rumah » Kesehatan » Ѣ — sejarah angsa putih alfabet Rusia dan fitur tipografi huruf yat. Mengapa huruf yat, izhitsa, fita dan er menghilang dari alfabet Rusia?
Kelas
“Sekolah filolog muda»
Ilyin percaya bahwa hilangnya yat “merusak kerja internal berharga yang kita masing-masing lakukan untuk memahami akar kata. Setelah membaca kata “in schiya”, kita mengasosiasikannya dengan kata “in shunya”, “in dti”, “in dnie”, tetapi setelah membaca kata “profetik”, kita akan mengasosiasikan “benda”, “materi” di omong kosong. Apa yang dimaksud dengan “Oleg kenabian”? Tidak berarti apa - apa!" Resolusi pertemuan di Akademi Ilmu Pengetahuan dipimpin oleh akademisi. A. A. Shakhmatov tentang masalah penyederhanaan ejaan Rusia, diadopsi pada 11 Mei 1917. Hilangkan huruf YAT dan berturut-turut ganti dengan E Dahulu kala, huruf YAT dan IS berarti dua bunyi berbeda dalam tulisan Slavonik Gereja. Namun bunyi-bunyi dalam bahasa Rusia ini akhirnya bertepatan dengan pengucapannya. Hal ini menyebabkan percampuran mereka. Huruf YAT dikecualikan dari alfabet Rusia karena alasan berikut: E dan YAT saat ini diucapkan sama Dalam banyak kasus, YAT telah digantikan dengan huruf E Huruf YAT dalam banyak kata ditulis tidak sesuai dengan etimologi Penggunaan huruf YAT dan E dalam tulisan telah menjadi salah satu bahaya tersulit dalam ejaan kita. Komentar sejarah Ejaan: i, a, u setelah desisan. Contoh mencolok dari ejaan sejarah dalam bahasa Rusia adalah suratnya Dan setelah konsonan f, w. Kami sedang berbicara ya, ya, tapi kami menulis zhi, shi, karena begitulah cara kombinasi ini diucapkan pada awal penulisan kita, ketika konsonan f, w lembut. Dan hanya tiga kata: juri, brosur, parasut, berikut ini ditulis melalui Yu. Ejaan kata-kata ini mencerminkan pengucapan dan ejaan bahasa Prancisnya: juri - juri, brosur - brosur, parasut - parasut. Jika kata-kata ini masih dalam bahasa Rusia Kuno, maka ejaannya akan sepenuhnya mencerminkan prinsip tradisional ortografi Rusia f, w lembut. Namun kata-kata ini datang kepada kita pada abad ke-19, ketika f, w sudah mengeras dan menjadi pengecualian terhadap aturan tersebut. Etimologi Kapak dan injak... Kerabat atau tidak? Kapak Dan menginjak berasal dari onomatopoeia atas Hubungan semantik di antara keduanya akan menjadi lebih jelas jika kita mengingat kembali makna leksikal dari kata kerjanya: “mengetuk, menendang permukaan yang keras. Berjalan sambil menghentakkan kaki dengan keras. Menginjak seseorang, mengungkapkan kemarahan, kejengkelan". (S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. Kamus Bahasa Rusia) Patut ditambahkan bahwa pada zaman dahulu kapak tidak hanya sebagai alat untuk menebang dan memotong kayu dan daging, tetapi juga sebagai senjata yang digunakan untuk mengalahkan musuh dalam pertempuran. Jadi, dengan bantuan etimologi kami menemukan kata benda tersebut kapak kata tes yang berguna: atas op – atas pada(atau atas, atas dari). Tugas olimpiade regional kelas 9 Berdasarkan contoh yang diberikan dari “Kamus Bahasa Rusia abad 11-17”, tunjukkan dua arti kata kerja tersebut dalam bahasa Rusia Kuno takjub, takjub. Bandingkan: 1) Petani Andrei sakit: kagum setiap hari dan bergetar. Istrinya Marfa Isaeva adalah terkagum-kagum, bertarung dan bertarung. 2) Perempuan kagum, memandangi batu semi mulia dan keindahan serta kebijaksanaan Saloman [Salomo]. Menurut Anda, makna mana yang merupakan makna asli dan langsung dari kata tersebut, dan mana yang bersifat kiasan? Jelaskan jawabanmu. Tunjukkan komposisi morfem modern dan etimologis (historis) dalam bentuk kata terkagum-kagum . Menjawab A) Kata kerja ini digunakan (sampai abad ke-18) dalam dua arti: 1) “menjadi gila, kehilangan akal sehat, menjadi sakit jiwa”; 2) "terkejut, takjub" - makna ini bertepatan dengan makna modern. Makna aslinya dan langsung adalah “menjadi gila, kehilangan akal sehat”, yang ditegaskan oleh komposisi etimologis morfem: dari pikiran (sya) – secara harfiah “menjadi gila.” Iz-uml-en-a(historis). Izuml-en-a(modern). Ada pergantian m//ml'. Pertanyaan Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia modern sebuah fragmen ajaran dari Izbornik Pangeran Svyatoslav (1076), menggunakan unit fraseologis yang berkorelasi dengan kata kerja yang ditentukan. Nak, belalah ayahmu di masa tuanya dan jangan menghinanya di perutnya, dan ashte (jika) terkesima , kalau begitu... jangan mencela dia. Menjawab Nak, peliharalah ayahmu di masa tuanya, janganlah kamu menghinanya semasa hidupnya (selama dia masih hidup), dan jika dia menjadi gila maka jangan mencela dia. Apakah kita berbicara dengan benar? Berikan penekanan pada kata-kata: Mari kita panggil, gagal, diterima, tulang pipi, kue, blok, isi, pindai, bombardir, rangkum Periksa dirimu sendiri! Panggilan Dan msya, untuk A mbala, diterima A, tulang pipi A, T HAI mulut, blok Dan untuk merobek, menyegel A ya, pindai Dan bunuh, pengebom A t, jumlah Dan tidur Tulis dengan benar! Salin dengan membuka tanda kurung dan menyisipkan huruf dan tanda baca yang hilang Tepat di belakang pohon willow, ia bersinar terang dari tepi langit dan ladang oat(n, nn) berubah menjadi abu-abu, dan dari suatu tempat di depan kepala colo(n, nn), tank mulai menembaki (s, ss) mereka. Sotnikov (tidak) punya waktu untuk melompat dari traktor ketika sebuah ...hach terbakar di dekatnya, menggosok...wadah...kontainer, dan sebuah howitzer jatuh ke dalam...lubang. Tertegun...(n,nn) oleh dekat... hantaman ledakan, dia memerintahkan untuk... t... kembali... belok... ke (c) kanan dan (c) kiri. .. dengan gr... mo... senjata di... jalan... . Ra(s,ss)(s) kedua menerima dua peluru ke dalam traktor, howitzer terbalik dengan roda terangkat. Hanya St. e meleleh , di belakang pohon willow cuacanya cerah Dan tepian langit menjadi kelabu dan gandum menjadi kelabu N oh lapangan , dan dari mana - lalu di depan , dari kepala colo nn, mereka mulai ra ss getarkan tank. Bukan _ Sotnikov berhasil menyedot HAI membaca dari traktor , bagaimana api itu mulai terbakar di dekatnya SAYA Gach menggosok B dia ingin A Tarei, Ave. HAI runtuh HAI Ronku Howitzer. Tertegun kamu Oh sial H ledakan apa yang terjadi , dia memerintahkan A T A ulang e dikerahkan B Xia V hukum dan V kiri , tapi ternyata tidak mudah untuk mewujudkannya B Xia dengan gr HAI bulan bangunan senjata apa yang dipakai H ke arah mana itu e. Ra kedua Dengan bahkan melemparkan dirinya melalui parit ke dalam gandum lalu _ , howitzernya terbalik , mengangkat V roda atas. Hanya St. e meleleh , di belakang pohon willow cuacanya cerah Dan tepian langit menjadi kelabu dan gandum menjadi kelabu N oh lapangan , dan dari mana - lalu di depan , dari kepala colo nn, mereka mulai ra ss getarkan tank. Bukan _ Sotnikov berhasil menyedot HAI membaca dari traktor , bagaimana api itu mulai terbakar di dekatnya SAYA Gach menggosok B dia ingin A Tarei, Ave. HAI runtuh HAI Ronku Howitzer. Tertegun kamu Oh sial H ledakan apa yang terjadi , dia memerintahkan A T A ulang e dikerahkan B Xia V hukum dan V kiri , tapi ternyata tidak mudah untuk mewujudkannya B Xia dengan gr HAI bulan bangunan senjata apa yang dipakai H ke arah mana itu e. Ra kedua Dengan bahkan melemparkan dirinya melalui parit ke dalam gandum lalu _ memasukkan dua peluru ke dalam traktor , howitzernya terbalik , mengangkat V roda atas. Menerjemahkan! Untuk menulis teks dalam ortografi lama dengan benar, Anda perlu mengetahui tidak hanya huruf mana yang menunjukkan bunyi yang sama yang harus ditulis - i atau i, f atau ѳ, e atau ѣ - dan dapat menempatkan ers di akhir kata; tetapi juga mengetahui banyak hal lainnya. Misalnya, bedakan antara kata “dia” dan “miliknya”, “mereka” dan “satu”; akhir tanggal ( Sayang, satu, yang) dan -lalu/-lalu ( memisahkan, samago, biru); tahu kapan akhir cerita ditulis e ( bersuara dan tidak bersuara), dan kapan - saya ( huruf kecil dan huruf besar).Namun demikian, Lebedev benar bahwa hal yang paling sulit dipelajari adalah ketika ditulis ѣ (yat).Penggunaan huruf yat yang benar hanya tersedia bagi mereka yang hafal semua kata tersebut. Tentu saja, ada berbagai macam aturan. Contoh: jika Anda meletakkan kata yang diinginkan dalam bentuk jamak dengan penekanan pada e dan mendapatkan ё, maka Anda tidak perlu menulis yat (dayung - dayung, sapu - sapu). Mungkin mustahil untuk hafal semua kata. Secara umum, bahkan kamus yang ada tidak akan menyelamatkan Anda: kata-kata ada dalam bentuk awal, dan huruf e atau ѣ dapat muncul dalam sebuah kata hanya dalam beberapa bentuk rumit: akhiran ada di akhir. Sekalipun ejaannya ada di akar kata, dan akar kata yang sama dapat ditemukan di kamus, jangan lupa bahwa ada akar kata yang ejaannya tidak stabil: pakaian, tetapi pakaian. Selain itu, kata tersebut dapat ditulis dengan e atau ѣ tergantung artinya: ada dan ada, biru dan biru. Untuk mengeja sebuah kata dengan benar, Anda sering kali perlu memahami morfologinya.Saya mencoba membuat semacam "daftar periksa" yang memungkinkan saya dengan cepat memeriksa sebagian besar ejaan di e dan ѣ, tanpa membuka kamus.Kemunduran kata bendaCara termudah untuk mengingatnya adalah di akhir kasus kata benda miring, huruf terakhir selalu ditulis ѣ: table - about the table. Jika kita mendekati pertanyaan itu secara formal, maka ada tertulis:Di akhir kasus preposisi kata benda dari kemunduran pertama: tunggul - tentang tunggul, adat - tentang adat, bidang - tentang bidang.Di akhir kasus datif dan preposisi kata benda dari kemunduran kedua: ikan - ikan - tentang ikan. Perhatikan bahwa "vokatif" tidak bersifat tidak langsung; di bagian akhir ada tertulis e: ayah - ayah, Iesus - Iesus. Dalam kasus akhiran kata yang disebut. kemunduran keempat (dalam -mya) tidak tertulis: waktu - waktu, benih - benih. Di sini ejaannya melewatkan huruf terakhir.Sufiks kata bendaѣ tidak pernah ditulis dalam sufiks kata benda: saksi, penuai, tong, api, surat, paman, waktu, gubuk Anda harus berhati-hati dengan aturan ini: tidak semua sufiks yang ditemukan dalam kata benda bersifat akhiran kata benda:Yang Mulia Di sisi lain, aturan ini tidak hanya berlaku untuk kata benda, karena kata sifat juga dapat memiliki sufiks berikut: menyenangkan, Mash-enk-inKata sifatSufiks kata sifat yang mengandung e: -ev- (ceri), -enny, -enniy (vital, pagi), -evat- (kemerahan), -en-skiy (presnensky). Kata sifat dalam bentuk pembesar, kecil dan penuh kasih sayang diakhiri dengan -ekhonek, -eshenek, -okhonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; di bagian ini tidak tertulis: kecil - kecil, basah - basah.Kata sifat di derajat perbandingan diakhiri dengan ee, ey, dan dalam bentuk superlatif - dengan еshiy, еishaya, еѣеѣе, aishe:putih - lebih putih - paling putih Jika pada akhir derajat perbandingan terdengar satu bunyi e, maka tertulis e: Kata-kata seperti more, less, digunakan sebagai pengganti bentuk lengkap more, less, dikecualikan. Kata sifat dalam -ov, -ev, -yn, -in (dan kata sifat yang sama dengan huruf o, bukan ъ) diakhiri dengan kata sifat tunggal preposisi maskulin dan netral dalam ѣ, bila digunakan dalam arti nama diri: Ivanov - tentang Ivanov, Tsaritsyno - di Tsaritsyn.Kata gantiѢ ditulis di akhir kata ganti orang SAYA, Anda, saya sendiri dalam kasus datif dan preposisi: aku, kamu, diriku sendiri tentang aku, tentang kamu, tentang dirimu sendiriѣ juga ditulis dengan kata ganti: semua (dan dalam kemunduran: semua, semua, semua...);semua, semuanya - hanya dalam kasus instrumental: semua (dalam bentuk feminin "semuanya" bahkan dalam kasus instrumental ditulis e: semua);te (dan dalam kemunduran: tekh, tem...);satu (jamak dari dia);itu, itu - dalam kasus instrumental: itu;siapa, apa, tidak seorang pun, tidak ada - hanya dalam kasus instrumental: oleh siapa, apa, tidak ada, tidak ada apa-apa (berbeda dengan kasus genitif dan datif: apa, apa, tidak ada, tidak ada apa-apa);seseorang, sesuatu, beberapa, beberapa, beberapa. Perhatikan baris pertama dan kedua dalam daftar ini: "semuanya" adalah "semuanya", dan "semuanya" adalah "semuanya" (lebih lanjut tentang itu - tepat di bawah). Kata ganti “miliknya” ditulis e dalam segala bentuk.Kata kerja, partisipSebelum akhir suasana hati yang tidak terbatas ada tertulis ѣ: melihat, menggantung. Pengecualian: menggosok, menggiling, mengukur, meregangkan. Kata kerja dengan ѣ seperti itu mempertahankannya dalam segala bentuk yang dibentuk dari kata dasar mood tak tentu, termasuk bagian ucapan lainnya:lihat, lihat, lihat, lihat, lihat Jika itu dari bentuk tak tentu dipertahankan pada orang pertama dari present atau future tense, kemudian dipertahankan pada orang lainnya tunggal dan jamak, serta dalam mood imperatif: hangat - hangat, hangat, hangat, hangat Jika konsonan d atau t sebelumnya pada past participle diganti dengan zh atau h, maka akhiran n ditambahkan menggunakan vokal e: menyinggung - tersinggung, memutar - memutar Dalam bentuk verba to be ditulis e: I am; Anda; dia, dia, itu; kita; kamu adalah (mereka, mereka). Pada kata kerja makan (dalam arti memakan makanan) tertulis : Saya makan; kamu makan; dia, dia, dia makan; kita makan; kamu sedang makan; mereka, mereka makan. Kata makanan juga ditulis dengan ѣ.Di sini Anda dapat melihat bahwa pada akhiran kata kerja -te dari orang kedua jamak tertulis e: Anda membaca-itu, membagi-itu, berpakaian-itu. Hal yang sama juga terjadi dalam suasana imperatif: membaca, berbagi, berpakaian.Participle netral memiliki akhiran -ee: membaca-ee, berbagi-ee, berpakaian-ee; membacanya, membagikannya, memakainya. Akhiran -oe muncul dalam bentuk pasif: read-oe, read-oe.AngkaѢ ditulis dengan angka feminin: dua, keduanya, satu. Dalam hal ini, huruf ѣ dipertahankan ketika kata-kata diubah berdasarkan huruf besar-kecil: keduanya, satu. Juga: dua belas, dua ratus. Ѣ dan ёSecara umum, jika, ketika mengubah sebuah kata, di mana e terdengar, е terdengar, ѣ tidak ditulis - Lebedev menyebutkan aturan ini dalam paragrafnya. Ada banyak pengecualian terhadap aturan ini: sarang, bintang, beruang, pelana, membungkuk, menyapu, vezhka, tiang, ditemukan, berkembang, menguap, memakai, dicetak. Saya perhatikan, pada saat yang sama, aturan lama mengenai huruf e lebih ketat daripada aturan modern, dan berbunyi seperti ini: “Jika Anda mendengar [yo], Anda harus menulis e.” Dalam kasus kata “segalanya” dan “semua orang”, bahkan tidak ada perbedaan bacaan: pada kata yang terdengar e, tertulis huruf e. Benar, pada buku yang sampai ke tangan saya edisi 1901, huruf e masih tercetak dengan nama diri: Goethe, Körner.Perubahan vokal lainnyaSelain pemeriksaan kemunculan ё dalam bentuk kata lain, ada pemeriksaan lainnya. Ada tertulis e if saat mengganti kata:bunyinya rontok/muncul: bapak - bapak, saudagar - saudagar, ambil - saya ambil;suaranya direduksi menjadi b: sakit - sakit, zverek - zverka;suaranya disingkat menjadi th: pinjam - pinjam, taiga - taiga;bunyinya berubah menjadi dan : bersinar - bersinar, mati - mati. Ada tertulis ѣ jika, ketika kata diubah, bunyinya berubah menjadi: memanjat - memanjat, duduk - duduk; Pergantian e dan ѣ diamati dalam kasus-kasus berikut: berpakaian - pakaian, memakai - harapan, kata keterangan - ucapan.Konsonan yang setelahnya e ditulis pada akar kataSetelah konsonan g, k, x, zh, h, sh, sch di akar kata-kata ditulis e: timah, wol. Pengecualian adalah kata bercinta. kesimpulanJika Anda mensistematisasikan semua aturan tentang huruf ѣ, maka aturan tersebut tidak lagi tampak terlalu rumit. Beberapa aturan ini, misalnya, tentang akhiran preposisi kata benda atau derajat perbandingan kata sifat, sangat sederhana dan diingat pertama kali. Hal ini memungkinkan Anda untuk tidak perlu bertanya-tanya ejaan yang benar dalam sebagian besar kasus.Ngomong-ngomong, tidak ada salahnya mengetahui bahwa “yat” adalah sebuah kata pria, yaitu, ya itu dia, bukan dia. Asli diambil dari kambria_1919 di KEKUATAN BATU tahu di yatSalah satu penulis Russian Abroad, Boris Panteleimonov, meninggalkan rekaman percakapan tersebut. Itu terjadi di Paris pada akhir tahun 1940-an. Pada hari Kamis kami minum teh dan kue di Teffi's dan mengobrol tentang berbagai hal. Kami mulai berbicara tentang huruf "yat".