran di pasar hingga pakaian dan sepatu bermerek.

Restoran – Masakan Perancis terkenal dengan kecanggihannya dan kemungkinan besar Anda ingin mencoba masakannya. Namun untuk memesan makanan, Anda harus mengetahui setidaknya sedikit bahasa Prancis agar bisa membaca menu atau memanggil pelayan. Dalam hal ini, bagian ini akan membantu Anda sebagai asisten yang baik.

Angka dan angka - daftar angka, mulai dari nol hingga satu juta, ejaan dan pengucapannya yang benar dalam bahasa Prancis.

Tur - terjemahan, ejaan, dan pengucapan kata dan pertanyaan yang benar yang akan berguna bagi setiap turis lebih dari sekali dalam perjalanannya.

Artikel ini memberikan penjelasan rinci dan mudah diakses tentang bagaimana menerjemahkan “mercy bokou,” sebuah frase terkenal dalam bahasa Perancis, serta rekomendasi untuk pengucapan yang benar dan saran untuk frase lain untuk mengungkapkan rasa terima kasih. Ungkapan terkenal ini seperti kartu bisnis D'Artagnan yang penuh semangat yang dibawakan oleh Mikhail Boyarsky, Angelique yang cantik (Michelle Mercier) dan semua orang Prancis, dengan timbre mereka yang menarik dan “rrrr” parau yang menarik, dapat mencairkan es siapa pun jika diucapkan dengan benar.

Arti utama dari frasa tersebut

Diterjemahkan dari bahasa Prancis, “Merci Boku” adalah ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya, meskipun jika diterjemahkan secara harfiah, ternyata versinya lebih kasual, yang awalnya membingungkan semua orang yang mulai memahami dasar-dasar bahasa paling romantis di dunia. Dalam interpretasi Rusia, kata “merci” dalam bahasa Prancis berarti “terima kasih”, dan kata “boku” berarti “sangat, jauh lebih, signifikan”. Artinya, “merci boku” adalah ucapan terima kasih yang sangat kuat atau ucapan terima kasih yang sangat berarti.

Perlu dicatat bahwa beaucoup adalah kombinasi longgar dari dua kata Perancis lainnya: beau (indah, menarik perhatian, luar biasa) dan coup (dorongan, pukulan ringan). Faktanya, “sisi belas kasihan” adalah pukulan indah dari rasa syukur. Tentu saja, dalam bahasa Rusia hal ini terdengar lucu, namun inilah kekhasan dan daya tarik bahasa Prancis: bahkan ucapan terima kasih biasa pun dapat diubah menjadi sebuah karya seni yang penuh makna.

Fitur penulisan

Perlu juga disebutkan ejaan yang benar dari frasa ini, yang merupakan salah satu ejaan paling umum bahkan di antara orang-orang yang tidak berbicara bahasa ini pada tingkat yang disyaratkan. Faktanya adalah bahwa dalam bahasa Prancis, banyak huruf yang tidak diucapkan, tetapi digunakan saat menulis, sehingga menimbulkan kebingungan yang signifikan bagi pemula dalam mempelajari bahasa yang menakjubkan ini.

Bagaimana dengan sebuah frase?

Menulis "sisi belas kasihan" adalah setengah dari perjuangan; penting juga untuk mengucapkan frasa tersebut dengan benar, dan ada juga banyak perbedaan dalam bahasa Prancis: kata beaucoup sebenarnya memiliki delapan huruf, tetapi hanya empat yang diucapkan, sedangkan:

• Kombinasi huruf eau menghasilkan bunyi "O" dengan sedikit sedikit bunyi "E".
• Kombinasi ou adalah bunyi “U”.
• Huruf "R" tidak diucapkan sama sekali.

