Pada tahun 1967, sutradara terkenal Roman Polanski (Roman Polanski, “Knife in the Water,” “Rosemary's Baby,” “The Ninth Gate,” “The Pianist,” dll.) membuat film dengan topik yang sangat populer di bioskop - tentang vampir. Film ini awalnya berjudul "The Vampire's Ball", namun di AS dirilis dengan judul "The Fearless Vampire Killers or Sorry, but your gigi are in my neck." Polanski menciptakan gambaran yang orisinal, penuh warna, dan ironis tentang bagaimana Profesor Abronsius dan asisten mudanya Alfred berusaha menyelamatkan penduduk desa Transylvania dari vampir Count von Krolock dan saudara-saudaranya. Polanski sendiri berperan sebagai Alfred, dan istrinya Sharon Tate berperan sebagai gadis Sarah, yang dicintai Alfred dan diculik oleh von Krolock yang licik. Profesor diperankan oleh Jack MacGowran, penghitung vampir diperankan oleh Ferdy Mayne.

Film ini sukses di Eropa, tetapi gagal total di Amerika karena dipotong sebanyak dua puluh menit, sehingga benar-benar mengubah alur cerita.

Andrew Braunsberg, kolega dan produser Roman Polanski, menyarankan agar dia mengubah Ball of the Vampires menjadi musikal. Mereka bertemu di Wina dengan direktur Asosiasi Teater Wina untuk membahas kemungkinan ini, dan akhirnya memutuskan bahwa kandidat terbaik untuk mewujudkan visi mereka adalah komposer Jim Steinman dan pustakawan Michael Kunze. Jim Steinman, penulis lagu Meat Loaf dan Bonnie Tyler, salah satu penulis Andrew Lloyd-Webber, Pangeran Kegelapan dan vampir yang diakui secara universal, musisi dan penyair berbakat, penggemar berat karya Roman Polanski pada umumnya dan film vampirnya pada khususnya, dengan senang hati menyetujuinya. untuk berpartisipasi dalam proyek tersebut. Kunze, penulis "Elisabeth" dan "Mozart!" (Mozart!) dan penerjemah utama semua musikal berbahasa asing di Jerman, juga dengan sigap menanggapi tawaran tersebut.

Butuh waktu sekitar empat tahun untuk mengubah film tersebut menjadi sebuah drama. Pada tanggal 21 Juli 1997, tiga dekade setelah perilisan film tersebut, latihan dimulai, dan pada tanggal 4 Oktober tahun yang sama, pemutaran perdana musikal tersebut berlangsung di Teater Raimund di Wina, yang memiliki nama yang sama dengan filmnya - “Dance para Vampir.” Pertunjukan tersebut sukses besar dan berlangsung selama 677 malam (selama waktu tersebut 800.000 orang berhasil menontonnya). Peran Count dimainkan oleh aktor dan penyanyi berbakat Steve Barton. Sebelumnya, ia bermain dalam produksi musikal "Beauty and the Beast" di Wina, tetapi ia paling terkenal karena peran Raoul dalam produksi pertama "The Phantom of the Opera" (ia kemudian mengubah peran ini menjadi peran dari Phantom sendiri, jadi dia sudah tidak asing lagi dengan memerankan karakter seperti von Krolock). Von Krolock-nya, meskipun memiliki kecenderungan vampir, tampil sebagai seorang intelektual aristokrat yang sangat menawan. Peran Alfred, Profesor dan Sarah dilakukan oleh Aris Sas, Gernot Kranner dan Cornelia Zenz. Tentu saja disutradarai oleh Polanski sendiri. Sebelumnya, dia belum pernah mementaskan musikal berskala penuh, tetapi dia telah menangani banyak pertunjukan, termasuk pertunjukan musikal, dan bahkan opera.

Musikal ini berlangsung pada akhir abad ke-19. Profesor Abronsius dan asistennya Alfred datang ke Transylvania untuk mencari vampir, yang merupakan spesialisasi profesor dalam mempelajarinya. Berhenti di sebuah kedai milik Chagall tertentu, sang profesor menyadari bahwa dia hampir mencapai tujuannya - penduduk desa menyanyikan lagu pujian untuk bawang putih, cara yang terkenal untuk melawan vampir. Chagall dan keluarganya, bagaimanapun, menyangkal fakta bahwa vampir ada di suatu tempat di dekatnya. Alfred, sementara itu, sibuk dengan hal lain - dia dan putri pemilik penginapan Chagall, gadis cantik Sarah, memahami bahwa mereka sangat menyukai satu sama lain. Tapi bukan hanya Alfred yang menyukai Sarah - Count von Krolock mengundang gadis itu ke istananya untuk pesta dansa. Dia memberikan sepatu ajaibnya, yang dia pakai dan lari ke arahnya (tidak seperti film, di mana Count menculik Sarah langsung dari kamar mandi). Chagall pergi mencari putrinya. Keesokan paginya dia ditemukan tewas.

Chagall menjadi vampir. Profesor dan Alfred menahan diri untuk tidak menikamnya dengan tiang aspen, malah memutuskan untuk mengikutinya ke kastil von Krolock, tempat mereka yakin Sarah berada. Mereka menyamar sebagai turis. Count menyambut mereka di istananya dan memperkenalkan Alfred kepada putranya Herbert.

Sarah sudah tertarik pada Count misterius, tapi dia tidak akan merayunya sekarang - sampai pesta. Alfred dihantui mimpi buruk - dia bermimpi kehilangan gadis kesayangannya selamanya. Pada siang hari, profesor dan asistennya mencoba masuk ke ruang bawah tanah keluarga Krolock - pada akhirnya Alfred berhasil melakukan ini, tetapi ketika dia melihat Count dan putranya tidur di peti mati, dia tidak menemukan kekuatan untuk membunuh mereka. Beberapa saat kemudian, dia menemukan Sarah di kamar mandi dan membujuknya untuk melarikan diri bersamanya, tetapi semua pikirannya sibuk dengan pesta yang akan datang. Pikiran Alfred tentang cintanya pada Sarah disela oleh kemunculan Herbert - ternyata dia juga jatuh cinta, tapi sama sekali tidak dengan Sarah, seperti yang mungkin Anda bayangkan, tapi... dengan Alfred. Profesor itu tiba tepat waktu dan menyelamatkan asistennya dari “kecanduan” vampir muda itu.