“Bunin selalu untuk “yat”. - Pikirkan: Saya akan menulis "kapur", yaitu, "yang mereka gunakan untuk menulis", "keledai", yaitu, "turun ke dasar gelas". Dan tanpa “yat” ternyata keledai (hewan) itu tersangkut kapur, yakni tersapu, ke dalam gelas. Omong kosong. Teffi ingat bagaimana sebuah percetakan diangkut di St. Petersburg dan sembilan gerbong berisi papan tanda keras disita.”Saat itu mereka masih berdebat tentang reformasi ejaan tahun 1917! Dan banyak yang menganggapnya sangat berbahaya. Bunin yang sama ditemukan atau filsuf Ivan Ilyin, yang sangat dicintai oleh N.S. Mikhalkov. Ilyin mengutuk reformasi sepanjang hidupnya dan percaya bahwa bahasa Rusia selamanya manja dan tidak memiliki kemegahan. Gairah ini sangat aneh sekarang. Contoh Bunin dengan keledai dan kapur mudah diselesaikan dengan menggunakan huruf e yang berhasil ada sejak tahun 1783 (penemunya secara keliru dianggap N.M. Karamzin, namun surat baru tersebut diusulkan oleh E.R. Dashkova, yang saat itu menjabat sebagai kepala Akademi Ilmu Pengetahuan, dan penulis pertama adalah penggunaannya G.R.Derzhavin).Mengapa Bunin berdiri seperti gunung di belakang yat? Huruf ini, mengingatkan pada tanda padat dengan guratan vertikal yang menjulang di atas garis dengan dua serif, seperti huruf T (jangan bingung dengan tanda keras yang sebenarnya, eh - ъ!) terlihat menarik dan memecah struktur halus dari tanda tersebut. Teks Sirilik dengan palang menonjol di atas garis. Namun, tidak pernah dalam ingatan sejarah Slavia Timur hal itu berarti suara khusus. Ini adalah E yang sama. Dari mana asalnya? Cyril dan Methodius, pencipta alfabet kami, mengandalkan bahasa Yunani asli mereka (di mana sebenarnya bunyinya) dan bahasa Slavia di Balkan, yang mereka kenal dengan baik; Konon dalam beberapa dialek Bosnia dan Makedonia terdapat bunyi khusus tertentu yang disebut yatem. Mungkin. Meskipun di Serbia yat dihapuskan pada paruh pertama abad ke-19 - jauh lebih awal daripada di Rusia.Yat berisiko menghilang bahkan di bawah pemerintahan Peter yang Agung. Tsar berpikir rasional dan memutuskan untuk menghapus huruf duplikat dan “Yunani” yang tidak diperlukan oleh bahasa Rusia dari alfabet. Dia juga berusaha menghancurkan Izhitsa, fita dan yat, namun para ulama berhasil mempertahankan surat-surat ini - konon surat-surat tersebut diperlukan untuk menyampaikan “perbedaan suara yang paling halus.” Peter hanya berhasil menghilangkan pemberat seperti xi, psi, yus, zelo (S), dll.Kaisar Nicholas 1 sangat ingin menjadi seperti Peter dan akan melakukan banyak reformasi, namun pada akhirnya dia tidak berhasil melakukan satupun. Penghapusan huruf-huruf usang dan tidak perlu dalam alfabet Rusia tampaknya merupakan hal yang paling penting dengan cara yang sederhana dikenal sebagai seorang reformis. Namun bahkan di sini pun, para pendukung tradisi menemukan argumen untuk tidak melakukan apa pun dan tidak mengubah apa pun. Penulis terkenal N. Grech menyatakan bahwa “yat dan kawan-kawan” diperlukan - “ini adalah tanda perbedaan antara yang melek huruf dan yang buta huruf.” Kaisar menganggap pendapat ini lucu dan tidak menyentuh apa pun dalam alfabet. Sementara itu, masalahnya sudah semakin matang. Filolog D.I.Yazykov menulis pada tahun yang sama tentang surat yat: “...sebuah batu yang tergeletak tidak pada tempatnya, di mana setiap orang tersandung dan tidak disingkirkan hanya karena batu itu kuno dan pernah dibutuhkan untuk sebuah bangunan.” Catatan, untuk bangunan Yunani!Dengan tersebarnya gimnasium, sekolah rakyat, dan kemudian sekolah paroki, menyelaraskan tata bahasa dengan bahasa Rusia modern menjadi hal yang mendesak. Yat adalah kutukan para murid. Agar tidak membingungkan yat dengan E, perlu menghafal semua kasus penggunaannya, dan ini tidak banyak kata yang berasal dari seratus akar! Tentu saja, puisi kenangan disusun untuk membantu anak-anak yang malang, misalnya, “Blyy bldnyy bldny bbls” yang terkenal (saya melambangkannya dengan huruf kapital b), tetapi ini tidak banyak membantu. Yat muncul secara misterius dalam nama geografis (DnЪprъ, DnЪstr), lalu di beberapa nama (RognѪda, SergѪy), lalu di nama huruf хъръ (х), lalu di bulan April, atau bahkan seluruhnya - tidak jelas kenapa? - dalam kata India Въды, Rigвъда, dll. Semua ini harus dihafal agar tidak dianggap buta huruf (Bunin sering mengulangi kata-kata Yunani ini). Itulah sebabnya muncul ungkapan “mengetahui yat”. Saya mengkonfirmasi kata-kata itu dengan yatem - saya mencapai batas kesempurnaan.Reformasi ejaan, yang membuat Bunin sangat marah, dikembangkan bukan oleh kaum Bolshevik, yang dibenci oleh sang bangsawan, tetapi oleh Akademi Ilmu Pengetahuan, pakar bahasa paling terkemuka pada masa itu, F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, I.A. Baudouin de Courtenay dkk. Kaisar Nicholas II pertama kali mengetahui karya mereka pada tahun 1904. Dan dia menaruhnya di bawah kain. Ini bukan waktunya, dia memutuskan. Upaya lain untuk mengatasi yat dengan reformasi terjadi pada tahun 1911. “Tidak direkomendasikan” - ini adalah keputusan penguasa. Hanya Pemerintahan Sementara yang memerintahkan pada musim panas tahun 1917 agar sekolah-sekolah beralih ke ejaan baru, dan sebenarnya kaum Bolshevik-lah yang memperkenalkannya melalui undang-undang. Bersama dengan sistem pengukuran metrik dan kalender Gregorian. Jadi, secara paradoks, mereka meraih kemenangan para penulis akademis dan menyelesaikan karya Peter.Sangat mengherankan bahwa romantisasi ejaan lama telah bangkit kembali di zaman kita. Tentu saja, sulit untuk mengatasi yat - di sini Anda benar-benar harus menyelesaikan gimnasium klasik. Namun korban reformasi lainnya - eh, ъ - terpampang di mana-mana, mulai dari botol bir seperti "Pennov" hingga logo surat kabar Kommersant. Dekoratif "Rusia yang kita kalahkan".Memori asosiatif disarankan oleh N.A. Teffi selama percakapan Paris tentang yats dan reformasi ejaan sebuah gambar - sembilan gerobak ers. Dulu, huruf yang tidak bisa diucapkan ini selalu diletakkan di akhir kata jika diakhiri dengan konsonan. Jadi diperlukan banyak ers. Gerobak. Berbeda dengan Yatya, dia masih hidup. Dia menjadi lebih rendah hati. Itu hanya pertanda kuat. Keluar, fasilitas, dua tingkat, injeksi... Kemarin saya melihat ini: pasca-Yeltsin. Hidup!ke logo surat kabar Apa ejaan lama (pra-reformasi, pra-revolusioner)? Ini adalah ejaan bahasa Rusia, yang digunakan sejak zaman Peter Agung hingga reformasi ejaan tahun 1917-1918. Selama 200 tahun ini, tentu saja, juga berubah, dan kita akan berbicara tentang ejaan akhir abad ke-19 - awal abad ke-20 - di negara bagian di mana reformasi terakhir menemukannya. Apa perbedaan ejaan lama dengan ejaan modern? Sebelum reformasi 1917-1918, alfabet Rusia memiliki lebih banyak huruf dibandingkan sekarang. Selain 33 huruf saat ini, alfabetnya memiliki i (“dan desimal”, dibaca “i”), ѣ (yat, dibaca “e”, dalam huruf miring sepertinya ѣ ), ѳ (fita, dibaca “f”) dan ѵ (izhitsa, dibaca “i”). Selain itu, huruf “ъ” (eh, tanda keras) digunakan lebih luas. Sebagian besar perbedaan antara ejaan sebelum reformasi dan ejaan saat ini berkaitan dengan penggunaan huruf-huruf ini, tetapi ada beberapa perbedaan lainnya, misalnya penggunaan akhiran yang berbeda dalam beberapa kasus dan angka. Bagaimana cara menggunakan ъ (eh, tanda keras)? Ini adalah aturan termudah. Dalam ejaan pra-reformasi, tanda keras (alias er) ditulis di akhir kata apa pun yang diakhiri dengan konsonan: meja, telepon, St. Ini juga berlaku untuk kata-kata dengan konsonan mendesis di akhir: bola, aku tidak tega menikah. Pengecualiannya adalah kata-kata yang diakhiri dengan “dan pendek”: th dianggap vokal. Pada kata-kata yang sekarang kita tuliskan tanda lunak di akhir, itu juga diperlukan dalam ejaan pra-reformasi: rusa, mouse, duduk. Bagaimana cara menggunakan i (“dan desimal”)? Ini juga sangat sederhana. Ini harus ditulis sebagai pengganti yang sekarang Dan, jika segera setelahnya ada huruf vokal lain (termasuk - menurut aturan pra-revolusioner - th): garis, yang lain, tiba, biru. Satu-satunya kata yang ejaannya berada і tidak mematuhi aturan ini, itu benar perdamaian berarti "bumi, alam semesta." Jadi, dalam ejaan pra-reformasi terdapat kontras antar kata perdamaian(tidak ada perang) dan perdamaian(Alam Semesta), yang menghilang seiring dengan penghapusan “dan desimal”. Bagaimana cara menggunakan ini (fita)? Huruf "phyta" digunakan dalam daftar terbatas kata-kata yang berasal dari bahasa Yunani (dan daftar ini berkurang seiring berjalannya waktu) sebagai pengganti huruf sekarang. F- di tempat yang huruf "theta" (θ) dalam bahasa Yunani: Athena, alias-ini, Timotius, Thomas, sajak dll. Berikut daftar kata dengan fita: Nama yang tepat: Agathia, Anthimus, Athanasius, Athena, Bartholomew, Goliath, Euthymius, Martha, Matthew, Methodius, Natanael, Parthenon, Pythagoras, Ruth, Sabaoth, Timothy, Esther, Yudas, Thi Addey, Thekla, Themis, Themistocles, Theodor (Fedor, Fedya ) , Theodosius (Fedosiy), Theodosiya, Theodot (Fedot), Feofan (tetapi Fofan), Theophilus, Thera-pont, Foma, Feminichna. Nama geografis: Athena, Athos, Bethany, Bythesda, Vithynia, Bethlehem, Bethsaida, Gethesimania, Golgotha, Carthage, Corinth, Marathon, Parthion, Parthenon, Ethiopia, Tavor, Theodosia, Thermophilae, Thessalia, Thessaloniki, Thebes, Thrace. Bangsa (dan penduduk kota): Korintus, Partia, Skit, Etiopia, Thebans. Kata benda umum: laknat, akathist, pendewaan, pendewaan, aritmatika, dithyramb, ethymon, katolik(Tetapi Katolik), cathedra, cathisma, cythara, raksasa, logarithomus, maraton, mitos, mitologi, monothelitisme, orografi, orthoepia, pathos(gairah , Tetapi Pafos— pulau), sajak, ethir, timiam, thyta. Kapan menulis ѵ (Izhitsa)? Hampir tidak pernah. Izhitsa hanya disimpan dalam kata-kata miro(cermin - minyak gereja) dan dalam beberapa istilah gereja lainnya: subdiakon, hipostasis dll. Surat ini juga berasal dari bahasa Yunani, sesuai dengan huruf Yunani “upsilon”. Apa yang perlu Anda ketahui tentang akhiran? Kata sifat dalam jenis kelamin maskulin dan netral, berbentuk kasus nominatif akhir yang tunggal -Y y, V kasus genitif berakhir dengan -lalu, -lalu. “Dan berang-berang itu duduk sambil melongo melihat semua orang. Dia tidak mengerti apa pun. Paman Fyodor memberinya susu rebus"(“Paman Fyodor, anjing dan kucing”). “Di sini dia [bola] terbang melewati lantai terakhir sangat besar di rumah, dan seseorang mencondongkan tubuh ke luar jendela dan melambai ke arahnya, dan dia bahkan lebih tinggi dan sedikit ke samping, di atas antena dan merpati, dan menjadi sangat kecil…” (“Kisah Deniska”). Kata sifat dalam bentuk feminin dan netral dalam bentuk jamak diakhiri dengan -ya, -iya(tapi tidak -S,-yaitu, seperti sekarang). Kata ganti orang ketiga feminin dia dalam kasus genitif ia memiliki bentuk dia, bukan akusatif dia(di mana-mana sekarang dia). "Terus? - kata Sharik. — Anda tidak perlu membeli sapi besar. Anda membeli yang kecil. Makan seperti ini spesial sapi untuk kucing Mereka disebut kambing” (“Paman Fyodor, Anjing dan Kucing”). “Dan saya mengirimi Anda uang - seratus rubel. Jika masih ada yang tersisa tambahan, kirimkan kembali” (“Paman Fyodor, Anjing dan Kucing”). “Saat itu ibu saya sedang berlibur dan kami sedang berkunjung dia kerabat, di satu pertanian kolektif besar” (“Kisah Deniskin”). Apa yang perlu Anda ketahui tentang konsol? Pada awalan yang berakhiran konsonan H (dari-, dari-, kali-), itu disimpan sebelum yang berikutnya Dengan: cerita, bangkit, pergi. Di konsol tanpa- Dan melalui-/melalui- terakhir H selalu disimpan: tidak berguna, terlalu banyak. Hal tersulit: bagaimana cara menulis yat? Sayangnya, aturan penggunaan huruf “yat” tidak bisa dijelaskan secara sederhana. Yat itulah yang menciptakan banyak masalah bagi siswa sekolah menengah pra-revolusi, yang harus menghafal daftar panjang kata-kata dengan huruf ini (sama seperti anak-anak sekolah saat ini mempelajari “kata-kata kamus”). Puisi mnemonik “Iblis Pucat Putih Miskin” dikenal luas, meskipun itu bukan satu-satunya dari jenisnya. Masalahnya adalah tulisan dengan yat pada dasarnya tunduk pada prinsip etimologis: pada periode awal sejarah bahasa Rusia, huruf “yat” berhubungan dengan bunyi terpisah (di tengah antara [i] dan [e]), yang kemudian di sebagian besar dialek, pengucapannya digabungkan dengan bunyi [e]. Perbedaan penulisan tetap ada selama beberapa abad, hingga pada masa reformasi 1917-1918, yat secara universal diganti dengan huruf “e” (dengan beberapa pengecualian, yang dibahas di bawah). Setan berkulit putih, pucat, dan malang Orang yang kelaparan itu lari ke dalam hutan. Dia berlari melewati hutan, Makan lobak dan lobak untuk makan siang Dan untuk makan malam yang pahit itu Saya bersumpah akan menimbulkan masalah. Ketahuilah saudaraku, sangkar dan sangkar itu, Saringan, kisi, jaring, Vezha dan setrika dengan yat - Beginilah seharusnya penulisannya. Kelopak mata dan bulu mata kita Pupil melindungi mata, Kelopak mata menyipit selama satu abad penuh Di malam hari, setiap orang... Angin mematahkan dahan, Sapu rajutan Jerman, Digantung dengan benar saat mengganti, Saya menjualnya seharga dua hryvnia di Wina. Dnieper dan Dniester, seperti yang diketahui semua orang, Dua sungai di dekatnya, Bug membagi wilayahnya, Memotong dari utara ke selatan. Siapa yang marah dan geram di sana? Apakah Anda berani mengeluh sekeras itu? Kita perlu menyelesaikan perselisihan ini secara damai Dan saling meyakinkan... Adalah dosa membuka sarang burung, Adalah dosa membuang-buang roti dengan sia-sia, Menertawakan orang cacat adalah dosa, Untuk mengejek orang lumpuh... Apa yang harus dilakukan oleh pecinta ejaan pra-reformasi saat ini, yang ingin memahami semua seluk-beluk ejaan Yat? Apakah perlu mengikuti jejak para pesenam? Kekaisaran Rusia dan menghafal puisi tentang iblis malang? Untungnya, semuanya tidak sia-sia. Ada sejumlah pola yang bersama-sama mencakup sebagian besar kasus penulisan yatya - oleh karena itu, kepatuhan terhadap pola tersebut akan memungkinkan Anda menghindari kesalahan paling umum. Mari kita pertimbangkan pola-pola ini secara lebih rinci: pertama, kami akan menjelaskan kasus-kasus di mana yat tidak boleh berada, dan kemudian - ejaan di mana yat seharusnya berada. Pertama, yat tidak ditulis sebagai penggantinya e, yang bergantian dengan bunyi nol (yaitu, dengan penghilangan vokal): singa(Bukan * singa), lih. singa; jernih(Bukan * jernih), lih. jernih dll. Kedua, yat tidak bisa ditulis di tempat e, yang sekarang bergantian dengan e, serta di tempat itu sendiri e: musim semi(Bukan * musim semi), lih. musim semi; Sayang, Menikahi Sayang; pengecualian: bintang(lih. bintang), sarang(lih. sarang) dan beberapa lainnya. Ketiga, yat tidak ditulis dengan kombinasi vokal penuh -ere-, -hampir- dan dalam kombinasi vokal yang tidak lengkap -ulang- Dan -le- antar konsonan: pohon, pantai, kerudung, waktu, pohon, menarik(pengecualian: tahanan). Selain itu, sebagai aturan, yat tidak ditulis dalam kombinasi -er- sebelum konsonan: atas, pertama, tahan dan seterusnya. Keempat, yat tidak ditulis