Cours conversationnel général de russe langue étrangère A1 sont dispensés par des professeurs expérimentés spécialisés dans l’enseignement aux citoyens étrangers. Notre Centre Perspective utilise des techniques modernes, des salles de classe spacieuses et confortables, divers moyens techniques entraînement. Tous les étudiants reçoivent la littérature pédagogique nécessaire.

Les objectifs du cours conversationnel de russe langue étrangère A1 comprennent :

• enseigner aux étudiants la logique de la langue russe, se familiariser avec les règles de la langue russe, enseigner la construction correcte des phrases ;
• systématisation des connaissances que l'auditeur possède déjà (le cas échéant) ;
• développement des capacités de communication (cours pratiques de maîtrise de la langue parlée) ;
• maîtriser les bases de l'écriture ;
• acquérir de nouvelles connaissances.

Le cours conversationnel général de russe langue étrangère A1 est en cours de construction sur des jeux de rôle et pédagogiques, permettant de s'entraîner à l'aide d'exemples et d'exercices pratiques diverses situations communications quotidiennes.

Une grande attention est accordée aux cours pratiques et à la communication pratique entre les étudiants.

Afin de faciliter l'apprentissage des règles de la langue russe par les élèves, la parole écrite est principalement étudiée à travers divers jeux.

L'objectif du cours est de fournir aux étudiants des connaissances suffisantes pour communiquer quotidiennement en russe.

Le cours conversationnel général de russe langue étrangère A1 est conçu pour 120 heures académiques (45 minutes chacune).

Horaires de cours : 2 fois par semaine pendant trois heures académiques.

Les cours peuvent être dispensés individuellement ou en groupes de 4 à 10 personnes. Les étudiants ayant à peu près le même niveau de connaissances linguistiques sont sélectionnés en groupes.

Manuel : Chernyshev S.I. Aller! Langue russe pour adultes. Cours débutant. - 6e éd. - Saint-Pétersbourg : Zlatooust, 2008, - 280 p.

Le Centre de test unifié des migrants (examen pour les citoyens étrangers) propose ses services.

Si vous possédez déjà des connaissances de base de la langue russe, vous pouvez vous inscrire dans notre Centre Perspective au cours de conversation générale en russe comme langue étrangère A2.

Le Centre Perspektiva propose divers cours de langue russe pour les étrangers. Ici, vous pouvez préparer et réussir les tests de brevet pour les migrants en langue russe et réussir un examen complet pour les citoyens étrangers. Vous pouvez obtenir un certificat de brevet pour le travail et le brevet lui-même. Il existe une agence de traduction où vous pouvez commander une traduction du russe vers le chinois avec prononciation.

Si vous envisagez de passer l'examen du brevet pour étrangers, appelez le : +7 925 622 50 34

Cahier d'exercices dans la série de langue russe « Examen d'État unifié 2013. Langue russe » vise à préparer les étudiants lycéeÀ réussite célibataire Examen d'état en langue russe en 2013. Le manuel comprend des tâches de formation correspondant aux positions A1-A6 (normes orthoépiques, lexicales, morphologiques, syntaxiques).
Les auteurs du livre sont les développeurs de matériels de mesure de contrôle en langue russe pour les écoles primaires et secondaires.
Le manuel s'adresse aux élèves de onzième année, aux enseignants et aux tuteurs.

Exemples.
Dans quel exemple faut-il utiliser le mot SWAMPY à la place du mot SWAMPY ?
1) Avant de nous rendre au terrain d'entraînement, on nous a remis des bottes militaires et un uniforme de couleur SWAMP.
2) Dans ces endroits humides et marécageux, vous pouvez facilement vous couper les pieds avec des carex pointus.
3) Peu à peu, les montagnes ont cédé la place à des marécages, sur lesquels ne poussaient que des bouleaux SWAMP tordus et rabougris.
4) Il y avait une odeur amère de SWAMPy dans la grange.

Donnez un exemple d'erreur dans la formation d'un mot.
1) peloton de soldats
2) le plus simplement
3) la lampe s'allumera
4) moins de six cents roubles

Fournissez une suite grammaticalement correcte de la phrase.
Au Royaume-Uni,
1) M. Crone a été choqué par la nouvelle d'une longue sécheresse et de mauvaises récoltes dans son Oklahoma natal.
2) On m'a demandé d'écrire un court essai sur l'histoire de Londres.
3) Marx a écrit ses principaux ouvrages économiques, dont Le Capital.
4) n'oubliez pas de visiter le château d'Arundel.