Vampir dari seluruh wilayah merangkak keluar dari peti mati mereka dan berkumpul untuk pesta dansa. Von Krolock saat ini terlibat dalam refleksi sedih tentang nasibnya - salah satu lagu puncak dari musikal, "Endless Appetite", adalah semacam "anti-himne" dari masyarakat konsumen abad ke-20. Bola dimulai. Count menari dengan Sarah - dia kehilangan banyak darah, tapi masih hidup. Alfred dan profesor menyelinap ke dalam bola dengan menyamar, tetapi para vampir menyadari bahwa mereka terpantul di cermin, dan para pahlawan, membawa Sarah bersama mereka, melarikan diri.

Profesor itu terlalu terinspirasi oleh keberhasilan pelariannya dan terbawa oleh penelitian ilmiahnya, sehingga dia tidak menyadari apa yang terjadi di belakangnya - Sarah, yang telah menjadi vampir, menggigit kekasihnya. Para vampir di kastil von Krolock bersukacita - resimen mereka telah tiba... Malam ini para vampir akan menari...

Musik Steinman yang kuat, dinamis, dan melodis, yang merupakan kombinasi indah antara klasik dan rock, lirik yang serius, akting yang ahli, pemandangan mewah oleh William Dudley, koreografi spektakuler oleh Dennis Callahan dari Amerika - semua ini menjadikan Ball of the Vampires benar-benar a mahakarya.

Berbicara tentang musik, tentunya kita tidak bisa tidak menyebutkan bahwa selain melodi yang benar-benar baru dalam musikal tersebut terdapat penggalan-penggalan dari lagu-lagu lama Jim Steinman, termasuk melodi dari lagu hits Total Eclipse of a Heart karya Bonnie Tyler yang menjadi salah satu yang utama. tema musikal. Penggemar Steinman juga akan mendengar cuplikan lagu di Ball of the Vampires Dosa asal, Benda di kaca spion... dan beberapa lainnya. Namun, ada juga banyak potongan musik baru, dan potongan musik lama terdengar sangat berbeda.

Setelah Wina, musikal dipindahkan ke Stuttgart. Penayangan perdana di Jerman berlangsung pada tanggal 31 Maret 2000, di Balai Musik kota. Von Krolock diperankan oleh Kevin Tart, Sarah oleh Barbara Kohler, dan Alfred kembali diperankan oleh Aris Szasz. Seperti di Wina, Vampir sukses besar. Pada tahun yang sama musikal itu diputar di Tallinn.

Kesuksesan musikal tersebut di Eropa membuat penciptanya berpikir untuk mementaskan drama tersebut di Broadway. Jim Steinman sendiri yang menulis lirik bahasa Inggris, mengadaptasinya untuk penonton Amerika. Diputuskan untuk mengerjakan ulang naskah dengan cara yang komedi, dan pekerjaan ini dipercayakan kepada penulis naskah David Ives. Roman Polanski tidak dapat mengerjakan drama tersebut karena skandal pada tahun 1978, setelah itu ia dilarang tampil di Amerika Serikat. Steinman mengumumkan bahwa dia akan mengarahkan pertunjukan itu sendiri, tetapi pemenang Tony Award John Rando akhirnya mengarahkannya.

Direncanakan demikian Pemeran utama Steve Barton akan tampil lagi; penyanyi tersebut bahkan mengambil bagian dalam rekaman versi demo acara tersebut, tetapi pada tahun 2001, pada usia empat puluh, dia meninggal, dan penulis harus mencari penggantinya. John Travolta, David Bowie, Richard Gere dan bahkan Placido Domingo dianggap sebagai kandidat yang memungkinkan, namun pilihan akhirnya jatuh pada Michael Crawford yang berusia 59 tahun. Bintang “The Phantom of the Opera” sekali lagi harus memerankan karakter gelap dan misterius yang mengklaim kekuasaan atas seorang gadis muda cantik. Namun, ketakutan terbesar Crawford adalah jumlah vampirnya akan mirip dengan Eric, jadi dia memutuskan bahwa von Krolock-nya harus dibuat lucu-lucu.

Penayangan perdana Amerika yang telah lama ditunggu-tunggu berlangsung pada 9 Desember di Teater Minskoff. Selain Michael Crawford, musikal ini juga dibintangi oleh Mandy Gonzalez (Sarah) dan Max von Essen (Alfred). Namun, kehidupan drama tersebut di Broadway berumur pendek: setelah 61 pratinjau dan 55 pertunjukan, Ball of the Vampires ditutup. Itu benar-benar kegagalan: investor kehilangan $12 juta, dan sayangnya, rekaman audio dari pemeran musikal Broadway asli tidak pernah dibuat.

Kegagalan di Broadway sama sekali tidak mempengaruhi popularitas musikal tersebut di Eropa. Pada tahun 2003, produksi dibuka di Hamburg, dan setahun kemudian di Warsawa. Pada tahun 2006, pemutaran perdana berlangsung di Tokyo dan Berlin, dan setahun kemudian di Budapest. Pada tahun 2008, musikal tersebut dipentaskan di Oberhausen, dan setahun kemudian produksi yang diperbarui dibuka di Wina. Direkturnya adalah orang Belanda Cornelius Balthus, salah satu direktur dan orang yang berpikiran sama dengan Polanski. Perancang produksi Hongaria Kentaur mengilhami produksi dengan kepekaan gotik, dan pengawas musik Michael Reed menciptakan orkestrasi baru.

Pada tahun 2010, "The Ball" disaksikan oleh penonton di Stuttgart dan Antwerp, dan pada musim gugur 2011 pemutaran perdana berlangsung di kota Seinäjoki, Finlandia (dalam produksi baru) dan di St.

Pada tahun 2017, teater musikal di kota St. Gallen, Swiss, menayangkan perdana produksi independen dari musikal “Tan of the Vampires,” yang aksinya dipindahkan ke abad ke-20, dan estetika desainnya memparodikan film horor modern. Peran utama dimainkan oleh Thomas Borchert (Count von Krolock), Mercedes Ciampai (Sarah), Tobias Bieri (Alfred), Sebastian Brandmeier (Profesor Abronsius).