pada akar kata yang jelas-jelas berasal dari bahasa asing (non-Slavia), termasuk nama diri: koran, telepon, anekdot, alamat, Metodologi dll. Mengenai ejaan di mana yat seharusnya berada, sebutkan dua aturan dasar. Pertama, sebagian besar peraturan umum: jika kata itu sekarang ditulis e sebelum konsonan keras dan tidak bergantian dengan bunyi nol atau dengan e, dengan kemungkinan yang sangat tinggi untuk menggantikan ini e dalam ejaan pra-reformasi Anda perlu menulis yat. Contoh: tubuh, kacang, langka, busa, tempat, hutan, tembaga, bisnis, kendaraan, makanan dan banyak lagi. Penting untuk mempertimbangkan batasan-batasan yang disebutkan di atas terkait dengan persetujuan penuh, persetujuan sebagian, kata-kata pinjaman, dll. Aturan kedua: yat ditulis menggantikan yang sekarang e di sebagian besar morfem gramatikal: - dalam kasus akhiran kata benda dan kata ganti tidak langsung: di atas meja, untuk adikku, di tanganku, untukku, untukmu, untuk diriku sendiri, dengan apa, dengan siapa, semuanya, semuanya, semuanya(kasus tidak langsung - semuanya kecuali nominatif dan akusatif, dalam dua kasus ini yat tidak ditulis: tenggelam di laut- preposisi, ayo pergi ke laut- akusatif); - dalam sufiks kata sifat dan kata keterangan superlatif dan komparatif -ee (-ee) Dan -yish-: lebih cepat, lebih kuat, tercepat, terkuat; - di akhiran kata kerja dasar -ada dan kata benda yang dibentuk darinya: punya, duduk, lihat, punya, duduk, tampak, nama, kemerahan dll. (dalam kata benda di -enie dibentuk dari kata kerja lain, Anda perlu menulis e: ragu- Menikahi ragu; membaca - Menikahi membaca); - di akhir sebagian besar preposisi dan kata keterangan: bersama-sama, kecuali, dekat, setelah, ringan, di mana saja, di mana, di luar; - di konsol TIDAK-, memiliki nilai ketidakpastian: seseorang, sesuatu, beberapa, beberapa, beberapa, tidak pernah(Pada suatu ketika). Dalam hal ini, awalan dan partikel negatif ditulis dengan “e”: tidak ada tempat, tidak ada alasan, tidak ada siapa-siapa, tidak ada waktu(tidak ada waktu). Akhirnya, ada dua kasus di mana yat di akhir harus ditulis menggantikan yang sekarang Dan: mereka Dan sendiri- "mereka" dan "sendirian" dalam kaitannya dengan kata benda feminin, dan dalam kasus sendiri- dan dalam kasus tidak langsung: sendirian, sendirian, sendirian. "Baiklah kalau begitu. Biarkan dia menjadi pudel. Namun, anjing di dalam ruangan juga dibutuhkan mereka dan tidak berguna" (“Paman Fyodor, anjing dan kucing”). “Lihat apa yang cocok dengan Sharikmu untuk kami. Sekarang saya harus membeli meja baru. Ada baiknya aku membersihkan semua piring dari meja. Kita akan dibiarkan tanpa piring! itu sendiri dengan garpu (“Paman Fyodor, anjing dan kucing”). Di samping itu, pengetahuan tentang bahasa Slavia lainnya dapat membantu dalam perjuangan sulit dengan aturan penggunaan yatya. Jadi, sering kali sebagai pengganti yatya dalam kata Polandia yang sesuai akan ditulis ia (wiatr - angin, miasto - tempat), dan dalam bahasa Ukraina - i (dilo - urusan, tempat - tempat). Seperti yang kami katakan di atas, mengikuti aturan ini akan melindungi Anda dari kesalahan dalam banyak kasus. Namun mengingat aturan penggunaan yatya memiliki banyak nuansa, pengecualian, pengecualian hingga pengecualian, maka tidak ada salahnya untuk mengecek ejaannya di buku referensi jika Anda meragukannya. Buku referensi pra-revolusioner yang otoritatif adalah "Ejaan Rusia" oleh Jacob Grot, kamus online modern yang nyaman - www.dorev.ru. Bukankah ada yang lebih sederhana? Makan. Inilah situs “Slavenica”, di mana Anda dapat secara otomatis menerjemahkan sebagian besar kata ke dalam ejaan lama. Tamu (10:24:35 03/05/2013):Apa ejaan huruf "fita"?pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:18:34 30/10/2013):Hmm... Kalau anak sekolah dididik seperti ini, pasti... kita akan meluncur “tidak kemana-mana”, yakni dalam bahasa modern “tidak kemana-mana”. Dalam bahasa Rusia, pada awalnya semua tanda membawa muatan semantik dan ucapan yang penting. Ambil contoh, contoh yang sama dengan kata "perdamaian": berkat vokal, seseorang sudah dapat membedakan di atas kertas dan tanpa penjelasan dunia macam apa yang sedang kita bicarakan: "perdamaian" pribadi - perdamaian, "perdamaian" umum ” - "universal", yaitu. dunia manusia, masyarakat atau "dunia" kultus - tentang dupa, yang sekarang Anda harus menambahkan "o" atau "r" agar "dapat dimengerti")) Filologi tanpa logika, seperti ilmu pengetahuan lainnya, adalah tentang pemikiran . Diterjemahkan dari bahasa Rusia, "IZ" berarti "usang". Misalnya, “orang buangan” adalah “orang asing”, yaitu. “bukan milik kita” (Yahudi tidak ada hubungannya dengan itu))pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:47:53 30/10/2013):Mengenai huruf "fita" - perhatikan ejaan transkripsi di bahasa Inggris- di sana "fita" masih ditulis dan "dibaca" dan diucapkan dengan cara yang sama)) Kapan para filolog akan menyadari bahwa semua bahasa di dunia berasal dari satu hal - bahasa yang mereka sendiri belum pelajari untuk memahaminya, dan bahkan dan mereka menafsirkannya seperti ini kepada orang lain... ??? (20:35:26 01/09/2014): Namun, jika huruf-huruf tersebut, yang sekarang dikeluarkan dari alfabet, tetap ada di dalamnya, setengah dari siswa berprestasi dalam Ujian Negara Terpadu saat ini tidak akan lulus: ada begitu banyak aturan penulisan yang tidak dapat ditampung di kepala. orang biasa. Margosha (19:41:17 12/03/2014):Saya sepenuhnya setuju dengan pecinta sastra Rusia. Beberapa reformasi lagi dan Anda dan saya hanya akan menyodok dan mendorong dan otak kita akan diluruskan agar tidak membebani kita.YanaR (15:30:28 19/03/2015):“Gunakan bahasa teknis dari bahasa GAMBAR dan Anda akan dapat mengendalikan orang-orang ini”... Gambar Yat yang menunjukkan hubungan antara duniawi dan surgawi, Izhitsa-Gambar gerakan ilahi (Mvra - di kuil, misalnya, itu ditulis melalui Izhitsa), Feta - gambaran alam, komponen yang lebih tinggi di seluruh dunia, Mengungkapkan, Navi, Aturan dan Kemuliaan, dan tidak setiap kata membawanya... Jadi Anak-anak, tetaplah anak-anak dengan mata tertutup..Catherine (11:56:17 16/07/2015):Saya ingin menghubungi penulis artikel tersebut. Pesan anda, huruf yat, fita, er dan izhitsa tidak diperlukan. Bagi saya, hal ini tidak sepenuhnya benar. Misalnya, “yat” dan “E” pada akar kata yang bunyinya mirip memungkinkan kita membedakan maknanya. Jika anak-anak masih mengeja kata-kata ini secara berbeda, mereka akan memiliki pemahaman bahasa yang lebih berbeda dan pemahaman yang lebih mendalam tentangnya. “Er” sama sekali bukan huruf tambahan. Ini melambangkan bunyi semivokal, o-pendek. Dalam nyanyian gereja, hal ini masih banyak digunakan dalam praktik: ketika kita menambahkan semivokal ini di akhir kata saat bernyanyi, pendengar akan lebih mudah memahami teksnya. Selain itu, dalam bahasa Inggris durasi bunyi vokal tetap penting: [i] - , [a] - , [u] - .Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:08:31 23/10/2015):Justru bagi orang-orang sesat dari segala jenis dan orientasi apa pun, gagasan “kebangkitan” semacam itu muncul di benak mereka. Mereka tidak bisa menggunakan ejaan modern, tetapi memberi mereka “er-yat, ery-yus.” Shusera!Denis (11:23:44 21/11/2015):Banyak orang tidak mengetahui mengapa huruf-huruf dalam alfabet Rusia berada dalam urutan tertentu. Rahasia alfabet Rusia... Pada baris pertama: - Saya mengenal Tuhan, saya berbicara baik, itu berarti saya ada. Baris kedua: – Kehidupan berkelimpahan di Bumi ketika kebenaran universal dalam masyarakat berasal dari Tuhan. Pada baris ketiga: – Bagi semua orang yang berpikir, hanya Dia (Tuhan) yang menyampaikan perdamaian. Pada baris keempat: – Kata yang disetujui dari atas, menyerukan untuk dengan percaya diri berpegang pada landasan kebijaksanaan kebaikan untuk menyelesaikan jalan, untuk mencapai harmoni untuk awal yang baru. Pada baris kelima: – Melindungi perbatasan dan pertumbuhan tanah kita menjamin perlindungan Tuhan dan kesatuan kita. Di baris keenam: – Perkembangan yang harmonis dan potensi pertumbuhan keluarga saya dan saya, sebagai bagian darinya, bergantung pada sumber Yang Maha Tinggi dan sejarah keluarga. Pada baris ketujuh : – Makna hidup adalah keinginan untuk memperbaiki jiwa dan raga hingga matang sepenuhnya menjadi pribadi yang sempurna dalam kekekalan. Kolom Vertikal 1: – Hidupku ibarat sebuah pemikiran yang dibalut suara, berjuang untuk harmoni, partikel pikiran terkecil di alam semesta. Kolom 2: – Tuhan menciptakan manusia disekitarnya perbatasan keras dan membimbing mereka menuju perbaikan diri. Kolom 3: – Pengetahuan tentang Bumi dan refleksinya menyerukan perdamaian dalam semangat jenis (manusia) kita. Kolom 4: – Berbicara kebenaran adalah tradisi kita, perlindungan kita, bagian dari jiwa kita. (Apa kekuatannya, Saudara? – Sebenarnya!) Kolom 5: – Kebaikan Alam Semesta adalah Tuhan Sang Pencipta dengan penuh keyakinan dan keteguhan menciptakan tumbuhnya segala sesuatu, demi matangnya benih secara utuh. Kolom 6 : – Hakikat keberadaan masyarakat manusia adalah kedamaian, ketentraman, keseimbangan, keselarasan, kesatuan dari Sumber Yang Maha Esa hingga jiwa yang sempurna. Kolom 7: – Sumber surgawi yang ada menghadirkan ke dalam dunia kita permulaan segala sesuatu dan pertumbuhan segala sesuatu, serta pengalaman manusia pada waktunya. Diagonal dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan : – Saya banyak berpikir dan dasar kreativitas saya selalu pada Sumber Yang Maha Esa.Tamu acak (22:52:33 19/04/2016):Dengan sikap bermusuhan terhadap segala sesuatu yang ada sebelum revolusi, tentu saja masyarakat kita akan “melangkah jauh!” Surat-surat yang digunakan nenek moyang kita untuk menulis adalah warisan bahasa kita! Bagaimana Anda bisa menyebut mereka tidak perlu dan entah bagaimana “tidak seperti itu”??? Saya tidak mengerti sama sekali!!! Bahasa kami begitu rumit sehingga hanya membangkitkan rasa hormat terhadap penuturnya!!! Omong-omong, orang Slavia memiliki indera bunyi yang sangat tajam, bukan tanpa alasan Cyril dan Methodius menemukan beberapa huruf untuk beberapa, pada pandangan pertama, bunyi yang identik. Orang Slavia kuno memiliki perbedaan dalam cara bicara. Contoh paling sederhana untuk manusia modern- setengah dari orang asing tidak memahami perbedaan antara “sh” dan “sch”. Lihatlah betapa indahnya ejaan dengan “yat”, dan desimal, dll.! Dan “Ъ” setelah konsonan di akhir kata membuat bahasa kami unik! P.S. Saya percaya hanya orang bodoh yang bisa memperlakukan bahasanya, harta benda bangsanya, dan nenek moyangnya dengan cara ini! Malu!Mikhail (08:25:59 16/09/2016):Mereka akan mempelajari sejarah bahasa dan modifikasinya dalam bahasa Rusia, memberikan semua aturannya - meskipun dipotong tanpa memaksa mereka untuk menghafalnya, bagi mereka yang tertarik untuk mempelajarinya sendiri dan akan menjadi mode untuk mengatur mata pelajaran pilihan. untuk hal-hal seperti itu. Dimana guru-guru ini? Siapa yang suka belajar bahasa Rusia?Anna (19:34:15 14/11/2016):Tuan-tuan! Bahasa adalah sistem kehidupan yang terus bergerak. Wajar jika reformasi terjadi. Ini memperkaya bahasa dan membuatnya lebih mudah untuk dipahami. Bahasa kami sudah rumit, dan Anda, Mikhail, yang tidak memahami secara spesifik pengajaran bahasa Rusia di sekolah, mencoba memaksakan pendapat Anda yang salah secara apriori (dari sudut pandang linguistik): Anda tidak boleh memberikan apa pun “ dikurangi” (khususnya sejarah bahasa, tata bahasa sejarah, Slavonik Gereja Lama, dll.)! Kalau tidak, itu hanya akan membuat anak-anak takut! Ya, beberapa ilustrasi dapat diterima (sebagai contoh kecil berdurasi satu menit), tetapi bukan cerita tentang sistem pembentukan prinsip-prinsip tata bahasa tertentu (tidak ada cukup waktu dalam pelajaran untuk menjelaskan setidaknya satu di antaranya!). Tapi kita semua tahu cara mengajar dan memperlakukan. Inilah yang seharusnya membuat Anda malu! Dan juga pertanyaan tentang keunikan bahasa dan ketidaktahuan manusia. Terutama, Tamu Acak, ketidaktahuan penutur asli diwujudkan dalam sikap ceroboh mereka terhadapnya (yang banyak diamati di sini di komentar), dan bukan dalam reformasi rasional dan penyederhanaan sistem yang kompleks. Tanpa perubahan alami, bahasa akan mulai “melayu” dan lambat laun “mati”, karena akan menjadi alat komunikasi yang tidak nyaman. Banyak orang yang pernah belajar bahasa Inggris dan Prancis akan setuju bahwa sistem ejaan bahasa-bahasa ini perlu diubah, jika tidak, kita akan menulis “Manchester” dan membaca “Liverpool”. Sungguh memalukan bagi “spesialis umum” yang akan menemukan tempat untuk menaruh uang mereka di semua bidang.Anastasia Yurievna (13:26:46 02/12/2017):Bahasa adalah ilmu yang sulit. Huruf yang dihilangkan dari abjad diperlukan agar anak dapat merasakan bahasa masyarakatnya. Sekarang setengah dari kata-katanya praktis tidak ada artinya, dan huruf Izhitsa dan er harus kembali ke alfabet. Dan secara umum, menurut saya kita perlu mulai menulis dalam bahasa Sirilik lagi seperti sebelumnya.Strunnikov Mikhail Evgenievich (09:10:21 17/03/2017):Untuk kebahagiaan yang utuh, tidaklah cukup hanya menulis buku teks ini dalam bahasa Sirilik pra-Petrine.Svarog (21:50:11 20/03/2017):Tamu Acak! Tidak bermaksud menyinggung. Saya ingin mengoreksi Anda. Cyril dan Methodius tidak menemukan apa pun. Mereka memotong Bukovitsa dari 49 pohon beech dan meninggalkan kita 44, dan kemudian 43. Jadi jangan memuji mereka!Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:42:18 04/10/2017):Mereka tampaknya takut bahwa Svarog yang “kafir” (bukankah Zeusych menurut nama ayahnya?) akan menderita hernia dengan empat puluh sembilan huruf. Dia mampu bertahan dengan usia tiga puluh tiga tahun. Untuk tujuan yang sama, Wrights dan Blériots memotong salah satu sayap pesawat yang dibangun oleh “svarogs”: jika tidak, makhluk malang itu akan tersesat di sayap, seperti di tiga pohon pinus... Kita bisa melanjutkan lebih jauh, tapi kenapa ? Svarog Perunych akan menghukum.Dmitry (11:34:27 17/02/2019):Mari kita kembalikan, tentu saja, ulangi semua peralatan - komputer, dll. Kita tertinggal dari negara-negara lain di dunia dalam hal pembangunan (bukan otak) secara teknologi. Saya membaca artikelnya, sebelumnya menarik, tentu saja... pada titik ini saya berpikir siapa pun yang perlu, biarkan mereka mengungkapkan pikirannya sesuka mereka! Masalah selera! dan mempelajari alfabet yang berbeda.Dmitry (11:41:10 17/02/2019):Ke arah penyair, pantun, dll. Surat-surat ini seperti bonus tambahan... lebih mudah untuk menyampaikan pemikiran... tidak ada hambatan yang akan menghalangi bakat nyata dan bonus ini tidak diperlukan. Dia akan menulis dari “tiga” huruf.
Resolusi pertemuan di Akademi Ilmu Pengetahuan dipimpin oleh akademisi. A. A. Shakhmatov tentang masalah penyederhanaan ejaan Rusia, diadopsi pada 11 Mei 1917.
Contoh mencolok dari ejaan sejarah dalam bahasa Rusia adalah suratnya Dan setelah konsonan f, w. Kami sedang berbicara ya, ya, tapi kami menulis zhi, shi, karena begitulah cara kombinasi ini diucapkan pada awal penulisan kita, ketika konsonan f, w lembut. Dan hanya tiga kata: juri, brosur, parasut, berikut ini ditulis melalui Yu. Ejaan kata-kata ini mencerminkan pengucapan dan ejaan bahasa Prancisnya: juri - juri, brosur - brosur, parasut - parasut. Jika kata-kata ini masih dalam bahasa Rusia Kuno, maka ejaannya akan sepenuhnya mencerminkan prinsip tradisional ortografi Rusia f, w lembut. Namun kata-kata ini datang kepada kita pada abad ke-19, ketika f, w sudah mengeras dan menjadi pengecualian terhadap aturan tersebut.