Contenu
Introduction
Tâche A1
Normes orthoépiques
Tâche A2
Normes lexicales
Tâche A3
Normes morphologiques
Tâche A4
Normes syntaxiques (construction d'une phrase avec un gérondif)
Tâche A5
Normes syntaxiques (dans les phrases, dans les phrases simples et complexes) Tâche A6
Normes syntaxiques (remplacement subordonnée expression participative)
Réponses aux devoirs.

Téléchargement Gratuit livre électronique dans un format pratique, regardez et lisez :
Téléchargez le livre Examen d'État unifié 2013, langue russe, A1-A6, normes linguistiques, cahier d'exercices, Kuznetsov A.Yu., Rubinskaya G.P., Kuznetsova L.I. - fileskachat.com, téléchargement rapide et gratuit.

• Examen d'État unifié 2013, langue russe, A20-A27, ponctuation, texte, cahier d'exercices, Kuznetsov A.Yu., Rubinskaya G.P., Kuznetsova L.I.
• Examen d'État unifié 2013, langue russe, cahier d'exercices, A20-A27, Kuznetsov A.Yu., Rubinskaya G.P., Kuznetsova L.I.
• Examen d'État unifié 2013, langue russe, cahier d'exercices, A13-A19, Kuznetsov A.Yu., Rubinskaya G.P., Kuznetsova L.I.
• Examen d'État unifié 2013, langue russe, cahier d'exercices, A1-A6, Kuznetsov A.Yu., Rubinskaya G.P., Kuznetsova L.I.

Les manuels et livres suivants.

A1 / NIVEAU ÉLÉMENTAIRE (Breakthrough Level)

Le candidat peut installer et maintenir contacts sociaux dans des situations standards Vie courante; maîtrise un minimum de moyens linguistiques, son vocabulaire peut atteindre 900-1000 unités lexicales, dont 240 internationalismes et environ 30 unités d'étiquette de la parole (la formation dure au moins 60-80 heures de cours).

1. rencontrer;
2. nommez votre profession et votre occupation ;
3. apprendre et fournir des informations biographiques sur vous-même et sur un tiers ;
4. apprendre et communiquer sur les passe-temps et les intérêts ;
5. féliciter pour un jour férié (étatique, national, familial);
6. remercier, répondre aux félicitations; exprimer un souhait ;
7. offrir/recevoir un cadeau ; inviter à des vacances, à visiter; accepter l'invitation / refuser l'invitation, expliquer le motif du refus ;
8. convenir d'une heure et d'un lieu de réunion ;
9. se renseigner, fournir l'adresse, le numéro de téléphone ;
10. découvrir/dire où se trouvent les choses ; comment s'y rendre / s'y rendre ; est-ce loin ou proche ? combien coûte le tarif, comment payer le tarif ; utiliser l'horaire de transport ; panneaux dans les rues, les gares, à l'aéroport ;
11. racontez comment s'est déroulée l'excursion, exprimez votre appréciation ;
12. proposer/accepter une offre de petit-déjeuner/déjeuner/dîner dans un restaurant, un café ; refuser l'offre, expliquer le motif du refus ; convenir du lieu et de l'heure de la réunion ; lire le menu ; commander de la nourriture et des boissons ; découvrir/parler de vos plats préférés, de votre choix ; payer le déjeuner/dîner.

NIVEAU A2 / PRÉ-SEUIL (BASIQUE) (Waystage Level)

La réussite des tests à ce niveau indique que vos compétences communicatives ont été développées à niveau d'entrée, qui vous permet de satisfaire vos besoins fondamentaux de communication dans un nombre limité de situations des sphères sociales, quotidiennes et socioculturelles de la communication. En termes simples, vous pouvez faire vos propres courses au magasin, utiliser votre local transport public, discuter de la météo avec les autres, échanger quelques phrases de routine avec des camarades de classe ou des professeurs, etc.