Musikal "Bola Vampir"
di St. Petersburg dan Moskow

Di Rusia, Teater Komedi Musikal St. Petersburg menjadi rumah bagi musikal kultus. Edisi 2009 dibuat ulang oleh Cornelius Balthus. CEO Petersburg "Musical Comedy" Yuri Schwarzkopf menjadi produser produksi, yang menelan biaya teater 1,5 juta euro.

Rombongan musikal tersebut termasuk aktor-aktor terbaik dari teater musikal St. Petersburg dan Moskow, yang dipilih oleh sutradara Barat selama casting multi-tahap. Peran utama dalam pertunjukan perdana dilakukan oleh Ivan Ozhogin (Count von Krolock), Elena Gazaeva (Sara), Georgy Novitsky (Alfred), Andrei Matveev (Profesor), Kirill Gordeev (Herbert), Konstantin Kitanin (Chagall), Manana Gogitidze (Rebecca), Natalia Bogdanis (Magda), Alexander Chubaty (Kukol).

Penayangan perdana "Vampire's Ball" berlangsung pada tanggal 3 September 2011. Pertunjukan tersebut berlangsung di panggung Komedi Musikal selama tiga musim dan membawakan teater tiga Topeng Emas, sebuah Soffit Emas, penghargaan Hati Musik Teater, dan Penghargaan Pemerintah St. Petersburg di bidang sastra, seni dan arsitektur untuk 2011. Total, sekitar 280 pertunjukan dipentaskan selama lari yang disaksikan 220 ribu penonton. Pertunjukan terakhir berlangsung pada 31 Juli 2014.

Pada akhir Agustus 2016, musikal tersebut kembali sebentar ke St. Petersburg, di mana ia ditampilkan dalam 40 pertunjukan, setelah itu berangkat ke Moskow. Penayangan perdana berlangsung pada 29 Oktober di Teater MDM. Dibintangi oleh Ivan Ozhogin, Rostislav Kolpakov dan Alexander Sukhanov sebagai Count von Krolock; Elena Gazaeva dan Irina Vershkova - Sarah, Natalia Dievskaya - Magda, Alexander Kazmin - Alfred, Alexander Sukhanov dan Oleg Krasovitsky - Chagall, Profesor Abronsius - Andrey Birin dan Sergey Sorokin, Kirill Gordeev - Herbert, Manana Gogitidze dan Tais Urumidis - Rebecca, Leonid Shavrin - Boneka. Ansambel produksi termasuk Vasily Glukhov, Amarbi Tsikushev, Agata Vavilova, Natalya Burtasova, Irina Satyukova, Maria Reshavskaya, Pavel Tomnikovsky, Natalie Plotvinova, Maria Liepa-Schultz, Anastasia Evtyugina, Ivan Chernenkov, Sergei Ivanov, Roman Gaikalov, Arltan Andzhaev, Sergei Bartkaitis , Dmitry Tsybulsky, Yulia Churakova, Irina Garashkina, Anna Vershkova, Elmira Divaeva, Sergei Kotsyubira, Bogdana Prihoda.

Pada 13 Februari 2017, sebuah album dirilis dengan 11 komposisi musikal, yang direkam selama pertunjukan. Disk berisi suara solois utama proyek tersebut. Anda dapat membaca review produksinya di Moskow.

Selamat pagi musim semi!

Hari ini saya ingin menceritakan kepada Anda sebuah kisah Gotik yang indah,
penuh pesona gelap dan
dengan berani mengejek yang populer
film horor tentang vampir.

Musikal "The Vampire's Ball" dipentaskan oleh sutradara terkenal Roman Polanski berdasarkan film terkenal "The Fearless Vampire Killers" (1967), yang dianggap sebagai salah satu komedi hitam terbaik dalam sejarah perfilman.

Dibuat pada tahun 1993, versi panggungnya memikat penonton di seluruh dunia dengan ide orisinal dan musik yang indah.

Salah satu tema utama musikal ini adalah melodi legendaris dari lagu Bonnie Tyler "Total Eclipse of the Heart" (" Gerhana penuh Hearts"), dianugerahi Grammy Award.

Aksinya berlangsung di pegunungan Alpen yang bersalju.

Dinasti vampir telah tinggal di kastil kuno selama berabad-abad -
Pangeran misterius von Krolock bersama putranya Herbert dan
kerabat yang sudah lama meninggal.

Profesor Abronsius dari Universitas Königsberg dan
asisten mudanya Alfred pergi ke Transylvania,
untuk membuktikan keberadaan vampir.

Mereka singgah di sebuah penginapan milik Yoni Chagall.

Penghuni pekarangan menyangkal adanya roh jahat di kawasan ini. Namun tandan bawang putih yang bergelantungan dimana-mana, kengerian di wajah orang-orang jika membicarakan vampir, menunjukkan hal sebaliknya.

Keluarga Yoni Chagal adalah istrinya Rebecca dan putrinya yang berusia tujuh belas tahun Sarah.

Chagall yang masih muda terus-menerus membujuk pelayan Magda yang cantik dan sederhana untuk tinggal bersama, yang selalu ditolaknya.
dan dari istri gemuk - pukulan dengan palu.

Alfred jatuh cinta pada Sarah yang cantik pada pandangan pertama.

Suatu pagi, seekor si bungkuk yang mengerikan tiba di penginapan dengan kereta luncur.
Dia meminta Chagall untuk menjualnya seikat lilin untuk kebutuhan pemilik kastil.
Alfred mencoba mengikutinya, tapi sia-sia.

Dan di malam hari di hari yang sama dia diam-diam menyelinap ke dalam penginapan
Hitung von Krolock.

Dia menawarkan Sarah kehidupan abadi yang menarik dan
mengundangnya ke istananya untuk pesta dansa.

Sarah sudah lama bosan dengan kehidupan monoton di rumah orang tuanya dan
perhatian ayah yang berlebihan.

Dia dengan senang hati menerima tawaran Count.

Yoni Chagall, dibutakan oleh amarah dan kesedihan,
pergi mencari putrinya.

Di pagi hari hari berikutnya penebang pohon membawa mayatnya yang membeku.