Kapak Dan menginjak berasal dari onomatopoeia atas Hubungan semantik di antara keduanya akan menjadi lebih jelas jika kita mengingat kembali makna leksikal dari kata kerjanya: “mengetuk, menendang permukaan yang keras. Berjalan sambil menghentakkan kaki dengan keras. Menginjak seseorang, mengungkapkan kemarahan, kejengkelan". (S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. Kamus Bahasa Rusia) Patut ditambahkan bahwa pada zaman dahulu kapak tidak hanya sebagai alat untuk menebang dan memotong kayu dan daging, tetapi juga sebagai senjata yang digunakan untuk mengalahkan musuh dalam pertempuran. Jadi, dengan bantuan etimologi kami menemukan kata benda tersebut kapak kata tes yang berguna: atas op – atas pada(atau atas, atas dari).
A) Kata kerja ini digunakan (sampai abad ke-18) dalam dua arti: 1) “menjadi gila, kehilangan akal sehat, menjadi sakit jiwa”; 2) "terkejut, takjub" - makna ini bertepatan dengan makna modern. Makna aslinya dan langsung adalah “menjadi gila, kehilangan akal sehat”, yang ditegaskan oleh komposisi etimologis morfem: dari pikiran (sya) – secara harfiah “menjadi gila.” Iz-uml-en-a(historis). Izuml-en-a(modern). Ada pergantian m//ml'.
Tepat di belakang pohon willow, ia bersinar terang dari tepi langit dan ladang oat(n, nn) berubah menjadi abu-abu, dan dari suatu tempat di depan kepala colo(n, nn), tank mulai menembaki (s, ss) mereka. Sotnikov (tidak) punya waktu untuk melompat dari traktor ketika sebuah ...hach terbakar di dekatnya, menggosok...wadah...kontainer, dan sebuah howitzer jatuh ke dalam...lubang. Tertegun...(n,nn) oleh dekat... hantaman ledakan, dia memerintahkan untuk... t... kembali... belok... ke (c) kanan dan (c) kiri. .. dengan gr... mo... senjata di... jalan... . Ra(s,ss)(s) kedua menerima dua peluru ke dalam traktor, howitzer terbalik dengan roda terangkat. Hanya St. e meleleh , di belakang pohon willow cuacanya cerah Dan tepian langit menjadi kelabu dan gandum menjadi kelabu N oh lapangan , dan dari mana - lalu di depan , dari kepala colo nn, mereka mulai ra ss getarkan tank. Bukan _ Sotnikov berhasil menyedot HAI membaca dari traktor , bagaimana api itu mulai terbakar di dekatnya SAYA Gach menggosok B dia ingin A Tarei, Ave. HAI runtuh HAI Ronku Howitzer. Tertegun kamu Oh sial H ledakan apa yang terjadi , dia memerintahkan A T A ulang e dikerahkan B Xia V hukum dan V kiri , tapi ternyata tidak mudah untuk mewujudkannya B Xia dengan gr HAI bulan bangunan senjata apa yang dipakai H ke arah mana itu e. Ra kedua Dengan bahkan melemparkan dirinya melalui parit ke dalam gandum lalu _ , howitzernya terbalik , mengangkat V roda atas. Hanya St. e meleleh , di belakang pohon willow cuacanya cerah Dan tepian langit menjadi kelabu dan gandum menjadi kelabu N oh lapangan , dan dari mana - lalu di depan , dari kepala colo nn, mereka mulai ra ss getarkan tank. Bukan _ Sotnikov berhasil menyedot HAI membaca dari traktor , bagaimana api itu mulai terbakar di dekatnya SAYA Gach menggosok B dia ingin A Tarei, Ave. HAI runtuh HAI Ronku Howitzer. Tertegun kamu Oh sial H ledakan apa yang terjadi , dia memerintahkan A T A ulang e dikerahkan B Xia V hukum dan V kiri , tapi ternyata tidak mudah untuk mewujudkannya B Xia dengan gr HAI bulan bangunan senjata apa yang dipakai H ke arah mana itu e. Ra kedua Dengan bahkan melemparkan dirinya melalui parit ke dalam gandum lalu _ memasukkan dua peluru ke dalam traktor , howitzernya terbalik , mengangkat V roda atas. Menerjemahkan! Untuk menulis teks dalam ortografi lama dengan benar, Anda perlu mengetahui tidak hanya huruf mana yang menunjukkan bunyi yang sama yang harus ditulis - i atau i, f atau ѳ, e atau ѣ - dan dapat menempatkan ers di akhir kata; tetapi juga mengetahui banyak hal lainnya. Misalnya, bedakan antara kata “dia” dan “miliknya”, “mereka” dan “satu”; akhir tanggal ( Sayang, satu, yang) dan -lalu/-lalu ( memisahkan, samago, biru); tahu kapan akhir cerita ditulis e ( bersuara dan tidak bersuara), dan kapan - saya ( huruf kecil dan huruf besar).Namun demikian, Lebedev benar bahwa hal yang paling sulit dipelajari adalah ketika ditulis ѣ (yat).Penggunaan huruf yat yang benar hanya tersedia bagi mereka yang hafal semua kata tersebut. Tentu saja, ada berbagai macam aturan. Contoh: jika Anda meletakkan kata yang diinginkan dalam bentuk jamak dengan penekanan pada e dan mendapatkan ё, maka Anda tidak perlu menulis yat (dayung - dayung, sapu - sapu). Mungkin mustahil untuk hafal semua kata. Secara umum, bahkan kamus yang ada tidak akan menyelamatkan Anda: kata-kata ada dalam bentuk awal, dan huruf e atau ѣ dapat muncul dalam sebuah kata hanya dalam beberapa bentuk rumit: akhiran ada di akhir. Sekalipun ejaannya ada di akar kata, dan akar kata yang sama dapat ditemukan di kamus, jangan lupa bahwa ada akar kata yang ejaannya tidak stabil: pakaian, tetapi pakaian. Selain itu, kata tersebut dapat ditulis dengan e atau ѣ tergantung artinya: ada dan ada, biru dan biru. Untuk mengeja sebuah kata dengan benar, Anda sering kali perlu memahami morfologinya.Saya mencoba membuat semacam "daftar periksa" yang memungkinkan saya dengan cepat memeriksa sebagian besar ejaan di e dan ѣ, tanpa membuka kamus.Kemunduran kata bendaCara termudah untuk mengingatnya adalah di akhir kasus kata benda miring, huruf terakhir selalu ditulis ѣ: table - about the table. Jika kita mendekati pertanyaan itu secara formal, maka ada tertulis:Di akhir kasus preposisi kata benda dari kemunduran pertama: tunggul - tentang tunggul, adat - tentang adat, bidang - tentang bidang.Di akhir kasus datif dan preposisi kata benda dari kemunduran kedua: ikan - ikan - tentang ikan. Perhatikan bahwa "vokatif" tidak bersifat tidak langsung; di bagian akhir ada tertulis e: ayah - ayah, Iesus - Iesus. Dalam kasus akhiran kata yang disebut. kemunduran keempat (dalam -mya) tidak tertulis: waktu - waktu, benih - benih. Di sini ejaannya melewatkan huruf terakhir.Sufiks kata bendaѣ tidak pernah ditulis dalam sufiks kata benda: saksi, penuai, tong, api, surat, paman, waktu, gubuk Anda harus berhati-hati dengan aturan ini: tidak semua sufiks yang ditemukan dalam kata benda bersifat akhiran kata benda:Yang Mulia Di sisi lain, aturan ini tidak hanya berlaku untuk kata benda, karena kata sifat juga dapat memiliki sufiks berikut: menyenangkan, Mash-enk-inKata sifatSufiks kata sifat yang mengandung e: -ev- (ceri), -enny, -enniy (vital, pagi), -evat- (kemerahan), -en-skiy (presnensky). Kata sifat dalam bentuk pembesar, kecil dan penuh kasih sayang diakhiri dengan -ekhonek, -eshenek, -okhonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; di bagian ini tidak tertulis: kecil - kecil, basah - basah.Kata sifat di derajat perbandingan diakhiri dengan ee, ey, dan dalam bentuk superlatif - dengan еshiy, еishaya, еѣеѣе, aishe:putih - lebih putih - paling putih Jika pada akhir derajat perbandingan terdengar satu bunyi e, maka tertulis e: Kata-kata seperti more, less, digunakan sebagai pengganti bentuk lengkap more, less, dikecualikan. Kata sifat dalam -ov, -ev, -yn, -in (dan kata sifat yang sama dengan huruf o, bukan ъ) diakhiri dengan kata sifat tunggal preposisi maskulin dan netral dalam ѣ, bila digunakan dalam arti nama diri: Ivanov - tentang Ivanov, Tsaritsyno - di Tsaritsyn.Kata gantiѢ ditulis di akhir kata ganti orang SAYA, Anda, saya sendiri dalam kasus datif dan preposisi: aku, kamu, diriku sendiri tentang aku, tentang kamu, tentang dirimu sendiriѣ juga ditulis dengan kata ganti: semua (dan dalam kemunduran: semua, semua, semua...);semua, semuanya - hanya dalam kasus instrumental: semua (dalam bentuk feminin "semuanya" bahkan dalam kasus instrumental ditulis e: semua);te (dan dalam kemunduran: tekh, tem...);satu (jamak dari dia);itu, itu - dalam kasus instrumental: itu;siapa, apa, tidak seorang pun, tidak ada - hanya dalam kasus instrumental: oleh siapa, apa, tidak ada, tidak ada apa-apa (berbeda dengan kasus genitif dan datif: apa, apa, tidak ada, tidak ada apa-apa);seseorang, sesuatu, beberapa, beberapa, beberapa. Perhatikan baris pertama dan kedua dalam daftar ini: "semuanya" adalah "semuanya", dan "semuanya" adalah "semuanya" (lebih lanjut tentang itu - tepat di bawah). Kata ganti “miliknya” ditulis e dalam segala bentuk.Kata kerja, partisipSebelum akhir suasana hati yang tidak terbatas ada tertulis ѣ: melihat, menggantung. Pengecualian: menggosok, menggiling, mengukur, meregangkan. Kata kerja dengan ѣ seperti itu mempertahankannya dalam segala bentuk yang dibentuk dari kata dasar mood tak tentu, termasuk bagian ucapan lainnya:lihat, lihat, lihat, lihat, lihat Jika itu dari bentuk tak tentu dipertahankan pada orang pertama dari present atau future tense, kemudian dipertahankan pada orang lainnya tunggal dan jamak, serta dalam mood imperatif: hangat - hangat, hangat, hangat, hangat Jika konsonan d atau t sebelumnya pada past participle diganti dengan zh atau h, maka akhiran n ditambahkan menggunakan vokal e: menyinggung - tersinggung, memutar - memutar Dalam bentuk verba to be ditulis e: I am; Anda; dia, dia, itu; kita; kamu adalah (mereka, mereka). Pada kata kerja makan (dalam arti memakan makanan) tertulis : Saya makan; kamu makan; dia, dia, dia makan; kita makan; kamu sedang makan; mereka, mereka makan. Kata makanan juga ditulis dengan ѣ.Di sini Anda dapat melihat bahwa pada akhiran kata kerja -te dari orang kedua jamak tertulis e: Anda membaca-itu, membagi-itu, berpakaian-itu. Hal yang sama juga terjadi dalam suasana imperatif: membaca, berbagi, berpakaian.Participle netral memiliki akhiran -ee: membaca-ee, berbagi-ee, berpakaian-ee; membacanya, membagikannya, memakainya. Akhiran -oe muncul dalam bentuk pasif: read-oe, read-oe.AngkaѢ ditulis dengan angka feminin: dua, keduanya, satu. Dalam hal ini, huruf ѣ dipertahankan ketika kata-kata diubah berdasarkan huruf besar-kecil: keduanya, satu. Juga: dua belas, dua ratus. Ѣ dan ёSecara umum, jika, ketika mengubah sebuah kata, di mana e terdengar, е terdengar, ѣ tidak ditulis - Lebedev menyebutkan aturan ini dalam paragrafnya. Ada banyak pengecualian terhadap aturan ini: sarang, bintang, beruang, pelana, membungkuk, menyapu, vezhka, tiang, ditemukan, berkembang, menguap, memakai, dicetak. Saya perhatikan, pada saat yang sama, aturan lama mengenai huruf e lebih ketat daripada aturan modern, dan berbunyi seperti ini: “Jika Anda mendengar [yo], Anda harus menulis e.” Dalam kasus kata “segalanya” dan “semua orang”, bahkan tidak ada perbedaan bacaan: pada kata yang terdengar e, tertulis huruf e. Benar, pada buku yang sampai ke tangan saya edisi 1901, huruf e masih tercetak dengan nama diri: Goethe, Körner.Perubahan vokal lainnyaSelain pemeriksaan kemunculan ё dalam bentuk kata lain, ada pemeriksaan lainnya. Ada tertulis e if saat mengganti kata:bunyinya rontok/muncul: bapak - bapak, saudagar - saudagar, ambil - saya ambil;suaranya direduksi menjadi b: sakit - sakit, zverek - zverka;suaranya disingkat menjadi th: pinjam - pinjam, taiga - taiga;bunyinya berubah menjadi dan : bersinar - bersinar, mati - mati. Ada tertulis ѣ jika, ketika kata diubah, bunyinya berubah menjadi: memanjat - memanjat, duduk - duduk; Pergantian e dan ѣ diamati dalam kasus-kasus berikut: berpakaian - pakaian, memakai - harapan, kata keterangan - ucapan.Konsonan yang setelahnya e ditulis pada akar kataSetelah konsonan g, k, x, zh, h, sh, sch di akar kata-kata ditulis e: timah, wol. Pengecualian adalah kata bercinta. kesimpulanJika Anda mensistematisasikan semua aturan tentang huruf ѣ, maka aturan tersebut tidak lagi tampak terlalu rumit. Beberapa aturan ini, misalnya, tentang akhiran preposisi kata benda atau derajat perbandingan kata sifat, sangat sederhana dan diingat pertama kali. Hal ini memungkinkan Anda untuk tidak perlu bertanya-tanya ejaan yang benar dalam sebagian besar kasus.Ngomong-ngomong, tidak ada salahnya mengetahui bahwa “yat” adalah sebuah kata pria, yaitu, ya itu dia, bukan dia. Asli diambil dari kambria_1919 di KEKUATAN BATU tahu di yatSalah satu penulis Russian Abroad, Boris Panteleimonov, meninggalkan rekaman percakapan tersebut. Itu terjadi di Paris pada akhir tahun 1940-an. Pada hari Kamis kami minum teh dan kue di Teffi's dan mengobrol tentang berbagai hal. Kami mulai berbicara tentang huruf "yat".“Bunin selalu untuk “yat”. - Pikirkan: Saya akan menulis "kapur", yaitu, "yang mereka gunakan untuk menulis", "keledai", yaitu, "turun ke dasar gelas". Dan tanpa “yat” ternyata keledai (hewan) itu tersangkut kapur, yakni tersapu, ke dalam gelas. Omong kosong. Teffi ingat bagaimana sebuah percetakan diangkut di St. Petersburg dan sembilan gerbong berisi papan tanda keras disita.”Saat itu mereka masih berdebat tentang reformasi ejaan tahun 1917! Dan banyak yang menganggapnya sangat berbahaya. Bunin yang sama ditemukan atau filsuf Ivan Ilyin, yang sangat dicintai oleh N.S. Mikhalkov. Ilyin mengutuk reformasi sepanjang hidupnya dan percaya bahwa bahasa Rusia selamanya manja dan tidak memiliki kemegahan. Gairah ini sangat aneh sekarang. Contoh Bunin dengan keledai dan kapur mudah diselesaikan dengan menggunakan huruf e yang berhasil ada sejak tahun 1783 (penemunya secara keliru dianggap N.M. Karamzin, namun surat baru tersebut diusulkan oleh E.R. Dashkova, yang saat itu menjabat sebagai kepala Akademi Ilmu Pengetahuan, dan penulis pertama adalah penggunaannya G.R.Derzhavin).Mengapa Bunin berdiri seperti gunung di belakang yat? Huruf ini, mengingatkan pada tanda padat dengan guratan vertikal yang menjulang di atas garis dengan dua serif, seperti huruf T (jangan bingung dengan tanda keras yang sebenarnya, eh - ъ!) terlihat menarik dan memecah struktur halus dari tanda tersebut. Teks Sirilik dengan palang menonjol di atas garis. Namun, tidak pernah dalam ingatan sejarah Slavia Timur hal itu berarti suara khusus. Ini adalah E yang sama. Dari mana asalnya? Cyril dan Methodius, pencipta alfabet kami, mengandalkan bahasa Yunani asli mereka (di mana sebenarnya bunyinya) dan bahasa Slavia di Balkan, yang mereka kenal dengan baik; Konon dalam beberapa dialek Bosnia dan Makedonia terdapat bunyi khusus tertentu yang disebut yatem. Mungkin. Meskipun di Serbia yat dihapuskan pada paruh pertama abad ke-19 - jauh lebih awal daripada di Rusia.Yat berisiko menghilang bahkan di bawah pemerintahan Peter yang Agung. Tsar berpikir rasional dan memutuskan untuk menghapus huruf duplikat dan “Yunani” yang tidak diperlukan oleh bahasa Rusia dari alfabet. Dia juga berusaha menghancurkan Izhitsa, fita dan yat, namun para ulama berhasil mempertahankan surat-surat ini - konon surat-surat tersebut diperlukan untuk menyampaikan “perbedaan suara yang paling halus.” Peter hanya berhasil menghilangkan pemberat seperti xi, psi, yus, zelo (S), dll.Kaisar Nicholas 1 sangat ingin menjadi seperti Peter dan akan melakukan banyak reformasi, namun pada akhirnya dia tidak berhasil melakukan satupun. Penghapusan huruf-huruf usang dan tidak perlu dalam alfabet Rusia tampaknya merupakan hal yang paling penting dengan cara yang sederhana dikenal sebagai seorang reformis. Namun bahkan di sini pun, para pendukung tradisi menemukan argumen untuk tidak melakukan apa pun dan tidak mengubah apa pun. Penulis terkenal N. Grech menyatakan bahwa “yat dan kawan-kawan” diperlukan - “ini adalah tanda perbedaan antara yang melek huruf dan yang buta huruf.” Kaisar menganggap pendapat ini lucu dan tidak menyentuh apa pun dalam alfabet. Sementara itu, masalahnya sudah semakin matang. Filolog D.I.Yazykov menulis pada tahun yang sama tentang surat yat: “...sebuah batu yang tergeletak tidak pada tempatnya, di mana setiap orang tersandung dan tidak disingkirkan hanya karena batu itu kuno