Exigences officielles: compétences et capacités que vous devez posséder niveau de base maîtrise du russe langue étrangère (RFI) :

1. être capable de lire court textes simples, pris à partir de différentes sources(noms de revues et de journaux, panneaux, inscriptions, index, publicités, etc.) ; comprendre les bases et Informations Complémentaires textes adaptés d'études régionales, de questions informationnelles, journalistiques et sociales ;
2. être capable d'écrire une courte lettre, une note, des félicitations, etc., de présenter le contenu principal du texte source à partir de questions ;
3. comprendre les informations de base (sujet, indication du lieu, de l'heure, du motif, etc.) présentées dans des dialogues individuels et des monologues à caractère social, quotidien et socioculturel ;
4. être capable d'engager le dialogue dans des situations simples de type standard ; entretenir une conversation sur vous-même, un ami, votre famille, l'école, le travail, les études une langue étrangère, journée de travail, temps libre, ville natale, santé, météo, et construisez également votre propre déclaration basée sur le texte que vous lisez ;
5. utilisez vos compétences grammaticales et lexicales pour formuler des déclarations sur vos intentions dans un ensemble limité de situations.

Où 1300 unités.

Cependant, la connaissance du russe comme langue étrangère à un niveau de base pas assez pour étudier en russe les établissements d'enseignement , à l'exception des facultés préparatoires (départements ou cours) pour étrangers, où les futurs étudiants suivent une formation linguistique particulière tout au long de l'année.

B1 / NIVEAU SEUIL

La réussite des tests à ce niveau indique que votre compétence communicative est formée à un niveau moyen et vous permet de satisfaire vos besoins communicatifs fondamentaux dans les domaines social, social, culturel et éducatif et professionnel de la communication. En d’autres termes, vous êtes déjà plus indépendant dans un environnement linguistique étranger et pouvez naviguer dans la plupart des situations quotidiennes standard, et êtes également capable de résoudre une partie importante des problèmes quotidiens qui se posent et des tâches auxquelles vous êtes confronté. Cela correspond à la norme nationale pour le RCT.

Exigences officielles: premier niveau de RCT :

1. être capable de lire des textes courts tirés de journaux, de magazines, de livres ; comprendre le contenu général de ce que vous lisez, les détails individuels, les conclusions et les évaluations de l'auteur ;
2. être capable d'écrire un texte de 20 phrases sur l'un des thèmes proposés : sur soi, sa famille, les études, l'apprentissage d'une langue étrangère, la journée de travail, le temps libre, la ville natale, la santé, la météo ; transmettre le contenu principal du texte lu ou écouté sur le sujet proposé ;
3. comprendre de courts dialogues et extraire des informations factuelles (sujet, heure, relations, caractéristiques des objets, objectifs, raisons) ; comprendre des dialogues détaillés et exprimer votre attitude face aux déclarations et aux actions des orateurs ; comprendre les annonces, les actualités et les informations socioculturelles ;
4. être capable de participer à des dialogues dans un éventail assez large de situations de communication quotidiennes, d'entamer, d'entretenir et de terminer un dialogue ; mener une conversation sur divers sujets (sur vous-même, sur le travail, la profession, les intérêts, sur le pays, la ville, les questions culturelles, etc.) ; formuler votre propre déclaration sur la base du texte lu à caractère socioculturel ;
5. utiliser des compétences grammaticales et lexicales pour formuler des énoncés conformément aux intentions qui surviennent dans des situations simples de type standard.

Le volume du minimum lexical devrait déjà atteindre 2300 unités.

Connaissance du russe comme langue étrangère au premier niveau assez commencer à étudier dans des établissements d'enseignement russes, y compris plus élevé enseignement professionnel, c'est à dire. universités, instituts et académies . Ce niveau est généralement obtenus par les diplômés des facultés préparatoires(départements ou cours) pour les citoyens étrangers après une année de formation linguistique spéciale.

B2 / NIVEAU POST-SEUIL (Niveau Vantage)

La réussite des tests à ce niveau indique que votre compétence communicative est formée à un niveau suffisamment élevé et vous permet de satisfaire vos besoins de communication dans tous les domaines de la communication, de la conduite activité professionnelle en russe en tant que spécialiste du profil concerné : sciences humaines (à l'exception de la philologie), ingénierie et technologie, sciences naturelles, etc.