Profesor Abronsius memeriksa tubuh dan
menemukan luka aneh di leher,
mirip dengan gigitan yang ditinggalkan vampir.

Untuk menyelamatkan jiwa Chagall, dia ingin menancapkan pasak aspen ke dalam hatinya,
namun seorang istri yang penyayang tidak membiarkan jenazah suaminya dilubangi.

Sehari kemudian, Yoni Chagall hidup kembali, menggigit leher pelayan Magda dan menghilang bersama mayatnya di depan Profesor dan asistennya.

Profesor Abronsius dan Alfred mengejar Chagall dan
berakhir di kastil Count von Krolock.

Count dengan baik hati mengundang mereka untuk tinggal di istananya untuk sementara waktu.

Di Sinimereka bertemu dengan putra menawan Pangeran Herbert, seorang vampir dengan orientasi seksual yang tidak biasa,
yang menunjukkan ketertarikannya pada asisten muda Alfred.

Abronsius tidur nyenyak di malam hari, tetapi Alfred tersiksa oleh mimpi buruk yang berhubungan dengan vampir.

Di pagi hari dia menceritakan ketakutannya kepada Profesor.

Abronsius dan Alfred diam-diam, mengikuti jejak si bungkuk Kukol, mereka masuk ke ruang bawah tanah keluarga, tempat Count dan putranya tidur di sarkofagus batu sampai malam tiba.

Profesor kikuk terjebak di bagian dalam kastil dan
menginstruksikan Alfred untuk menancapkan pasak aspen ke hati para vampir.

Alfred sangat tahu bahwa tiang aspen harus ditancapkan
antara tulang rusuk keenam dan ketujuh.

Tapi ini secara teori.

Namun dalam praktiknya ternyata tidak sesederhana itu
mengarahkan pasak ke vampir yang sedang tidur...

Selain itu, suara yang tidak dapat dipahami terdengar dari peti mati kayu yang dirobohkan secara kasar di sebelah.

Alfred lewat.

Dan para pemburu vampir meninggalkan ruang bawah tanah dan pulang.

Dan dari peti mati kayu muncullah Chagall, yang telah menjadi bertaring, dan Magda, yang telah berubah dari seorang wanita pemalu menjadi seorang libertine.

Sekarang dia tidak perlu lagi membujang -
Kerajaan Allah tertutup baginya selamanya,
dan hanya vampir bangsawan yang diundang ke Pesta,
tapi bukan mantan pembantu...

Berkeliaran di sekitar kastil, Profesor menemukan perpustakaan mewah,
dan Alfred - Sarah, mempersiapkan pesta malam.

Alfred bergegas menemui Profesor untuk memberitahunya kabar tersebut.

Selamat tinggal Abronsius mempertimbangkan rencana tindakan lebih lanjut,
Alfred menyanyikan lagu tentang cintanya Sarah.

Mendengarnya, Herbert menganggap semuanya pribadi.

Gila kegirangan, dia menerkam Alfred dan mencoba menguasainya.

Namun Abronsius, yang berlari meminta bantuan dan membawa payung, berhasil melakukannyahentikan upaya tepat waktu
pelecehan vampir-seksual.

Sementara itu, di pemakaman kuno, Count von Krolock
di kuburan yang sangat disayanginya, dia ingat bagaimana dia menjadi vampir,
sedih, membandingkan keadaannya saat ini dengan kehidupan orang biasa.

"Kutukan kita adalah hidup yang kekal!"

Namun, pada umumnya, keabadian tidak terlalu membuatnya tertekan, dan
dia sama sekali tidak menentang prospek untuk mengambil alih seluruh dunia.

Vampir bangsawan muncul dari kubur mereka dan pergi ke Pesta.

Profesor dan Alfred, yang menyamar, juga bergegas ke sana.

Sarah dinobatkan sebagai ratu bola.

Gadis itu senang.

Dia tidak pernah menyangka bahwa setelah ciuman itu, Count akan menggigitnya,

dan setelah mencicipi darahnya, dia akan kehilangan minat padanya...

Tidak seperti vampir, manusia biasa terpantul di cermin.

Dan kemudian para undead mengetahuinya, Apa Abronsius dan Alfred adalah orang biasa.

Pada Vampir yang lapar sedang memburu profesor dan asistennya.

Tapi mereka berhasil melarikan diri dari kastil, membawa Sarah bersama mereka.

Namun mereka tidak menyangka kalau gadis itu telah berubah menjadi vampir.

Dan ketika Profesor sedang tidur, lelah karena perjalanan yang sulit,
Sarah menggigit Alfred yang jatuh cinta padanya....

Kebangkitan Profesor sungguh menyedihkan.
Dia belajar dengan kepahitan bahwa Kejahatan harus diberantasnya
sekarang akan tersebar ke seluruh Transylvania,
lalu ke seluruh dunia...

Count Von Krolock bisa merayakan kemenangan.

Oleh karena itu, fotografi dan pengambilan video dilarang selama pertunjukan
foto dan materi informasi: situs resmi musikal

Akhir pekan lalu saya menghadiri musikal “Vampire's Ball” bersama keluarga saya, dan itu meninggalkan kesan yang beragam bagi saya. Di satu sisi, pemandangan dan kostum yang mengesankan, ditambah musik yang bagus (namun, saya hanya ingatlagu tema utama). Di sisi lain... Mari kita coba mencari tahu dengan sisi lain.

Alur ceritanya secara singkat sebagai berikut. Profesor eksentrik Abronsius tiba di sebuah penginapan di Transylvania bersama asisten mudanya Alfred. Alfred jatuh cinta pada putri pemilik penginapan, Sarah, pada pandangan pertama. Profesor itu dibawa ke tempat-tempat ini oleh rumor tentang kastil tempat tinggal orang mati penghisap darah - dia membuktikan keberadaan mereka dan ingin menyingkirkan dunia dari kejahatan ini. Bawang putih digantung di seluruh rumah, dan pengunjung penginapan dengan cerdik menyembunyikan keberadaan kastil yang tidak menyenangkan di dekatnya - dan para pemburu vampir menyadari bahwa mereka berada di tempat yang mereka inginkan.