Kata pertama adalah merci, dalam hal ini diucapkan seperti ada tertulis, hanya bunyi “R” yang diucapkan dengan bunyi menggelinding, namun dengan bunyi parau. Anda juga harus mengucapkan huruf "M" yang dikombinasikan dengan huruf kedua dengan lembut, lembut - tidak seperti yang dikatakan gosip Soviet di pasar: dengan tegas dan dengan tekanan. Pengucapan bahasa Prancis menyukai suara lembut. Perlu juga diingat bahwa dalam sebagian besar kasus, tekanan pada kata-kata ditempatkan pada suku kata terakhir (meskipun kata tersebut dipinjam dari bahasa lain dan terdengar berbeda di dalamnya).

Lebih Banyak Pilihan untuk Ungkapan Terima Kasih

Selain “merci boku” yang ada di mana-mana, Anda dapat berterima kasih kepada lawan bicara Anda dengan frasa yang lebih menarik. Setelah menghafalnya, Anda akan bisa memamerkan pengetahuan Anda tentang bahasa Prancis bersama teman atau saat bekerja dengan rekan kerja. Misalnya:

• Grand merci (“Grand Mercy”) - arti terjemahannya tetap sama: terima kasih banyak, tetapi kedengarannya tidak terlalu mengganggu dan dangkal.
• Merci mille fois (“Merci mille fois”) - terima kasih ribuan kali! Dengan ungkapan yang begitu meyakinkan Anda dapat mengungkapkan rasa terima kasih yang khusus kepada orang yang diinginkan.
• Je vous remercie (“je vous remercie”) - terima kasih! Ungkapan yang lebih mulia, layak untuk seorang raja sendiri.
• Merci de tout cœur (“Merci de tout cœur”) - terima kasih dari lubuk hati saya. Rasa terima kasih yang sangat baik tidak akan membuat orang yang paling keras kepala sekalipun menjadi acuh tak acuh.

Bahasa Prancis, tidak seperti bahasa lainnya, kaya akan beragam frasa dan frasa yang menyampaikan kehalusan ekspresi emosi, perasaan, dan sensasi. Itulah sebabnya banyak penyair di seluruh dunia menggunakannya untuk menyampaikan pemikiran mereka, dan para pemuda dan pemudi yang berpikiran romantis dan bersemangat mencoba menguasainya, membawa penguasaan bahasa mereka ke tingkat yang ideal.

Di Perancis, kesopanan dalam berkomunikasi merupakan elemen integral dari pidato Perancis. Penduduk setempat tidak pernah lupa mengucapkan salam, selamat tinggal dan terima kasih. Mereka diajarkan komunikasi sopan sejak kecil. Beberapa kata ajaib dalam bahasa Prancis dikenal di seluruh dunia dan sering digunakan dalam banyak bahasa lain dan bahkan dalam pidato Rusia.

"Tolong" sebagai permintaan

Di antara banyak kata sopan dalam bahasa Prancis, yang paling berkesan dan sering digunakan adalah “Merci!”, yang diterjemahkan menjadi “terima kasih,” atau “Merci beaucoup!” (terima kasih banyak), digunakan dalam percakapan untuk berterima kasih kepada seseorang. Ungkapan “s’il te plaît” atau “s’il vous plaît” memiliki arti yang sama – “tolong”. Mereka selalu digunakan di akhir kalimat, untuk menyatakan permintaan.

Perbedaan antara “s’il te plaît” dan “s’il vous plaît” adalah sebagai berikut: ungkapan pertama biasanya digunakan saat menyebut lawan bicara dengan “kamu”, dan ungkapan kedua saat menyebut “kamu”. Misalnya, di kelas:

– Donne-moi ton krayon, ayo jalin! (Tolong berikan saya pensilmu!)

- Senin menangis? Voila mon krayon. (Pensilku? Ini pensilku.)

- Kasihan. (Terima kasih.)

Atau di restoran:

– Une bouteille de vin, s’il vous anyaman!

- Tolong sebotol anggur!

– Voila! (Di Sini!)

- Kasihan. (Terima kasih.)