dan pernah dibutuhkan untuk sebuah bangunan.” Catatan, untuk bangunan Yunani!Dengan tersebarnya gimnasium, sekolah rakyat, dan kemudian sekolah paroki, menyelaraskan tata bahasa dengan bahasa Rusia modern menjadi hal yang mendesak. Yat adalah kutukan para murid. Agar tidak membingungkan yat dengan E, perlu menghafal semua kasus penggunaannya, dan ini tidak banyak kata yang berasal dari seratus akar! Tentu saja, puisi kenangan disusun untuk membantu anak-anak yang malang, misalnya, “Blyy bldnyy bldny bbls” yang terkenal (saya melambangkannya dengan huruf kapital b), tetapi ini tidak banyak membantu. Yat muncul secara misterius dalam nama geografis (DnЪprъ, DnЪstr), lalu di beberapa nama (RognѪda, SergѪy), lalu di nama huruf хъръ (х), lalu di bulan April, atau bahkan seluruhnya - tidak jelas kenapa? - dalam kata India Въды, Rigвъда, dll. Semua ini harus dihafal agar tidak dianggap buta huruf (Bunin sering mengulangi kata-kata Yunani ini). Itulah sebabnya muncul ungkapan “mengetahui yat”. Saya mengkonfirmasi kata-kata itu dengan yatem - saya mencapai batas kesempurnaan.Reformasi ejaan, yang membuat Bunin sangat marah, dikembangkan bukan oleh kaum Bolshevik, yang dibenci oleh sang bangsawan, tetapi oleh Akademi Ilmu Pengetahuan, pakar bahasa paling terkemuka pada masa itu, F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, I.A. Baudouin de Courtenay dkk. Kaisar Nicholas II pertama kali mengetahui karya mereka pada tahun 1904. Dan dia menaruhnya di bawah kain. Ini bukan waktunya, dia memutuskan. Upaya lain untuk mengatasi yat dengan reformasi terjadi pada tahun 1911. “Tidak direkomendasikan” - ini adalah keputusan penguasa. Hanya Pemerintahan Sementara yang memerintahkan pada musim panas tahun 1917 agar sekolah-sekolah beralih ke ejaan baru, dan sebenarnya kaum Bolshevik-lah yang memperkenalkannya melalui undang-undang. Bersama dengan sistem pengukuran metrik dan kalender Gregorian. Jadi, secara paradoks, mereka meraih kemenangan para penulis akademis dan menyelesaikan karya Peter.Sangat mengherankan bahwa romantisasi ejaan lama telah bangkit kembali di zaman kita. Tentu saja, sulit untuk mengatasi yat - di sini Anda benar-benar harus menyelesaikan gimnasium klasik. Namun korban reformasi lainnya - eh, ъ - terpampang di mana-mana, mulai dari botol bir seperti "Pennov" hingga logo surat kabar Kommersant. Dekoratif "Rusia yang kita kalahkan".Memori asosiatif disarankan oleh N.A. Teffi selama percakapan Paris tentang yats dan reformasi ejaan sebuah gambar - sembilan gerobak ers. Dulu, huruf yang tidak bisa diucapkan ini selalu diletakkan di akhir kata jika diakhiri dengan konsonan. Jadi diperlukan banyak ers. Gerobak. Berbeda dengan Yatya, dia masih hidup. Dia menjadi lebih rendah hati. Itu hanya pertanda kuat. Keluar, fasilitas, dua tingkat, injeksi... Kemarin saya melihat ini: pasca-Yeltsin. Hidup!ke logo surat kabar Apa ejaan lama (pra-reformasi, pra-revolusioner)? Ini adalah ejaan bahasa Rusia, yang digunakan sejak zaman Peter Agung hingga reformasi ejaan tahun 1917-1918. Selama 200 tahun ini, tentu saja, juga berubah, dan kita akan berbicara tentang ejaan akhir abad ke-19 - awal abad ke-20 - di negara bagian di mana reformasi terakhir menemukannya. Apa perbedaan ejaan lama dengan ejaan modern? Sebelum reformasi 1917-1918, alfabet Rusia memiliki lebih banyak huruf dibandingkan sekarang. Selain 33 huruf saat ini, alfabetnya memiliki i (“dan desimal”, dibaca “i”), ѣ (yat, dibaca “e”, dalam huruf miring sepertinya ѣ ), ѳ (fita, dibaca “f”) dan ѵ (izhitsa, dibaca “i”). Selain itu, huruf “ъ” (eh, tanda keras) digunakan lebih luas. Sebagian besar perbedaan antara ejaan sebelum reformasi dan ejaan saat ini berkaitan dengan penggunaan huruf-huruf ini, tetapi ada beberapa perbedaan lainnya, misalnya penggunaan akhiran yang berbeda dalam beberapa kasus dan angka. Bagaimana cara menggunakan ъ (eh, tanda keras)? Ini adalah aturan termudah. Dalam ejaan pra-reformasi, tanda keras (alias er) ditulis di akhir kata apa pun yang diakhiri dengan konsonan: meja, telepon, St. Ini juga berlaku untuk kata-kata dengan konsonan mendesis di akhir: bola, aku tidak tega menikah. Pengecualiannya adalah kata-kata yang diakhiri dengan “dan pendek”: th dianggap vokal. Pada kata-kata yang sekarang kita tuliskan tanda lunak di akhir, itu juga diperlukan dalam ejaan pra-reformasi: rusa, mouse, duduk. Bagaimana cara menggunakan i (“dan desimal”)? Ini juga sangat sederhana. Ini harus ditulis sebagai pengganti yang sekarang Dan, jika segera setelahnya ada huruf vokal lain (termasuk - menurut aturan pra-revolusioner - th): garis, yang lain, tiba, biru. Satu-satunya kata yang ejaannya berada і tidak mematuhi aturan ini, itu benar perdamaian berarti "bumi, alam semesta." Jadi, dalam ejaan pra-reformasi terdapat kontras antar kata perdamaian(tidak ada perang) dan perdamaian(Alam Semesta), yang menghilang seiring dengan penghapusan “dan desimal”. Bagaimana cara menggunakan ini (fita)? Huruf "phyta" digunakan dalam daftar terbatas kata-kata yang berasal dari bahasa Yunani (dan daftar ini berkurang seiring berjalannya waktu) sebagai pengganti huruf sekarang. F- di tempat yang huruf "theta" (θ) dalam bahasa Yunani: Athena, alias-ini, Timotius, Thomas, sajak dll. Berikut daftar kata dengan fita: Nama yang tepat: Agathia, Anthimus, Athanasius, Athena, Bartholomew, Goliath, Euthymius, Martha, Matthew, Methodius, Natanael, Parthenon, Pythagoras, Ruth, Sabaoth, Timothy, Esther, Yudas, Thi Addey, Thekla, Themis, Themistocles, Theodor (Fedor, Fedya ) , Theodosius (Fedosiy), Theodosiya, Theodot (Fedot), Feofan (tetapi Fofan), Theophilus, Thera-pont, Foma, Feminichna. Nama geografis: Athena, Athos, Bethany, Bythesda, Vithynia, Bethlehem, Bethsaida, Gethesimania, Golgotha, Carthage, Corinth, Marathon, Parthion, Parthenon, Ethiopia, Tavor, Theodosia, Thermophilae, Thessalia, Thessaloniki, Thebes, Thrace. Bangsa (dan penduduk kota): Korintus, Partia, Skit, Etiopia, Thebans. Kata benda umum: laknat, akathist, pendewaan, pendewaan, aritmatika, dithyramb, ethymon, katolik(Tetapi Katolik), cathedra, cathisma, cythara, raksasa, logarithomus, maraton, mitos, mitologi, monothelitisme, orografi, orthoepia, pathos(gairah , Tetapi Pafos— pulau), sajak, ethir, timiam, thyta. Kapan menulis ѵ (Izhitsa)? Hampir tidak pernah. Izhitsa hanya disimpan dalam kata-kata miro(cermin - minyak gereja) dan dalam beberapa istilah gereja lainnya: subdiakon, hipostasis dll. Surat ini juga berasal dari bahasa Yunani, sesuai dengan huruf Yunani “upsilon”. Apa yang perlu Anda ketahui tentang akhiran? Kata sifat dalam jenis kelamin maskulin dan netral, berbentuk kasus nominatif akhir yang tunggal -Y y, V kasus genitif berakhir dengan -lalu, -lalu. “Dan berang-berang itu duduk sambil melongo melihat semua orang. Dia tidak mengerti apa pun. Paman Fyodor memberinya susu rebus"(“Paman Fyodor, anjing dan kucing”). “Di sini dia [bola] terbang melewati lantai terakhir sangat besar di rumah, dan seseorang mencondongkan tubuh ke luar jendela dan melambai ke arahnya, dan dia bahkan lebih tinggi dan sedikit ke samping, di atas antena dan merpati, dan menjadi sangat kecil…” (“Kisah Deniska”). Kata sifat dalam bentuk feminin dan netral dalam bentuk jamak diakhiri dengan -ya, -iya(tapi tidak -S,-yaitu, seperti sekarang). Kata ganti orang ketiga feminin dia dalam kasus genitif ia memiliki bentuk dia, bukan akusatif dia(di mana-mana sekarang dia). "Terus? - kata Sharik. — Anda tidak perlu membeli sapi besar. Anda membeli yang kecil. Makan seperti ini spesial sapi untuk kucing Mereka disebut kambing” (“Paman Fyodor, Anjing dan Kucing”). “Dan saya mengirimi Anda uang - seratus rubel. Jika masih ada yang tersisa tambahan, kirimkan kembali” (“Paman Fyodor, Anjing dan Kucing”). “Saat itu ibu saya sedang berlibur dan kami sedang berkunjung dia kerabat, di satu pertanian kolektif besar” (“Kisah Deniskin”). Apa yang perlu Anda ketahui tentang konsol? Pada awalan yang berakhiran konsonan H (dari-, dari-, kali-), itu disimpan sebelum yang berikutnya Dengan: cerita, bangkit, pergi. Di konsol tanpa- Dan melalui-/melalui- terakhir H selalu disimpan: tidak berguna, terlalu banyak. Hal tersulit: bagaimana cara menulis yat? Sayangnya, aturan penggunaan huruf “yat” tidak bisa dijelaskan secara sederhana. Yat itulah yang menciptakan banyak masalah bagi siswa sekolah menengah pra-revolusi, yang harus menghafal daftar panjang kata-kata dengan huruf ini (sama seperti anak-anak sekolah saat ini mempelajari “kata-kata kamus”). Puisi mnemonik “Iblis Pucat Putih Miskin” dikenal luas, meskipun itu bukan satu-satunya dari jenisnya. Masalahnya adalah tulisan dengan yat pada dasarnya tunduk pada prinsip etimologis: pada periode awal sejarah bahasa Rusia, huruf “yat” berhubungan dengan bunyi terpisah (di tengah antara [i] dan [e]), yang kemudian di sebagian besar dialek, pengucapannya digabungkan dengan bunyi [e]. Perbedaan penulisan tetap ada selama beberapa abad, hingga pada masa reformasi 1917-1918, yat secara universal diganti dengan huruf “e” (dengan beberapa pengecualian, yang dibahas di bawah). Setan berkulit putih, pucat, dan malang Orang yang kelaparan itu lari ke dalam hutan. Dia berlari melewati hutan, Makan lobak dan lobak untuk makan siang Dan untuk makan malam yang pahit itu Saya bersumpah akan menimbulkan masalah. Ketahuilah saudaraku, sangkar dan sangkar itu, Saringan, kisi, jaring, Vezha dan setrika dengan yat - Beginilah seharusnya penulisannya. Kelopak mata dan bulu mata kita Pupil melindungi mata, Kelopak mata menyipit selama satu abad penuh Di malam hari, setiap orang... Angin mematahkan dahan, Sapu rajutan Jerman, Digantung dengan benar saat mengganti, Saya menjualnya seharga dua hryvnia di Wina. Dnieper dan Dniester, seperti yang diketahui semua orang, Dua sungai di dekatnya, Bug membagi wilayahnya, Memotong dari utara ke selatan. Siapa yang marah dan geram di sana? Apakah Anda berani mengeluh sekeras itu? Kita perlu menyelesaikan perselisihan ini secara damai Dan saling meyakinkan... Adalah dosa membuka sarang burung, Adalah dosa membuang-buang roti dengan sia-sia, Menertawakan orang cacat adalah dosa, Untuk mengejek orang lumpuh... Apa yang harus dilakukan oleh pecinta ejaan pra-reformasi saat ini, yang ingin memahami semua seluk-beluk ejaan Yat? Apakah perlu mengikuti jejak para pesenam? Kekaisaran Rusia dan menghafal puisi tentang iblis malang? Untungnya, semuanya tidak sia-sia. Ada sejumlah pola yang bersama-sama mencakup sebagian besar kasus penulisan yatya - oleh karena itu, kepatuhan terhadap pola tersebut akan memungkinkan Anda menghindari kesalahan paling umum. Mari kita pertimbangkan pola-pola ini secara lebih rinci: pertama, kami akan menjelaskan kasus-kasus di mana yat tidak boleh berada, dan kemudian - ejaan di mana yat seharusnya berada. Pertama, yat tidak ditulis sebagai penggantinya e, yang bergantian dengan bunyi nol (yaitu, dengan penghilangan vokal): singa(Bukan * singa), lih. singa; jernih(Bukan * jernih), lih. jernih dll. Kedua, yat tidak bisa ditulis di tempat e, yang sekarang bergantian dengan e, serta di tempat itu sendiri e: musim semi(Bukan * musim semi), lih. musim semi; Sayang, Menikahi Sayang; pengecualian: bintang(lih. bintang), sarang(lih. sarang) dan beberapa lainnya. Ketiga, yat tidak ditulis dengan kombinasi vokal penuh -ere-, -hampir- dan dalam kombinasi vokal yang tidak lengkap -ulang- Dan -le- antar konsonan: pohon, pantai, kerudung, waktu, pohon, menarik(pengecualian: tahanan). Selain itu, sebagai aturan, yat tidak ditulis dalam kombinasi -er- sebelum konsonan: atas, pertama, tahan dan seterusnya. Keempat, yat tidak ditulis pada akar kata yang jelas-jelas berasal dari bahasa asing (non-Slavia), termasuk nama diri: koran, telepon, anekdot, alamat, Metodologi dll. Mengenai ejaan di mana yat seharusnya berada, sebutkan dua aturan dasar. Pertama, sebagian besar peraturan umum: jika kata itu sekarang ditulis e sebelum konsonan keras dan tidak bergantian dengan bunyi nol atau dengan e, dengan kemungkinan yang sangat tinggi untuk menggantikan ini e dalam ejaan pra-reformasi Anda perlu menulis yat. Contoh: tubuh, kacang, langka, busa, tempat, hutan, tembaga, bisnis, kendaraan, makanan dan banyak lagi. Penting untuk mempertimbangkan batasan-batasan yang disebutkan di atas terkait dengan persetujuan penuh, persetujuan sebagian, kata-kata pinjaman, dll. Aturan kedua: yat ditulis menggantikan yang sekarang e di sebagian besar morfem gramatikal: - dalam kasus akhiran kata benda dan kata ganti tidak langsung: di atas meja, untuk adikku, di tanganku, untukku, untukmu, untuk diriku sendiri, dengan apa, dengan siapa, semuanya, semuanya, semuanya(kasus tidak langsung - semuanya kecuali nominatif dan akusatif, dalam dua kasus ini yat tidak ditulis: tenggelam di laut- preposisi, ayo pergi ke laut- akusatif); - dalam sufiks kata sifat dan kata keterangan superlatif dan komparatif -ee (-ee) Dan -yish-: lebih cepat, lebih kuat, tercepat, terkuat; - di akhiran kata kerja dasar -ada dan kata benda yang dibentuk darinya: punya, duduk, lihat, punya, duduk, tampak, nama, kemerahan dll. (dalam kata benda di -enie dibentuk dari kata kerja lain, Anda perlu menulis e: ragu- Menikahi ragu; membaca - Menikahi membaca); - di akhir sebagian besar preposisi dan kata keterangan: bersama-sama, kecuali, dekat, setelah, ringan, di mana saja, di mana, di luar; - di konsol TIDAK-, memiliki nilai ketidakpastian: seseorang, sesuatu, beberapa, beberapa, beberapa, tidak pernah(Pada suatu ketika). Dalam hal ini, awalan dan partikel negatif ditulis dengan “e”: tidak ada tempat, tidak ada alasan, tidak ada siapa-siapa, tidak ada waktu(tidak ada waktu). Akhirnya, ada dua kasus di mana yat di akhir harus ditulis menggantikan yang sekarang Dan: mereka Dan sendiri- "mereka" dan "sendirian" dalam kaitannya dengan kata benda feminin, dan dalam kasus sendiri- dan dalam kasus tidak langsung: sendirian, sendirian, sendirian. "Baiklah kalau begitu. Biarkan dia menjadi pudel. Namun, anjing di dalam ruangan juga dibutuhkan mereka dan tidak berguna" (“Paman Fyodor, anjing dan kucing”). “Lihat apa yang cocok dengan Sharikmu untuk kami. Sekarang saya harus membeli meja baru. Ada baiknya aku membersihkan semua piring dari meja. Kita akan dibiarkan tanpa piring! itu sendiri dengan garpu (“Paman Fyodor, anjing dan kucing”). Di samping itu, pengetahuan tentang bahasa Slavia lainnya dapat membantu dalam perjuangan sulit dengan aturan penggunaan yatya. Jadi, sering kali sebagai pengganti yatya dalam kata Polandia yang sesuai akan ditulis ia (wiatr - angin, miasto - tempat), dan dalam bahasa Ukraina - i (dilo - urusan, tempat - tempat). Seperti yang kami katakan di atas, mengikuti aturan ini akan melindungi Anda dari kesalahan dalam banyak kasus. Namun mengingat aturan penggunaan yatya memiliki banyak nuansa, pengecualian, pengecualian hingga pengecualian, maka tidak ada salahnya untuk mengecek ejaannya di buku referensi jika Anda meragukannya. Buku referensi pra-revolusioner yang otoritatif adalah "Ejaan Rusia" oleh Jacob Grot, kamus online modern yang nyaman - www.dorev.ru. Bukankah ada yang lebih sederhana? Makan. Inilah situs “Slavenica”, di mana Anda dapat secara otomatis menerjemahkan sebagian besar kata ke dalam ejaan lama. Tamu (10:24:35 03/05/2013):Apa ejaan huruf "fita"?pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:18:34 30/10/2013):Hmm... Kalau anak sekolah dididik seperti ini, pasti... kita akan meluncur “tidak kemana-mana”, yakni dalam bahasa modern “tidak kemana-mana”. Dalam bahasa Rusia, pada awalnya semua tanda membawa muatan semantik dan ucapan yang penting. Ambil