Suatu pagi, seekor si bungkuk yang menyeramkan datang ke penginapan untuk mengambil lilin untuk kastil. Saat dia pergi, dia melihat Sarah cantik di jendela. Dan di malam hari di hari yang sama, Sarah, yang sedang mandi, digigit di leher dan diculik (ini ada di film; di musikal, dia dirayu, setelah itu dia kabur dari rumah) oleh pemilik kastil, Count von Krolock, yang menembus pintu di langit-langit. Pemilik penginapan, Yoni Chagall, dengan kesedihan yang mendalam, bergegas mencari putrinya, tetapi setelah beberapa saat para penebang pohon membawa kembali mayatnya yang kaku, dari mana para vampir meminum semua darahnya. Nyonya melarang Abronsius dan muridnya menusuk jantung almarhum dengan tiang aspen. Keesokan harinya, Chagall hidup kembali, dan profesor serta mahasiswa mengejarnya dan berakhir di kastil. Di sana mereka berusaha menyelamatkan Sarah dan mengakhiri para vampir, namun mendapati diri mereka berada dalam banyak situasi tragis, dan kejahatan akhirnya menang.

Kemenangan kejahatan itu sendiri karya seni tidak ada yang buruk. Ini bisa menjadi peringatan bagi seseorang. Namun, menarik untuk membandingkan plot musikal "Vampire's Ball" tahun 1997 dengan plot film tahun 1967 berjudul sama. Sutradara kedua produksi tersebut adalah Roman Polanski, jadi perbandingan ini sah. Perlu dicatat bahwa dalam karya-karya Polanski (yang dicari oleh Amerika Serikat karena memperkosa anak di bawah umur), kejahatan umumnya menang atas kebajikan; di mana pun ia mengagungkan estetika kejahatan dan dosa. Namun, dalam transisi dari film komedi ke film musikal, dengan latar belakang plot keseluruhan, terlihat peningkatan kekuatan kejahatan dan kelemahan kebajikan.

Pertama, transisi menuju kesadaran memilih kejahatan terlihat jelas. Dalam film tersebut, Sarah hanya mengatakan bahwa dirinya bosan dengan kebosanan dan pembatasan di rumah orang tuanya. Dan dia berakhir di kastil setelah digigit dan diculik oleh count. Dan perilakunya di kastil, di mana dia, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, mandi dan bersiap mengenakan gaun yang disumbangkan oleh count ke pesta - alih-alih menyelamatkannya, dapat dikaitkan dengan konsekuensi dari gigitan tersebut. Dalam musikal tersebut, Count tidak menculik Sarah atau menggigitnya. Dia menyanyikan sebuah lagu untuknya dan menjanjikan kehidupan abadinya ditambah dengan kepuasan atas keinginannya dan mengundangnya ke pesta dansa. Dan Sarah sendiri melarikan diri dari rumah ke kastil penghitung.

Dalam film tersebut, profesor dan muridnya mati-matian menangkap pemilik penginapan yang telah berubah menjadi vampir, dan gagal menangkapnya, mereka mengikutinya ke kastil von Krolock. Dalam musikal tersebut, mereka menangkap Yoni Chagall, tetapi dia berjanji untuk membimbing mereka ke kastil - dan mereka dengan sengaja melepaskan vampir tersebut, yang jelas bertentangan dengan kesediaan mereka sebelumnya untuk menyelamatkan jiwa pemilik rumah.

Kedua, melemahnya segala tanda-tanda kecerdikan dalam kebajikan. Dalam film tersebut, jalan menuju ruang bawah tanah, tempat penghitungan beristirahat di siang hari, diblokir oleh pelayan bungkuk Kukol, tetapi mereka menemukan solusi. Dalam musikal, karakternya tidak menghadapi kesulitan. Dalam film tersebut, para pahlawan berhasil melarikan diri dari jebakan penghitung dengan merebus salju di dalam meriam, tetapi dalam musikal tidak ada petunjuk tentang episode ini. Dan ini terlepas dari kenyataan bahwa musikalnya dua kali lebih panjang dari filmnya karena ada episode tambahan lainnya.

Ketiga, kepengecutan tokoh utama ditonjolkan. Dalam film tersebut, sang profesor terjebak di jendela sempit yang terbuka di ruang bawah tanah, dan Alfred sendiri yang malu untuk membunuh Count yang tak berdaya dan putranya. Dan setelah Alfred mengeluarkan profesornya, dia kehilangan tasnya yang berisi perlengkapan anti-vampir - dan para pahlawan kehilangan kesempatan untuk upaya kedua. Dalam musikal tersebut, setelah Alfred mengeluarkan Abronsius yang terjebak, mereka dengan tenang meninggalkan ruang bawah tanah dengan tas di tangan mereka, tidak melakukan upaya kedua hanya karena rasa takut bersama.

Semua ini membawa saya pada keinginan untuk mengkarakterisasi apa yang terjadi dalam musikal sebagai pertarungan antara bulu gynt dan vampir. Dimana vampir kuat dalam tekadnya, dan orang-orangnya suka melamun, tapi pengecut dan tidak mampu menyelesaikan apapun. Dalam film tersebut, keunggulan vampir seperti itu sama sekali tidak diperhatikan. Vampir terkadang bertindak tidak kalah kikuknya dengan manusia, dan tidak menunjukkan keajaiban wawasan. Dalam musikal, para vampir penuh kekuatan dan keanggunan, bernyanyi dan menari. Selain itu, ada begitu banyak dari mereka di atas panggung sehingga sangat mustahil untuk memahami bahwa menurut plotnya, hanya ada dua vampir di kastil (sebelum "kebangkitan" para tamu) - bangsawan dan putranya (selengkapnya tepatnya, tiga, jika kita memperhitungkan sub-vampir Chagall). Berbeda dengan filmnya, dalam musikal para vampir dibebani oleh kebosanan dan kutukan hidup abadi. Namun, orang-orang dalam musikal sama sekali tidak mementingkan keselamatan jiwa (bahkan tidak dalam arti agama, tetapi dalam arti cita-cita yang tinggi); mereka hanya didorong oleh kesombongan dan kehausan akan kesenangan. Dalam “Drakula” versi Coppola, gairah mendidih karena kembalinya “kehidupan” orang yang dicintai yang pernah hilang—nafsu segera mendidih karena kemungkinan mandi abadi di bak mandi.

