La traite des êtres humains est un type de ce crime. Caractéristiques pénales, juridiques et criminologiques de la traite des êtres humains

Qu'entendons-nous par le concept de traite des êtres humains, quelle est son essence et son contenu. Ce n'est qu'en ϲʙᴏ ayant ϶ᴛᴏ que nous pourrons révéler l'essence du problème.

En ϲᴏᴏᴛʙᴇᴛϲᴛʙii avec les recommandations adoptées le 19 mai 2000 par le Cabinet des ministres du Conseil européen « La traite des êtres humains à des fins d'utilisation sexuelle désigne le recrutement de personnes, qui est effectué par une ou plusieurs personnes physiques ou morales. entités juridiques et / ou des organisations qui se livrent à l'utilisation de personnes, à leur transport ou à leur migration - légale ou illégale, même dans les cas où ces personnes ont consenti à leur utilisation sexuelle, Dans un autre cas, également sous la contrainte, causer des dommages, en utilisant la violence ou l'intimidation, fraude, excès de pouvoirs officiels ou utilisation de l'insécurité d'une personne.

La traite des êtres humains est difficile à définir car il n'y a pas de définition unique, surtout s'il s'agit de traite à des fins d'exploitation sexuelle. Divers documents internationaux qui régissent cette question, et nationaux actes juridiques, déterminent la forme des échanges de ϶ᴛᴏ au sens large ou selon qu'ils concernent toutes les personnes ou seulement les plus vulnérables.

La traite à des fins sexuelles est un phénomène multiforme sans forme définie. Ses différentes options sont possibles : le nombre de personnes impliquées, de trafiquants, le type de victimes et de « clients » ou « consommateurs », ainsi que le niveau d'organisation et l'échelle d'action - à l'intérieur des frontières nationales ou à l'intérieur de plusieurs États, voire même continents.

Le phénomène de la traite des êtres humains a toujours existé, mais a beaucoup évolué au fil du temps. Jusqu'à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle depuis l'Europe, la migration des femmes vers les continents américain et nord-africain, ainsi que la vente des femmes vers l'Europe, s'organisent à grande échelle. Pour mettre fin à ce phénomène, connu sous le nom de « traite des blanches », deux conférences ont eu lieu à Paris en 1902 et 1910. La plus haute réalisation de leur travail a été la signature de la Convention internationale "Sur la traite des esclaves blanches" (Paris, 4 mai 1910), plus tard elle a été complétée par la Convention internationale "Sur la répression de la traite des femmes et des enfants" ( 30 septembre 1921) et la Convention internationale pour la répression de la traite des femmes majeures » (Genève, 11 octobre 1933) La Convention pour la répression de la traite des personnes et de l'usage de la prostitution (New York, 2 décembre 1949 ) a partiellement abrogé et remplacé les termes des instruments internationaux antérieurs.

Les déséquilibres économiques et le développement des communications dans le monde ont encore internationalisé la traite des êtres humains. Tout d'abord, il y a eu un commerce d'esclaves blancs, puis un commerce au Sud, au Nord, et maintenant il y a un commerce de personnes des régions moins développées vers les régions prospères, quelle que soit leur situation géographique (mais surtout vers l'Europe de l'Ouest)

Récemment, la traite des êtres humains (principalement des femmes et des filles, bien qu'il y ait aussi des hommes parmi les victimes) s'est développée dans le monde entier et touche la planète entière. Lorsque les émigrés ne peuvent assouvir leur désir de se réinstaller légalement, ils se tournent vers des intermédiaires, qui s'avèrent souvent être des membres de réseaux criminels organisés et sont en fait chargés de recruter des personnes destinées à la prostitution. Ceci est typique de certaines parties de l'Europe, en particulier la partie centrale et orientale de celle-ci. Depuis la fin des années 1980 (avant l'ouverture des frontières, la montée du chômage et de la pauvreté, l'effondrement des structures étatiques et la réduction du contrôle), la situation est devenue favorable au développement des trafics illicites de toutes sortes, et notamment du trafic de personnes à des fins d'utilisation sexuelle.

Soit dit en passant, cette tendance n'aurait pas été possible sans le développement de réseaux spéciaux dans le domaine de l'utilisation sexuelle basée sur la demande. Cela vaut la peine de le dire - les utilisateurs de services sexuels - les clients - sont les véritables piliers du système prostitutionnel. Le client, l'acheteur masculin, sur le marché de la prostitution reste généralement anonyme ou invisible, sauf en cas de viol ou d'abus sexuel sur des enfants. À l'avenir, cela peut contribuer à l'inclusion des victimes dans la sphère de la traite des êtres humains, à leur formation en tant que victimes potentielles.

L'article 3 de la Déclaration universelle des droits de l'homme stipule que toute personne a droit à la vie, à la santé et à l'intégrité personnelle. L'article 4 stipule que nul n'est autorisé à être tenu en esclavage ou en captivité, tout esclavage et traite des esclaves est interdit. En outre, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques dans son article 8 dit que personne n'ose être tenu en esclavage, l'esclavage de toutes sortes et la traite des esclaves est interdite. Il existe également un lien avec d'autres traités internationaux : la Convention européenne des droits de l'homme. Convention sur l'esclavage. Convention supplémentaire sur les pratiques visant à éliminer l'esclavage, la traite et les institutions analogues à l'esclavage, Convention relative aux droits de l'enfant, Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes de toutes sortes, Mais, malheureusement, dans vrai vie, la traite des êtres humains, la restriction complète des droits de l'homme était très pertinente, un énorme problème au XXe siècle et est resté également dans le nouveau millénaire. Bien qu'il existe aujourd'hui divers actes juridiques internationaux, qui ϶ᴛᴏ interdisent, ce qui est également stipulé dans les constitutions des États. Aussi Art. L'article 94 de la Constitution de la République de Lettonie stipule que chacun a droit à la liberté et à l'inviolabilité de sa personne. Personne n'a le droit d'enlever ou de limiter ϲʙᴏboda et seulement dans ϲᴏᴏᴛʙᴇᴛϲᴛʙii avec la loi.

Selon les scientifiques, la traite des êtres humains présente les caractéristiques suivantes :

1 La victime a quitté légalement ou illégalement les frontières de son État. Dans des cas exceptionnels, la traite des êtres humains peut également avoir lieu à l'intérieur des frontières d'un État.

2 La traite des êtres humains est associée à d'autres crimes - enlèvement, viol, infection par des maladies contagieuses, contrainte à consommer de la drogue, etc.

3 Les victimes peuvent être des deux sexes, mais généralement des femmes et des enfants.

Les trafiquants eux-mêmes peuvent être divisés en trois types :

1. Les partisans de la traite des êtres humains, incl. - les propriétaires ordinaires de taxis, de petits bateaux, de camions capables de transporter un passager ou de petits groupes à travers le détroit ou une frontière mal gardée.

2 Petits gangs bien organisés de trafiquants d'êtres humains qui se spécialisent généralement dans le trafic de personnes d'un État particulier, en utilisant la procédure normale.

3 Un réseau organisé et international de trafiquants d'êtres humains est le plus complexe et le plus dangereux, contre lequel il est difficile de lutter. Ces réseaux ont accès à des documents faux et authentiques, généralement volés, ou ont la capacité de produire eux-mêmes de faux documents. Il convient de noter qu'ils peuvent modifier l'ordre et les moyens de transport lorsque la vue traditionnelle est bloquée. Ses membres sont connus dans le monde entier. Ils sont en charge du logement, de l'aide au transit dans les états cibles.

Il existe également à peu près trois types de réseaux de traite des êtres humains :

1 Réseau mondial. Il convient de noter qu'elle s'appuie sur la structure des contacts internationaux de différents niveaux politiques et économiques dans les États d'origine et de destination. utiliser diverses méthodes recrutement. Ce réseau est généralement utilisé par les États de transit.

2 Échelle moyenne. Il diffère en ce qu'il ne vend pas de femmes pour d'autres groupes, en les gardant sous leur contrôle, et les utilise comme prostituées dans leurs clubs et bordels.

3 Petite échelle. Ça marche comme ça : le patron du club, en l'état de but final, a besoin de nouvelles femmes. Avec l'aide de contacts dans le milieu de la prostitution, à l'étranger, il les commande. Les femmes sont recrutées, escortées jusqu'à l'État importateur et livrées à une entreprise spécifique (club)

En analysant le problème de la traite des êtres humains, force est de reconnaître qu'il est complexe et déroutant. Échangés - vendus et achetés seront tous ceux qui veulent et ne veulent pas être vendus (femmes, enfants, scientifiques, athlètes, artistes, médecins et infirmières), les personnes avec et sans formation professionnelle, les spécialistes de diverses professions, ainsi que sans signes et changements (voir Figure 1.1.)

Les objets et les buts de la traite des êtres humains sont très différents.

Il convient de noter que ces dernières années, le nombre d'objets de la traite des êtres humains a fortement augmenté. Les groupes de personnes qui pourraient être différenciés par la classe sociale, la profession, les qualifications, les intérêts et les passe-temps se développent rapidement. Dans la société traditionnelle et confortable de l'Occident, il manque souvent une personne qui met en œuvre un travail peu agréable ou met en œuvre des services non traditionnels, incl. aussi dans le domaine sexuel. Eh bien, peut-être le seul des nouveaux pays en développement, où tout travail et service est reconnu pour le bien de la survie.

Les objectifs de la traite des êtres humains sont également améliorés et élargis, allant d'opportunités supplémentaires pour fonder une famille, à des donneurs humains pour des greffes d'organes ou pour fournir aux familles infertiles l'adoption d'enfants. Les tendances constatées avec la croissance des opportunités d'utilisation d'une personne à l'étranger pourraient augmenter dans un proche avenir, élargissant le champ de la traite des êtres humains.

1.1. riz. OBJET DU COMMERCE INTERNATIONAL DES ÊTRES HUMAINS ET BUT

Objets de commerce

Buts du commerce

Travailler dans le domaine des services sexuels

travail non qualifié

Création de famille, mariages

Satisfaction des désirs sexuels

Utilisation d'organes, de tissus pour la transplantation

travail non qualifié

Reconstitution familiale

Utilisation dans le domaine scientifique et pédagogique

- enseignants

- supports d'informations

– générateurs d'idées

Les athlètes

Protéger les intérêts des clubs et des états, importateurs de personnes

L’utilisation des capacités et talents artistiques,

amélioration et développement des valeurs culturelles

abstrait

Sujet : « La traite des êtres humains en Fédération de Russie » .

Superviseur : Ph.D. en droit, professeur agrégé Zakomoldin R.V.

Objet d'étude est la « traite des êtres humains » en tant qu'institution juridique et relations publiques connexes, régie par les normes du droit pénal.

Sujet d'étude normes de droit pénal régissant l'institution de la « traite des personnes » en droit pénal.

Cetteétudier et comprendre comment cette institution fonctionne en droit pénal, quel rôle elle joue dans la vie de la société, ce qui a causé le besoin de cette institution.

Pour atteindre ces objectifs, il est nécessaire de résoudre certains problèmes : Premièrement, familiarisé avec aides à l'enseignement différents auteurs sur le sujet ; voir quelles similitudes et différences ils ont;

Deuxièmement, consultez les documents réglementaires, à l'aide desquels vous pouvez établir ce qu'est cette institution, pourquoi elle a été créée;

troisièmement, regarder les publications et les articles des auteurs qui étudient ce problème, pour comparer leurs opinions.

Combinez ce qui précède avec d'autres sources et décidez ce que cette institution représente, quelle est son essence, ses buts et ses objectifs, pourquoi elle a été créée par l'État, quelles relations elle réglemente.

Résultats pendant l'étude dissertation a répondu à toutes les questions posées, a permis de déterminer quel rôle cette institution de droit pénal joue dans la vie de la société, et quelles méthodes de lutte le législateur utilise.

Sources Ce travail de cours est à la fois des actes juridiques normatifs et de la littérature spécialisée.