Sajak berikut akan membantu siswa mengingat ini dan kata-kata ajaib paling terkenal lainnya:

Selamat datang, Tuan!

Selamat, Nyonya!

Kita semua tahu kata-katanya!

Saat kita bertemu orang,

Kami mengucapkan kata-kata ini.

S'il te plaît atau S'il vous anyaman

Minta bantuan dalam kesulitan.

Terima kasih untuk bantuannya,

Ucapkan "Merci" dalam bahasa Prancis.

Dan jika kamu tiba-tiba ingin pergi,

“Au revoir!”, “Selamat datang kembali”!

Anda berbicara.

“Tolong” sebagai jawaban atas rasa terima kasih

Kata “tolong” juga digunakan dalam bahasa Perancis untuk menanggapi rasa terima kasih. Biasanya sebagai jawaban atas “terima kasih” Anda dapat mendengar salah satu dari tiga pilihan: “Je vous en prie” atau “Je t'en prie” (tergantung apakah Anda menyapa lawan bicara dengan “Anda” atau “Anda”), “ De rien" dan "Pas de quoi" atau "Pas de tout". Secara harfiah ini diterjemahkan sebagai “sama-sama” dan berarti “tolong”. Berikut beberapa contohnya:

- Merci tuangkan banyak soutien! (Terima kasih atas dukungannya!)

- Aku baik-baik saja. (Silakan).

- Terima kasih banyak! (Terima kasih banyak!)

-De rien. (Dengan senang hati).

– Je te remercie pour la carte postale! (Terima kasih untuk kartu posnya!)

- Pas de quoi. (Dengan senang hati.)

Dengan demikian, Anda dapat melihat bahwa dalam bahasa Prancis terdapat rumus kesantunan untuk setiap kesempatan dan situasi. Namun, bersikap sopan dan santun dalam bahasa Prancis sama sekali tidak sulit. Untuk melakukan ini, Anda harus mengingat kata-kata dan ungkapan yang diperlukan, serta kasus penggunaannya dalam pidato Perancis.

Selain bentuk sapaan dan kata “tolong”, orang Prancis menggunakan banyak kata dan ungkapan lain yang dirancang untuk menunjukkan niat baik dan kesopanan mereka terhadap atau beberapa lawan bicara. Tabel di bawah ini menunjukkan kata-kata yang paling sering digunakan; mengetahui kata-kata tersebut akan membantu Anda tetap sopan bahkan dalam percakapan yang paling sederhana dan terpendek.

Apakah Anda ingin belajar bahasa Prancis atau berencana mengunjungi negara berbahasa Prancis? Pertama, tidak ada salahnya mempelajari cara mengucapkan terima kasih kepada seseorang dalam bahasa Prancis. Cara paling sederhana untuk mengatakannya Terima kasih- Dunia ini ampun(merci), namun dalam beberapa kasus satu kata saja tidak cukup. Seperti dalam bahasa Rusia, ada banyak ungkapan untuk mengungkapkan rasa terima kasih dalam bahasa Prancis.

Langkah

Ekspresi Sederhana

Ucapkan "kasihan". Kata tunggal ampun adalah cara paling umum untuk mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Prancis. Semua orang berbahasa Perancis di dunia menggunakannya, sehingga mereka akan selalu memahami Anda.

• Kata ampun Cocok untuk acara formal maupun formal pengaturan informal, dan pengucapannya tidak berubah terlepas dari siapa pun yang perlu Anda ucapkan terima kasih.
• Jika Anda perlu menyetujui suatu lamaran, tersenyumlah, ucapkan “merci” dan angguklah sedikit. Saat harus menolak, cukup ucapkan “merci” dan gelengkan kepala.

1. Tambahkan "madame" atau "monsieur" untuk kesopanan. Saat menyapa orang asing, terutama seseorang yang usia atau kedudukannya lebih tua, tambahkan padanan kata “madam” dan “mister” dalam bahasa Prancis sebagai ucapan terima kasih Anda.