Beberapa kata tentang lingkungan umum. Akan aneh jika kita secara sok mengutuk seruan terus-menerus dari penyelenggara aksi untuk “menjadi vampir” (menerima “gigi vampir” yang lucu sebagai hadiah dengan berpartisipasi dalam aksi tersebut). Namun, bahkan tanpa ini, suasana saat istirahat sangat mengesankan - di ruang ganti orang-orang berteriak ke seluruh aula menawarkan untuk membeli program tersebut, dan di auditorium ada tawaran yang tidak kalah kerasnya untuk membeli alkohol dengan kekuatan apa pun, dari sampanye hingga Cognac.

Izinkan saya menekankan bahwa pekerjaan ini jelas tidak serius. Tetapi pemuliaan estetika kejahatan dan dosa dengan latar belakang kebajikan yang sengaja diturunkan dan diperkuat adalah sesuatu yang tidak dapat saya setujui. Lagi pula, bahkan dalam "Twilight" yang jauh dari tanpa syarat, vampir "baik" seharusnya berempati dalam perjuangan mereka melawan vampir "jahat", tetapi di sini bahkan "kesopanan" seperti itu telah dibuang. Apa yang terjadi berada di tengah-tengah antara olok-olok bertema vampir dan ujian jujur ​​terhadap nilai-nilai kemanusiaan.

Nikolay Yurchenko

YouTube ensiklopedis

• 1 / 5

  Profesor Universitas Königsberg Abronsius atau Abronsius (Jack McGowran), bersama dengan asisten mahasiswanya Alfred (Roman Polanski), melakukan perjalanan ke Transylvania untuk memeriksa rumor bahwa ada sebuah kastil di sana di mana seorang vampir bernama Count Von Krolock (Ferdie Mayne) tinggal. ) bersama putranya Herbert. Mereka singgah di sebuah penginapan milik Yoni Chagall (Alfie Bass), seorang pria paruh baya. Chagall tinggal bersama keluarganya: seorang pembantu, istrinya Rebecca dan putrinya yang cantik Sarah (Sharon Tate), yang membuat Alfred jatuh cinta pada pandangan pertama.

  Profesor Abronsius bertanya kepada Chagall dan penghuni istana lainnya tentang vampir, tetapi mereka hanya menjawab bahwa mereka belum pernah melihat yang seperti itu. Ada perasaan bahwa orang-orang menyembunyikan sesuatu, seperti yang secara tidak sengaja diungkapkan oleh seorang pria ketika profesor baru saja tiba di Chagall, tetapi Chagall dan tamunya menyela. pemuda dan memindahkan pembicaraan ke topik lain. Profesor tersebut memberi tahu asistennya Alfred bahwa dia telah menemukan hampir semua tanda-tanda vampir: bawang putih, yang digantung hampir di mana-mana di penginapan, dan sebuah kastil, yang keberadaannya disembunyikan oleh penduduk setempat. Suatu pagi, seorang pria bungkuk aneh dengan gigi bengkok dan suara serak tiba di penginapan dengan kereta luncur. Pria ini meminta pemilik penginapan Yoni untuk menjual beberapa lilin untuk kastilnya.

  Profesor, yang melihat gambar ini saat sarapan, menyuruh asistennya untuk mengikuti si bungkuk, karena dia bisa membawa mereka ke kastil tempat tinggal vampir. Si bungkuk sedang mempersiapkan kereta luncur untuk berangkat dan memperhatikan putri Chagall, Sarah, yang sedang mengawasi si bungkuk melalui jendela kamarnya. Alfred menempel di bagian belakang kereta luncur si bungkuk dan berkendara seperti ini untuk beberapa saat, tapi kemudian tangan Alfred terpeleset dan dia terjatuh dari kereta luncur; Si bungkuk, tidak menyadari kehadiran Alfred, pergi. Malam itu, Count Von Krolock diam-diam menyelinap ke penginapan dan menculik Sarah Chagall saat dia sedang mandi. Yoni Chagall dan istrinya panik, mereka menangis beberapa saat, lalu Yoni, yang dibutakan oleh amarah dan kesedihan, pergi mencari putrinya. Keesokan paginya, penebang pohon membawa mayat Yoni yang membeku.

  Profesor Abronsius memeriksa mayat tersebut dan menemukan bekas gigitan di tubuh yang mirip dengan bekas gigitan vampir. Para penebang pohon mengatakan bahwa Yoni digigit serigala, hal ini membuat Abronsius sangat marah dan dia mengusir para penebang pohon, menyebut mereka pembohong dan bodoh. Sehari kemudian, Yoni hidup kembali, menggigit leher pelayan itu dan menghilang di depan mata profesor dan asistennya. Abronsius dan Alfred mengejar Chagall dan berakhir di sebuah kastil, yang keberadaannya telah ditebak oleh sang profesor. Di kastil, profesor dan asistennya bertemu Count von Krolock, dan juga secara pribadi bertemu dengan si bungkuk (yang ternyata bernama Kukol) dan putra von Krolock, Herbert. Von Krolock ternyata adalah orang yang sangat cerdas dan terpelajar: dia memiliki perpustakaan besar di kastilnya; Saat berbicara dengan sang profesor, dia menjelaskan bahwa dia fasih dalam ilmu alam. Count mengundang profesor untuk tinggal di kastil untuk sementara waktu. Keesokan harinya, Profesor Abronsius dan Alfred mengetahui bahwa Count von Krolock dan putranya adalah vampir.

  Herbert jatuh cinta pada Alfred pada pandangan pertama dan secara aktif mencari kasih sayangnya. Ketika Alfred yang naif akhirnya memahami apa yang mereka inginkan darinya, dia harus bekerja keras untuk menghindari rayuan Herbert.