contoh, contoh yang sama dengan kata "perdamaian": berkat vokal, seseorang sudah dapat membedakan di atas kertas dan tanpa penjelasan dunia macam apa yang sedang kita bicarakan: "perdamaian" pribadi - perdamaian, "perdamaian" umum ” - "universal", yaitu. dunia manusia, masyarakat atau "dunia" kultus - tentang dupa, yang sekarang Anda harus menambahkan "o" atau "r" agar "dapat dimengerti")) Filologi tanpa logika, seperti ilmu pengetahuan lainnya, adalah tentang pemikiran . Diterjemahkan dari bahasa Rusia, "IZ" berarti "usang". Misalnya, “orang buangan” adalah “orang asing”, yaitu. “bukan milik kita” (Yahudi tidak ada hubungannya dengan itu))pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:47:53 30/10/2013):Mengenai huruf "fita" - perhatikan ejaan transkripsi di bahasa Inggris- di sana "fita" masih ditulis dan "dibaca" dan diucapkan dengan cara yang sama)) Kapan para filolog akan menyadari bahwa semua bahasa di dunia berasal dari satu hal - bahasa yang mereka sendiri belum pelajari untuk memahaminya, dan bahkan dan mereka menafsirkannya seperti ini kepada orang lain... ??? (20:35:26 01/09/2014): Namun, jika huruf-huruf tersebut, yang sekarang dikeluarkan dari alfabet, tetap ada di dalamnya, setengah dari siswa berprestasi dalam Ujian Negara Terpadu saat ini tidak akan lulus: ada begitu banyak aturan penulisan yang tidak dapat ditampung di kepala. orang biasa. Margosha (19:41:17 12/03/2014):Saya sepenuhnya setuju dengan pecinta sastra Rusia. Beberapa reformasi lagi dan Anda dan saya hanya akan menyodok dan mendorong dan otak kita akan diluruskan agar tidak membebani kita.YanaR (15:30:28 19/03/2015):“Gunakan bahasa teknis dari bahasa GAMBAR dan Anda akan dapat mengendalikan orang-orang ini”... Gambar Yat yang menunjukkan hubungan antara duniawi dan surgawi, Izhitsa-Gambar gerakan ilahi (Mvra - di kuil, misalnya, itu ditulis melalui Izhitsa), Feta - gambaran alam, komponen yang lebih tinggi di seluruh dunia, Mengungkapkan, Navi, Aturan dan Kemuliaan, dan tidak setiap kata membawanya... Jadi Anak-anak, tetaplah anak-anak dengan mata tertutup..Catherine (11:56:17 16/07/2015):Saya ingin menghubungi penulis artikel tersebut. Pesan anda, huruf yat, fita, er dan izhitsa tidak diperlukan. Bagi saya, hal ini tidak sepenuhnya benar. Misalnya, “yat” dan “E” pada akar kata yang bunyinya mirip memungkinkan kita membedakan maknanya. Jika anak-anak masih mengeja kata-kata ini secara berbeda, mereka akan memiliki pemahaman bahasa yang lebih berbeda dan pemahaman yang lebih mendalam tentangnya. “Er” sama sekali bukan huruf tambahan. Ini melambangkan bunyi semivokal, o-pendek. Dalam nyanyian gereja, hal ini masih banyak digunakan dalam praktik: ketika kita menambahkan semivokal ini di akhir kata saat bernyanyi, pendengar akan lebih mudah memahami teksnya. Selain itu, dalam bahasa Inggris durasi bunyi vokal tetap penting: [i] - , [a] - , [u] - .Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:08:31 23/10/2015):Justru bagi orang-orang sesat dari segala jenis dan orientasi apa pun, gagasan “kebangkitan” semacam itu muncul di benak mereka. Mereka tidak bisa menggunakan ejaan modern, tetapi memberi mereka “er-yat, ery-yus.” Shusera!Denis (11:23:44 21/11/2015):Banyak orang tidak mengetahui mengapa huruf-huruf dalam alfabet Rusia berada dalam urutan tertentu. Rahasia alfabet Rusia... Pada baris pertama: - Saya mengenal Tuhan, saya berbicara baik, itu berarti saya ada. Baris kedua: – Kehidupan berkelimpahan di Bumi ketika kebenaran universal dalam masyarakat berasal dari Tuhan. Pada baris ketiga: – Bagi semua orang yang berpikir, hanya Dia (Tuhan) yang menyampaikan perdamaian. Pada baris keempat: – Kata yang disetujui dari atas, menyerukan untuk dengan percaya diri berpegang pada landasan kebijaksanaan kebaikan untuk menyelesaikan jalan, untuk mencapai harmoni untuk awal yang baru. Pada baris kelima: – Melindungi perbatasan dan pertumbuhan tanah kita menjamin perlindungan Tuhan dan kesatuan kita. Di baris keenam: – Perkembangan yang harmonis dan potensi pertumbuhan keluarga saya dan saya, sebagai bagian darinya, bergantung pada sumber Yang Maha Tinggi dan sejarah keluarga. Pada baris ketujuh : – Makna hidup adalah keinginan untuk memperbaiki jiwa dan raga hingga matang sepenuhnya menjadi pribadi yang sempurna dalam kekekalan. Kolom Vertikal 1: – Hidupku ibarat sebuah pemikiran yang dibalut suara, berjuang untuk harmoni, partikel pikiran terkecil di alam semesta. Kolom 2: – Tuhan menciptakan manusia disekitarnya perbatasan keras dan membimbing mereka menuju perbaikan diri. Kolom 3: – Pengetahuan tentang Bumi dan refleksinya menyerukan perdamaian dalam semangat jenis (manusia) kita. Kolom 4: – Berbicara kebenaran adalah tradisi kita, perlindungan kita, bagian dari jiwa kita. (Apa kekuatannya, Saudara? – Sebenarnya!) Kolom 5: – Kebaikan Alam Semesta adalah Tuhan Sang Pencipta dengan penuh keyakinan dan keteguhan menciptakan tumbuhnya segala sesuatu, demi matangnya benih secara utuh. Kolom 6 : – Hakikat keberadaan masyarakat manusia adalah kedamaian, ketentraman, keseimbangan, keselarasan, kesatuan dari Sumber Yang Maha Esa hingga jiwa yang sempurna. Kolom 7: – Sumber surgawi yang ada menghadirkan ke dalam dunia kita permulaan segala sesuatu dan pertumbuhan segala sesuatu, serta pengalaman manusia pada waktunya. Diagonal dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan : – Saya banyak berpikir dan dasar kreativitas saya selalu pada Sumber Yang Maha Esa.Tamu acak (22:52:33 19/04/2016):Dengan sikap bermusuhan terhadap segala sesuatu yang ada sebelum revolusi, tentu saja masyarakat kita akan “melangkah jauh!” Surat-surat yang digunakan nenek moyang kita untuk menulis adalah warisan bahasa kita! Bagaimana Anda bisa menyebut mereka tidak perlu dan entah bagaimana “tidak seperti itu”??? Saya tidak mengerti sama sekali!!! Bahasa kami begitu rumit sehingga hanya membangkitkan rasa hormat terhadap penuturnya!!! Omong-omong, orang Slavia memiliki indera bunyi yang sangat tajam, bukan tanpa alasan Cyril dan Methodius menemukan beberapa huruf untuk beberapa, pada pandangan pertama, bunyi yang identik. Orang Slavia kuno memiliki perbedaan dalam cara bicara. Contoh paling sederhana untuk manusia modern- setengah dari orang asing tidak memahami perbedaan antara “sh” dan “sch”. Lihatlah betapa indahnya ejaan dengan “yat”, dan desimal, dll.! Dan “Ъ” setelah konsonan di akhir kata membuat bahasa kami unik! P.S. Saya percaya hanya orang bodoh yang bisa memperlakukan bahasanya, harta benda bangsanya, dan nenek moyangnya dengan cara ini! Malu!Mikhail (08:25:59 16/09/2016):Mereka akan mempelajari sejarah bahasa dan modifikasinya dalam bahasa Rusia, memberikan semua aturannya - meskipun dipotong tanpa memaksa mereka untuk menghafalnya, bagi mereka yang tertarik untuk mempelajarinya sendiri dan akan menjadi mode untuk mengatur mata pelajaran pilihan. untuk hal-hal seperti itu. Dimana guru-guru ini? Siapa yang suka belajar bahasa Rusia?Anna (19:34:15 14/11/2016):Tuan-tuan! Bahasa adalah sistem kehidupan yang terus bergerak. Wajar jika reformasi terjadi. Ini memperkaya bahasa dan membuatnya lebih mudah untuk dipahami. Bahasa kami sudah rumit, dan Anda, Mikhail, yang tidak memahami secara spesifik pengajaran bahasa Rusia di sekolah, mencoba memaksakan pendapat Anda yang salah secara apriori (dari sudut pandang linguistik): Anda tidak boleh memberikan apa pun “ dikurangi” (khususnya sejarah bahasa, tata bahasa sejarah, Slavonik Gereja Lama, dll.)! Kalau tidak, itu hanya akan membuat anak-anak takut! Ya, beberapa ilustrasi dapat diterima (sebagai contoh kecil berdurasi satu menit), tetapi bukan cerita tentang sistem pembentukan prinsip-prinsip tata bahasa tertentu (tidak ada cukup waktu dalam pelajaran untuk menjelaskan setidaknya satu di antaranya!). Tapi kita semua tahu cara mengajar dan memperlakukan. Inilah yang seharusnya membuat Anda malu! Dan juga pertanyaan tentang keunikan bahasa dan ketidaktahuan manusia. Terutama, Tamu Acak, ketidaktahuan penutur asli diwujudkan dalam sikap ceroboh mereka terhadapnya (yang banyak diamati di sini di komentar), dan bukan dalam reformasi rasional dan penyederhanaan sistem yang kompleks. Tanpa perubahan alami, bahasa akan mulai “melayu” dan lambat laun “mati”, karena akan menjadi alat komunikasi yang tidak nyaman. Banyak orang yang pernah belajar bahasa Inggris dan Prancis akan setuju bahwa sistem ejaan bahasa-bahasa ini perlu diubah, jika tidak, kita akan menulis “Manchester” dan membaca “Liverpool”. Sungguh memalukan bagi “spesialis umum” yang akan menemukan tempat untuk menaruh uang mereka di semua bidang.Anastasia Yurievna (13:26:46 02/12/2017):Bahasa adalah ilmu yang sulit. Huruf yang dihilangkan dari abjad diperlukan agar anak dapat merasakan bahasa masyarakatnya. Sekarang setengah dari kata-katanya praktis tidak ada artinya, dan huruf Izhitsa dan er harus kembali ke alfabet. Dan secara umum, menurut saya kita perlu mulai menulis dalam bahasa Sirilik lagi seperti sebelumnya.Strunnikov Mikhail Evgenievich (09:10:21 17/03/2017):Untuk kebahagiaan yang utuh, tidaklah cukup hanya menulis buku teks ini dalam bahasa Sirilik pra-Petrine.Svarog (21:50:11 20/03/2017):Tamu Acak! Tidak bermaksud menyinggung. Saya ingin mengoreksi Anda. Cyril dan Methodius tidak menemukan apa pun. Mereka memotong Bukovitsa dari 49 pohon beech dan meninggalkan kita 44, dan kemudian 43. Jadi jangan memuji mereka!Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:42:18 04/10/2017):Mereka tampaknya takut bahwa Svarog yang “kafir” (bukankah Zeusych menurut nama ayahnya?) akan menderita hernia dengan empat puluh sembilan huruf. Dia mampu bertahan dengan usia tiga puluh tiga tahun. Untuk tujuan yang sama, Wrights dan Blériots memotong salah satu sayap pesawat yang dibangun oleh “svarogs”: jika tidak, makhluk malang itu akan tersesat di sayap, seperti di tiga pohon pinus... Kita bisa melanjutkan lebih jauh, tapi kenapa ? Svarog Perunych akan menghukum.Dmitry (11:34:27 17/02/2019):Mari kita kembalikan, tentu saja, ulangi semua peralatan - komputer, dll. Kita tertinggal dari negara-negara lain di dunia dalam hal pembangunan (bukan otak) secara teknologi. Saya membaca artikelnya, sebelumnya menarik, tentu saja... pada titik ini saya berpikir siapa pun yang perlu, biarkan mereka mengungkapkan pikirannya sesuka mereka! Masalah selera! dan mempelajari alfabet yang berbeda.Dmitry (11:41:10 17/02/2019):Ke arah penyair, pantun, dll. Surat-surat ini seperti bonus tambahan... lebih mudah untuk menyampaikan pemikiran... tidak ada hambatan yang akan menghalangi bakat nyata dan bonus ini tidak diperlukan. Dia akan menulis dari “tiga” huruf.
Hanya St. e meleleh , di belakang pohon willow cuacanya cerah Dan tepian langit menjadi kelabu dan gandum menjadi kelabu N oh lapangan , dan dari mana - lalu di depan , dari kepala colo nn, mereka mulai ra ss getarkan tank. Bukan _ Sotnikov berhasil menyedot HAI membaca dari traktor , bagaimana api itu mulai terbakar di dekatnya SAYA Gach menggosok B dia ingin A Tarei, Ave. HAI runtuh HAI Ronku Howitzer. Tertegun kamu Oh sial H ledakan apa yang terjadi , dia memerintahkan A T A ulang e dikerahkan B Xia V hukum dan V kiri , tapi ternyata tidak mudah untuk mewujudkannya B Xia dengan gr HAI bulan bangunan senjata apa yang dipakai H ke arah mana itu e. Ra kedua Dengan bahkan melemparkan dirinya melalui parit ke dalam gandum lalu _ , howitzernya terbalik , mengangkat V roda atas.
Hanya St. e meleleh , di belakang pohon willow cuacanya cerah Dan tepian langit menjadi kelabu dan gandum menjadi kelabu N oh lapangan , dan dari mana - lalu di depan , dari kepala colo nn, mereka mulai ra ss getarkan tank. Bukan _ Sotnikov berhasil menyedot HAI membaca dari traktor , bagaimana api itu mulai terbakar di dekatnya SAYA Gach menggosok B dia ingin A Tarei, Ave. HAI runtuh HAI Ronku Howitzer. Tertegun kamu Oh sial H ledakan apa yang terjadi , dia memerintahkan A T A ulang e dikerahkan B Xia V hukum dan V kiri , tapi ternyata tidak mudah untuk mewujudkannya B Xia dengan gr HAI bulan bangunan senjata apa yang dipakai H ke arah mana itu e. Ra kedua Dengan bahkan melemparkan dirinya melalui parit ke dalam gandum lalu _ memasukkan dua peluru ke dalam traktor , howitzernya terbalik , mengangkat V roda atas.
Untuk menulis teks dalam ortografi lama dengan benar, Anda perlu mengetahui tidak hanya huruf mana yang menunjukkan bunyi yang sama yang harus ditulis - i atau i, f atau ѳ, e atau ѣ - dan dapat menempatkan ers di akhir kata; tetapi juga mengetahui banyak hal lainnya. Misalnya, bedakan antara kata “dia” dan “miliknya”, “mereka” dan “satu”; akhir tanggal ( Sayang, satu, yang) dan -lalu/-lalu ( memisahkan, samago, biru); tahu kapan akhir cerita ditulis e ( bersuara dan tidak bersuara), dan kapan - saya ( huruf kecil dan huruf besar).
Namun demikian, Lebedev benar bahwa hal yang paling sulit dipelajari adalah ketika ditulis ѣ (yat).
Penggunaan huruf yat yang benar hanya tersedia bagi mereka yang hafal semua kata tersebut. Tentu saja, ada berbagai macam aturan. Contoh: jika Anda meletakkan kata yang diinginkan dalam bentuk jamak dengan penekanan pada e dan mendapatkan ё, maka Anda tidak perlu menulis yat (dayung - dayung, sapu - sapu).
Untuk mengeja sebuah kata dengan benar, Anda sering kali perlu memahami morfologinya.
Saya mencoba membuat semacam "daftar periksa" yang memungkinkan saya dengan cepat memeriksa sebagian besar ejaan di e dan ѣ, tanpa membuka kamus.
Jika kita mendekati pertanyaan itu secara formal, maka ada tertulis:
Dalam kasus akhiran kata yang disebut. kemunduran keempat (dalam -mya) tidak tertulis: waktu - waktu, benih - benih. Di sini ejaannya melewatkan huruf terakhir.
saksi, penuai, tong, api, surat, paman, waktu, gubuk
Yang Mulia
menyenangkan, Mash-enk-in
Kata sifat dalam bentuk pembesar, kecil dan penuh kasih sayang diakhiri dengan -ekhonek, -eshenek, -okhonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; di bagian ini tidak tertulis: kecil - kecil, basah - basah.
Kata sifat di derajat perbandingan diakhiri dengan ee, ey, dan dalam bentuk superlatif - dengan еshiy, еishaya, еѣеѣе, aishe:
putih - lebih putih - paling putih
Kata sifat dalam -ov, -ev, -yn, -in (dan kata sifat yang sama dengan huruf o, bukan ъ) diakhiri dengan kata sifat tunggal preposisi maskulin dan netral dalam ѣ, bila digunakan dalam arti nama diri: Ivanov - tentang Ivanov, Tsaritsyno - di Tsaritsyn.
aku, kamu, diriku sendiri tentang aku, tentang kamu, tentang dirimu sendiri
Kata ganti “miliknya” ditulis e dalam segala bentuk.
Kata kerja dengan ѣ seperti itu mempertahankannya dalam segala bentuk yang dibentuk dari kata dasar mood tak tentu, termasuk bagian ucapan lainnya:
lihat, lihat, lihat, lihat, lihat
hangat - hangat, hangat, hangat, hangat
menyinggung - tersinggung, memutar - memutar
Pada kata kerja makan (dalam arti memakan makanan) tertulis : Saya makan; kamu makan; dia, dia, dia makan; kita makan; kamu sedang makan; mereka, mereka makan. Kata makanan juga ditulis dengan ѣ.
Di sini Anda dapat melihat bahwa pada akhiran kata kerja -te dari orang kedua jamak tertulis e: Anda membaca-itu, membagi-itu, berpakaian-itu. Hal yang sama juga terjadi dalam suasana imperatif: membaca, berbagi, berpakaian.
Participle netral memiliki akhiran -ee: membaca-ee, berbagi-ee, berpakaian-ee; membacanya, membagikannya, memakainya. Akhiran -oe muncul dalam bentuk pasif: read-oe, read-oe.
sarang, bintang, beruang, pelana, membungkuk, menyapu, vezhka, tiang, ditemukan, berkembang, menguap, memakai, dicetak.
Benar, pada buku yang sampai ke tangan saya edisi 1901, huruf e masih tercetak dengan nama diri: Goethe, Körner.