   • Selalu gunakan kata-kata seperti itu saat menyapa seseorang dengan sopan, mirip dengan "nyonya" atau "tuan" dalam bahasa Rusia. Jika ragu, lebih baik berbuat salah demi kesopanan. Orangnya sendiri yang akan mengoreksi Anda jika perlakuan resmi tersebut ternyata berlebihan.

2. Gunakan kata sifat untuk mengungkapkan rasa terima kasih khusus. Dari waktu ke waktu kata sederhana ampun hampir tidak cukup. Beberapa kata dan frasa tambahan akan membantu menekankan rasa terima kasih khusus Anda.

   • Paling sering dikatakan Terima kasih banyak(mersi boku) yang artinya “terima kasih banyak”, “terima kasih banyak”.
   • Yang juga umum adalah ekspresi ampun atau mille mercis, yang diterjemahkan sebagai “seribu terima kasih” atau “terima kasih banyak.”

3. Ucapkan "merci bien" dengan nada yang sesuai. Kata baiklah(bien) berarti "baik" atau "baik", dan jika digabungkan dengan ampun frasa tersebut memiliki arti “terima kasih banyak.” Terlebih lagi, di negara-negara berbahasa Perancis, ungkapan seperti itu sering dianggap sebagai ejekan.

   • Misalnya kalimat “Merci bien, mais j’ai pas que ça à faire!” dapat diterjemahkan sebagai “Terima kasih banyak, tetapi ada hal yang lebih penting yang harus saya lakukan!”
   • Jika ragu, daripada "merci bien" lebih baik mengatakan "merci beaucoup".

4. Menambahkan menuangkan(pur) untuk mengungkapkan rasa terima kasih tertentu. Dalam bahasa Perancis kata tersebut menuangkan berarti "untuk" dan digunakan sebelum suatu tindakan atau hal yang ingin Anda ungkapkan terima kasih. Jika Anda juga berbicara bahasa Inggris, harap perhatikan bahwa kata ini dieja dengan cara yang sama kata kerja bahasa Inggris"tuangkan", tapi pengucapannya lebih seperti "tuangkan".

   • Misalnya, ucapkan "Merci pour les fleurs", yang artinya "Terima kasih atas bunganya".

5. Ucapkan "c'est vraiment gentil de votre/ton part" (se vraiment gentil de votre/ton par). Jika seseorang telah membantu Anda atau menawari Anda sesuatu, katakan padanya bahwa dia sangat baik. Frasa ini secara harafiah berarti "Anda baik sekali". Menggunakan pemilih ketika berbicara dengan orang yang lebih tua dari Anda atau yang tidak Anda kenal, atau ton ketika berbicara kepada teman, rekan kerja, dan orang yang lebih muda dari Anda.

   • Frasa ini digunakan dalam kasus yang sama dengan bahasa Rusia “kamu sangat baik” atau “kamu baik sekali”.
   • Seperti dalam bahasa Rusia, frasa ini dapat digabungkan dengan sebuah kata ampun. Jadi, jika di hari yang panas seseorang menawarkan segelas air dingin, ucapkan “C”est vraiment gentil de ton part, merci!”

   Kata Kerja "Remercier"

   1. Pertimbangkan konteks situasinya. Kata kerja tukang remercier berarti "mengucapkan terima kasih" dalam bahasa Prancis, tetapi bila digunakan dalam pidato, kata itu terdengar jauh lebih formal daripada dalam bahasa Rusia. Biasanya, kata kerja seperti itu harus digunakan dalam komunikasi formal dan tertulis.

      • Dalam pidato lisan, kata kerja seperti itu cocok digunakan dalam situasi formal seperti wawancara atau saat berbicara dengan pejabat pemerintah.