  Von Krolock mengakui bahwa dia adalah seorang vampir, mengunci profesor di balkon kastilnya dan pergi untuk mempersiapkan pesta vampir, yang direncanakan untuk malam itu. Di pemakaman kastil, semua orang mati hidup kembali, memindahkan batu nisan dan pergi ke kastil untuk bermain bola. Profesor Abronsius dan asistennya keluar dari penangkaran dan juga pergi ke pesta dansa. Di sana mereka mencuri kostum bola dari dua vampir dan bergabung dalam pesta tersebut. Tujuan mereka adalah melarikan diri bersama Sarah Chagall, yang dicintai Alfred. Semua peserta pesta menemukan bahwa profesor dan Alfred bukanlah vampir, karena mereka terpantul di cermin, dan vampir tidak terpantul di cermin. Pengejaran dimulai untuk Profesor Abronsius dan Alfred; mereka berhasil melarikan diri dengan kereta luncur bersama Sarah Chagall. Namun sang profesor tidak mengetahui bahwa Sarah kini juga seorang vampir. Oleh karena itu, Abronsius, yang berusaha memberantas kejahatan, sebaliknya menyebarkannya dari Transylvania ke seluruh dunia.

  Pemeran

  • Jack McGowran- Profesor Abronsius
  • Roman Polanski- asisten Alfred
  • Alfi Bass - pemilik hotel Chagall
  • Jesse Robin - Rebecca Chagall
  • Sharon Tate- Sarah Chagall
  • Ferdie Utama - Hitung von Krolock
  • Terry Turun - pelayan Boneka
  • Fiona Lewis- pembantu Magda
  • Ronald Lacey- idiot desa

  Sedang mengerjakan filmnya

  Gagasan tentang "komedi dongeng tentang vampir" datang ke Polanski di resor ski; Dia segera memutuskan bahwa akan ada banyak salju di film tersebut, terutama dalam pencahayaan gelap. Syuting berlangsung di Dolomites di wilayah Ortisei; pesta dansa dan adegan studio lainnya difilmkan di Inggris. Dalam menciptakan peran seorang profesor gila yang mengingatkan pada Einstein, Polansky dan Gérard Braque sejak awal menghitung bahwa dia diperankan oleh McGowran, seorang aktor panggung yang terkenal dengan mengarahkan drama absurd Beckett. Selama pembuatan film, Polanski bertemu dengannya calon istri, Sharon Tate. Dia ingat bahwa saat syuting adalah saat yang paling membahagiakan dalam hidupnya.

  Ball of the Vampires adalah film pertama Polanski yang dirilis di Amerika. Produser Hollywood merasa bahwa cita rasa film Eropa Timur mungkin membuat takut penonton Amerika. Film ini dipasarkan di Amerika Serikat sebagai sebuah lelucon, semua suaranya di-dubbing, dan film tersebut diawali dengan kredit kartun yang canggung. Total waktu tayang film yang berdurasi 20 menit dipotong. Versi "Bola Vampir" ini dikenal dengan judul vaudeville "Pembunuh Vampir yang Tak Takut, atau Maaf, Tapi Gigimu Ada di Leherku". Poster dengan nama ini dirancang oleh master komik ternama, Frank Frazetta. Film tersebut diterima oleh publik sebagai "parodi penuh hormat" dari genre film vampir. Ide sutradara agak berbeda:

  Parodi bukanlah tugas saya. Saya ingin menceritakan sebuah dongeng, menyeramkan sekaligus lucu, dan juga penuh petualangan. Anak-anak tidak melihat perbedaannya di sini. Mereka ingin ditakuti oleh sesuatu yang sebenarnya tidak menimbulkan bahaya apa pun, agar mereka bisa menertawakan ketakutannya sendiri.

  Asal dan kelanjutannya

  "The Ball of the Vampires" tidak dianggap sebagai salah satu kesuksesan Polansky sampai tahun 1990-an, ketika musikal "Dance of the Vampires", yang dibuat dengan plot yang sama dengan partisipasi sutradaranya sendiri, dipentaskan di bioskop-bioskop Eropa dengan sukses besar. (Polanski kembali ke tema vampir sekali lagi, muncul dalam sebuah episode film kultus "Andy Warhol's Dracula"). Adegan tertentu dari Ball of the Vampires ditata ulang di film-film selanjutnya seperti Van Helsing dan The Bloody Brothel.

  Penulis Polanski sering membahas asal usul dunia seni Ball of the Vampires, menunjukkan kesamaan suasana dengan karya Roger Corman, Alexander Ptushko, dan direktur studio Hammer. Polanski sendiri mengakui pengaruh film-film studio ini: “Jika Anda suka, saya mencoba menyesuaikan gaya gayanya, membuatnya lebih indah, lebih seimbang, mengingatkan pada ilustrasi dongeng.”

  

  "The Vampire's Ball": apa yang kita ketahui tentang musikal berdasarkan film karya Roman Polanski

  Pada tahun 2016, pemutaran perdana musikal "The Vampire's Ball" berlangsung di Moskow - salah satu pertunjukan musik yang paling dinanti dan sukses, yang masih terjual habis. Menjelang musim semi, kami mengungkap lebih banyak rahasia produksi ini dalam format “10 fakta yang tidak banyak diketahui tentang drama tersebut”.

  2017 adalah tahun peringatan Pesta Vampir. Musikal dipentaskan film kultus The Fearless Vampire Killers karya Roman Polanski, atau Maaf, tapi gigimu ada di leherku. Tahun ini menandai peringatan 50 tahun film tersebut, dan peringatan 20 tahun musikalnya. Sutradara Roman Polanski menyebutkan periode pembuatan filmnya waktu terbaik dalam hidup dan suka mengulangi bahwa tidak ada makna tersembunyi atau peneguhan dalam komedi hitamnya.
  

  Salah satu tokoh utama dalam lakon tersebut terlihat sama dengan Roman Polanski di film tersebut. Polanski memerankan dalam filmnya murid muda Profesor Abronsius, Alfred, yang jatuh cinta pada Sarah yang cantik dan pergi ke sarang Count von Krolock untuk menyelamatkannya. Sutradara bersikeras bahwa dalam versi panggung, Alfred terlihat persis sama seperti di film - jaket beludru merah anggur, pita canggung di lehernya, dan rambut acak-acakan. Karakter utama dari drama tersebut adalah Sarah dan Alfred

  Adegan dalam drama tersebut berubah 75 kali - lebih sering daripada di The Phantom of the Opera. Musikal "Ball of the Vampires" memukau dengan hiburan dan skalanya. Proyek ini menggunakan lusinan derek untuk memberikan perubahan pemandangan secara instan. Ngomong-ngomong, kastil Count von Krolock telah dibuat ulang hampir seluruhnya - dari kamar mandi hingga kamar tidur.