Exigences officielles: deuxième niveau de RCT :

1. être capable de lire divers textes journalistiques et artistiques à caractère descriptif et narratif avec des éléments de raisonnement, ainsi que des textes de types mixtes avec une appréciation de l'auteur clairement exprimée.
2. être capable de rédiger des plans, des thèses, des notes sur la base de ce que vous avez entendu et lu ; rédigez vos propres textes écrits à caractère informatif sous forme de lettre commerciale personnelle ou officielle, ainsi que des textes à caractère commercial (candidatures, demandes, notes explicatives, etc.).
3. comprendre des dialogues sur des sujets quotidiens avec une attitude clairement exprimée des locuteurs ; informations radiophoniques, annonces publicitaires; des dialogues tirés de longs métrages et de programmes télévisés avec un caractère clairement exprimé de relations interpersonnelles ;
4. être capable de maintenir un dialogue, en mettant en œuvre des tactiques de communication verbale pré-proposées ; agir comme initiateur de dialogue-questionnement ; parlez de ce que vous avez vu, exprimez votre propre opinion et évaluez ce que vous avez vu ; analyser le problème dans une situation de conversation libre ;
5. être capable de percevoir et d'utiliser de manière adéquate les moyens lexicaux et grammaticaux de la langue, en garantissant la conception linguistique correcte des énoncés.

Le volume du minimum lexical doit atteindre 10 000 unités.

Maîtrise du russe comme langue étrangère au deuxième niveau nécessaire pour obtenir un baccalauréat ou une maîtrise - diplômé d'une université russe (à l'exception de baccalauréat ou maîtrise philologue).

C1 / NIVEAU DE COMPÉTENCE (Maîtrise opérationnelle effective)

La réussite des tests à ce niveau indique un haut niveau de compétence communicative, qui vous permet de satisfaire vos besoins de communication dans tous les domaines de la communication, ainsi que de mener des activités philologiques professionnelles en russe.

Exigences officielles: troisième niveau de RCT :

1. comprendre et interpréter adéquatement les textes liés aux sphères de communication socioculturelles et commerciales officielles, ainsi que la capacité de lire le russe fiction. De plus, on suppose que les textes socioculturels doivent contenir suffisamment haut niveau informations connues. Les textes commerciaux officiels signifient règlements et les communications officielles.
2. être capable de rédiger un résumé d'un problème, un essai, une lettre formelle/informelle, un message basé sur ce qui a été entendu et lu, démontrant la capacité d'analyser et d'évaluer les informations fournies ; être capable de rédiger votre propre texte à caractère problématique (article, essai, lettre).
3. comprendre un texte audio dans son ensemble, comprendre les détails, démontrer sa capacité à évaluer ce qui est entendu (émissions de radio et de télévision, extraits de films, enregistrements de discours art oratoire etc.) et évaluer l’attitude de l’orateur vis-à-vis du sujet du discours ;
4. être capable d'entretenir un dialogue en utilisant une variété de le langage signifie mettre en œuvre divers objectifs et tactiques de communication verbale ; agir en tant qu'initiateur d'un dialogue-conversation, qui est une résolution d'une situation conflictuelle dans le processus de communication ; construire un monologue-raisonnement sur des sujets moraux et éthiques ; dans une situation de conversation libre, défendre et argumenter sa propre opinion ;
5. être capable de démontrer une connaissance du système linguistique, qui se manifeste par la capacité d'utiliser les unités linguistiques et les relations structurelles nécessaires à la compréhension et au formatage des déclarations individuelles, ainsi que des déclarations qui font partie de textes originaux ou de fragments de ceux-ci.

Le volume du minimum lexical doit atteindre 12 000 unités, y compris actif parties du dictionnaire - 7 000 unités.

Disponibilité de ce certificat nécessaire pour obtenir un baccalauréat en philologie- diplômé d'une université russe.

NIVEAU C2 / LANGUE NATRICE (Niveau Maîtrise)

La réussite des tests à ce niveau indique une maîtrise de la langue russe, proche du niveau d'un locuteur natif.