   2. Konjugasikan kata kerjanya dengan benar. Dalam kebanyakan kasus, Anda harus menggunakan bentuk orang pertama tunggal jika ucapan terima kasih datang dari Anda. Jika Anda perlu mengucapkan terima kasih kepada orang lain selain diri Anda sendiri, gunakan bentuk orang pertama jamak.

      • Penyelamat- kata kerja refleksif. Konjugasikan sesuai dengan subjek kalimatnya, bukan orang yang dituju ucapan terima kasih tersebut. Gunakan kata ganti refleksif yang sopan kamu ketika berbicara kepada orang yang lebih tua dalam usia atau posisi.
      • Ungkapan “terima kasih” terdengar seperti “je te remercie” (remercie yang sama) atau “je vous remercie” (woo remercie yang sama).
      • Ungkapan “terima kasih” terdengar seperti “nous te remercions” (yah, itu remercion) atau “nous vous remercions” (wah, wow remercion).

   3. Nyatakan alasan rasa terima kasih Anda. Seperti halnya dengan ampun, Anda dapat menggunakan preposisi menuangkan untuk menunjukkan dengan tepat alasan rasa terima kasih Anda. Rumusan ini sering digunakan saat mengungkapkan rasa syukur beberapa saat setelah kejadian.

      • Misalnya, saat bertemu seseorang yang mengirimi Anda bunga minggu lalu, ucapkan “Je te remercie pour les fleurs”, yang artinya “Terima kasih atas bunganya”.

   4. Ekspresikan rasa terima kasih dengan kata kerja tukang remercier dalam surat. Seringkali rasa terima kasih diungkapkan di akhir surat, misalnya setelah permintaan resmi ditujukan kepada organisasi dan pejabat.

      • Misalnya, surat lamaran kepada pemberi kerja dapat diakhiri dengan kata “je vous remercie de votre perhatian”, yang diterjemahkan menjadi “terima kasih atas perhatian Anda”.

   5. Menggunakan tukang remercier dalam bentuk kata benda untuk korespondensi resmi. Juga bahasa Inggris, kata kerja Perancis tukang remercier dapat diubah menjadi kata benda. Anda perlu menghilangkan akhiran kata kerja dan menambahkan -men.

      • Kata remerciement Biasanya digunakan dalam surat dan email tradisional untuk mengungkapkan rasa terima kasih. Akhir S menunjukkan jamak - terima kasih. Paling sering kata ini digunakan dalam bentuk jamak. Sebelum kata tersebut Anda harus menggunakan kata sandang "les" untuk bentuk jamak.
      • Misalnya, jika Anda ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada orang lain, tulislah “Tu as les remerciements de Pascal” yang artinya “Pascal terima kasih”.
      • Kata Remerciement juga digunakan untuk mengakhiri surat. Misalnya, Anda bisa menulis "avec tout mes remerciements", yang artinya "dengan penuh rasa terima kasih".

   Bagaimana menyikapi rasa syukur

   1. Ucapkan "de rien" (de rien). Ungkapan ini adalah cara paling sederhana dan umum untuk menanggapi rasa syukur. Kata-kata ini secara harafiah diterjemahkan sebagai “dari ketiadaan”, tetapi versi sastranya terdengar seperti “tanpa ketiadaan”.

Kita semua pernah mengucapkan "belas kasihan" alih-alih "terima kasih" setidaknya sekali dalam hidup kita - kedengarannya manis dan dapat dimengerti oleh semua orang. Namun di Prancis, bersikap sopan saja tidak cukup "kasihan", akan berguna untuk mengetahui setidaknya bagaimana mengatakan "sama-sama" dalam bahasa Prancis.

Bayangkan Anda menyewa sebuah apartemen di Airbnb di suatu tempat di Strasbourg, nyonya rumah Anda dengan sukarela menemui Anda di bandara, mengajak Anda berkeliling kota sebentar dan mengundang Anda untuk makan malam bersama keluarganya. Kamu dipenuhi dengan rasa syukur, tapi yang bisa kamu katakan hanyalah yang terbaik ampun. Kami sedang terburu-buru untuk membantu!