  Di antara para vampir yang tiba di pesta dansa, Anda dapat menemukan wajah-wajah yang dikenalnya. Dalam gambar vampir yang datang ke Count von Krolock, Anda dapat melihat penjahat terhebat dalam sejarah. Vlad Tepes Dracula, Elisabetta Bathory, yang suka mandi darah gadis-gadis muda, serta Delphine LaLaurie, yang menganiaya budak, dan pembunuh berantai Gilles Dere, yang merupakan prototipe Bluebeard, muncul di hadapan penonton. Ludwig dari Bavaria terlihat seperti anak kecil yang lugu jika ditemani seperti itu - dia hanya hidup sebagai seorang pertapa, tidur di siang hari, dan di malam hari berjalan di bawah sinar bulan di sekitar danau di tanah miliknya. Secara total, lebih dari 230 kostum digunakan dalam musikal tersebut, di antaranya terdapat harta karun nyata - misalnya, kemeja petani dari Transylvania, yang berusia lebih dari 100 tahun.
  

  Pada berlian imitasi yang ada pada kostum para pahlawan, Anda dapat melihat tanda-tanda khusus. Gaun pesta merah anggur Sarah, hadiah dari Count, didekorasi tidak hanya dengan indah, tetapi juga secara simbolis. Disulam dengan batu merah yang melambangkan darah mengalir. Dan jika Anda melihat lebih dekat pada pola berlian imitasi, Anda akan melihat bahwa pola tersebut ditata dalam bentuk tengkorak. Detail adalah ciri utama musikal. Misalnya, simbol kehidupan abadi Ankh - lambang keluarga Count von Krolock - tidak hanya ditemukan pada dekorasi kastil, tetapi juga dilapisi dengan berlian imitasi pada jubahnya. Jubah Von Krolock dan simbol di atasnya

  Selama 10 tahun terakhir, vampir menjadi lebih seksi. Selama keberadaan musikal tersebut, penampilan vampir telah berubah secara signifikan. 10 tahun yang lalu mereka adalah monster yang menakutkan dan menakutkan. Namun setelah dirilisnya film "Twilight" dan "The Vampire Diaries", persepsi masyarakat terhadap vampir berubah. Tim kreatif mengembangkan riasan dan gaya rambut baru untuk membuat para vampir lebih cantik dan seksi.

  Ivan Ozhogin, yang berperan sebagai Count Von Krolock, pernah membuat takut seorang inspektur polisi lalu lintas. Atribut utama vampir adalah gigi. Taring untuk setiap artis dibuat secara terpisah. Pertama dibuat cetakan giginya, kemudian dibuat model taringnya dengan tangan dari lilin. Cetakan silikon dibuat darinya, yang diisi dengan plastik, setelah itu pelindung mulut disesuaikan secara individual dengan aktornya, sehingga memakai gigi seperti itu relatif nyaman. Ada kisah terkenal tentang bagaimana aktor utama dalam sebuah musikal, Ivan Ozhogin dan Elena Gazzaeva, berpindah dari satu syuting ke syuting lainnya tanpa punya waktu untuk menghapus riasan mereka.

  Kami baru saja menyelesaikan syuting “Evening Urgant”, dan kami harus tepat waktu untuk pemotretan yang dilakukan di restoran,” kenang Ivan sambil tertawa. - Tidak ada waktu untuk merias ulang, jadi aku harus berpindah-pindah gambar dari drama itu. Kami berangkat, kami tidak mengganggu siapa pun, kami berlatih duet "Pitch Darkness". Tiba-tiba, entah dari mana, seorang petugas polisi lalu lintas muncul di depan mobil. Saya menyuruh Lena untuk berpura-pura tidur, dan saya membuka jendela dan tersenyum pada karyawan itu. Dia melihat ke dalam mobil, menilai situasinya, dan, bahkan tanpa melihat dokumennya, berkata: "Berkendara, tapi hati-hati!" Dan dia sendiri sangat perhatian dan penuh perhatian.

  Sebagian besar waktunya dihabiskan untuk riasan karakter Von Krolock dan Kukol. Sebelum setiap pertunjukan, 4 karakter menghabiskan sekitar satu setengah jam untuk merias wajah: Count von Krolock, putranya Herbert, Profesor Abronsius, dan Kukol. Riasan Count memakan waktu lebih dari 2 jam. Riasan von Krolock dan Herbert tidak hanya memengaruhi wajah, tapi juga tangan, karena pasti memiliki kuku palsu yang panjang. Mereka dilukis dengan tangan dengan pernis khusus dari beberapa warna. Antek jelek Count Kukol memiliki riasan prostetik paling rumit. Bantalan silikon yang dibuat sesuai bentuk wajah artis ditempelkan di wajahnya. Itu termasuk pipi, hidung, dagu, alis, bibir dan telinga, lalu riasan diaplikasikan di atasnya dan bekas lukanya dilukis. Efeknya begitu mengesankan hingga ketika karakter ini muncul, penonton kerap merinding.
  

  Darah yang dilihat penonton dalam drama tersebut memiliki rasa ceri atau stroberi. Agar gigitannya terlihat mengesankan dan darahnya benar-benar berceceran, para seniman menyiapkan kapsul khusus berisi darah, yang mereka gigit di saat yang tepat. Darah hadir dalam 2 rasa - ceri dan stroberi. Terbuat dari sirup jagung dengan tambahan pewarna makanan.

  Ada CD dengan musik dari "Tale of the Vampires". Untuk memperingati hari jadi tersebut, perusahaan Stage Entertainment telah menyiapkan hadiah untuk semua penggemar drama tersebut dengan merekam dan merilis album berlisensi pertama dari musikal "Ball of the Vampires" dalam bahasa Rusia. Album ini menampilkan 11 hits dari pertunjukan tersebut, yang ditulis oleh komposer Jim Steinman, dibawakan oleh bintang musikal, diiringi oleh orkestra. Semua lagu direkam dalam format live, yang akan membantu pendengar untuk sepenuhnya membenamkan diri dalam atmosfer pertunjukan dan merasakan emosi “langsung” dari para artis selama pertunjukan. Disk tersebut dapat dibeli di teater dan di situs resmi pertunjukan.