Présentation………………………………………………………………………p.4

Chapitre 1. Le concept de « traite des êtres humains »

1.1 L'objet du crime……………………………………………p.7

1.2 Le sujet du crime………………………………………….page 11

Chapitre 2. Types d'infractions de « traite des personnes » et leur classification

2.1 Composition qualifiée……………………………………………………………………………………………………………….p.12

2.2Composition spécialement qualifiée……………………………p.18

2.3 Les personnes exonérées de responsabilité pénale en vertu de l'art. 127¹ « traite des êtres humains »………………………………………………………..p.21

Chapitre 3. Le système de droit russe visant à lutter contre la traite des êtres humains et l'esclavage

3.1 Période pré-révolutionnaire………………………………………p.23

3.2Période soviétique……………………………………………p.27

3.3Période la plus récente……………………………………………page 28

Conclusion…………………………………………………………………..page 34

Liste de la littérature utilisée…………………………………….... p.35

Introduction

Selon la partie 1 de l'article 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie, la traite des êtres humains est l'achat et la vente d'une personne, d'autres transactions en rapport avec une personne, ainsi que le recrutement, le transport, le transfert, l'hébergement ou l'accueil commis pour le but de son exploitation.

Certes, tout le monde est tombé plus d'une fois sur une publicité avec une invitation à travailler dans des entreprises de premier plan à l'étranger, promettant des sommes fabuleuses à un travailleur ordinaire pour un simple travail? Mais, malheureusement, on se demande rarement dans quelle sorte de souricière se trouve le morceau de fromage chéri ... le risque d'être un "bon" pour les trafiquants d'êtres humains, d'être impliqué dans la prostitution, de devenir un esclave, et bien plus encore - c'est ce qui menace à ce jour jour à tous ceux qui ont répondu à ce genre d'annonce. Oui, et au début du troisième millénaire, une personne n'a pas cessé d'être une chose, les siècles ont passé et l'écho du Moyen Âge se fait encore entendre du fond des temps. À l'heure actuelle, de tels dangers peuvent être trouvés dans les choses les plus inoffensives à première vue, par exemple, dans les offres d'emploi à l'étranger, dans les brochures annonçant des circuits de shopping bon marché, dans les publicités pour les agences matrimoniales. Tout ce qui précède s'applique aux moyens utilisés par les trafiquants et les cibles connexes pour attirer les victimes.

La traite des êtres humains n'est pas un phénomène nouveau, mais au contraire, ayant une histoire séculaire, qui semblait être un lointain passé oublié, est revenue dans la sphère socio-économique vie publique ayant acquis un caractère criminel. Selon la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée du 15/11/2000, la traite des êtres humains est reconnue comme l'un des principaux domaines de la criminalité organisée internationale, dont les revenus globaux sont estimés à des milliards de dollars américains, ce qui n'est comparable qu'avec les le commerce des armes et le trafic de drogue.

Il ressort de ce qui précède que la traite des êtres humains occupe aujourd'hui, au plus grand regret, l'une des premières places dans le classement des crimes latents en Russie et à l'étranger.

La pertinence de ce travail réside dans le fait qu'aujourd'hui, la traite des êtres humains, invisible pour le profane moyen, prend de plus en plus d'ampleur, l'arrache petit à petit à la société, menace de l'avaler tout entière, et sans l'attention qu'elle mérite à ce problème. , la société russe risque d'être asservie au sens littéral du terme.

Ce travail de cours est consacré à la protection des droits fondamentaux constitutionnels de l'homme, tels que le droit à la vie, à la santé et à la liberté dans toutes ses manifestations. Il se compose d'une introduction, de deux chapitres divisés en paragraphes et d'une conclusion.

Le premier chapitre traite de la traite des êtres humains en tant qu'institution juridique.

Les conséquences aggravantes du crime de traite des êtres humains sont explorées dans le deuxième chapitre de cet ouvrage.

Dans le troisième chapitre, nous examinerons les moyens de lutter contre la traite des êtres humains dans les périodes soviétiques pré-révolutionnaires et récentes.

Le but de ce travail de cours est d'étudier les aspects pénaux-juridiques de la traite des êtres humains, l'analyse du cadre réglementaire sur ce problème et la lutte contre celui-ci.

Lors de la rédaction de ce travail de cours, les tâches suivantes ont été définies :

Premièrement, analyser les actes juridiques internationaux de cette question.

Deuxièmement, examinez en détail les signes d'un crime, prévus à l'art. 127¹ (Traite des personnes).

Les principales méthodes de recherche sont : historiques, démographiques, logiques, systémiques-structurelles.

Chapitre 1. Le concept de « traite des êtres humains »

1.1 Objet du crime

Conformément à l'art. 3 du Protocole du 15 novembre 2000 à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée "sur la prévention, la répression et la répression de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants", la notion de "traite des personnes" désigne le recrutement, le transport, le transfert , héberger ou recevoir des personnes par la menace ou l'usage de la force ou d'autres formes de coercition, enlèvement, fraude, tromperie, abus de pouvoir ou position de vulnérabilité, ou par pots-de-vin, paiement ou avantage, pour obtenir le consentement d'une personne contrôlant une autre personne.

L'exploitation comprend, au minimum, l'exploitation de la prostitution d'autrui ou d'autres formes d'exploitation sexuelle, le travail ou les services forcés, l'esclavage ou des pratiques analogues à l'esclavage, la servitude ou le prélèvement d'organes. En novembre 2001, la Convention avait été signée par 100 États, dont la Fédération de Russie.

En droit pénal russe, la traite des êtres humains est définie comme la vente et l'achat d'une personne ou son recrutement, son transport, son transfert, son hébergement ou son accueil, commis aux fins de son exploitation (article 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie) .

Comme vous pouvez le voir, l'interprétation du terme "traite des personnes" dans le Code pénal de la Fédération de Russie est proche dans son contenu de la définition internationale, mais ne couvre pas toute la variété des transactions qui peuvent être effectuées en relation avec une personne . Le législateur n'a pas tenu compte du fait qu'en plus de l'achat et de la vente, d'autres opérations peuvent être effectuées à l'égard d'une personne, à savoir : la donation, l'échange, l'utilisation de la victime comme gage assurant le remboursement d'une dette, la mise à disposition d'une personne pour un usage temporaire. Ce fait doit être reconnu comme une lacune de la loi et, pour la combler, la disposition de la partie 1 de l'art. 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie, il est nécessaire, avec la vente et l'achat, d'inclure la commission d'autres transactions en relation avec une personne comme un acte pénalement punissable.

Le Code pénal de la Fédération de Russie classe la traite des êtres humains comme un crime contre la personne (art. 127¹). Dans le même temps, il convient de noter que des types de traite des êtres humains tels que la participation à la prostitution et l'organisation de la prostitution (articles 240 et 241) sont classés dans le Code pénal de la Fédération de Russie comme des crimes contre la sécurité publique et l'ordre public.

Parallèlement, le côté subjectif de l'implication dans la prostitution et de l'organisation de la prostitution réside dans l'auteur d'actions actives visant à garantir qu'une autre personne impliquée dans la prostitution puisse être utilisée à des fins de prostitution. Remarque 2 de l'art. 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie qualifie l'utilisation de la prostitution par d'autres personnes comme l'une des formes d'exploitation sexuelle. En ce sens, du point de vue de la finalité des actes de l'auteur, de la traite des personnes aux fins d'exploitation sexuelle et de l'implication d'autrui dans la prostitution, l'organisation de la prostitution par d'autres personnes est de nature homogène. Dans les deux cas, une personne est soumise à l'exploitation sexuelle, est impliquée dans l'esclavage sexuel.

Il convient à cet égard de rappeler que pour la première fois l'art. 240 et 241 du Code pénal sont apparus dans le Code pénal de la Fédération de Russie en 1996. Leur apparition était associée au désir de la Russie de remplir les obligations internationales assumées par l'URSS contenues dans la Convention des Nations Unies pour la répression de la traite des personnes et l'exploitation de la prostitution d'autrui. Dès le titre de cette convention, il existe un lien direct entre la traite des êtres humains et d'autres crimes liés à l'exploitation sexuelle. Le préambule de la Convention commence par les mots : « La prostitution et le mal qui l'accompagne, qui est la traite des personnes aux fins de prostitution, sont incompatibles avec la dignité et la valeur de la personne humaine et menacent le bien-être de l'individu, la la famille et la société. » Les articles 1 et 2 de la présente Convention sont considérés comme des infractions homogènes consistant à inciter ou séduire une autre personne aux fins de prostitution, même avec son consentement, à entretenir ou gérer une maison close, à financer ou participer au financement d'une maison close, à fournir locaux destinés à la prostitution par des tiers d'une part, et l'exploitation de la prostitution d'une autre personne, même avec son consentement.

À notre avis, dans le Code pénal de la Fédération de Russie, il existe une division erronée des crimes homogènes en crimes liés à la traite des êtres humains et en crimes liés à l'utilisation d'une personne à des fins de prostitution. Il existe un concours de normes et les difficultés qui y sont associées pour qualifier les actes prévus à l'art. 127 1, 240 et 241 du Code pénal de la Fédération de Russie, dans la pratique des forces de l'ordre.

Ainsi, selon l'analyse de la pratique en matière d'enquête et de justice menée par B.Ya. Gavrilov, A.V. Krasnov et S.V. Charikova, en décembre 2004. dans une affaire pénale enquêtée par le département d'enquête du département des affaires intérieures du district de Veshnyaki à Moscou, Osilov et Zakharova ont été accusés d'avoir commis des crimes liés au recrutement de trois filles mineures (résidentes de la République tchouvache) et à leur transfert ultérieur à Moscou pour prostitution, conformément à la partie 2 de l'art. 127¹, partie 2 de l'art. 241 et partie 3 de l'art. . 240 du Code pénal de la Fédération de Russie. Verdict de Perovsky tribunal de district ces personnes pendant des heures.2 Article. 127¹ U K a été et a été acquitté en raison de l'absence de corpus delicti dans leurs actions. Dans le même temps, il n'y avait aucune argumentation dans le verdict d'acquittement des accusés. En conséquence, Osipov a été reconnu coupable d'avoir commis des crimes en vertu de la partie 2 de l'art. 241&Z. 240 du Code pénal de la Fédération de Russie et condamné à 5 ans de prison. Zakharova en vertu de la partie 1 de l'art. 241 du Code pénal de la Fédération de Russie, une peine avec sursis assortie d'une période probatoire de 2 ans a été prononcée. mars 2006. le Collège judiciaire pour les affaires pénales du tribunal municipal de Moscou, cette phrase dans le cadre de l'acquittement des accusés dans les crimes visés à la partie 2 de l'art. 127¹ de l'UKRF, a été annulée et l'affaire a été renvoyée pour un nouveau procès.

Selon la plupart des scientifiques, l'objet direct des crimes liés à la traite des êtres humains est la liberté personnelle d'une personne. La liberté personnelle est un concept assez large. Le droit pénal ne définit pas ce concept. Dans la littérature scientifique et pédagogique, le concept de liberté individuelle est défini de différentes manières. Dans le même temps, l'accent est mis sur le fait que les crimes liés à la traite des êtres humains portent uniquement atteinte à la liberté physique d'une personne. En attendant, à notre avis, ces crimes privent une personne victime de la traite des êtres humains non seulement de sa liberté physique, mais aussi économique, juridique, spirituelle et politique. S'il lui reste quelque chose, c'est seulement la liberté de pensée, qui dans ce cas ne peut guère s'exprimer oralement ou par écrit.

L'approche philosophique du concept de liberté personnelle se résume traditionnellement à la question de savoir si une personne a le libre arbitre. Quelle que soit l'origine de ses buts et de ses intentions, une personne a la liberté dans la mesure où elle conserve une possibilité réelle de choisir telle ou telle variante de comportement qui correspond objectivement à ses intérêts et besoins personnels.

Si l'un des crimes liés à la traite des êtres humains est commis, la liberté d'une personne, au sens de la liberté de choisir l'une ou l'autre variante de comportement, est considérablement limitée, et en même temps, de nombreux autres droits de l'homme et opportunités sont aussi limité.

1.2Objet du crime

Le sujet du crime est un individu qui a atteint l'âge de 16 ans, qui commet l'un des actes couverts par le concept de "traite des personnes" contenu dans la partie 1 de l'art. 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie, ou est complice de la commission de tels actes.