Exigences officielles: quatrième niveau de RCT :

1. comprendre et interpréter adéquatement des textes originaux sur n'importe quel sujet : textes abstraits philosophiques, à orientation professionnelle, journalistiques et artistiques avec des significations sous-textuelles et conceptuelles ;
2. être capable d'écrire vos propres textes, reflétant des idées personnelles sur le sujet du discours, et des textes à caractère influent ;
3. comprendre le plus complètement possible le contenu des programmes de radio et de télévision, des extraits de films, des pièces de télévision, des pièces radiophoniques, des enregistrements de discours publics, etc., en percevant de manière adéquate socioculturel et les caractéristiques émotionnelles du discours de l'orateur, interprétant les déclarations connues et les significations cachées.
4. être capable d'atteindre tous les objectifs de communication dans une situation de communication monologue et dialogique préparée et non préparée, y compris publique, démontrant la capacité de mettre en œuvre les tactiques de comportement de parole caractéristiques de l'organisateur de la communication qui cherche à influencer l'auditeur ;
5. démontrer une connaissance du système linguistique, démontrant une compréhension et des compétences dans l'utilisation des unités linguistiques et des relations structurelles nécessaires à la compréhension et à la conception d'énoncés individuels, ainsi que d'énoncés faisant partie de textes originaux ou de fragments de ceux-ci, en tenant compte de leur distinction stylistique utiliser.

Le volume du minimum lexical doit atteindre 20 000 unités, y compris actif parties du dictionnaire - 8 000 unités.

Disponibilité de ce certificat nécessaire pour obtenir une maîtrise en philologie- diplômé d'une université russe donnant le droit à tous types d'activités d'enseignement et de recherche dans le domaine de la langue russe.

Pour toute utilisation des éléments du site, UN HYPERLIEN ACTIF EST REQUIS
Tous les documents sont protégés par la loi sur le droit d'auteur

Le système de test russe (TRKI) comprend 6 niveaux et, en général, est très similaire au système européen.

Niveau élémentaire

Nombre d'heures de mise en œuvre : 100 à 120 heures de cours

Lexique: au moins 780 unités lexicales

Ce que l'étudiant peut dire : présentez-vous, apprenez à vous connaître, racontez une petite histoire sur vous, votre famille, vos loisirs, comprenez votre interlocuteur, s'il parle lentement, soyez prêt à répéter ce qui a été dit.

Niveau de grammaire

De plus, les étudiants apprennent à composer des phrases complexes et à transformer le discours direct en discours indirect, ce qui élargit quelque peu leurs capacités de communication. Ce niveau constitue essentiellement le fondement de tous les niveaux suivants.

Un niveau de base de

environ 280 à 300 heures.

Lexique: 1300 unités

La présence d'un certificat (TBEU) est considérée comme suffisante pour demander la citoyenneté russe.

Ce que l'étudiant peut dire : communiquer sur des sujets quotidiens, argumenter votre point de vue, parler de projets, écrire des articles personnels lettre d'affaires, parlez pendant le voyage. Il ne parle pas très vite, choisissant ses mots.

Niveau de grammaire

Les étudiants maîtrisent des structures syntaxiques plus complexes, composent Phrases complexes avec de nouvelles conjonctions et des mots alliés pour eux.

Premier niveau de certification. TRKI-1

Nombre d'heures de mise en œuvre : 400-460 heures.

Lexique: environ 2300 mots.

Le certificat TRFL-1 est considéré comme suffisant pour l'admission dans les universités russes.

Ce que l'étudiant peut dire : peut communiquer sur la plupart des sujets (le système éducatif, les problèmes d'une ville moderne, l'écologie, l'histoire locale), écrire une lettre, une critique d'un film ou d'un livre, une critique d'une histoire ou d'un récit, mais il est encore difficile d'utiliser le langue dans un environnement de travail.

Niveau de grammaire

Deuxième niveau de certification. TRKI-2

Nombre d'heures de mise en œuvre : 720 heures d'enseignement

Lexique: environ 6000 unités

Niveau universitaire. Vous permet de rédiger une thèse de doctorat en russe. Le certificat TRKI-2 est considéré comme suffisant pour travailler en Russie.

Ce que l'étudiant peut dire : communiquer couramment non seulement sur des sujets quotidiens, mais aussi sur des sujets hautement spécialisés. Ils peuvent mener des activités professionnelles actives.

A ce niveau, selon les exigences, l'étudiant doit réaliser des intentions communicatives dans les sphères sociale, quotidienne, socioculturelle et officielle des affaires.

Niveau de grammaire

L'accent est mis principalement sur la syntaxe et la formation des mots (identification des morphèmes productifs).

Troisième niveau de certification. TRKI-3

Nombre d'heures: 280 heures d'enseignement

Lexique: environ 12 000 unités vocabulaire, 7000 mots en utilisation active.