Ada tertulis e if saat mengganti kata:
Pergantian e dan ѣ diamati dalam kasus-kasus berikut: berpakaian - pakaian, memakai - harapan, kata keterangan - ucapan.
Hal ini memungkinkan Anda untuk tidak perlu bertanya-tanya ejaan yang benar dalam sebagian besar kasus.
Ngomong-ngomong, tidak ada salahnya mengetahui bahwa “yat” adalah sebuah kata pria, yaitu, ya itu dia, bukan dia.
Asli diambil dari kambria_1919 di KEKUATAN BATU tahu di yat
Salah satu penulis Russian Abroad, Boris Panteleimonov, meninggalkan rekaman percakapan tersebut. Itu terjadi di Paris pada akhir tahun 1940-an. Pada hari Kamis kami minum teh dan kue di Teffi's dan mengobrol tentang berbagai hal. Kami mulai berbicara tentang huruf "yat".
“Bunin selalu untuk “yat”. - Pikirkan: Saya akan menulis "kapur", yaitu, "yang mereka gunakan untuk menulis", "keledai", yaitu, "turun ke dasar gelas". Dan tanpa “yat” ternyata keledai (hewan) itu tersangkut kapur, yakni tersapu, ke dalam gelas. Omong kosong. Teffi ingat bagaimana sebuah percetakan diangkut di St. Petersburg dan sembilan gerbong berisi papan tanda keras disita.”
Saat itu mereka masih berdebat tentang reformasi ejaan tahun 1917! Dan banyak yang menganggapnya sangat berbahaya. Bunin yang sama ditemukan atau filsuf Ivan Ilyin, yang sangat dicintai oleh N.S. Mikhalkov. Ilyin mengutuk reformasi sepanjang hidupnya dan percaya bahwa bahasa Rusia selamanya manja dan tidak memiliki kemegahan. Gairah ini sangat aneh sekarang. Contoh Bunin dengan keledai dan kapur mudah diselesaikan dengan menggunakan huruf e yang berhasil ada sejak tahun 1783 (penemunya secara keliru dianggap N.M. Karamzin, namun surat baru tersebut diusulkan oleh E.R. Dashkova, yang saat itu menjabat sebagai kepala Akademi Ilmu Pengetahuan, dan penulis pertama adalah penggunaannya G.R.Derzhavin).
Mengapa Bunin berdiri seperti gunung di belakang yat? Huruf ini, mengingatkan pada tanda padat dengan guratan vertikal yang menjulang di atas garis dengan dua serif, seperti huruf T (jangan bingung dengan tanda keras yang sebenarnya, eh - ъ!) terlihat menarik dan memecah struktur halus dari tanda tersebut. Teks Sirilik dengan palang menonjol di atas garis. Namun, tidak pernah dalam ingatan sejarah Slavia Timur hal itu berarti suara khusus. Ini adalah E yang sama. Dari mana asalnya? Cyril dan Methodius, pencipta alfabet kami, mengandalkan bahasa Yunani asli mereka (di mana sebenarnya bunyinya) dan bahasa Slavia di Balkan, yang mereka kenal dengan baik; Konon dalam beberapa dialek Bosnia dan Makedonia terdapat bunyi khusus tertentu yang disebut yatem. Mungkin. Meskipun di Serbia yat dihapuskan pada paruh pertama abad ke-19 - jauh lebih awal daripada di Rusia.
Yat berisiko menghilang bahkan di bawah pemerintahan Peter yang Agung. Tsar berpikir rasional dan memutuskan untuk menghapus huruf duplikat dan “Yunani” yang tidak diperlukan oleh bahasa Rusia dari alfabet. Dia juga berusaha menghancurkan Izhitsa, fita dan yat, namun para ulama berhasil mempertahankan surat-surat ini - konon surat-surat tersebut diperlukan untuk menyampaikan “perbedaan suara yang paling halus.” Peter hanya berhasil menghilangkan pemberat seperti xi, psi, yus, zelo (S), dll.
Kaisar Nicholas 1 sangat ingin menjadi seperti Peter dan akan melakukan banyak reformasi, namun pada akhirnya dia tidak berhasil melakukan satupun. Penghapusan huruf-huruf usang dan tidak perlu dalam alfabet Rusia tampaknya merupakan hal yang paling penting dengan cara yang sederhana dikenal sebagai seorang reformis. Namun bahkan di sini pun, para pendukung tradisi menemukan argumen untuk tidak melakukan apa pun dan tidak mengubah apa pun. Penulis terkenal N. Grech menyatakan bahwa “yat dan kawan-kawan” diperlukan - “ini adalah tanda perbedaan antara yang melek huruf dan yang buta huruf.” Kaisar menganggap pendapat ini lucu dan tidak menyentuh apa pun dalam alfabet. Sementara itu, masalahnya sudah semakin matang. Filolog D.I.Yazykov menulis pada tahun yang sama tentang surat yat: “...sebuah batu yang tergeletak tidak pada tempatnya, di mana setiap orang tersandung dan tidak disingkirkan hanya karena batu itu kuno dan pernah dibutuhkan untuk sebuah bangunan.” Catatan, untuk bangunan Yunani!
Dengan tersebarnya gimnasium, sekolah rakyat, dan kemudian sekolah paroki, menyelaraskan tata bahasa dengan bahasa Rusia modern menjadi hal yang mendesak. Yat adalah kutukan para murid. Agar tidak membingungkan yat dengan E, perlu menghafal semua kasus penggunaannya, dan ini tidak banyak kata yang berasal dari seratus akar! Tentu saja, puisi kenangan disusun untuk membantu anak-anak yang malang, misalnya, “Blyy bldnyy bldny bbls” yang terkenal (saya melambangkannya dengan huruf kapital b), tetapi ini tidak banyak membantu. Yat muncul secara misterius dalam nama geografis (DnЪprъ, DnЪstr), lalu di beberapa nama (RognѪda, SergѪy), lalu di nama huruf хъръ (х), lalu di bulan April, atau bahkan seluruhnya - tidak jelas kenapa? - dalam kata India Въды, Rigвъда, dll. Semua ini harus dihafal agar tidak dianggap buta huruf (Bunin sering mengulangi kata-kata Yunani ini). Itulah sebabnya muncul ungkapan “mengetahui yat”. Saya mengkonfirmasi kata-kata itu dengan yatem - saya mencapai batas kesempurnaan.
Reformasi ejaan, yang membuat Bunin sangat marah, dikembangkan bukan oleh kaum Bolshevik, yang dibenci oleh sang bangsawan, tetapi oleh Akademi Ilmu Pengetahuan, pakar bahasa paling terkemuka pada masa itu, F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, I.A. Baudouin de Courtenay dkk. Kaisar Nicholas II pertama kali mengetahui karya mereka pada tahun 1904. Dan dia menaruhnya di bawah kain. Ini bukan waktunya, dia memutuskan. Upaya lain untuk mengatasi yat dengan reformasi terjadi pada tahun 1911. “Tidak direkomendasikan” - ini adalah keputusan penguasa. Hanya Pemerintahan Sementara yang memerintahkan pada musim panas tahun 1917 agar sekolah-sekolah beralih ke ejaan baru, dan sebenarnya kaum Bolshevik-lah yang memperkenalkannya melalui undang-undang. Bersama dengan sistem pengukuran metrik dan kalender Gregorian. Jadi, secara paradoks, mereka meraih kemenangan para penulis akademis dan menyelesaikan karya Peter.
Sangat mengherankan bahwa romantisasi ejaan lama telah bangkit kembali di zaman kita. Tentu saja, sulit untuk mengatasi yat - di sini Anda benar-benar harus menyelesaikan gimnasium klasik. Namun korban reformasi lainnya - eh, ъ - terpampang di mana-mana, mulai dari botol bir seperti "Pennov" hingga logo surat kabar Kommersant. Dekoratif "Rusia yang kita kalahkan".
Memori asosiatif disarankan oleh N.A. Teffi selama percakapan Paris tentang yats dan reformasi ejaan sebuah gambar - sembilan gerobak ers. Dulu, huruf yang tidak bisa diucapkan ini selalu diletakkan di akhir kata jika diakhiri dengan konsonan. Jadi diperlukan banyak ers. Gerobak. Berbeda dengan Yatya, dia masih hidup. Dia menjadi lebih rendah hati. Itu hanya pertanda kuat. Keluar, fasilitas, dua tingkat, injeksi... Kemarin saya melihat ini: pasca-Yeltsin. Hidup!
Ini adalah ejaan bahasa Rusia, yang digunakan sejak zaman Peter Agung hingga reformasi ejaan tahun 1917-1918. Selama 200 tahun ini, tentu saja, juga berubah, dan kita akan berbicara tentang ejaan akhir abad ke-19 - awal abad ke-20 - di negara bagian di mana reformasi terakhir menemukannya.
Sebelum reformasi 1917-1918, alfabet Rusia memiliki lebih banyak huruf dibandingkan sekarang. Selain 33 huruf saat ini, alfabetnya memiliki i (“dan desimal”, dibaca “i”), ѣ (yat, dibaca “e”, dalam huruf miring sepertinya ѣ ), ѳ (fita, dibaca “f”) dan ѵ (izhitsa, dibaca “i”). Selain itu, huruf “ъ” (eh, tanda keras) digunakan lebih luas. Sebagian besar perbedaan antara ejaan sebelum reformasi dan ejaan saat ini berkaitan dengan penggunaan huruf-huruf ini, tetapi ada beberapa perbedaan lainnya, misalnya penggunaan akhiran yang berbeda dalam beberapa kasus dan angka.
Ini adalah aturan termudah. Dalam ejaan pra-reformasi, tanda keras (alias er) ditulis di akhir kata apa pun yang diakhiri dengan konsonan: meja, telepon, St. Ini juga berlaku untuk kata-kata dengan konsonan mendesis di akhir: bola, aku tidak tega menikah. Pengecualiannya adalah kata-kata yang diakhiri dengan “dan pendek”: th dianggap vokal. Pada kata-kata yang sekarang kita tuliskan tanda lunak di akhir, itu juga diperlukan dalam ejaan pra-reformasi: rusa, mouse, duduk.
Ini juga sangat sederhana. Ini harus ditulis sebagai pengganti yang sekarang Dan, jika segera setelahnya ada huruf vokal lain (termasuk - menurut aturan pra-revolusioner - th): garis, yang lain, tiba, biru. Satu-satunya kata yang ejaannya berada і tidak mematuhi aturan ini, itu benar perdamaian berarti "bumi, alam semesta." Jadi, dalam ejaan pra-reformasi terdapat kontras antar kata perdamaian(tidak ada perang) dan perdamaian(Alam Semesta), yang menghilang seiring dengan penghapusan “dan desimal”.
Huruf "phyta" digunakan dalam daftar terbatas kata-kata yang berasal dari bahasa Yunani (dan daftar ini berkurang seiring berjalannya waktu) sebagai pengganti huruf sekarang. F- di tempat yang huruf "theta" (θ) dalam bahasa Yunani: Athena, alias-ini, Timotius, Thomas, sajak dll. Berikut daftar kata dengan fita:
Nama yang tepat: Agathia, Anthimus, Athanasius, Athena, Bartholomew, Goliath, Euthymius, Martha, Matthew, Methodius, Natanael, Parthenon, Pythagoras, Ruth, Sabaoth, Timothy, Esther, Yudas, Thi Addey, Thekla, Themis, Themistocles, Theodor (Fedor, Fedya ) , Theodosius (Fedosiy), Theodosiya, Theodot (Fedot), Feofan (tetapi Fofan), Theophilus, Thera-pont, Foma, Feminichna.
Nama geografis: Athena, Athos, Bethany, Bythesda, Vithynia, Bethlehem, Bethsaida, Gethesimania, Golgotha, Carthage, Corinth, Marathon, Parthion, Parthenon, Ethiopia, Tavor, Theodosia, Thermophilae, Thessalia, Thessaloniki, Thebes, Thrace.
Bangsa (dan penduduk kota): Korintus, Partia, Skit, Etiopia, Thebans.
Kata benda umum: laknat, akathist, pendewaan, pendewaan, aritmatika, dithyramb, ethymon, katolik(Tetapi Katolik), cathedra, cathisma, cythara, raksasa, logarithomus, maraton, mitos, mitologi, monothelitisme, orografi, orthoepia, pathos(gairah , Tetapi Pafos— pulau), sajak, ethir, timiam, thyta.
Hampir tidak pernah. Izhitsa hanya disimpan dalam kata-kata miro(cermin - minyak gereja) dan dalam beberapa istilah gereja lainnya: subdiakon, hipostasis dll. Surat ini juga berasal dari bahasa Yunani, sesuai dengan huruf Yunani “upsilon”.
Kata sifat dalam jenis kelamin maskulin dan netral, berbentuk kasus nominatif akhir yang tunggal -Y y, V kasus genitif berakhir dengan -lalu, -lalu.
“Dan berang-berang itu duduk sambil melongo melihat semua orang. Dia tidak mengerti apa pun. Paman Fyodor memberinya susu rebus"(“Paman Fyodor, anjing dan kucing”).
“Di sini dia [bola] terbang melewati lantai terakhir sangat besar di rumah, dan seseorang mencondongkan tubuh ke luar jendela dan melambai ke arahnya, dan dia bahkan lebih tinggi dan sedikit ke samping, di atas antena dan merpati, dan menjadi sangat kecil…” (“Kisah Deniska”).
Kata sifat dalam bentuk feminin dan netral dalam bentuk jamak diakhiri dengan -ya, -iya(tapi tidak -S,-yaitu, seperti sekarang). Kata ganti orang ketiga feminin dia dalam kasus genitif ia memiliki bentuk dia, bukan akusatif dia(di mana-mana sekarang dia).
"Terus? - kata Sharik. — Anda tidak perlu membeli sapi besar. Anda membeli yang kecil. Makan seperti ini spesial sapi untuk kucing Mereka disebut kambing” (“Paman Fyodor, Anjing dan Kucing”).
“Dan saya mengirimi Anda uang - seratus rubel. Jika masih ada yang tersisa tambahan, kirimkan kembali” (“Paman Fyodor, Anjing dan Kucing”).
“Saat itu ibu saya sedang berlibur dan kami sedang berkunjung dia kerabat, di satu pertanian kolektif besar” (“Kisah Deniskin”).
Pada awalan yang berakhiran konsonan H (dari-, dari-, kali-), itu disimpan sebelum yang berikutnya Dengan: cerita, bangkit, pergi. Di konsol tanpa- Dan melalui-/melalui- terakhir H selalu disimpan: tidak berguna, terlalu banyak.
Sayangnya, aturan penggunaan huruf “yat” tidak bisa dijelaskan secara sederhana. Yat itulah yang menciptakan banyak masalah bagi siswa sekolah menengah pra-revolusi, yang harus menghafal daftar panjang kata-kata dengan huruf ini (sama seperti anak-anak sekolah saat ini mempelajari “kata-kata kamus”). Puisi mnemonik “Iblis Pucat Putih Miskin” dikenal luas, meskipun itu bukan satu-satunya dari jenisnya. Masalahnya adalah tulisan dengan yat pada dasarnya tunduk pada prinsip etimologis: pada periode awal sejarah bahasa Rusia, huruf “yat” berhubungan dengan bunyi terpisah (di tengah antara [i] dan [e]), yang kemudian di sebagian besar dialek, pengucapannya digabungkan dengan bunyi [e]. Perbedaan penulisan tetap ada selama beberapa abad, hingga pada masa reformasi 1917-1918, yat secara universal diganti dengan huruf “e” (dengan beberapa pengecualian, yang dibahas di bawah).
Setan berkulit putih, pucat, dan malang Orang yang kelaparan itu lari ke dalam hutan. Dia berlari melewati hutan, Makan lobak dan lobak untuk makan siang Dan untuk makan malam yang pahit itu Saya bersumpah akan menimbulkan masalah.
Ketahuilah saudaraku, sangkar dan sangkar itu, Saringan, kisi, jaring, Vezha dan setrika dengan yat - Beginilah seharusnya penulisannya.
Kelopak mata dan bulu mata kita Pupil melindungi mata, Kelopak mata menyipit selama satu abad penuh Di malam hari, setiap orang...
Angin mematahkan dahan, Sapu rajutan Jerman, Digantung dengan benar saat mengganti, Saya menjualnya seharga dua hryvnia di Wina.
Dnieper dan Dniester, seperti yang diketahui semua orang, Dua sungai di dekatnya, Bug membagi wilayahnya, Memotong dari utara ke selatan.
Siapa yang marah dan geram di sana? Apakah Anda berani mengeluh sekeras itu? Kita perlu menyelesaikan perselisihan ini secara damai Dan saling meyakinkan...
Adalah dosa membuka sarang burung, Adalah dosa membuang-buang roti dengan sia-sia, Menertawakan orang cacat adalah dosa, Untuk mengejek orang lumpuh...
Apa yang harus dilakukan oleh pecinta ejaan pra-reformasi saat ini, yang ingin memahami semua seluk-beluk ejaan Yat? Apakah perlu mengikuti jejak para pesenam? Kekaisaran Rusia dan menghafal puisi tentang iblis malang? Untungnya, semuanya tidak sia-sia. Ada sejumlah pola yang bersama-sama mencakup sebagian besar kasus penulisan yatya - oleh karena itu, kepatuhan terhadap pola tersebut akan memungkinkan Anda menghindari kesalahan paling umum. Mari kita pertimbangkan pola-pola ini secara lebih rinci: pertama, kami akan menjelaskan kasus-kasus di mana yat tidak boleh berada, dan kemudian - ejaan di mana yat seharusnya berada.
Pertama, yat tidak ditulis sebagai penggantinya e, yang bergantian dengan bunyi nol (yaitu, dengan penghilangan vokal): singa(Bukan * singa), lih. singa; jernih(Bukan * jernih), lih. jernih dll.
Kedua, yat tidak bisa ditulis di tempat e, yang sekarang bergantian dengan e, serta di tempat itu sendiri e: musim semi(Bukan * musim semi), lih. musim semi; Sayang, Menikahi Sayang; pengecualian: bintang(lih. bintang), sarang(lih. sarang) dan beberapa lainnya.
Ketiga, yat tidak ditulis dengan kombinasi vokal penuh -ere-, -hampir- dan dalam kombinasi vokal yang tidak lengkap -ulang- Dan -le- antar konsonan: pohon, pantai, kerudung, waktu, pohon, menarik(pengecualian: tahanan). Selain itu, sebagai aturan, yat tidak ditulis dalam kombinasi -er- sebelum konsonan: atas, pertama, tahan dan seterusnya.
Keempat, yat tidak ditulis pada akar kata yang jelas-jelas berasal dari bahasa asing (non-Slavia), termasuk nama diri: koran, telepon, anekdot, alamat, Metodologi dll.