Selon l'analyse des pratiques d'enquête menée par B.Ya. Gavrilov, A.V. Krasnov et S.V. Charikova, le plus grand nombre de crimes liés à la traite des êtres humains sont commis par des hommes (70% de tous les accusés). En règle générale, les auteurs de ces crimes n'ont jamais été condamnés auparavant (96 % nombre total poursuivi). Dans la grande majorité des cas, les délits de ce type sont commis par des personnes de moins de 40 ans (environ 90%).

Chapitre 2. Types d'infractions de « traite des personnes » et leur classification

2.1 Effectif qualifié

Le système des circonstances qualifiantes et surtout qualifiantes de la traite des personnes (partie 2 de l'article 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie) répète généralement que pour l'enlèvement (partie 2 de l'article 126 du Code pénal de la Fédération de Russie) et les actes illégaux emprisonnement (partie 2 de l'article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie) . Cependant, il a des circonstances spécifiques prévues aux paragraphes "c", "d", "e" et "g" de la partie 2 de l'art. 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie.

La traite des personnes à l'égard de deux personnes ou plus (clause "a" partie 2 de l'article 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie) implique la commission d'actions spécifiées dans la partie 1 de l'art. 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie, concernant au moins deux personnes. Peu importe que ces actions soient effectuées en même temps ou en temps différent si l'auteur avait une seule intention. Il est toutefois important qu'aucun de ces cas de traite ne fasse l'objet d'une condamnation d'une personne.

La traite en relation avec un mineur connu (clause «b» de la partie 2 de l'article 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie) signifie que l'auteur savait avec certitude que la victime avait moins de 18 ans. Toutefois, il convient de garder à l'esprit que l'existence de doutes quant à l'âge véritable de la victime n'empêche pas l'ouverture d'une enquête pénale, y compris une enquête visant à établir l'âge de la victime (paragraphe 2, article 8 du Protocole facultatif n° 2 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, 25 mai 2000).

L'utilisation de sa position officielle (clause "c" partie 2 de l'article 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie) implique la commission d'actions spécifiées dans la partie 1 de l'art. 127 1

du Code pénal de la Fédération de Russie, un employé de l'État ou municipal, ou un fonctionnaire ou une personne exerçant des fonctions de direction dans une organisation commerciale ou autre.

Le commerce avec le mouvement de la victime à travers la frontière d'État de la Fédération de Russie (clause "d" partie 2 de l'article 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie) signifie son franchissement physique par la victime. Il existe deux cas de commerce avec mouvement à travers la frontière d'État de la Fédération de Russie, si l'un de ceux énumérés dans la partie 1 de l'art. 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie d'actions était associé à:

1) avec l'entrée de la victime dans la Fédération de Russie;

2) soit avec le départ de la victime de la Fédération de Russie. Dans le même temps, pour la qualification en vertu du paragraphe "d", partie 2, art. 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie n'a pas

si l'entrée ou la sortie était légale. Mais en cas d'entrée ou de sortie illégale, des qualifications supplémentaires sont requises en vertu de l'art. 322 ou 322 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Dans le Protocole n° 2 à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, « l'entrée illégale » signifie le franchissement des frontières sans remplir les conditions nécessaires pour entrer légalement dans l'État d'accueil (paragraphe « b », article 3 du Protocole n° 1 contre le trafic de migrants par terre, mer et air complétant la Convention).

Un faux document d'entrée ou de sortie ou une fausse pièce d'identité est tout document qui :

1) a été falsifié ou altéré de manière substantielle par toute personne ou agence autre que celles légalement autorisées à établir ou délivrer un document d'entrée ou de sortie ou une pièce d'identité au nom de l'État ;

2) a été délivré ou obtenu de manière inappropriée par le biais de fausses déclarations, de corruption, de coercition ou de tout autre moyen illégal ;

3) ou est utilisé par une personne qui n'en est pas le propriétaire légal (paragraphe « c » de l'article 3 du Protocole n° 1 contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention).

Illégale est l'entrée ou la sortie effectuée en violation des exigences établies par la loi fédérale du 15 août 1996 n ° 114-FZ «sur la procédure de départ de la Fédération de Russie et d'entrée dans la Fédération de Russie».

La détention illégale de la victime à l'étranger signifie la privation illégale de sa possibilité de retourner en Russie.

L'utilisation de faux documents (clause "d" partie 2 de l'article 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie) est comprise comme leur présentation officielle afin de dissimuler les actions en cours de la traite des êtres humains. La saisie de documents implique la privation illégale de la victime de ses documents valides et leur dissimulation - rétention illégale, stockage. La destruction des documents prouvant l'identité de la victime signifie leur liquidation effective, rendant impossible l'identification d'une personne par eux. La saisie, la dissimulation ou la destruction des pièces d'identité de la victime est considérée dans la pratique judiciaire comme l'une des voies dangereuses de la traite des êtres humains, qui place la victime « dans une situation de dépendance, la transforme en sujet de commerce velléitaire, la prive de l'opportunité de rompre le contrat de servitude, retournez dans le pays selon votre désir."

La traite des personnes avec usage de la violence ou la menace de son usage (clause « e », alinéa 2 de l'article 127¹) signifie :

1) l'infliction effective de lésions corporelles graves à la victime, en vertu de la partie 1 ou 2 de l'art. 111 du Code pénal de la Fédération de Russie, porter un préjudice modéré ou léger à la santé,

2) la violence qui n'a pas causé de préjudice réel à la santé,

3) ou la menace de violence.

La notion de "violence" est donnée dans le Rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, dans l'Explication du paragraphe 1 de l'art. 7 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale : « Le terme « par la force » ne se limite pas à l'usage de la force physique et peut inclure la menace de la force ou la coercition causée, par exemple, par la peur de la violence, la coercition grossière, la détention, la pression psychologique ou l'abus de pouvoir contre cette personne ou envers des personnes ou une autre personne, ou l'utilisation d'un environnement caractérisé par la coercition ».

La violence est toujours associée à la coercition, qui peut être :

1) physique. Dans ce cas, la rétention d'une personne passe par l'usage d'une violence réelle, la fourniture de tout effet sur son corps. Des lésions corporelles, des coups, des tortures peuvent être infligées.

L'impact sur le corps humain est également possible en cas de non-exécution de toute action nécessaire au fonctionnement normal d'une personne, par exemple une restriction alimentaire, le défaut de fournir des soins médicaux, etc. De telles restrictions obligent une personne à accomplir les actions qui lui sont demandées, car elle est privée de la possibilité de satisfaire les besoins humains fondamentaux et éprouve en même temps des souffrances physiques ;

2) avec l'utilisation de médicaments puissants. Avec ce type d'exposition, une personne, contre son gré (c'est-à-dire avec l'usage de la violence ou à l'insu de la personne, lorsque la drogue est servie avec de la nourriture ou sous le couvert d'un médicament), devient accro aux stupéfiants et substances psychotropes;

3) mental. La coercition mentale peut s'appliquer à la fois à la victime et à ses proches et peut s'exprimer sous n'importe quelle forme. Selon le contenu des méthodes d'influence mentale, on peut distinguer:

chantage, y compris la menace de diffusion d'informations portant atteinte à l'honneur et à la dignité de la victime ou de ses proches.

La traite des personnes aux fins de prélèvement d'organes ou de tissus sur la victime (clause "g" alinéa 2 de l'article 127 1) suppose que la victime sera utilisée comme donneur.

2.2 Composition spécialement qualifiée

La composition particulièrement qualifiée (partie 3 de l'article 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie) sont les actes prévus par la partie 1 ou 2 de l'art. 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie :

a) causant par négligence la mort, causant des lésions corporelles graves à la victime ou d'autres conséquences graves ;

b) commis d'une manière dangereuse pour la vie et la santé de nombreuses personnes ;

c) commis par un groupe organisé.

Sous l'infliction de la mort par négligence ou de lésions corporelles graves à la victime sont des cas où, lorsque l'auteur commet des actes intentionnels spécifiés dans la partie 1 ou 2 de l'art. 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie, à la suite de sa frivolité ou de sa négligence, le décès de la victime survient, ou un préjudice grave est causé à sa santé, ou d'autres conséquences graves se produisent.

« Autres conséquences graves » est une circonstance estimée qui doit être établie et évaluée dans chaque cas spécifique. Il semble que le suicide de la victime et d'une personne proche puisse être reconnu comme d'autres conséquences graves, s'il existe un lien de causalité et une forme de culpabilité par négligence des personnes qui ont commis l'acte criminel au sens de l'art. 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Si, par exemple, des crimes tels que meurtre, viol, infection par le VIH, maladies sexuellement transmissibles, avortement illégal, incitation au suicide, implication d'un mineur dans la commission d'un crime sont commis contre la victime, des qualifications supplémentaires sont requises en vertu de la article pertinent du Code pénal de la Fédération de Russie.

Si un préjudice grave est causé intentionnellement lors de la commission de la traite des êtres humains, l'acte est qualifié conformément à la totalité de la partie 2 de l'art. 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie et art. 105 ou 111 du Code pénal de la Fédération de Russie, respectivement.

La traite des êtres humains commise d'une manière dangereuse pour la vie et la santé de nombreuses personnes (clause «b» partie 3 de l'article 127 1 du Code pénal de la Fédération de Russie) se caractérise par l'utilisation par l'auteur d'une méthode qui crée un réel menace contre deux personnes ou plus 3 .

La notion de "groupe organisé" est donnée à l'art. 35 du Code pénal de la Fédération de Russie et désigne un groupe stable de personnes qui se sont déjà unies pour commettre un ou plusieurs crimes.

La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée du 15 novembre 2000 définit un groupe criminel organisé comme un groupe structuré de trois personnes ou plus, existant depuis un certain temps et agissant de concert dans le but de commettre une ou plusieurs infractions graves ou crimes reconnus comme tels dans

conformément à la présente Convention en vue d'obtenir, directement ou indirectement, un avantage financier ou autre avantage matériel (paragraphe "a" de l'article 2). « Crime grave » désigne un crime passible d'une peine d'emprisonnement maximale d'au moins quatre ans ou d'une peine plus sévère (paragraphe « o » de l'article 2 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée).

13. Comme dans le cas des crimes de droit commun, il est assez difficile d'identifier tous les complices des actes criminels de la catégorie considérée, car il existe un système d'entente entre les criminels ; il y a des personnes directement liées à la commission du crime, et il y a ceux qui contribuent à la dissimulation de ses traces, à savoir les employés des ambassades, les autorités de contrôle aux frontières, la police, les compagnies de transport, les autorités douanières et bien d'autres.

comme montré pratique d'arbitrage, les caractéristiques des groupes criminels organisés spécialisés dans la traite des femmes aux fins de leur exploitation sexuelle sont les suivantes :

1) une répartition claire des rôles ;

2) établir et entretenir des liens criminels transnationaux ;

3) déguisement d'activité criminelle sous le couvert d'une société légale (salle de massage, sauna, agence matrimoniale, agence de voyage, agence de placement, etc.);

4) l'usage de tromperie, de violence, de stupéfiants ou de substances psychotropes contre les victimes afin de briser leur volonté ;

5) la présence de liens corrompus ;

6) utiliser technologies modernes et les moyens de communication, notamment Internet.

14. Les agents des forces de l'ordre connaissent la répartition approximative des rôles au sein des groupes criminels organisés.

Premièrement, ce sont des personnes qui annoncent des "super jobs" à l'étranger, généralement elles appartiennent à la même nationalité que les victimes. Ces « leurres » à caractère criminel travaillent en étroite relation avec les tenanciers des bordels, organisent et financent le voyage des futures victimes de leur pays à l'étranger.

Deuxièmement, ce sont des «intermédiaires», en règle générale, de la même nationalité que les victimes, agissant en tant que transporteurs, passeurs, fabricants de faux documents de mariage, de passeports. En outre, il convient également de mentionner les personnes impliquées dans l'émission d'invitations, l'obtention ou la prolongation de la période de séjour de la victime dans ce pays. Les transporteurs escortent les femmes dans le pays d'accueil et livrent personnellement aux propriétaires de clubs et de bordels, parfois ils recrutent eux-mêmes des femmes.