Anda dapat meningkatkannya sedikit dan menambahkan sedikit apresiasi:

• Terima kasih banyak- Terima kasih banyak
• ampun hukuman mati- terima kasih yang tak ada habisnya
• ampun semuanya Senin Tentu saja- Terima kasih dari sepenuh hatiku
• ampun- terima kasih seribu kali
• un grand rahmat- Terima kasih banyak
• ampun- Terima kasih sebelumnya
• terima kasih baiklah- Terima kasih banyak

  (DENGAN terima kasih baiklah Anda harus berhati-hati - ini sering kali diucapkan secara sinis sebagai tanggapan atas ketidaknyamanan atau kesalahpahaman, seperti yang biasa kita katakan, "Baiklah, terima kasih!": Untungnya, tapi aku tidak tahu apa yang terjadi!- Baiklah, terima kasih, aku tidak punya pekerjaan lain!)

  Bagaimana cara berterima kasih kepada seseorang secara spesifik? Gunakan kata depan à :

  Apakah Anda ingin mengucapkan terima kasih untuk sesuatu yang spesifik? Pikirkan tentang preposisi menuangkan atau de:

  perhatikan itu ampun tidak hanya dapat menunjukkan rasa terima kasih Anda, tetapi juga berfungsi sebagai penolakan yang sopan jika Anda mengatakan:

  Cara lain untuk berterima kasih, secara lebih formal, adalah dengan menggunakan kata kerja tukang remercier:

  Kata kerja ini biasanya diikuti oleh objek langsung ( te, le, la, nous, vous, les sebagai indikasi siapa yang Anda ucapkan terima kasih) dan preposisi de Dan menuangkan, yang memperkenalkan tambahan tidak langsung - sebenarnya, alasan untuk berterima kasih.

  Ketika kita berbicara tentang syukur sebagai kata benda, dalam bahasa Prancis kata itu diterjemahkan dengan kata tersebut le/les remerciement(s)- biasanya dalam bentuk jamak:

  • • ampunilah kamu- Terima kasih
    • terima kasih kepada semua profesor- terima kasih kepada semua guru
    • un grand merci à tes orang tua- terima kasih banyak kepada orang tuamu
    • ampun tuangkan ton cadeau- Terima kasih atas kadonya
    • ampun tuangkan semuanya- Terima kasih untuk segalanya
    • terima kasih kepada kemurahan hati Anda- terima kasih atas kemurahan hati Anda
    • Merci de m"appporter une chaise- Terima kasih telah membawakanku kursi.
    • Merci de me laisser obat penenang- Terima kasih telah meninggalkanku sendirian
    • Terima kasih atas bantuannya- Terima kasih sudah membantu saya
    • Merci d'avoir pris le temps d'être si gentil- Terima kasih telah meluangkan waktu untuk memberi saya rasa hormat.
    • Merci d'être venu- Terima kasih sudah datang
    • Tidak, ampun- Tidak, terima kasih
    • Je vous remercie du fond du coeur- Terima kasih dari lubuk hatiku
    • Saya minta maaf sebesar-besarnya- Terima kasih sebelumnya
    • Saya mohon maaf yang tulus untuk…- Saya dengan tulus berterima kasih atas...
    • Ini adalah harga yang sangat besar- Saya sangat berterima kasih kepada Anda
    • Saya menghargai makanan lezat ini- Terima kasih untuk makan malam lezat ini.
    • Je vous remercie pour les fleurs- Terima kasih atas bunganya
    • Saya mohon maaf untuk perhatian Anda- Terima kasih atas perhatian Anda
    • Saya sangat menghargai kebaikan Anda- Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kebaikan Anda
    • Saya menghargai bantuan berharga Anda- Terima kasih atas bantuan Anda yang tak ternilai
    • Je ne sais pas comment vous remercier tuangkan...- Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih atas...
    • Bagian Remerciez-le/-la de ma- Ucapkan terima kasih atas nama saya
    • C"est à moi de vous remercier!- Aku harus berterima kasih!
    • Tu sebagai les remerciements d'Eloise- Eloise mengiriminya ucapan terima kasih padamu
    • Saya akan memberikan bantuan kepada Anda- Saya ingin menyampaikan terima kasih saya kepadanya
    • Dengan semua belas kasihanku- Dengan segala rasa terima kasih
  • Surat pengampunan- surat ucapan terima kasih, une carte de remerciement- kartu ucapan terima kasih yang Anda kirimkan sebagai tanggapan atas hadiah atau kepada tuan rumah malam itu setelah suatu acara. Tradisi mengirimkan pesan seperti itu tidak berkembang di Prancis seperti di Inggris, namun tanda kesopanan seperti itu akan menarik perhatian dan diapresiasi.