Mengenai ejaan di mana yat seharusnya berada, sebutkan dua aturan dasar.
Pertama, sebagian besar peraturan umum: jika kata itu sekarang ditulis e sebelum konsonan keras dan tidak bergantian dengan bunyi nol atau dengan e, dengan kemungkinan yang sangat tinggi untuk menggantikan ini e dalam ejaan pra-reformasi Anda perlu menulis yat. Contoh: tubuh, kacang, langka, busa, tempat, hutan, tembaga, bisnis, kendaraan, makanan dan banyak lagi. Penting untuk mempertimbangkan batasan-batasan yang disebutkan di atas terkait dengan persetujuan penuh, persetujuan sebagian, kata-kata pinjaman, dll.
Aturan kedua: yat ditulis menggantikan yang sekarang e di sebagian besar morfem gramatikal:
- dalam kasus akhiran kata benda dan kata ganti tidak langsung: di atas meja, untuk adikku, di tanganku, untukku, untukmu, untuk diriku sendiri, dengan apa, dengan siapa, semuanya, semuanya, semuanya(kasus tidak langsung - semuanya kecuali nominatif dan akusatif, dalam dua kasus ini yat tidak ditulis: tenggelam di laut- preposisi, ayo pergi ke laut- akusatif); - dalam sufiks kata sifat dan kata keterangan superlatif dan komparatif -ee (-ee) Dan -yish-: lebih cepat, lebih kuat, tercepat, terkuat; - di akhiran kata kerja dasar -ada dan kata benda yang dibentuk darinya: punya, duduk, lihat, punya, duduk, tampak, nama, kemerahan dll. (dalam kata benda di -enie dibentuk dari kata kerja lain, Anda perlu menulis e: ragu- Menikahi ragu; membaca - Menikahi membaca); - di akhir sebagian besar preposisi dan kata keterangan: bersama-sama, kecuali, dekat, setelah, ringan, di mana saja, di mana, di luar; - di konsol TIDAK-, memiliki nilai ketidakpastian: seseorang, sesuatu, beberapa, beberapa, beberapa, tidak pernah(Pada suatu ketika). Dalam hal ini, awalan dan partikel negatif ditulis dengan “e”: tidak ada tempat, tidak ada alasan, tidak ada siapa-siapa, tidak ada waktu(tidak ada waktu).
- dalam kasus akhiran kata benda dan kata ganti tidak langsung: di atas meja, untuk adikku, di tanganku, untukku, untukmu, untuk diriku sendiri, dengan apa, dengan siapa, semuanya, semuanya, semuanya(kasus tidak langsung - semuanya kecuali nominatif dan akusatif, dalam dua kasus ini yat tidak ditulis: tenggelam di laut- preposisi, ayo pergi ke laut- akusatif);
- dalam sufiks kata sifat dan kata keterangan superlatif dan komparatif -ee (-ee) Dan -yish-: lebih cepat, lebih kuat, tercepat, terkuat;
- di akhiran kata kerja dasar -ada dan kata benda yang dibentuk darinya: punya, duduk, lihat, punya, duduk, tampak, nama, kemerahan dll. (dalam kata benda di -enie dibentuk dari kata kerja lain, Anda perlu menulis e: ragu- Menikahi ragu; membaca - Menikahi membaca);
- di akhir sebagian besar preposisi dan kata keterangan: bersama-sama, kecuali, dekat, setelah, ringan, di mana saja, di mana, di luar;
- di konsol TIDAK-, memiliki nilai ketidakpastian: seseorang, sesuatu, beberapa, beberapa, beberapa, tidak pernah(Pada suatu ketika). Dalam hal ini, awalan dan partikel negatif ditulis dengan “e”: tidak ada tempat, tidak ada alasan, tidak ada siapa-siapa, tidak ada waktu(tidak ada waktu).
Akhirnya, ada dua kasus di mana yat di akhir harus ditulis menggantikan yang sekarang Dan: mereka Dan sendiri- "mereka" dan "sendirian" dalam kaitannya dengan kata benda feminin, dan dalam kasus sendiri- dan dalam kasus tidak langsung: sendirian, sendirian, sendirian.
"Baiklah kalau begitu. Biarkan dia menjadi pudel. Namun, anjing di dalam ruangan juga dibutuhkan mereka dan tidak berguna" (“Paman Fyodor, anjing dan kucing”).
“Lihat apa yang cocok dengan Sharikmu untuk kami. Sekarang saya harus membeli meja baru. Ada baiknya aku membersihkan semua piring dari meja. Kita akan dibiarkan tanpa piring! itu sendiri dengan garpu (“Paman Fyodor, anjing dan kucing”).
Di samping itu, pengetahuan tentang bahasa Slavia lainnya dapat membantu dalam perjuangan sulit dengan aturan penggunaan yatya. Jadi, sering kali sebagai pengganti yatya dalam kata Polandia yang sesuai akan ditulis ia (wiatr - angin, miasto - tempat), dan dalam bahasa Ukraina - i (dilo - urusan, tempat - tempat).
Seperti yang kami katakan di atas, mengikuti aturan ini akan melindungi Anda dari kesalahan dalam banyak kasus. Namun mengingat aturan penggunaan yatya memiliki banyak nuansa, pengecualian, pengecualian hingga pengecualian, maka tidak ada salahnya untuk mengecek ejaannya di buku referensi jika Anda meragukannya. Buku referensi pra-revolusioner yang otoritatif adalah "Ejaan Rusia" oleh Jacob Grot, kamus online modern yang nyaman - www.dorev.ru.
Makan. Inilah situs “Slavenica”, di mana Anda dapat secara otomatis menerjemahkan sebagian besar kata ke dalam ejaan lama.
Tamu (10:24:35 03/05/2013):Apa ejaan huruf "fita"?
pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:18:34 30/10/2013):Hmm... Kalau anak sekolah dididik seperti ini, pasti... kita akan meluncur “tidak kemana-mana”, yakni dalam bahasa modern “tidak kemana-mana”. Dalam bahasa Rusia, pada awalnya semua tanda membawa muatan semantik dan ucapan yang penting. Ambil contoh, contoh yang sama dengan kata "perdamaian": berkat vokal, seseorang sudah dapat membedakan di atas kertas dan tanpa penjelasan dunia macam apa yang sedang kita bicarakan: "perdamaian" pribadi - perdamaian, "perdamaian" umum ” - "universal", yaitu. dunia manusia, masyarakat atau "dunia" kultus - tentang dupa, yang sekarang Anda harus menambahkan "o" atau "r" agar "dapat dimengerti")) Filologi tanpa logika, seperti ilmu pengetahuan lainnya, adalah tentang pemikiran . Diterjemahkan dari bahasa Rusia, "IZ" berarti "usang". Misalnya, “orang buangan” adalah “orang asing”, yaitu. “bukan milik kita” (Yahudi tidak ada hubungannya dengan itu))
pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:47:53 30/10/2013):Mengenai huruf "fita" - perhatikan ejaan transkripsi di bahasa Inggris- di sana "fita" masih ditulis dan "dibaca" dan diucapkan dengan cara yang sama)) Kapan para filolog akan menyadari bahwa semua bahasa di dunia berasal dari satu hal - bahasa yang mereka sendiri belum pelajari untuk memahaminya, dan bahkan dan mereka menafsirkannya seperti ini kepada orang lain...
??? (20:35:26 01/09/2014): Namun, jika huruf-huruf tersebut, yang sekarang dikeluarkan dari alfabet, tetap ada di dalamnya, setengah dari siswa berprestasi dalam Ujian Negara Terpadu saat ini tidak akan lulus: ada begitu banyak aturan penulisan yang tidak dapat ditampung di kepala. orang biasa.
Margosha (19:41:17 12/03/2014):Saya sepenuhnya setuju dengan pecinta sastra Rusia. Beberapa reformasi lagi dan Anda dan saya hanya akan menyodok dan mendorong dan otak kita akan diluruskan agar tidak membebani kita.
YanaR (15:30:28 19/03/2015):“Gunakan bahasa teknis dari bahasa GAMBAR dan Anda akan dapat mengendalikan orang-orang ini”... Gambar Yat yang menunjukkan hubungan antara duniawi dan surgawi, Izhitsa-Gambar gerakan ilahi (Mvra - di kuil, misalnya, itu ditulis melalui Izhitsa), Feta - gambaran alam, komponen yang lebih tinggi di seluruh dunia, Mengungkapkan, Navi, Aturan dan Kemuliaan, dan tidak setiap kata membawanya... Jadi Anak-anak, tetaplah anak-anak dengan mata tertutup..
Catherine (11:56:17 16/07/2015):Saya ingin menghubungi penulis artikel tersebut. Pesan anda, huruf yat, fita, er dan izhitsa tidak diperlukan. Bagi saya, hal ini tidak sepenuhnya benar. Misalnya, “yat” dan “E” pada akar kata yang bunyinya mirip memungkinkan kita membedakan maknanya. Jika anak-anak masih mengeja kata-kata ini secara berbeda, mereka akan memiliki pemahaman bahasa yang lebih berbeda dan pemahaman yang lebih mendalam tentangnya. “Er” sama sekali bukan huruf tambahan. Ini melambangkan bunyi semivokal, o-pendek. Dalam nyanyian gereja, hal ini masih banyak digunakan dalam praktik: ketika kita menambahkan semivokal ini di akhir kata saat bernyanyi, pendengar akan lebih mudah memahami teksnya. Selain itu, dalam bahasa Inggris durasi bunyi vokal tetap penting: [i] - , [a] - , [u] - .
Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:08:31 23/10/2015):Justru bagi orang-orang sesat dari segala jenis dan orientasi apa pun, gagasan “kebangkitan” semacam itu muncul di benak mereka. Mereka tidak bisa menggunakan ejaan modern, tetapi memberi mereka “er-yat, ery-yus.” Shusera!
Denis (11:23:44 21/11/2015):Banyak orang tidak mengetahui mengapa huruf-huruf dalam alfabet Rusia berada dalam urutan tertentu. Rahasia alfabet Rusia... Pada baris pertama: - Saya mengenal Tuhan, saya berbicara baik, itu berarti saya ada. Baris kedua: – Kehidupan berkelimpahan di Bumi ketika kebenaran universal dalam masyarakat berasal dari Tuhan. Pada baris ketiga: – Bagi semua orang yang berpikir, hanya Dia (Tuhan) yang menyampaikan perdamaian. Pada baris keempat: – Kata yang disetujui dari atas, menyerukan untuk dengan percaya diri berpegang pada landasan kebijaksanaan kebaikan untuk menyelesaikan jalan, untuk mencapai harmoni untuk awal yang baru. Pada baris kelima: – Melindungi perbatasan dan pertumbuhan tanah kita menjamin perlindungan Tuhan dan kesatuan kita. Di baris keenam: – Perkembangan yang harmonis dan potensi pertumbuhan keluarga saya dan saya, sebagai bagian darinya, bergantung pada sumber Yang Maha Tinggi dan sejarah keluarga. Pada baris ketujuh : – Makna hidup adalah keinginan untuk memperbaiki jiwa dan raga hingga matang sepenuhnya menjadi pribadi yang sempurna dalam kekekalan. Kolom Vertikal 1: – Hidupku ibarat sebuah pemikiran yang dibalut suara, berjuang untuk harmoni, partikel pikiran terkecil di alam semesta. Kolom 2: – Tuhan menciptakan manusia disekitarnya perbatasan keras dan membimbing mereka menuju perbaikan diri. Kolom 3: – Pengetahuan tentang Bumi dan refleksinya menyerukan perdamaian dalam semangat jenis (manusia) kita. Kolom 4: – Berbicara kebenaran adalah tradisi kita, perlindungan kita, bagian dari jiwa kita. (Apa kekuatannya, Saudara? – Sebenarnya!) Kolom 5: – Kebaikan Alam Semesta adalah Tuhan Sang Pencipta dengan penuh keyakinan dan keteguhan menciptakan tumbuhnya segala sesuatu, demi matangnya benih secara utuh. Kolom 6 : – Hakikat keberadaan masyarakat manusia adalah kedamaian, ketentraman, keseimbangan, keselarasan, kesatuan dari Sumber Yang Maha Esa hingga jiwa yang sempurna. Kolom 7: – Sumber surgawi yang ada menghadirkan ke dalam dunia kita permulaan segala sesuatu dan pertumbuhan segala sesuatu, serta pengalaman manusia pada waktunya. Diagonal dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan : – Saya banyak berpikir dan dasar kreativitas saya selalu pada Sumber Yang Maha Esa.
Tamu acak (22:52:33 19/04/2016):Dengan sikap bermusuhan terhadap segala sesuatu yang ada sebelum revolusi, tentu saja masyarakat kita akan “melangkah jauh!” Surat-surat yang digunakan nenek moyang kita untuk menulis adalah warisan bahasa kita! Bagaimana Anda bisa menyebut mereka tidak perlu dan entah bagaimana “tidak seperti itu”??? Saya tidak mengerti sama sekali!!! Bahasa kami begitu rumit sehingga hanya membangkitkan rasa hormat terhadap penuturnya!!! Omong-omong, orang Slavia memiliki indera bunyi yang sangat tajam, bukan tanpa alasan Cyril dan Methodius menemukan beberapa huruf untuk beberapa, pada pandangan pertama, bunyi yang identik. Orang Slavia kuno memiliki perbedaan dalam cara bicara. Contoh paling sederhana untuk manusia modern- setengah dari orang asing tidak memahami perbedaan antara “sh” dan “sch”. Lihatlah betapa indahnya ejaan dengan “yat”, dan desimal, dll.! Dan “Ъ” setelah konsonan di akhir kata membuat bahasa kami unik! P.S. Saya percaya hanya orang bodoh yang bisa memperlakukan bahasanya, harta benda bangsanya, dan nenek moyangnya dengan cara ini! Malu!
Mikhail (08:25:59 16/09/2016):Mereka akan mempelajari sejarah bahasa dan modifikasinya dalam bahasa Rusia, memberikan semua aturannya - meskipun dipotong tanpa memaksa mereka untuk menghafalnya, bagi mereka yang tertarik untuk mempelajarinya sendiri dan akan menjadi mode untuk mengatur mata pelajaran pilihan. untuk hal-hal seperti itu. Dimana guru-guru ini? Siapa yang suka belajar bahasa Rusia?
Anna (19:34:15 14/11/2016):Tuan-tuan! Bahasa adalah sistem kehidupan yang terus bergerak. Wajar jika reformasi terjadi. Ini memperkaya bahasa dan membuatnya lebih mudah untuk dipahami. Bahasa kami sudah rumit, dan Anda, Mikhail, yang tidak memahami secara spesifik pengajaran bahasa Rusia di sekolah, mencoba memaksakan pendapat Anda yang salah secara apriori (dari sudut pandang linguistik): Anda tidak boleh memberikan apa pun “ dikurangi” (khususnya sejarah bahasa, tata bahasa sejarah, Slavonik Gereja Lama, dll.)! Kalau tidak, itu hanya akan membuat anak-anak takut! Ya, beberapa ilustrasi dapat diterima (sebagai contoh kecil berdurasi satu menit), tetapi bukan cerita tentang sistem pembentukan prinsip-prinsip tata bahasa tertentu (tidak ada cukup waktu dalam pelajaran untuk menjelaskan setidaknya satu di antaranya!). Tapi kita semua tahu cara mengajar dan memperlakukan. Inilah yang seharusnya membuat Anda malu! Dan juga pertanyaan tentang keunikan bahasa dan ketidaktahuan manusia. Terutama, Tamu Acak, ketidaktahuan penutur asli diwujudkan dalam sikap ceroboh mereka terhadapnya (yang banyak diamati di sini di komentar), dan bukan dalam reformasi rasional dan penyederhanaan sistem yang kompleks. Tanpa perubahan alami, bahasa akan mulai “melayu” dan lambat laun “mati”, karena akan menjadi alat komunikasi yang tidak nyaman. Banyak orang yang pernah belajar bahasa Inggris dan Prancis akan setuju bahwa sistem ejaan bahasa-bahasa ini perlu diubah, jika tidak, kita akan menulis “Manchester” dan membaca “Liverpool”. Sungguh memalukan bagi “spesialis umum” yang akan menemukan tempat untuk menaruh uang mereka di semua bidang.
Anastasia Yurievna (13:26:46 02/12/2017):Bahasa adalah ilmu yang sulit. Huruf yang dihilangkan dari abjad diperlukan agar anak dapat merasakan bahasa masyarakatnya. Sekarang setengah dari kata-katanya praktis tidak ada artinya, dan huruf Izhitsa dan er harus kembali ke alfabet. Dan secara umum, menurut saya kita perlu mulai menulis dalam bahasa Sirilik lagi seperti sebelumnya.
Strunnikov Mikhail Evgenievich (09:10:21 17/03/2017):Untuk kebahagiaan yang utuh, tidaklah cukup hanya menulis buku teks ini dalam bahasa Sirilik pra-Petrine.
Svarog (21:50:11 20/03/2017):Tamu Acak! Tidak bermaksud menyinggung. Saya ingin mengoreksi Anda. Cyril dan Methodius tidak menemukan apa pun. Mereka memotong Bukovitsa dari 49 pohon beech dan meninggalkan kita 44, dan kemudian 43. Jadi jangan memuji mereka!
Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:42:18 04/10/2017):Mereka tampaknya takut bahwa Svarog yang “kafir” (bukankah Zeusych menurut nama ayahnya?) akan menderita hernia dengan empat puluh sembilan huruf. Dia mampu bertahan dengan usia tiga puluh tiga tahun. Untuk tujuan yang sama, Wrights dan Blériots memotong salah satu sayap pesawat yang dibangun oleh “svarogs”: jika tidak, makhluk malang itu akan tersesat di sayap, seperti di tiga pohon pinus... Kita bisa melanjutkan lebih jauh, tapi kenapa ? Svarog Perunych akan menghukum.
Dmitry (11:34:27 17/02/2019):Mari kita kembalikan, tentu saja, ulangi semua peralatan - komputer, dll. Kita tertinggal dari negara-negara lain di dunia dalam hal pembangunan (bukan otak) secara teknologi. Saya membaca artikelnya, sebelumnya menarik, tentu saja... pada titik ini saya berpikir siapa pun yang perlu, biarkan mereka mengungkapkan pikirannya sesuka mereka! Masalah selera! dan mempelajari alfabet yang berbeda.
Dmitry (11:41:10 17/02/2019):Ke arah penyair, pantun, dll. Surat-surat ini seperti bonus tambahan... lebih mudah untuk menyampaikan pemikiran... tidak ada hambatan yang akan menghalangi bakat nyata dan bonus ini tidak diperlukan. Dia akan menulis dari “tiga” huruf.