Troisièmement, ce sont les acheteurs, les destinataires, c'est-à-dire ceux qui exploitent ensuite la victime.

2.3 Les personnes exonérées de responsabilité pénale en vertu de l'art. 127¹ "traite des êtres humains"

Remarque 1 à l'art. 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie prévoit l'exonération de la responsabilité pénale d'une personne qui a commis pour la première fois la traite des êtres humains, y compris la traite en relation avec deux personnes ou plus (en l'absence d'autres signes qualificatifs), si elle a volontairement libéré la victime et contribué à la divulgation du crime commis, et si ses actions ne contiennent pas autrement corpus delicti, Actuellement, 18 articles du Code pénal de la Fédération de Russie prévoient une exonération de responsabilité pénale en cas de repentir actif. Cela est dû au fait que la plupart de ces crimes font partie des actes à fort degré de latence. De ce fait, il est très difficile de les identifier en pratique. S'ils sont identifiés, des problèmes de procédure se posent pour prouver la culpabilité des personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes. C'est pourquoi le droit pénal, pour détecter, réprimer ces crimes et sauver la vie des victimes, permet un compromis avec les auteurs, liant l'exonération de responsabilité pénale à certains types de comportements post-criminels positifs, indiquant le repentir actif des la personne. Dans tous ces cas, l'exonération de responsabilité pénale est obligatoire pour l'agent des forces de l'ordre et ne dépend pas de son pouvoir discrétionnaire. Toutefois, il convient de noter que le législateur a restreint la possibilité d'appliquer cette note en indiquant la commission de commerce

personnes pour la première fois. Selon certains chercheurs, cette restriction devrait être levée 1 .

L'exonération de responsabilité pénale pour traite des personnes prévue à la note 1 de l'art. 127" du Code pénal de la Fédération de Russie est considéré comme un type spécial d'exonération de responsabilité pénale, qui repose sur le repentir actif de la personne qui a commis le crime. Pour l'appliquer, il est nécessaire d'établir :

1) libération volontaire de la victime ;

2) contribuer à la divulgation du crime commis. La libération volontaire de la victime signifie non seulement

le caractère proactif des actions de l'auteur de la libération, mais implique également qu'il a eu la possibilité de poursuivre la commission de l'un de ceux spécifiés dans la partie 1 de l'art. 127¹ du Code pénal de la Fédération de Russie agit. La Cour suprême de la Fédération de Russie a formulé une position juridique dans des affaires spécifiques concernant la compréhension de la nature volontaire de la libération, qui s'entend comme "une telle libération qui a suivi dans une situation où l'auteur pouvait continuer à détenir illégalement une personne, mais lui a accordé la liberté" -. La libération d'une personne après satisfaction de la demande de l'auteur ne peut être reconnue comme volontaire. Les motifs de libération peuvent être quelconques (pitié, peur d'être exposé et poursuivi pénalement, désir de sauver la victime en cas de maladie, etc.) et ne peuvent affecter la reconnaissance juridique de la libération comme volontaire.

chapitre 3 . Le système de droit russe visant à lutter contre la traite des êtres humains et l'esclavage

3.1 Période pré-révolutionnaire

La période pré-révolutionnaire de l'histoire est associée à l'apparition en Russie des premiers actes législatifs prévoyant des sanctions pour les actions liées à la traite des êtres humains.

Il convient de noter que l'esclavage et la traite des esclaves au sens classique formulé dans la Convention de 1926 n'existaient pas en Russie. En même temps, pendant une longue période de son histoire, il y eut des institutions similaires à l'esclavage, en particulier le servage, la servitude pour dettes. De plus, il est curieux que la lutte pour l'abolition du servage en Russie, qui s'est terminée par son abolition au milieu du XIXe siècle, coïncide dans le temps avec le début de la lutte pour l'abolition de l'esclavage en Europe et aux États-Unis.

1. L'histoire de la création du système de législation russe

Le terme même de "traite des êtres humains" Législation russe ce temps n'a pas été utilisé. Dans le même temps, l'art. 1410 et 1411 Les codes pénal et correctionnel établissent la responsabilité de la vente en esclavage d'"Asiatiques ou autres étrangers" de sujets de la Russie ou de ceux sous la protection de ses lois, ainsi que de la vente de nègres africains. Le Code prévoyait également une responsabilité en cas d'enlèvement de femmes aux fins de viol (art. 1529), de séduction (art. 1530), avec promesse de mariage (art. 1531), dans le but de se marier contre son gré (art. 1549 ), une femme mariée (art. 1580), avec son consentement (art. 1582).

Ces dispositions ont également été conservées dans le Code pénal de 1903. L'article 500 du Code pénal prévoyait des délits tels que la vente ou la mise en esclavage ou en captivité et le commerce des Noirs. Pour ces crimes, une peine sous forme de travaux forcés d'une durée n'excédant pas huit ans pouvait être prononcée. Un navire ayant servi à un tel commerce illégal, ainsi qu'aménagé ou armé à cet effet, était passible de confiscation. L'état d'esclavage ou de servitude était considéré comme une telle situation dans laquelle une personne perd la possibilité de disposer d'elle-même, par exemple, la vente d'une femme contre son gré dans un harem tombait sous le coup de cet article.

Cependant, ces compositions ne reflétaient pas pleinement l'essence des phénomènes qui se produisaient. Pour la Russie de la fin du XIXe siècle, comme pour d'autres États, le problème de la traite des femmes à des fins de débauche (prostitution) était d'une grande actualité. Le projet de code pénal de 1895 prévoyait de punir le non-respect des règles établies pour prévenir l'indécence, l'adoption d'une personne de sexe féminin de moins d'un certain âge dans la maison de débauche. La lubricité existait sous deux formes : la fornication (un cas punissable de copulation naturelle) et la volupté.

Une puissante campagne contre la traite des femmes à des fins de prostitution mouvement social tant au niveau national qu'international. En juin 1899, se tint à Londres le Congrès international sur la traite des femmes qui, parmi les dispositions qu'il adopta, exprima le vœu que de tels cas soient introduits dans les codes pénaux de tous les pays en tant qu'actes punissables. Déjà à cette époque, ses participants affirmaient qu'à côté du commerce international des femmes, il existe encore un commerce scandaleux des femmes à grande échelle au sein de chaque État, y compris en Russie, où « les propriétaires et fournisseurs de bordels et autres repaires de la débauche, contraints de réussir dans leurs affaires, renouvellent sans cesse la composition des prostituées qu'ils exploitent, ne se contentent pas de recruter celles qui volontairement et par propre volonté se livrent à une vie dépravée, mais recourent à toutes sortes de moyens souvent criminels pour attirer et retenir les femmes dans ces maisons et bordels. A cette fin, toutes sortes de tromperies sont utilisées, et parfois la violence, et en particulier l'abus de la position d'impuissance des femmes. Cette dernière méthode pour contraindre les femmes à la débauche ne peut qu'être reconnue comme criminelle, car elle consiste à asservir le libre arbitre de la victime, la forçant à faire un tel pas, qu'elle n'aurait jamais décidé si elle ne s'était pas sentie en situation désespérée et, par conséquent, tous les signes de violence morale, qui, comme la violence physique, devraient être punissables par la loi pénale.

Dans le projet de code pénal, préparé par la réunion spéciale du Conseil d'État en 1901, la portée des actes criminels a été considérablement élargie, la responsabilité a également été prévue:

1) inciter une personne de sexe féminin à chasser pour la débauche, si elle est commise par la violence, la menace, la tromperie ou l'abus de pouvoir ;

2) inciter par tous les moyens une femme à quitter la Russie dans le but d'en faire un commerce de débauche à l'étranger ;

3) se livrer professionnellement aux actes criminels spécifiés ;

4) l'extraction par une personne de sexe masculin, également professionnellement, d'un gain de propriété, le recevant d'une femme qui fait le commerce de la débauche, qui est sous son influence ou dans sa dépendance (proxénétisme).

Le projet de Code pénal, préparé par la Présence spéciale du Conseil d'État en 1902, ajoute à ces actes le recrutement sous forme de profession, en vue d'obtenir des bénéfices patrimoniaux, de femmes pour faire de la débauche un métier.

Toutes ces formes d'actes criminels ont été conservées dans la version définitive du Code pénal de 1903 (art. 526-529).

Ainsi, on peut affirmer que la traite des êtres humains, l'esclavage, le travail forcé ne sont pas quelque chose de fondamentalement nouveau pour la Russie.

3.2 Période soviétique

La période soviétique dans l'histoire de la législation russe est associée à la non-reconnaissance du problème de la traite des êtres humains par rapport à l'URSS. Ratifiant les actes juridiques internationaux visant à lutter contre la traite des êtres humains, l'URSS a à chaque fois émis des réserves particulières sur le fait qu'un tel phénomène n'existe pas dans le pays, la ratification n'est effectuée que dans le but de soutenir les efforts des autres pays. Pendant ce temps, en URSS, tout n'était pas si simple. Le travail forcé au-delà de ce qui était autorisé par les conventions de l'OIT a prospéré en URSS. C'est grâce à lui que le canal Mer Blanche-Baltique a été construit et que de nombreux autres projets de construction grandioses du siècle ont été réalisés.

3.3 Période récente

La période la plus récente de l'histoire de la législation russe est associée à l'introduction de la responsabilité pénale directement pour la traite des êtres humains. Dans le même temps, on observe une tendance constante à élargir la liste des infractions relevant du concept de traite des êtres humains.

Conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant de 1995, art. 125, qui prévoyait la responsabilité pénale pour la traite des personnes n'ayant pas atteint l'âge de la majorité, c'est-à-dire 18 ans. Cet article a été conservé, mais déjà au numéro 152, dans le Code pénal de la Fédération de Russie de 1996. Il y avait également d'autres articles dans le Code pénal de la Fédération de Russie qui prévoyaient la responsabilité pénale pour des actes liés ou similaires à la traite des êtres humains, tels que enlèvement, emprisonnement illégal. Cependant, ces articles ne couvraient pas tout le domaine de la traite des êtres humains, car le phénomène lui-même est plus complexe qu'un simple ensemble d'actes définis par le Code pénal de la Fédération de Russie avant 2003.

Le tournant dans la lutte contre la traite des êtres humains a été l'adoption de la loi fédérale du 8 décembre 2003 n ° 162-FZ «sur les modifications et les ajouts au Code pénal de la Fédération de Russie», qui prévoyait la responsabilité pénale pour la traite des êtres humains ( article 127-1), participation à la prostitution de mineurs (3° de l'article 240), organisation de la prostitution (article 241).

Qu'a donné l'adoption de cette loi fédérale?

1. Le concept de "traite des êtres humains" a été introduit dans la circulation légale de la Russie. La traite des êtres humains a été définie comme l'achat et la vente d'une personne, ou le recrutement, le transport, le transfert, l'hébergement ou l'accueil d'une personne dans le but de l'exploiter. La responsabilité pénale pour la traite des êtres humains a été différenciée. En fonction de la gravité du crime (par exemple, en relation avec deux personnes ou plus, des mineurs, l'utilisation de sa position officielle, le déplacement de la victime à travers la frontière de l'État, l'utilisation de la violence ou la menace de son utilisation, etc.), la peine pour les la traite peut aller jusqu'à 15 ans de prison.

2. Responsabilité pénale considérablement accrue pour avoir impliqué des mineurs dans la prostitution (jusqu'à huit ans de prison. Auparavant, la partie 1 de l'article 151 du Code pénal prévoyait une peine maximale pouvant aller jusqu'à quatre ans de prison). Et cela signifie un transfert dans la catégorie des crimes graves.

3. Responsabilité pénale élargie pour les actes liés à l'organisation de la prostitution. Sur la base du contenu de la partie 1 de l'art. 241, tous les actes visant à organiser la prostitution par d'autres personnes sont désormais passibles de la responsabilité pénale, y compris la mise à disposition systématique de locaux pour la prostitution (auparavant, seul l'entretien des bordels était poursuivi), etc. Les circonstances aggravantes comprennent : l'usage de la violence ou la la menace de son utilisation, l'utilisation de mineurs sciemment, l'utilisation de position officielle, etc.