    Apakah Anda ingin melupakannya sepenuhnya ampun dan turunannya? Ingat cara lain untuk mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Prancis:

    • Ini adalah bagian yang adil dari Anda- Kamu baik sekali.
    • Itu gentil de vous- Kamu baik sekali
    • Saya "mengerti semua hal pada hari ini- Saya menghargainya dengan sepenuh hati
    • Je te suis tres reconnaissant tuangkan…- Saya sangat berterima kasih kepada Anda untuk...
    • Ini adalah pengintaian yang mendalam- Saya berterima kasih kepada Anda untuk ini dari lubuk hati saya.

    Bagaimana cara mengatakan "tolong" dalam bahasa Prancis sebagai jawaban atas "terima kasih"?

    Pilih dari opsi berikut:

    • Je vous en prie/Je t'en prie- Silakan

    Respon yang sopan, formal, dan pantas dalam situasi formal apa pun sebagai respons terhadap ampun.

    • Itu bukan pas de quoi/Pas de quoi- Dengan senang hati
    • Itu semua berjalan normal- Semuanya baik-baik saja
    • Itu tidak mungkin dilakukan- Ini benar-benar bukan apa-apa

    Cara percakapan yang bagus untuk meyakinkan lawan bicara Anda bahwa tidak sulit bagi Anda untuk membantunya, jadi tidak perlu berterima kasih padanya.

    • Bukan masalah- Tidak masalah

    Ungkapan populer lainnya, jauh lebih informal dan santai. Kemungkinan besar, popularitasnya disebabkan oleh fakta bahwa ini adalah kertas kalkir dari bahasa Inggris Tidak masalah. Ini juga merupakan respons yang diharapkan dari seseorang “Permisi-moi”.

    • Ya, tidak- Tidak masalah

    Versi yang lebih sehari-hari dari frasa sebelumnya.

    • Itu benar- Dengan senang hati

    Dan frasa ini, yang menyerupai refleksi Prancis dari frasa Spanyol de nada, adalah versi singkat dari panggung bukan aku yang mengingat rien.

    • Tempat pertemuan- Silakan

    Jawaban ini hanya dapat didengar di Quebec - seperti bahasa Inggris khas versi Prancis Terima kasih kembali.

    • А layanan suara/Layanan- Pada layanan Anda

    Karena kita berbicara tentang karakteristik daerah, maka kata ini adalah jawabannya ampun dapat didengar di Lorraine dan Swiss bagian barat.

    • Itu tidak menyenangkan- Dengan senang hati
    • Saya fait plaisir- Itu adalah kesenangan saya
    • Selamat datang- Dengan senang hati

    Pilihan terakhir adalah frasa regional lainnya, kali ini dari Toulouse di selatan Prancis, yang sangat sering terdengar, namun orang utara mungkin menganggap jawaban ini agak aneh.

    Hafalkan semua cara mengungkapkan dan menerima rasa terima kasih dalam bahasa Prancis, dan jangan lupakan kebiasaan sopan santun dan ampunilah perhatian kalian!