5. En vigueur le 1er janvier 2005 la loi fédérale du 20 août 2004 n° 139-FZ "Sur la protection par l'État des victimes, des témoins et des autres participants aux procédures pénales". Partie 2 Art. 2 de cette loi prévoit que "des mesures de protection de l'État peuvent également être appliquées avant l'ouverture d'une procédure pénale contre le demandeur, le témoin oculaire ou la victime d'un crime ou d'autres personnes contribuant à la prévention ou à la détection d'un crime". Les mesures de protection de l'État s'entendent des mesures de sécurité et des mesures de protection sociale (article 1). Les mesures de sécurité pouvant être appliquées simultanément comprennent :

1) protection personnelle, protection du logement et des biens ;

2) délivrance de moyens spéciaux de protection individuelle, de communication et d'avertissement de danger ;

3) assurer la confidentialité des informations sur la personne protégée ;

4) déménagement dans un autre lieu de résidence ;

5) remplacement de documents ;

6) changement d'apparence ; changement de lieu de travail (service) ou d'études;

7) placement temporaire en lieu sûr ;

8) l'application de mesures de sécurité supplémentaires à l'égard d'une personne protégée qui se trouve en garde à vue ou dans un lieu d'exécution d'une peine, y compris le transfert d'un lieu de détention ou d'exécution d'une peine à un autre ;

9) autres mesures de sécurité prévues par la législation de la Fédération de Russie

6. Il est pratiquement impossible de lutter contre ces crimes sans accorder un statut approprié à une victime de la traite des êtres humains. Les informations recueillies par le Groupe de travail interministériel dans le cadre du contrôle des dispositions du Code pénal de la Fédération de Russie visant à lutter contre la traite des êtres humains et l'esclavage indiquent que le chantage, l'intimidation de la victime, principalement par des menaces de nuire à ses proches, est presque état requis activités criminelles dans ce domaine. Dans un premier temps, les femmes qui ont de jeunes enfants, de jeunes frères ou sœurs, des parents âgés ou malades sont sélectionnées comme futures victimes.

7. La législation en vigueur en Russie ne couvre pas l'ensemble des problèmes liés à la traite des êtres humains et à l'esclavage qui doivent être traités. Il est évident que l'adoption d'une loi fondamentale dont le projet a été élaboré par l'Interministériel groupe de travailétabli sous l'égide du Comité Douma d'État sur la législation en 2002. L'histoire de la création et des activités de ce groupe de travail interministériel s'inscrit aujourd'hui dans l'histoire de la création du système législatif russe visant à lutter contre la traite des êtres humains et mérite certainement l'attention.

8. Le projet de loi fédérale "sur la lutte contre la traite des êtres humains" vise à remplir les obligations internationales de la Russie dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains et l'esclavage et définit les grands principes de base pour organiser une telle lutte, à propos desquels on peut légitimement l'appeler basique.

Alors cette facture :

1) établit la procédure de coordination des activités des autorités exécutives fédérales, dont la compétence comprend certains domaines de la lutte contre la traite des êtres humains, ainsi que des associations et organisations publiques, principalement des ONG impliquées dans la lutte contre la traite des êtres humains ;

2) introduit dans les catégories de circulation légale, sans définir la notion dont l'organisation de la lutte contre la traite des êtres humains est impossible ;

3) détermine le statut juridique des personnes victimes de la traite des êtres humains et les garanties de l'État accordées à ces personnes, y compris les mesures de réhabilitation sociale et de protection des victimes de la traite des êtres humains ;

4) réglemente la procédure de création et de fonctionnement des institutions spécialisées d'assistance aux victimes de la traite des êtres humains, qui comprennent des centres d'hébergement temporaire pour les victimes de la traite des êtres humains, ainsi que des centres de soutien et d'assistance ;

5) prévoit dans un chapitre distinct un ensemble de modifications aux lois fédérales en vigueur relatives à l'organisation d'un système unifié de lutte contre la traite des êtres humains.

En ce qui concerne les ONG, le projet de loi prévoit le devoir de l'État de :

1) inclure des représentants d'associations publiques et d'ONG dans l'instance de coordination de la lutte contre la traite des êtres humains ;

2) inclure dans le système de mesures préventives de lutte contre la traite des êtres humains les problèmes liés aux activités des ONG ;

3) impliquer les ONG dans la coopération, leur fournir une assistance organisationnelle, matérielle et autre ;

4) organiser un concours ouvert aux ONG pour des programmes de mesures de lutte contre la traite des êtres humains ou la création de refuges ou de centres.

9.Les opposants à l'adoption d'une loi fondamentale sur la lutte contre la traite des personnes font valoir que la loi fondamentale n'a pas de sujet de réglementation juridique indépendant et qu'il n'est donc pas nécessaire de l'adopter. En attendant, ce serait une erreur de limiter la portée de la lutte contre la traite des êtres humains aux seules normes du droit pénal. Au moins trois problèmes, d'une part, le problème de la coordination des efforts des différents services, dans une certaine mesure compétents pour traiter des questions liées à la lutte contre la traite des êtres humains, d'autre part, le problème du statut de l'asile et du centre d'assistance aux victimes de la traite des êtres humains et, troisièmement, le problème du statut des ONG, le mécanisme de leur interaction avec les forces de l'ordre, les formes et les méthodes d'aide financière et autre de l'État, ne peuvent être résolus que dans le cadre d'une loi fondamentale spéciale, dont l'adoption, à notre avis, relève d'un avenir proche.

Soit dit en passant, l'option de coordination proposée dans le projet de loi a également suscité des critiques de la part des opposants qui considéraient le mécanisme de création d'une commission fédérale comme une menace sérieuse pour la croissance de l'appareil bureaucratique, ne remarquant pas le fait que la commission fonctionnera sur une base volontaire Par conséquent, garantir que son travail ne nécessitera pas de coûts importants.que sans coordination des activités des différents départements, organismes publics, ONG dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains, il est impossible de réussir. Il est temps d'accepter l'idée qu'à l'ère des nouvelles technologies, les structures interministérielles sont plus efficaces, car elles créent un climat de confiance dont il est impossible de se passer. Et bien que ce projet de loi n'ait pas encore été adopté, certaines de ses dispositions et même des sections incorporées dans la législation sectorielle actuelle sont déjà entrées en vigueur. Nous parlons principalement d'amendements au Code pénal de la Fédération de Russie et à la loi fédérale sur la protection par l'État des victimes et des témoins.

Économie de marché dans un État moderne est un système extrêmement complexe de production et de distribution, non réglementé par des accords mutuels. Il englobe des millions de travailleurs consciencieux et ne peut fonctionner correctement que s'ils se font confiance, comme le font les gens, et savent ce que l'honnêteté, la décence et la vérité exigent d'eux. Il doit y avoir au moins un degré élémentaire de confiance mutuelle dans la société. Cependant, rien ne vous y mènera plus vite que la confiance dans l'état de droit. - confiance, basée principalement sur une expérience positive et donc bien méritée, c'est-à-dire confiance dans les institutions juridiques de l'État et dans les fonctionnaires chargés de l'application de la loi.

Conclusion

La lutte contre la traite des êtres humains est un problème très urgent pour la Russie aujourd'hui. Il s'agit, en premier lieu, des questions d'assurer la sécurité de la société, qui est une fonction directe de l'État. Récemment, il y a eu des changements globaux dans la politique des États en ce qui concerne la solution de ce problème. Au niveau international, en 2000, la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et le protocole correspondant ont été adoptés ; un article correspondant (art. 1271 du Code pénal de la Fédération de Russie) est apparu dans le nouveau Code pénal russe, prévoyant responsabilité pour traite des êtres humains. En général, à mon avis, ces changements sont positifs, mais néanmoins, l'établissement de la responsabilité pénale pour la traite des êtres humains ne doit pas être considéré comme l'aboutissement de la lutte contre ce crime le plus dangereux à l'échelle internationale.

Sur la base du contenu de ce travail de cours, nous pouvons conclure que les buts et objectifs fixés dans l'introduction sont presque complètement atteints, car. après avoir analysé les matériaux liés à la fois à la théorie et à la pratique (pratiquement inexistante) sur cette question, il a néanmoins été possible de présenter plusieurs concepts théoriques pour surmonter certaines lacunes juridiques en la matière, limitant le volume de ce travail, puisque la question de la traite des êtres humains dans le droit pénal (russe et international) a, en effet, un caractère inépuisable.

La traite des êtres humains est une forme moderne d'esclavage, ravivée à la suite de problèmes socio-économiques dans la société, visant à assurer le bien-être financier de la criminalité transnationale organisée. stade initial lutte internationale avec ce phénomène est presque terminée - un système d'actes juridiques réglementant la responsabilité de la traite des êtres humains (internationale et nationale) a été créé. Sa viabilité sera démontrée par la pratique de l'application de la loi.

LISTE DES SOURCES UTILISÉES

1. Règlements

1. Protocole de l'article 3 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale du 15/11/2000

2. La Constitution de la Fédération de Russie.- M. : Prospect, 2009. - 32 p.

3. Code pénal de la Fédération de Russie (au 1er avril 2009). - Novossibirsk : Sib. univ. maison d'édition, 2009.- 160 p.

4. Code de procédure pénale de la Fédération de Russie. - M. : Maison d'édition Omega-L, 2009. - 116 p.

2. Littérature spécialisée

5. Droit pénal de la Fédération de Russie. Partie spéciale / Éd. L, je. Raroga. Art. 369

6. Voir : Kibalyshk A., Solomenko I .

7. Principes standards des droits de l'homme pour le traitement des personnes affectées par la traite des personnes, éd. F.L. Sinitscha.

Voir : Chauffeur C . Traite des êtres humains : problèmes d'identification et d'enquête. p. 31-36

8. Voir : Lebedev D.V. . La traite des femmes aux fins de leur exploitation sexuelle en tant que type d'activité criminelle organisée// Droits des citoyens, application de la loi et activités d'application de la loi en Russie et en Ukraine : état et perspectives de développement : Actes de la conférence scientifique et pratique internationale des adjoints, étudiants diplômés et maîtres. Publier. 1. Belgorod, 2003. P. 105.

9. Voir : Lapunina N.N., Protection pénale de la liberté humaine : réalité et perspectives. S. 150

10. Commentaire sur : Le Code pénal de la Fédération de Russie / Otv. éd. VM Lebedev. S. 352.

11. La fornication est la fornication. Voir : Dal V.I. , Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante: en 4 volumes. T. 2. M., 1999. S. 283.

12. Voir : Belyaeva L.I. Problèmes de l'évaluation pénale et juridique de la traite des êtres humains // Respect des droits et libertés de l'individu dans les activités des organes des affaires intérieures ; Matériels du séminaire scientifique-pratique (19-21 mars 2001). M., 2001. S. 171.

13. Voir : Philosophique Dictionnaire encyclopédique/Ch. éd. LF, Ilyich, P.N. Fedoseev, S.M. Kovalev, V.G. Panov. M., 1983. S. 595.


Code pénal de la Fédération de Russie (au 1er avril 2009). - Novossibirsk : Sib. univ. maison d'édition, 2009.- 160 p.

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale

Code pénal de la Fédération de Russie (au 1er avril 2009). - Novossibirsk : Sib. univ. maison d'édition, 2009.- 160 p.

Voir : Droit pénal de la Fédération de Russie. Partie spéciale / Éd. L, je. Raroga. Art. 369

Voir : Rapport sur l'état de la lutte contre la traite des êtres humains dans la Fédération de Russie (basé sur le suivi de la législation pénale mené par le Groupe de travail interministériel de la Commission de la Douma d'État sur la législation civile, pénale, d'arbitrage et procédurale). Moscou, 16 mars 2006 / Éd. E.B. Mizulina. M., 2006. S. 69.

Voir : Kibalyshk A., Solomenko I . Nouveaux crimes contre la liberté individuelle // Justice russe. 2004. n° 4. art. 44 ; Droit pénal de la Fédération de Russie. Partie spéciale / Éd. I.A. Raroga. S. 68.

Cm. : Evstifeva E.V. Problèmes théoriques de la responsabilité pénale pour traite des êtres humains : Diss. ... cand. juridique Les sciences. Saratov, 2002, p. 34-35 ; Yaapui-on N.N. Protection juridique pénale de la liberté humaine : réalité et perspectives // "Trous noirs" dans la législation russe, M., 2004. P. 147.

Voir : Lapunina N.N. . Décret. op. pages 147-148.

Voir : Dictionnaire encyclopédique philosophique / Ch. éd. LF, Ilyich, P.N. Fedoseev, S.M. Kovalev, V.G. Panov. M., 1983. S. 595.

Voir : Rapport sur l'état de la lutte contre la traite des êtres humains dans la Fédération de Russie (basé sur le suivi de la législation pénale mené par le Groupe de travail interministériel de la Commission de la Douma d'État sur la législation civile, pénale, d'arbitrage et procédurale) / Ed. E.B. Mizulina. S. 70.

Voir : A. Kibalnik, I. Solomenko . Nouveaux crimes contre la liberté individuelle // Justice russe. 2004. N° 4. P. 45.

Voir : Droit pénal de la Fédération de Russie. Partie spéciale / Éd. L II, 1 "aroga. p. 78.

Voir : Dolgolsko T . Décret. op. S. 25.

SZ RF. 1996. N° 34. Art. 4029 ; 1998. N° 30. Art. 3606 ; 1999. N° 26. Art. 3175 ; journal russe. 14 janvier 2003

Voir : Droit pénal de la Fédération de Russie. Partie spéciale / Éd. I.A. Raroga. S. 78.

Voir : ibid. S. 79.

Introduction.

1. Caractéristiques des caractéristiques qualificatives qui caractérisent l'objet du crime.

  • 1.1. Un signe qualificatif "relatif à deux personnes ou plus" (paragraphe "a" de la partie 2 de l'article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).
  • 1.2. Le signe qualificatif "en relation avec un mineur" (clause "b" partie 2 de l'article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).
  • 1.3. Un signe qualificatif "en relation avec une personne qui est manifestement dans un état d'impuissance ou dans une dépendance matérielle ou autre de la victime" (clause "h", partie 2, article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).
  • 1.4. Un signe qualificatif "en relation avec une femme qui est manifestement enceinte pour l'auteur" (clause "et" partie 2 de l'article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).

2. Caractéristiques des signes qualificatifs qui caractérisent le côté objectif du crime.

  • 2.1. Un signe qualificatif "avec le mouvement de la victime à travers la frontière d'État de la Fédération de Russie ou avec sa détention illégale à l'étranger" (clause "d" partie 2 de l'article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).
  • 2.2. Signe qualificatif "à l'aide de faux documents, ainsi qu'avec la saisie, la dissimulation ou la destruction de documents prouvant l'identité de la victime" (clause "d" partie 2 de l'article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).
  • 2.4. Le signe qualificatif est «les actes qui ont causé la mort par négligence, causant des lésions corporelles graves à la victime ou d'autres conséquences graves» (paragraphe «a», partie 3, article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).
  • 2.5. Le signe qualificatif est "actes commis d'une manière dangereuse pour la vie et la santé de nombreuses personnes" (clause "b" partie 3 de l'article 127 du Code pénal de la Fédération de Russie).

Conclusion.

Liste des actes juridiques normatifs utilisés, autres documents officiels, littérature et pratique juridique.

Introduction

La traite des êtres humains est une activité criminelle lucrative, généralement menée par des groupes criminels organisés. Le problème de la traite des êtres humains se pose dans de nombreux pays, et souvent cette activité criminelle est menée au niveau international. Tout le monde organisations internationales accorder une attention particulière à la lutte contre la traite des êtres humains. En raison du fait que la commission de tels crimes se transforme en une véritable entreprise criminelle, de plus en plus souvent, le commerce est effectué avec la victime traversant la frontière de l'État, avec la falsification de documents. Depuis que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a commencé à collecter des données sur l'âge des victimes détectées de la traite des êtres humains, la proportion d'entre elles âgées de moins de 18 ans n'a cessé d'augmenter. Actuellement, les mineurs représentent environ un tiers de toutes les victimes de la traite des êtres humains identifiées dans le monde. Les femmes constituent la grande majorité des victimes de la traite des êtres humains soumises à l'exploitation sexuelle. Parmi les victimes de la traite des êtres humains soumises à l'exploitation par le travail, il y a beaucoup plus d'hommes et les femmes représentent environ un tiers. Dans certaines régions, notamment en Asie, la majorité des victimes de l'exploitation par le travail sont des femmes. Au cours d'un crime, les victimes sont souvent soumises à Formes variées mauvais traitements. Pour protéger les plus vulnérables groupes sociaux(mineurs, personnes en état de détresse), l'institution de la maternité et de l'enfance, la vie et la santé des personnes victimes de la traite des êtres humains, à l'art. 127 du Code pénal de la Fédération de Russie, des objets supplémentaires de la protection pénale sont désignés comme signes qualificatifs, ainsi que les méthodes les plus dangereuses pour commettre un tel crime, pour l'utilisation desquelles une peine plus sévère devrait être infligée au auteur.

La question de savoir ce qu'il faut entendre par traits qualificatifs qui caractérisent l'objet et le versant objectif de la composition est pertinente du fait que la plupart des actes de traite des êtres humains sont commis soit en utilisant certains moyens, ce qui accroît la dangerosité sociale de cet acte, soit en relation avec les victimes les plus vulnérables. La résolution de ce problème aidera à déterminer avec quelle efficacité des formulations qualifiées peuvent être appliquées dans la pratique.

Au cours des travaux, nous nous sommes tournés vers les travaux de L.L. Kruglikova, L.B. Egorova, G.K. Ishchenko et d'autres scientifiques.

Objectif- une étude approfondie des signes objectifs d'éléments qualifiés d'un crime en vertu de l'art. 127 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Objectifs de recherche:

  • - révéler les caractéristiques des caractéristiques qualificatives qui caractérisent l'objet de la protection pénale. Faites attention aux signes de la victime;
  • - de révéler les traits de traits qualificatifs qui caractérisent le côté objectif des compositions qualifiées ;
  • - identifier les points problématiques dans l'application des formulations qualifiées de traite des êtres humains, formuler des propositions pour résoudre les problèmes qui se posent dans la pratique, y compris l'amélioration de la législation dans ce domaine.

Les caractéristiques objectives des compositions comprennent l'objet de la protection pénale et le côté objectif de l'acte criminel. Considérons séquentiellement les signes de structures qualifiées de traite des êtres humains à partir de cette position.

MM. ZEYNALOV, candidat sciences juridiques, professeur à l'Institut d'État d'économie nationale du Daghestan sous le gouvernement de la République du Daghestan, V.M. GAMMAEV, conseiller junior de justice, assistant principal du procureur du district de Kirovsky de la ville de Makhachkala Fournit une description pénale et juridique des signes qualificatifs de la traite des êtres humains ; les problèmes de qualification de ces signes en théorie et en pratique, causés par les lacunes dans la conception de la norme du Code pénal de la Fédération de Russie, prévoyant la responsabilité de la traite des êtres humains, sont examinés.

Cet article a été copié de https://www.site


CDU 343.412.2

Pages du magazine : 120-123

MM. ZEYNALOV,

Docteur en droit, chargé de cours à l'Institut d'État d'économie nationale du Daghestan sous le gouvernement de la République du Daghestan,

V.M. GAMMAEV,

Conseiller junior de justice, assistant principal du procureur du district Kirovsky de Makhachkala

La caractéristique pénale-juridique des signes qualificatifs de traite des êtres humains est donnée ; les problèmes de qualification de ces signes en théorie et en pratique, causés par les lacunes dans la conception de la norme du Code pénal de la Fédération de Russie, prévoyant la responsabilité de la traite des êtres humains, sont examinés.

Mots clés : signes qualificatifs d'un crime, traite des êtres humains.

L'analyse pénale des circonstances aggravantes de la traite

Zeynalov M., Gammaev V.

Fournit une description juridique pénale des circonstances aggravantes de la traite traite des problèmes d'attributs de données de qualification en théorie et en pratique, en raison des défauts de conception des normes du Code pénal, prévoyant la responsabilité pour la traite des êtres humains.

Mots-clés : signes qualificatifs d'un crime, traite des personnes.

Dans la science du droit pénal, selon la nature et le degré de danger public des crimes, les compositions sont généralement divisées en basiques, privilégiées, qualifiées et spécialement qualifiées. Les corps du délit qui prévoient la responsabilité pour la traite des êtres humains sont divisés en éléments de base, qualifiés et particulièrement qualifiés. Une telle décision législative permet de distinguer le degré de danger public d'actes de même nature et d'individualiser la sanction.

La plupart des signes traditionnels du droit pénal, lorsqu'ils sont interprétés, soulèvent encore des questions auxquelles praticiens et théoriciens donnent des réponses opposées, ce qui ne contribue pas à l'application uniforme de la loi.

Le premier signe qualificatif de la partie 1 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie caractérise le nombre de personnes contre lesquelles l'acte criminel est dirigé. En raison de l'exclusion du Code pénal de la Fédération de Russie de la répétition en tant que forme de multiplicité d'infractions et caractéristique qualificative, les articles de la Partie spéciale du Code pénal de la Fédération de Russie reformulent la définition de la totalité de délits.

Ainsi, conformément à la partie 1 de l'art. 17 du Code pénal de la Fédération de Russie, la commission de deux crimes ou plus est reconnue comme un ensemble de crimes, pour aucun desquels la personne n'a été condamnée, sauf dans les cas où la commission de deux crimes ou plus est prévue par le articles de la partie spéciale du Code pénal de la Fédération de Russie comme circonstance entraînant une peine plus sévère. En science, deux positions ont été développées concernant l'interprétation de cette disposition. A.A. Zhinkin estime que la traite des êtres humains impliquant deux ou plusieurs personnes implique la commission d'un acte simultanément ou avec un léger décalage dans le temps, mais si l'auteur a une seule intention de commettre l'acte précisément avec plusieurs victimes.

Si l'intention du coupable s'est réalisée à l'égard d'une victime, puis s'est formée et réalisée à l'égard d'une autre personne, alors le fait doit être qualifié selon l'ensemble des actes criminels prévus à l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Selon un autre point de vue, la totalité des crimes prévus par le même article de la partie spéciale du Code pénal de la Fédération de Russie est impossible lorsque la commission d'un crime contre deux personnes ou plus est une circonstance qualifiante d'un crime intentionnel . L'acte est déterminé conformément aux normes du Code pénal de la Fédération de Russie, qui prévoient des signes qualificatifs à la fois en présence et en l'absence de circonstances telles que l'unité d'intention, le lieu et l'heure de l'empiètement sur l'un et l'autre victime.

Selon Yu.E. Pudovochkina, le commerce commis en relation avec deux ou plusieurs personnes implique que la personne simultanément ou avec une interruption dans le temps, avec les mêmes intentions ou des intentions différentes, commet au moins une des dispositions de la partie 1 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie d'actions en relation avec deux ou plusieurs personnes.

Il convient de noter que le deuxième point de vue est en partie justifié, puisque l'accent est mis sur le nombre de victimes, et non sur le côté subjectif. La jurisprudence suit également cette voie. A titre d'exemple, on peut citer une affaire pénale engagée contre G., dans les actions de laquelle on voit des signes de crimes, prévue aux alinéas "a" et "g" de la partie 2 de l'art. 127 et page "a" partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. G., ayant conclu un accord préliminaire avec M., à des fins d'exploitation ultérieure - utilisation à des fins de prostitution et pour son propre enrichissement personnel - a détenu illégalement Sh. et K. du 18.03.2009 au 23.03.2009 dans une chambre louée. Le 23 mars 2009, en accord préalable avec une personne identifiée par l'enquête, il a fait monter Sh. et K. dans sa voiture, après quoi, contre leur gré, il les a transportés dans une autre ville et les a remis à une personne non identifiée pour le but d'exploiter davantage leur travail - la prostitution - pour votre enrichissement personnel.

La responsabilité de la traite des mineurs manifestement est prévue au paragraphe « b » de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Cette caractéristique qualificative caractérise l'âge de la personne contre qui le crime est dirigé.

Enfant (mineur) conformément à l'art. 54 du Code de la famille de la Fédération de Russie, une personne de moins de 18 ans est reconnue. En tant qu'objet supplémentaire dans la composition qualifiante considérée du crime, on utilise des relations sociales qui assurent le développement normal des mineurs, y compris les mineurs, les personnes. Malheureusement, la pratique montre que ce sont les mineurs qui deviennent le plus souvent l'objet de la traite à des fins d'adoption, de mendicité et à d'autres fins.

Le signe de « connaissance » indique que le fait de minorité doit être couvert par l'intention de l'auteur. Soit le trafiquant connaît l'âge de la victime sans équivoque, soit il se rend compte qu'il est mineur.

Si une personne croyait à tort que la victime était mineure, alors qu'elle était adulte, ou qu'il y a eu vente par une femme enceinte d'un enfant né, de telles actions doivent être qualifiées en vertu de la partie 3 de l'art. 30 et page "b" partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie.

La traite des personnes par une personne utilisant sa position officielle facilite le processus de commission d'un crime (paragraphe «c» de la partie 2 de l'article 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie). La loi ne révèle pas le sens de la notion de "poste officiel", contrairement à la notion de "fonctionnaire", dont la définition est formulée dans la note 1 de l'art. 285 du Code pénal de la Fédération de Russie. L'utilisation de sa position officielle peut être comprise comme l'accomplissement officiel des fonctions de direction dans les organismes publics, municipaux, les institutions, les organisations publiques, religieuses et commerciales, les organisations non gouvernementales et d'autres personnes dotées de tels pouvoirs dans le service, afin de faciliter le processus de commission d'un crime.

Il est significatif que la mise en œuvre côté objectif liées aux activités professionnelles de l'auteur et utilisées pour commettre un crime ou en faciliter la commission. Si une personne qui a commis la traite des êtres humains, ayant des opportunités dans le service, ne les a pas utilisées, cet acte ne peut être qualifié en vertu du paragraphe "c" de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie.

La traite des personnes en utilisant sa position officielle est un phénomène fréquent. Un bon exemple est le cas qui s'est produit dans la région d'Astrakhan, lorsqu'un ancien policier qui, avec un complice, a emmené de force (sous la menace d'utiliser des armes de service) un résident local en Kalmoukie et l'a vendu là-bas comme main-d'œuvre gratuite, a été condamné à 8 ans de prison.

Dans l'exemple ci-dessus, une personne, étant un agent des forces de l'ordre et utilisant sa position officielle (ce qui a grandement facilité le processus de commission d'un crime et augmenté son danger public), a kidnappé et vendu une personne en esclavage. Les actions de l'auteur ont été qualifiées en vertu du paragraphe "c" de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie.

La traite des personnes, impliquant le mouvement de la victime à travers la frontière d'État de la Fédération de Russie ou avec sa détention illégale à l'étranger, est qualifiée au paragraphe "d" partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. L'introduction de cette fonctionnalité est tout à fait justifiée : une personne qui s'est retrouvée à l'étranger a beaucoup moins de possibilités de protéger ses droits ; sa position devient plus vulnérable, ce qui augmente la dangerosité sociale de l'acte commis.

Le mouvement à travers la frontière peut être effectué à la fois légalement et illégalement. Il sera considéré comme légal s'il est conforme aux normes de la loi fédérale du 15 août 1996 n ° 114-FZ «sur la procédure de départ de la Fédération de Russie et d'entrée dans la Fédération de Russie». Les gens partent souvent très consciemment à l'étranger. Parallèlement, les agences établissent tous les documents nécessaires au départ conformément à la loi. Dans ce cas, le franchissement de la frontière sera tout à fait légal.

Si le franchissement de la frontière a lieu illégalement, qualification supplémentaire des actes d'une personne commettant la traite des êtres humains, conformément à l'art. 322 du Code pénal de la Fédération de Russie n'est pas nécessaire, car la violation des règles d'entrée et de sortie établies dans ce cas constitue un moyen de commettre une infraction qualifiée de traite des êtres humains.

La traite des personnes au moyen de faux documents, ainsi que la saisie, la dissimulation ou la destruction de documents prouvant l'identité de la victime, est qualifiée au paragraphe "e" de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Qualifications supplémentaires selon la partie 1 de l'art. 325 du Code pénal de la Fédération de Russie (vol ou détérioration de documents, timbres, sceaux ou vol de timbres d'accise, de timbres spéciaux ou de marques de conformité) et la partie 2 de l'art. 327 du Code pénal de la Fédération de Russie (falsification d'un certificat ou d'un autre document officiel accordant des droits ou exonérant des obligations, commis dans le but de cacher un autre crime ou de faciliter sa commission) n'est pas nécessaire.

L'utilisation de faux documents signifie leur présentation officielle en vue de dissimuler des actes criminels ou d'en faciliter la commission. Si l'auteur a d'abord falsifié les documents lui-même, puis les a utilisés pour commettre la traite des êtres humains, ses actions sont en outre qualifiées en vertu de la partie 2 de l'art. 327 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Saisie, recel, destruction de documents prouvant l'identité de la victime, portent atteinte à sa capacité à (refuser l'emploi proposé, retourner au pays) et la placent dans une situation de dépendance. La saisie de documents s'entend comme la privation illégale de la victime de ses documents en prenant possession de ceux-ci. La dissimulation de documents consiste à les placer dans un endroit où leur accès est difficile ou impossible. La destruction de documents implique de telles actions à la suite desquelles des documents sont liquidés ou transférés dans un état dans lequel leur utilisation ultérieure aux fins prévues est impossible.

La traite des personnes avec usage de la violence ou avec la menace de son usage est qualifiée au paragraphe "e" de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Étant donné que la nature de la violence dans cette norme de droit pénal n'est pas spécifiée, la violence doit être comprise comme un impact à la fois physique et mental. La traite des personnes avec usage de la violence couvre l'usage de la violence physique sous forme de restriction de liberté, de passages à tabac, de torture, d'autres actes violents causant des douleurs physiques, des atteintes légères ou modérées à la santé. Le fait d'infliger intentionnellement des lésions corporelles graves est également qualifié en vertu de l'art. 111 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Les conclusions des auteurs, qui estiment que nuire à la santé lors de la traite des êtres humains, nécessitent une qualification supplémentaire en vertu d'autres articles du Code pénal de la Fédération de Russie, en fonction de la direction de l'intention de l'auteur et des conséquences qui en découlent, soulèvent des doutes . Si la détention illégale d'une personne est utilisée comme méthode pour commettre la traite des êtres humains, une qualification supplémentaire en vertu de l'art. 127 du Code pénal de la Fédération de Russie n'est pas nécessaire.

La menace de violence implique l'intention exprimée extérieurement par une personne de causer la mort de la victime ou de nuire à sa santé, quelle qu'en soit la gravité. La menace doit être réelle. Une menace réelle est lorsqu'elle est perçue par la victime comme valable et qu'une telle perception est reconnue par l'agresseur, qui la désire. Dans certains cas, une démonstration d'armes ou d'autres objets utilisés pour infliger des lésions corporelles ou la privation de la vie, des gestes d'influence intimidante peuvent être considérés comme une menace de recours à la violence dans certains cas. La violence et la menace de son utilisation peuvent également être utilisées contre les proches, les amis et les connaissances de la victime.

Avec le développement de la chirurgie de transplantation, la traite des êtres humains en vue de leur prélever des organes et des tissus s'est récemment généralisée, dont la responsabilité est prévue au paragraphe «g» de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Dans le même temps, le but de l'utilisation d'organes ou de tissus humains (à des fins de transplantation, d'expériences, etc.) n'a pas d'importance pour la qualification.

Les conditions et la procédure de transplantation d'organes et de tissus humains sont déterminées par la loi de la Fédération de Russie du 22 décembre 1992 n ° 4180-1 «sur la transplantation d'organes et (ou) de tissus humains». La législation russe sur la transplantation ne s'applique pas aux organes, à leurs parties et tissus liés au processus de reproduction humaine, y compris les tissus reproducteurs (ovules, sperme, ovaires, testicules ou embryons), ainsi qu'au sang et à ses composants. Le Code pénal de la Fédération de Russie ne précise pas de liste d'organes ou de tissus dont la saisie constitue un crime au sens du paragraphe "g" partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Par conséquent, tous les organes et tissus humains, y compris ceux qui ne font pas l'objet d'une transplantation, doivent être attribués au sujet du crime.

Ce crime est considéré comme accompli à partir du moment où l'auteur a obtenu le consentement de la victime au prélèvement de ses organes et (ou) tissus. Dans le cas d'une saisie réelle, le fait doit être qualifié selon l'ensemble des crimes prévus au paragraphe « g » du titre 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie et les articles pertinents sur les crimes contre la vie ou la santé. Si la traite des êtres humains s'accompagnait d'une coercition pour prélever des organes ou des tissus en vue d'une transplantation, l'acte devrait en outre être qualifié en vertu de l'art. 120 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Le législateur, ayant prévu un signe aussi obligatoire du côté subjectif de la traite des êtres humains que la commission d'un crime dans le but d'exploiter une personne, a limité l'application de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Et dans le cas de la traite des êtres humains aux fins de prélèvement d'organes et de tissus, il s'avère qu'une personne aurait d'abord dû être utilisée à des fins d'exploitation sexuelle, de travail d'esclave, etc., et ensuite seulement les organes et les tissus devraient être prélevés. Aujourd'hui, il est déjà clair que le législateur s'est empressé de prendre cette décision.

La traite des personnes, dont l'auteur se trouve sciemment dans un état d'impuissance ou dans une dépendance matérielle ou autre vis-à-vis de l'auteur, est caractérisée par les propriétés particulières de la victime de l'infraction et est qualifiée au paragraphe "h" de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Il est nécessaire que la personne à l'égard de laquelle la traite des êtres humains est pratiquée se trouve dans un état d'impuissance ou dans une dépendance matérielle ou autre vis-à-vis de l'auteur, et que l'auteur en soit conscient de manière fiable. Ces personnes devraient inclure, en premier lieu, les personnes gravement malades (y compris postopératoires), les personnes âgées, les personnes infirmes et les mineurs, ainsi que les personnes souffrant de troubles mentaux qui les privent de la capacité de percevoir correctement ce qui se passe. Dans un état d'impuissance, les victimes sont incapables, en raison de leur état physique ou mental, de se défendre, de résister activement à l'auteur, d'éviter les représailles, et ce dernier doit en être conscient. En conséquence, la commission d'un crime est facilitée, la possibilité de causer un préjudice augmente : tant qu'il s'agit de personnes nécessitant une protection et des soins particuliers, le crime reflète des aspects de la personnalité de l'auteur tels qu'une immoralité exceptionnelle et sans cœur. En outre, une faiblesse peut également survenir en raison d'un degré élevé d'intoxication d'une personne, d'un état d'inconscience ou de sommeil.

Une indication de connaissance en tant que signe subjectif de la circonstance considérée signifie que l'auteur non seulement réalise, mais sait que la victime est dans un état d'impuissance ; un tel état facilite la commission d'un crime et cause des souffrances supplémentaires à la victime.

La dépendance matérielle ou autre de la victime vis-à-vis de l'auteur limite la capacité de la personne à résister à l'empiètement et facilite la commission du crime. Sous dépendance matérielle, il est d'usage de comprendre la situation dans laquelle la victime est totalement ou partiellement dépendante de l'auteur de l'infraction ; sous un autre - la dépendance officielle, ainsi que celle qui découle de relations familiales ou conjugales, est fondée sur la loi ou un accord (par exemple, la dépendance à l'égard d'un tuteur et curateur, l'accusé - à l'égard d'un employé de l'enquête). Dans tous les cas, la dépendance doit être importante, c'est-à-dire susceptible d'entraver sérieusement voire de supprimer la volonté de résistance de la victime.

La commission de la traite des êtres humains à l'encontre d'une femme dont l'auteur sait qu'elle est en état de grossesse se caractérise également par des propriétés particulières et est qualifiée au paragraphe « i » de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie. Ce qualificatif entraîne une augmentation de la responsabilité dans la traite des êtres humains du fait que le préjudice est en quelque sorte doublé : tant la femme que son fœtus sont l'objet de l'empiètement. L'agresseur peut nuire non seulement à la femme, mais aussi à l'enfant à naître. Dans le même temps, la durée de la grossesse n'a pas d'importance pour la qualification.

La pratique connaît des cas d'exploitation sexuelle de femmes enceintes, ainsi que l'utilisation de femmes comme mères porteuses. Le corps féminin est utilisé pour porter la grossesse et l'accouchement, puis l'enfant est vendu pour adoption ou à d'autres fins.

Afin d'imputer la caractéristique qualificative spécifiée à l'auteur, il est nécessaire d'établir qu'il était au courant de l'état de grossesse de la victime, ce qui peut être attesté par des données externes ou autres. Si une personne s'est trompée sur le fait de la grossesse, la traite d'une femme est qualifiée en vertu du paragraphe "et" de la partie 2 de l'art. 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie en référence à la partie 3 de l'art. 30 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Bibliographie

1 Loi fédérale n° 162-FZ du 08.12.2003 « portant modifications et ajouts au Code pénal de la Fédération de Russie ».

2 Voir : Zhinkin A.A. Traite des êtres humains et recours à la main-d'œuvre esclave : problèmes de qualification et corrélation avec les infractions connexes : Cand. …cand. juridique Les sciences. - Krasnodar, 2005. S. 121.

3 Voir : Commentaire sur le Code pénal de la Fédération de Russie / Ed. A.A. Chekalina, V.T. Tomina, V.V. Svertchkov. 4e éd., révisée. et supplémentaire - M., 2007. S. 163.

4 Voir : Gracheva Yu.V., Ermakova L.D. etc. Commentaire sur le Code pénal de la Fédération de Russie / Ed. éd. I.A. Rarog. 2e éd., révisée. et supplémentaire - M., 2004. S. 28.

5 Voir : Brilliantov A.V., Dolzhenkova G.D., Ivanova Ya.E. et autres.Commentaire sur le Code pénal de la Fédération de Russie (article par article) / Ed. UN V. Diamant. - M., 2010. S. 240.

6 Voir : Archives du Tribunal fédéral de Kaspiysk pour 2009.

8 Voir, par exemple : Gromov S.V. Caractéristiques pénales et juridiques de la traite des êtres humains et de l'utilisation du travail d'esclave : Dis. …cand. juridique Les sciences. - M., 2006. S. 127.

9 Voir : Commentaire sur le Code pénal de la Fédération de Russie (point par article) / Ed. GÉORGIE. Esakov. - M., 2010. S. 58.

10 Le don de sang est régi par un acte réglementaire indépendant - Loi de la Fédération de Russie du 09.06.1993 n ° 5142-1 "Sur le don de sang et de ses composants".

Partagez cet article avec vos collègues :

Dans la pratique juridique, il existe un certain nombre de crimes dont le cynisme dépasse les limites de la raison. L'un d'eux est la traite des êtres humains. Malgré le fait que nous vivons dans une société civilisée, de telles atrocités flagrantes se produisent parfois. En droit russe, un tel crime relève de l'art. 127.1. Code pénal de la Fédération de Russie.

Caractéristiques du crime

L'esclavage (ou le servage) a existé dans le monde pendant de nombreux siècles sur des bases légales. C'était l'un des types d'affaires. Cependant, malgré le fait qu'aujourd'hui la traite des êtres humains est interdite dans absolument tous les pays du monde, il existe encore des cas où des personnes sont privées de liberté de force et vendues comme une marchandise. Dans la pratique juridique, ces crimes sont considérés parmi les plus graves.

Intéressant : le dernier pays à avoir aboli l'esclavage est la Mauritanie (Afrique de l'Ouest). C'est arrivé assez récemment - en 1981.

La traite des êtres humains a atteint un nouveau niveau aujourd'hui. De graves groupes criminels s'organisent, développant des stratagèmes pour kidnapper des citoyens afin de les transformer en un produit à vendre. Le plus souvent, les gens sont attirés par des emplois prétendument prometteurs à l'étranger. A leur arrivée sur les lieux, leurs papiers et leur argent leur sont confisqués, ce qui ne leur laisse pas la possibilité de s'évader.

Actes législatifs contrôlant ces crimes

En Russie, les crimes liés à la traite des êtres humains sont poursuivis en vertu de l'article 127.1 du Code pénal. Il parle non seulement du commerce, mais aussi d'autres actions qui ne peuvent pas être effectuées sur une personne (si elles sont combinées avec l'exploitation):

  • diffuser;
  • héberger;
  • le transport;
  • recrutement.

Cette infraction relève également code du travail, dont l'article 4 dit que le travail forcé (c'est-à-dire sans le consentement d'une personne) est interdit.

Attention : selon l'art. 127.1. Selon le Code pénal de la Fédération de Russie, l'exploitation est la servitude d'une personne qui est forcée de se livrer à un travail d'esclave.

Le problème de l'esclavage a été soulevé à maintes reprises dans la société moderne. Les tentatives les plus importantes pour arrêter ce type d'activité sont :

  • En 1926, la Convention de Genève sur l'esclavage est adoptée.
  • En 1956, il a été complété par plusieurs nouveaux articles. En particulier, certaines traditions nationales ont été abordées. Exemple : donner des filles en mariage sans leur consentement, tandis que le marié paie quelque chose comme une rançon. De telles coutumes sont caractéristiques des peuples orientaux.
  • En 1949, les Nations Unies ont adopté une convention contre la traite des êtres humains. Elle implique l'adoption de mesures générales par tous les États, qui devraient viser à éradiquer ce phénomène. Parallèlement, des bases législatives ont été élaborées.

Malgré la politique active de la plupart des pays, le problème de la traite des êtres humains est toujours d'actualité.

Classification des formes de crime

L'article 127.1 est divisé en 3 parties. Le premier traite des crimes sans aucun élément qualificatif. Les deux autres parlent de variantes de la traite des êtres humains lorsqu'il y a des circonstances aggravantes à l'affaire, à savoir :

  • Deux personnes ou plus ont été tuées.
  • Un enfant mineur, une femme enceinte ou un donneur potentiel agit comme une victime (une personne qui a été trahie en esclavage).
  • La victime a été emmenée de force hors du pays ou maintenue de force à l'extérieur.
  • Il y a une utilisation de position officielle pour la mise en œuvre d'activités criminelles liées à la traite des êtres humains.
  • Il y a saisie/destruction illégale de documents ou leur falsification.
  • La victime a été menacée de violence physique ou maltraitée.
  • La personne vendue est le débiteur du criminel, dépend dans une certaine mesure de lui ou est impuissante (pour des raisons de santé).
  • Des blessures corporelles graves, y compris la mort, se sont produites. Si, à la suite d'un impact physique, la victime est décédée, l'auteur est également inculpé en vertu de l'article «Meurtre». En raison de l'ajout de peines, la réclusion à perpétuité est généralement appliquée.
  • Au cours de la mise en œuvre d'une activité criminelle, il y avait un danger potentiellement grave pour autrui (exemple : véhicule avec des personnes captives en train de pourchasser les règles de circulation enfreintes et présentant un danger).
  • Il existe un groupe criminel organisé (organisation gang criminel) avec une certaine hiérarchie.

Les trois derniers facteurs sont inclus dans la partie 3 de l'article, et ils sont suivis d'une responsabilité pénale particulièrement sévère.

La peine prévue dans cet article

La responsabilité pénale dépend de la gravité du crime commis, ainsi que des buts poursuivis et des méthodes utilisées.

Selon la partie de l'article (correspondant au chiffre de la liste ci-dessous), les sanctions suivantes peuvent être appliquées :

  1. Travail correctif jusqu'à 5 ans ou emprisonnement jusqu'à 6 ans.
  2. Emprisonnement de 3 à 10 ans, restriction de liberté de 1 à 2 ans (facultatif). De plus, selon les cas, une interdiction de se livrer à certaines activités jusqu'à 15 ans peut être appliquée. Ceci est pertinent dans les cas où l'utilisation d'un poste officiel a eu lieu, ou le condamné occupe une place sociale poste important(médecin, enseignant, policier, etc.).
  3. Peine de prison de 8 à 15 ans. Les sanctions de la partie précédente s'appliquent également.

L'article 127.1 du Code pénal de la Fédération de Russie prévoit des situations dans lesquelles le délinquant peut échapper à la peine ou bénéficier d'atténuations graves. Pour ce faire, il doit :

  • être accusé d'un tel crime pour la première fois (seules des circonstances aggravantes sont prévues pour les récidivistes) ;
  • ne pas être membre d'un groupe criminel organisé, c'est-à-dire que l'atténuation est possible si le condamné a agi seul ;
  • libérer volontairement les personnes captives ;
  • contribuer activement à l'enquête4
  • ne pas avoir de casier judiciaire.

Si une personne remplit toutes les conditions ci-dessus, elle peut très bien compter sur une atténuation de la peine. Cependant, la majorité du public a une attitude négative envers d'éventuelles indulgences pour les auteurs de crimes aussi graves. Néanmoins, les principes de l'humanisme sont toujours pertinents.

Les stratagèmes criminels les plus courants

Les victimes les plus courantes sont les filles et les jeunes femmes qui sont victimes de la traite en esclavage sexuel. La situation est triste car souvent ils aident eux-mêmes les criminels, faisant preuve d'irresponsabilité, parfois même de bêtise. Le plus souvent, ils ne sont même pas kidnappés, ils viennent eux-mêmes inconsciemment à leurs futurs ravisseurs.

Les schémas les plus courants :

  • Les jeunes filles sont invitées à des photo-castings ou à des interviews, les attirant avec des « conditions fabuleuses » (salaire élevé, travail en Europe, etc.). Les jeunes femmes confiantes sont heureuses de venir à de tels tests, de signer de faux contrats et d'accepter toutes les conditions, car «l'employeur» promet des honoraires très solides. Mais alors, au lieu de bureaux luxueux, ils sont envoyés de force dans des bordels (souvent situés en Turquie et L'Europe de l'Est). Il leur est extrêmement difficile de s'évader, se retrouvant de surcroît dans un pays étranger sans argent ni papiers en main.
  • Une autre couverture tout aussi courante est celle des agences matrimoniales. Beaucoup de filles veulent trouver une "âme sœur" parmi les étrangers. Ces fausses agences trouveraient un couple pour ces dames. En fait, tout se transforme en conséquences comme dans l'exemple précédent.
  • Cependant, le stratagème le plus terrible et le plus cynique est l'enlèvement d'enfants. Il est facile d'emmener un enfant avec vous, faisant signe avec quelque chose. Malheureusement, selon les statistiques, les crimes impliquant l'enlèvement et la revente d'enfants sont moins fréquemment révélés. Cela est dû au fait qu'un enfant n'est souvent pas en mesure, si possible, de contacter les forces de l'ordre, de dire d'où il vient, etc.

Souvent, les enquêteurs ne font pas preuve de la conscience nécessaire lorsqu'il s'agit d'une personne disparue. À cet égard, le pourcentage de divulgations de tels crimes n'est pas élevé. Dans la pratique criminelle, il existe de nombreux cas où les agents des forces de l'ordre sont de connivence avec les criminels.

La traite des êtres humains est un "business" très lucratif. Par conséquent, les malfaiteurs peuvent récompenser très solidement les loups-garous en uniforme.

Sur la vidéo sur la punition

Rappelez-vous que la traite des êtres humains n'est pas seulement une excellente idée pour un film d'action. Il s'agit d'une menace réelle, dont pas une seule personne sur la planète n'est à l'abri. Par conséquent, respectez toujours et partout les principes de prudence et ne participez pas à des activités douteuses. Certes, les victimes accomplies de criminels n'ont jamais pensé non plus qu'elles pourraient le devenir.

Partager: