maison » Animaux » Sujet : Adjectif en russe et en ukrainien. Déclinaison des noms de famille en langue ukrainienne : règles Déclinaison des adjectifs en -personnes

Sujet : Adjectif en russe et en ukrainien. Déclinaison des noms de famille en langue ukrainienne : règles Déclinaison des adjectifs en -personnes

1.2 Adjectif 1.3 Pronom 1.4 Verbe

Remarques

Introduction

Cm.. aussi un article langue ukrainienne .

La prédominance de la langue ukrainienne au début. XXe siècle

langue ukrainienne(prononcé ) est une langue courante dans le sud-est de l'Europe et appartient au groupe slave de la famille des langues indo-européennes. La seule langue officielle d'Ukraine et l'une des trois langues officielles de Transnistrie.

La langue ukrainienne est parlée en Ukraine, dans les zones frontalières des pays voisins où les Ukrainiens vivent depuis longtemps, ainsi que dans les pays où un nombre important d'Ukrainiens (diaspora ukrainienne) sont partis.

Familier régions du sud Mouvement X - XIII siècles. est l'une des étapes du développement de la langue ukrainienne moderne.

1. Morphologie

La langue ukrainienne comporte dix parties du discours :

indépendant (peut remplir les rôles syntaxiques des membres de la phrase - sujet, prédicat, application, définition et circonstances adverbiales) - nom, verbe, adjectif, chiffre, pronom, adverbe, auxiliaire (ne joue pas de rôles syntaxiques dans une phrase) - conjonction, préposition , fraction, exclamation.

Le nom, l'adjectif, le chiffre, le pronom et le verbe sont des parties fléchies du discours du mot (déclinées et divisées), d'autres sont immuables.

1.1. Nom

Cm.. aussi un article Nom .

En ukrainien, les noms ont les caractéristiques grammaticales suivantes :

lunettes, vacances, argent).

(Romachko UN),

ème

e :

Cheveux blancs),

O :

le chien aboyait)

(étudiante, ukrainienne, poétesse).

(Frère, comment UN),

(Frère UN, Comment UN),

(Frère V / fini, Comment Et),

(Frère UN, Comment y),

(Frère Oh, Comment Aie),

(sur frère Et / fini, en langues Et),

(Frère e, Comment O).

La déclinaison des noms dépend du genre du nom, de sa terminaison au nominatif singulier (c’est-à-dire de sa forme dictionnaire), de la consonne finale de la base du nom. Sur la base de ces caractéristiques, quatre annulations du nom et des groupes (doux, durs, mixtes) dans les annulations I et II ont été identifiées.

1.1.1. J'annule

Je l'annulation comprend les noms :

na-a/-i :

rose, rêve, Anechka, tour,

na-a/-i :

Nikolaï, Ilya, voïvode,

na-a/-i :

facteur, juge, mouette, fainéant.

Division des noms de la première déclinaison en groupes

Groupe solide

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	de l'année	orphelin	année et	Avec Et bouche-et
	année et	orphelins	R. EtÀ-?	Avec R. et t-?
Datif	Rits-je	orphelins	R. Età-suis	Avec Et bouche-suis
Accusatif	année après	orphelins	R. Et ki	Avec R. et t-?
Instrumental	année-oème	orphelins Yu	R. Et vers les liens	Avec Et bouche avec liens
	(Sur le) Rits-je	(Sur le) orphelins	(Sur)r Et k-ah	(Nous Et bouche-ah
Vocatif	année après	Avec Et bouche à oreille	R. Et ki	Avec Et bouche-et

Groupe doux

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	Terre	M. et moi	Avec e ml-je	M. je-ième
	terres	M. je-ième	atterrir e Je-?	M. Et Et-?
Datif	terres	M. je-ième	Avec e ml-igname	M. je suis
Accusatif	Avec e mlth	M. je-ième	Avec e ml-je	M. je-ième
Instrumental	atterrir Yu	M. i-tion	Avec e ml-yami	M. je-yami
	(Sur le) terres - et	(B) monsieur je-ième	(Nous e ml-ouais	(B) monsieur je-ouais
Vocatif	Avec e ml-e	M. eee	Avec e ml-je	M. je-ième

Groupe mixte

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	V e Washington	V e Wi
	V e Wi	V e et-?
Datif	V e Wi	V e où suis-je
Accusatif	V e w-v	V e Wi
Instrumental	V e f-elle	V e w-ami
	(Dans e Wi	(Dans e w-ah
Vocatif	V e f-e	V e Wi

Notes sur les formulaires de cas de première déclinaison

dame

fin-je

dame,

na-oui,

nia.

[

], [k], [x]

fin-je

, ,

Balance UN-vaz Et mains UN- RTC Et beau-père V ha - beau-père V si.

fin

femmes V qc, maman V n-ième, V UN l-yu, T Ô n-yu, T Ô je - y.

jeune femme

fille,

personne, enfant, poulet, oie

(je Yu a fait Et toi, à V plate-forme en C)

[O]

[Et]

Système d'exploitation V ba - os Et b, orphelins UN- Avec R. e t, jambes UN-n Et G.

(m Ô d, n Ô m, n Ô t, d Ô Avec),

(Poupée V non, compte Ô d, compte Ôà l'étage Ô d, fatigué Ô V).

vignes et les terriers et terriers, chèvres et chèvres, nues V dans et ch Et dans, noyau Ô dans et au cœur Et dedans, coup de poing V x et coup de poing Et X.

[e]

[Et]:

Mars e po-rem Et s, goujon UN- noir et d).

[O]

[e]

[o], [e]

?).

[O]

(d V mkA - malheur Ô k, w Et nka - mari V k, k UN ZKA-Kaz ÔÀ.

[e]

(V. Et shna - dans

shen, terre je- Terre e l)

(printemps UN-V e foin, sillon UN- sillon e n, roi Et vna - roi Et veines).

gangs, peintures, batailles, échanges, bombes, lettres, stands, vérandas, saules, verstes, aulnes, victimes, cartes, serments, lampes, singes, secrets, peintures, firmes, mines.

cr Et chaud (cr Et frapper) et cr Et xt, Et rapidement et Et cr, sl V Zeb et SL V béton armé

pin

Avec Ô rêve

Avec Ô Sep,

conseil

pluie VÀ.

Fins atypiques :

-À elle

et en UN hauteur),

femme

(femmes Et V Et femme),

lèvre

(lèvres Et V Et lèvres),

poumon

(poser e neuf et posé e y).

À l'accusatif pluriel

je vois des femmes V s'asseoir e r, salaire Et c'est,

je prends un livre Et, cintres Et, gr V Shi,

cas accusatif

passer sv e et et c Et non, oh e ts Et dans et dans ceux-ci, cor Et dans et au cœur V toi, à Et s et k Ô zi, densité e moi et g V si; J'ai un UPS Et je Et UPS V si.

fin - nous :

St. Et Nyami et les cochons Et, larmes UN nous sommes en larmes Et.

1.1.2. II annulation

II annulation comprend les noms :

se terminant par -а/-я

(cheval, marbre, colle, père, Dniepr),

(village, champ, soleil, calme, feuilles),

se terminant par -а/-я

suffixe -ish (e) (maître assistant,

astronome, Gaidai, vitrine, barbe).

Division des noms de la déclinaison II en groupes

Division des noms de la 2e déclinaison du genre masculin na-r en groupes

dur	doux	mixte
Noms se terminant Par exemple, dans lequel l'accent lors de la déclinaison ne passe pas du radical à la conclusion (in-r, -ar, -er, -er, -ir, -ir, -ir, -ur, -yur, -yar): fromage blanc, bête, moustique, bouvreuil, hectare, chauffeur, carrière, caissier, papier, professeur, abat-jour, guipure, héros du jour.	Prénoms se terminant par non accentué composition-ar,-ir,à savoir : ceux dans lesquels, lors de la déclinaison (surtout au pluriel), l'accent se déplace du radical vers la conclusion : apprêt - apprêt, kobzar - kobzar, blister - bulle ; en mettant l'accent sur une composition différente de la base : tonnelier, atout, médecin, commis.	Noms se terminant seulement na-Yar et signifie profession ou occupation (l'accent dans les cas indirects se déplace également du radical vers la fin) : mineur de charbon, auteur-compositeur, vitrier.

Groupe solide

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	V e P-?	b UN hein	étape-je	Père
	V e p.v.	b UN merci	étape-je V	Père V
Datif	V e p-ove/y	b UN merci/vous	étape-a m	Père m
Accusatif	V e P-?	b UN merci	étape-je	Père V
Instrumental	V e p-oh	b UN merci-ohm	étape-a Nous	Père Nous
	(DANS) intervenir	(Activé)b UN merci/vous	(DANS) étape-a X	(Sur le) père X
Vocatif	V e n-e	b UN merci	étape-je	Père

Groupe doux

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	d e n - ?	g UN Et - ?
		g un-ju	jours V	ga-th V
Datif	jour / e e	ha-yu/ évi	jour m	ha-oui m
Accusatif	d e n - ?	g UN Et - ?
Instrumental	jour m	g a-em	jour Nous	ha-oui Nous
	(Par) jour	(B)g un-ju	(Par) jour X	(U) ha-oui X
Vocatif	d e n - ?	g un-ju

Groupe mixte

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	À à sch - ?	buisson-je
	buisson	buisson-je V
Datif	broussailleux / e e	buisson m
Accusatif	À à sch - ?	buisson-je
Instrumental	buisson-e m	buisson Nous
	(DANS) buisson-je	(DANS) buisson X
Vocatif	À à sch - ?	buisson-je

Notes sur les formes casuelles des noms de deuxième déclinaison

Au génitif singulier, les noms masculins ont la terminaison et moi)(pour des objets et des concepts clairement définis) ou en (tu)(pour les objets et concepts vaguement définis).

Fin et moi) ont les groupes de noms suivants :

baccalauréat est client, escroc JE, moustique UN Dmitri UN,

Avec Ô merde, couteau UN crayon JE,

DANS

Jgorod, Sterne V des champs,

Dniepr UN, Donets JE,

g e Mai, gr UN toi, t Et la vie (mais p Ô ku, dans Et ku),

volume, quadruple UN ta, excellent Et nka,

serre UN corridas V ra, garage UN.

Fin en (tu) ont des noms qui signifient :

ts V kru, m e euh, V TsTU, sable V,

V et les coûts, tour UN eh bien, gr UN euh,

X Ô tapis dans bouche (mais troupeau UN),

je V gu, pr Ô espace, horizon V NTU,

Kr Et moi, Keith UN Yu,

parl UN mentu, gare UN lu, alors UN vrai,

b V Liu, cm Et xy

otkho V euh, ré ème voyage, kr Et ku, dans Et stupa,

R. Ô zuma m Et ru, har UN kter, n UN bâtiment, cargaison V

Au datif singulier, les noms ont des terminaisons parallèles. Les noms des créatures sont dominés par inflexions-ovi,-evi, et les noms sont pour la plupart inanimés sont utilisés-u,-yu.

A l'accusatif singulier de certains noms (noms inanimés), des terminaisons parallèles sont possibles : écrire je Et dans et lettre UN couper d V vi et d à b, donne n Et et Et couteau UN réparer la réception UN h et récepteur UN prendre la table e c et des chaises JE.

Au nominatif et au vocatif pluriel, certains noms ont des formes spécifiques : moustique Et, pot-de-vin Et, griffe Et, bouvreuil Et n Et re, docteur exigible Avec; V en sa et V en si, en?? Et BCA (et avoine Et), pain UN(et du pain Et avec un sens différent) V chi, svp e chi.

Au génitif pluriel des noms na-Any,-Yanin perdre élément d'entrée et ont une terminaison nulle : Misch UN nin - Michch UN n, corbeaux UN nin - corbeaux UN n (mais Osset Et nouveau, cargo Et nouveaux, Mordoviens Et nouveau). chob Et t, gyg UN n; GOST e et, con e et, gr V Shay, oh e et, les épaules e e (et pl Et h); sentiments Et dans, à Et ryiv, envoyé Et viiv, mor Et V.

Certains noms au pluriel instrumental ont des terminaisons parallèles : invités Et(et invité je mi), k Et nma (et à Ô niyami), bottes Et(et h Ô robots, chob V vous-même), les genoux Et(et compte Et nous), les ailes Et(et cr Et lamas). Les formes de mots suivantes sont spéciales : très bien Et maman, épaules Et maman.

Les tâches suivantes sont enregistrées :

voyelles-o-i-i- :

R. EtÀ-

-R Ô k-v,

g, k, x

z, c, s

je V G-

-Vl V de et Bairro UNÀ-

- À Bayram UN montagnes ts-i V X-

- Aux montagnes V si.

1.1.3. III annulation

L'annulation III comprend les noms :

terminaison -а/-я :

sang, succès, conscience, amour.

mère.

Formes casuelles des noms de la déclinaison III

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	T Et n - ?	n Et h - ?	T Et n-je	n Ô Salut
	T Et n-je	n Ô Salut	T Et son	nuit Et
Datif	T Et n-je	n Ô Salut	T Et n-miam	nuit m
Accusatif	T Et n - ?	n Et h - ?	T Et n-je	n Ô Salut
Instrumental	T Et nn-yu	n Et hh-th	T Et n-yami	nuit Nous
	(Vermont Et n-je	(DANS) nuits	(Vermont Et n-ouais	(DANS) nuit X
Vocatif	T Et Pas	n Ô il	T Et n-je	n Ô Salut

Notes sur les formes de cas de la déclinaison III

Formes de cas indirects à partir de noms désignant des concepts abstraits de l'espace (haut n-?, Gliboch n-?, Dal Et n - ?, Shiroch n-?), en plus de l'accusatif et de l'instrumental, sont rarement utilisés - ils sont remplacés par les formes verbales correspondantes de la première déclinaison avec suffixe -in (a) : hauteurs, profondeurs, Shirochin.

Au cas instrumental du singulier, les noms de la troisième déclinaison ont terminaison-u (graphiquement-yu), et:

G),

visoch Et nn-yu, dans Et ssyu, dans "JE zzyu, m Et DDYou,

(b, p, c, m, f),

r, sch,

V e RFU, dans Et ss-yu, m UN niveau-ème, r UN dist.

Puisque la troisième déclinaison comprend des noms désignant des non-êtres, la flexion du cas vocatif n'a pas été développée, mais est apparue par analogie avec la flexion des noms de la première déclinaison du groupe doux (avec e ml-e, p Et sn-e, ci-dessus Et- Il y a): V Et st-e, cm e rt-e, mon amour Ô v-e.

Pour distinguer les formes homonymes du génitif, du datif, du locatif singulier, du nominatif, de l'accusatif, du vocatif pluriel, ainsi que du nominatif et de l'accusatif singulier, il faut avoir au moins un contexte minimal : n'abandonnez pas les voyages; remercier le voyage, être en voyage en Italie; voyager aide une personne; j'adore voyager; en voyage, vous êtes le meilleur remède.

Le nom coïncide avec la plupart des formes de cas des noms de déclinaison III avoir, dans lequel, lors de la déclinaison, une forme créatrice apparaît suffixe-euh-, qui dans une syllabe fermée dit dans-ir- :

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	m UN t-je	m UN t-er-je
	m UN t-er-je	mat-er-je V
Datif	m UN t-er-je	mat-er-ya m
Accusatif	m UN t-ir - ?	mat-er-je V
Instrumental	m UN t-ir-th	mat-er-ya Nous
	(B)m UN t-er-je	(DANS) mat-er-ya X
Vocatif	m UN t-je	mat-er-je

Les tâches suivantes sont enregistrées :

voyelles-o-i-i-v

R. UN d

est

-R UN faire

-ET,

Avec " Chapitre"b - ? -S Ô je" -E.

les consonnes:

(b, p, c, m, f)

cr Ô V-

- Sang

g UN poche

- G UN poche

:-DANS,

g UN poche

- G UN poche-e.

Dans un certain nombre de noms de la troisième déclinaison, qui au singulier et au nominatif et à l'accusatif du pluriel mettent l'accent sur la racine, dans d'autres cas pluriels, on note une flexion : n Et h- ? -N Ô il - nuit Et - nuit m - nuit nous, mais : t Et n- ? -T Et lente Et son - Et n-igname - t Et n-yami.

1.1.4. Annulation IV

L'annulation IV comprend les noms neutres, fléchis avec le suffixe -at-/-yat-,-en-(chaenya, poulain, caneton, tribu, couronne). L'annulation IV combine principalement des noms - noms de petites créatures et d'objets : chaton, petite main, ourson, veau, fille.

Déclinaison des noms par quatrième annulation

Cas	La seule chose	Un tas de
Nominatif	poussin-un	Nom	poussin-un t-un	je suis-en-un
	poussin-un t-je	Et m-en-i/im "- je	poussin-un T - ?	je suis n - ?
Datif	poussin-un t-je	Et m-en-i	poussin-un là	je suis-en-un m
Accusatif	poussin-un	Nom	poussin-un T - ? / Poussin-un t-un	je suis-en-un
Instrumental	poussin-un m	Et m-en-em/je suis "- je m	poussin-un t liens	je suis-en-un Nous
	(Sur le) poussin-un t-je	(Par) Et m-en-i	(Sur le) poussin-un t-ah	(Par) je suis-en-un X
Vocatif	poussin-un	Nom	poussin-un t-un	je suis-en-un

Notes sur les formes de cas des noms dans la quatrième oblitération

Dans les noms d'annulation IV, les changements suivants sont enregistrés dans les cas indirects :

-à-

-fr-

Applications de noms avec le suffixe - à -	Liste des noms avec suffixe - fr -
Gus - je- Gus - je t-je	je suis"- je - і m-en-i
kurch - UN- église - UN t-je	PL e m"-je - pl e m-en-i
tél - je- tél - je t-je	Avec і m"-je - s і m-en-i
fille - UN- fille - UN t-je	T і m"-je - t і m-en-i
perdu - UN- perdant UN t-je	V Et m"-je - dans Et m-en-i

Sous la forme générique, il existe plusieurs noms avec un suffixe -fr- Il n'y a pas de passage dans l'entrepôt fermé final e V і héritage des bases : je suis e n- ? , race e n- ? , bière : dans Et m"-їв, t і m"-їв.

tél. je vous - tél. je ceux.

suffixe -fr- :

les hommes et Nom,

PL e hommes-em et pl e m"-igname.

suffixe -at- :

à l'accusatif pluriel :

tél. je T-

et tél je t-a,

(prendre) le volant UN t-a, front je t-a,

(rencontré) Filles UN T-

, Riz je T-

Accent:

-à-

kurch - UN- kurch UN t-i - kurch UN t-a - kurch UN t-am - kurch UN t-ami

-fr-

je suis"- je - і les hommes-je - і moi-eux et moi" je m - nom - UN- des noms - UN m - nom - UN mi

1.2. Adjectif

En langue ukrainienne, les annotations sont remplacées par des genres, des nombres et des subdivisions - les formes de l'annotation se trouvent en dessous des formes du nom correspondant, avec lequel l'annotateur est utilisé : chaîne ème yunak - chaîne Ouah un jeune homme UN, chaîne Oh peuplier і , chaîne і filles UN- chaîne leur filles. Les signes morphologiques de la note en langue ukrainienne sont la rangée, le numéro, l'édition et le groupe de la note.

Des annotations claires, exprimant le signe qu'elles peuvent apparaître dans un monde plus grand ou plus petit, il y a des étapes d'alignement - la plus élevée et la plus avancée, la peau de ces étapes a deux formes - simple et pliée.

Étape la plus élevée -

suffixes -ish, -sh :

Bien bien ouais oh, chérie - chérie ouais oui, longtemps - dov w oh, durable - durable ouais y.

suffixes -k-, -ok-, -ek- :

Ton À e - ton w oh, la profondeur D'ACCORD e - profondeur w oh, plus loin À y - loin w y.

suffixe-sh-may

zhch

sch.

sch

Toi sch ii, LLC sch e (plus épais), pays sch ay.

zhch

condamner zhch ouais, va zhch ouais, woo zhch oui, chérie zhch ouais, oui zhch oui, ni l'un ni l'autre zhch oui, je zhch y.

plus, moins : brillant - plus brillant, rapide - moins rapide.

Plus haut niveau -

la plupart:

cher - la plupart cher, durable - la plupart durable.

genre, qu'est-ce qui serait : Comment

Cher, Quoi petit.

le plus grand, le moins

en vue des oreilles

pour tout le monde

au dessus de tout

alarmant - le meilleur alarmant, alarmant au dessus de tout

Les attributs (créés d'après les noms de personnes et de créatures) du premier administrateur sont créés à l'aide d'un suffixe supplémentaire -dans(les notes de fin de la base solide [g], [k], [x] sont marquées par [z], [h], [w] - Olga - Olzh dans, tante - chaume dans ), un autre type - à l'aide d'un suffixe -iv (-їв), qui est en colère contre -s, -ev (-ev) (oncle - oncle iv, homme ov wow, docteur - docteur iv, médecin ev Ouah).

Le nombre d'annotations sur la race humaine est insignifiant, depuis la forme complète vitrée jusqu'à la forme courte (immuable) : clair, dr_ben, vert, poven, glorieux, rouge, du vin, obligatoire, peven, bien, d'accord, content.

Les nouvelles formes d'annotations peuvent être :

garnaya, garney, garni; bleu, bleu, bleu

garné, garné, garné; bleu, bleu, bleu

Placez les embouts dans le groupe auquel se trouve l'embout (solide ou souple). Pour un soin particulier, les embouts pliables dont d'autres parties sont -licium.

1.3. Pronom

Sur la base des significations et des signes grammaticaux, les emprunteurs de la langue ukrainienne sont divisés en trois groupes :

ceux qui vont avec les noms (moi, toi, vona, dekhto, abishcho, etc.) ceux qui vont avec les noms (le vôtre, le vôtre, le vôtre, personne, etc.) ceux qui vont avec les nombres levnikami (skolki, stilki, trésor-skolki, nіskolki, etc.)

Classement des emprunteurs pour les valeurs suivantes :

spécial (je, dans) porte (moi-même) vkazivn (cela, cela) signifiant (tous, tout le monde, peau) nutritionnel (qui ?, quoi ? lequel ?) nutritionnel-aqueux (qui, quoi, lequel, lequel) non signifié (decotrius, abikto, peu importe) perepechni (personne, personne, pas quelques-uns)

1.4. Verbe

En ukrainien, le mot dure 3 heures :

en lisant

ayant lu

lisible

Je vais le lire

Tous les mots sont divisés en deux types : les mots complétés et incomplets. Pour transmettre l'achèvement de l'action, suivez les mots jusqu'à la forme finie - par exemple, remplacement écrire - écrire.

Les heures actuelles et futures de la journée sont observées à une date spéciale. Autrefois, le mot ne portait pas les caractéristiques de l’individu, mais plutôt les caractéristiques du genre.

Remarques

1. En Russie, Moldavie, incl. la République moldave transnistrienne inconnue, en Biélorussie, en Roumanie, en Pologne et en Slovaquie.

2. Au Canada, aux États-Unis, au Kazakhstan, au Brésil, etc.

3. Coucher de soleil quotidien de l'Ukraine, coucher de soleil quotidien de la Pologne, coucher de soleil quotidien de la Slovaquie, coucher du soleil quotidien de la Biélorussie, coucher du soleil quotidien de la Roumanie, de la République de Moldavie.

P.? V? r Langue ukrainienne

Langue littéraire et dialectes	Langue ukrainienne ? Dialectes - Dialecte du sud-ouest (Lemkovsky ? Nadsyansky ? Transcarpatie ? Pokuttsko-Bukovinsky ? Hutsul ? Boykovsky ? Naddnestriansky ? Volynsky ? Podolsky parle) ? Dialecte du sud-est (Dniepr moyen ? Slobozhansky ? Steppe) ? Dialecte du Nord (Shidnopoliskiy ? Serednopoliskiy ? Zahidnopoliskiy ? Parler Podlaski) Langue ukrainienne dans certaines régions - Transcarpatie ? Pryashivshchina (Slovaquie) ? Garde de Lviv ? Canada Mikromovs basés sur des dialectes ukrainiens - « Rusyn » (Rusyn en Pryashivshchyna (Lemko-Pryashevsky, Sharisko-Pryashevsky) ? Subcarpathian-Rusyn en Transcarpatie ? Lemko en Pologne ? Bachwan-Rusyn en Voïvodine (Bachvansko-Srimska, Pannonskaya)) ? « Posséder » en Bilostocchini (« simple », pudlyaska / pudlaska) ? Polesskaya à Beresteyshchyna (Zakhidnopolisky, Yatvingian / jitvjezha Volodia, Polessky-Rusinsky) ? Conversation du Kouban

Les organismes de réglementation langue ukrainienne	Académie nationale des sciences d'Ukraine ? Institut de langue ukrainienne NASU ? Fondation pour la langue et l'information ukrainiennes de la NASU ? Institut de linguistique nommé d'après. A. Potebni NAS

Classement, lieu parmi les langues slaves	Langues slaves ? Langues slaves orientales ? Le russe en Ukraine ? Différences entre l'ukrainien et les autres langues

	Histoire de la langue ukrainienne ? Langue proto-slave ? Vieille langue russe ? Langue slave de l'Église Périodes de développement de la langue ukrainienne - Proto-ukrainien VII-XI siècles? Vieil ukrainien XIIe-XIVe siècles? début de l'ukrainien moyen et ukrainien moyen XVe-XVIe siècles Et ser. XVI - premières années du XVIIIe siècle.? piznyosrednyoukrainskiy et moderne XVIIIe siècle Et XIX-XXI siècles? Noms historiques de la langue Slavenoroska? Païen? Ougroruska ? Ukrainien en Empire russe? Ukrainien en Autriche-Hongrie ? Ukrainien en URSS (Ukrainisation ? Dérussification ? Russification ? Ukrainisation des années 20 - 30 du XXe siècle) Des instructions ? « Énéide » ? "Kobzar"

État actuel	Statut? Surjik ? Diffusion? La langue ukrainienne en Ukraine ? La langue en Ukraine ? Linguistique ukrainienne ? Campagne « Occupez-vous des affaires, pas de la langue ! » ? Mythes courants concernant la langue ukrainienne

Phonétique	Phonétique? Orthographe/Prononciation ? Accent? Assimilation et dissimilation des consonnes

	Alphabet cyrillique ukrainien ? Du latin ukrainien ? Cyrillique? Glagolitique ? Abetsadlo? Guerre ABC Système orthographique de la langue ukrainienne avant le 20e siècle. - "Grammaire" de Smotritsky 1619 ? L'orthographe de Kotlyarevsky 1798 ? L'orthographe de la grammaire de Pavlovsky 1818 ? Maksymovitchivka 1827 ? Orthographe « Jour des sirènes » 1837 ? Orthographe dans le dictionnaire Biletsky-Nosenko 1841 ? Koulechovka 1856 ? Orthographe de Gatsuk 1857 ? Orthographe ukrainienne officielle de l'Empire russe (« Yaryzhko ») (décret Emsky, g.g.)? Dragomanivka années 1870? Jelekhivka 1886 ? Orthographe russe 1904 ? Dictionnaire orthographique Grinchenko 1907 Orthographe aux XX-XXI siècles. - UPR (principales règles d'orthographe ukrainienne 1918 ? Règles plus importantes de l'orthographe ukrainienne 1919.) ? RSS d'Ukraine / RSS d'Ukraine (orthographe 1921 ? Orthographe de Kharkov (Skripnikov) 1928 ? Des orthographes proches de la langue russe en 1933, 1946, 1960 ? Orthographe 1990) ? Ukraine après 1991 (Spelling 1993 ? Spelling Project 1999 ? Spelling Project 2003)

Morphologie	Grammaire? Morphologie Parties du discours - Nom ? Adjectif? Pronom? Verbe (Infinitif ? Participe ? Participe) ? Numéral? Adverbe? Préposition (en ukrainien) ? Syndicat? Partager? Exclamation Double? Temps plusquaparfait

Morphémique	Morphémique

La formation des mots	La formation des mots

Syntaxe	Syntaxe

Lexicologie et lexicographie	Vocabulaire? Lexicographie? Liste des dictionnaires de langue ukrainienne ? Vocabulaire actif et passif ? Emprunt? Le vocabulaire d'un point de vue stylistique ? Phraséologie

Ponctuation	Ponctuation

Stylistique	Stylistique ? Styles – artistiques ? familier? journalistique? Affaires officielles? scientifique? confessionnel (sacré) ? Vocabulaire professionnel

Linguistes notables	L. Boulakhovsky ? M. Gatsuk (Gazzuk) ? A. Gorbach ? M. Zhovtobelly ? P. Jitetski ? ? Yu. Karpenko ? F. Korsch ? A. Krymski ? S. Kuzel ? ? M. Maksimovitch ? F. Medvedev ? ? V. Nimchuk ? I. Ogienko ? G. Poltorak ? A. Potebnia ? I. Sventsitski ? S. Smal-Stotsky ? I. Sreznevski ? E. Timtchenko ? I. Oujevitch ? F. Filin ? A. Tsaruk ? A. Chakhmatov ? Yu. Shevelev ? I. Iouchtchouk

	Méthodes d’enseignement de la langue ukrainienne ? Traduction - Virements en ligne du russe vers l'ukrainien, site "R2u" ? Russification - Circulaire Valuevski ? Langue ukrainienne - histoire du linguocide

La déclinaison des noms de famille en langue ukrainienne confond parfois même ceux dont elle est originaire. Existe-t-il des règles claires ? Heureusement, oui. Vous devez les connaître non seulement pour vous exprimer avec compétence à l'oral, mais également pour rédiger des documents. Parfois, à cause d’une erreur dans un nom de famille, vous pouvez mener une guerre contre la machine bureaucratique pendant des années.

À quelle partie du discours appartiennent les noms de famille en ukrainien ? C’est aussi une question à laquelle il est impossible de répondre immédiatement. Parce que si nous parlons de noms de famille tels que Kucheryavy, Chervona, il semble au début que ce soient définitivement des noms d'adjectifs. Mais non, à la grande surprise de certains, tous les noms de famille sans exception sont des noms. Ce fait affecte principalement leur déclinaison.

En général, les noms de famille ukrainiens, selon leur origine et leur structure grammaticale, peuvent être divisés en deux groupes. Les premiers sont ceux issus des adjectifs. La terminaison de ces noms indique très souvent, mais pas toujours, leur genre. Les seconds sont ceux qui sont apparus lors de la formation des mots.

Déclinaison des noms de famille en ukrainien en -й, -ій et -а, -я

Ils sont la forme complète des adjectifs ou des participes. Généralement quelques difficultés avec les changements formes grammaticales ces noms de famille ne sont pas observés. Ils se déclinent de la même manière que les adjectifs ou participes correspondants. Cela s'applique également au pluriel (Solodki, Gladki).

Un sous-groupe distinct peut être identifié noms de famille masculins, se terminant par -sky, -zky, -tsky (Kobilyansky, Zbanatsky, Krivorizky) et féminins se terminant par -ska, -zka, -tska (Kobilyanska, Zbanatska, Krivorizka). Leur paradigme est identique à celui présenté dans le tableau ci-dessus.

Noms de famille à partir de formes courtes de participes et d'adjectifs

Exemples : Young, Kuts, Bazhan, Vendu. Comme ils ont perdu les caractéristiques grammaticales des adjectifs, ils changent selon les cas aussi bien au singulier qu'au pluriel, tout comme les noms de la deuxième déclinaison. De plus, dans ce cas, les noms de famille des femmes ukrainiennes ne changent pas.

Noms de famille masculins commençant par -ov, -iv, -iv, -ev, -ev, -in, -in, -en

Exemples : Gribanov, Ivanishin, Kostin.

Cas
Eux.	Kruglov	Karpiv	Gordiev	Kortnev	Koreev	Grishin	Serbe	Iline
Genre.	Kruglova	Karpova	Gordieva	Kortneva	Corée	Grishina	Serbine	Ilina
Date.	Kruglov	Karpov	Gordiev	Kortnev	Corée	Grishin	Serbe	Ilina
Vin.	Kruglova	Karpova	Gordieva	Kortneva	Corée	Grishina	Serbine	Ilina
Création	Rond point	Karpovim	Gordiev	Kortnevim	Corée	Grishinim	Serbinim	Ilinim
Précédent	Kruglov/ Kruglovi		Gordiev Gordiev	Kortnevy
Appel.	Kruglovo/		Gordiev	Kortneve

Un nom de famille est-il fléchi en langue ukrainienne s'il est d'origine non slave, mais avec des inflexions identiques ? Oui, mais dans ce cas, dans le cas instrumental, la terminaison ne sera pas -im, mais -om (Chaplin, Darwin).

Au pluriel, dans ce cas il y aura les flexions suivantes :

L'une des erreurs les plus courantes est qu'au lieu de - et dans cas nominatif mettez -i (Kruglov, Chubari, Dronov), mais c'est incorrect.

Si la forme d'un nom de famille féminin au nominatif coïncide complètement avec celle d'un homme, alors il n'est pas décliné : Grishin Oksana, Grishin Oksani, etc.

Déclinaison des noms de famille en ukrainien en -a, -ya

Ukrainien et autres Noms slaves les propres, qui ont des terminaisons comme les noms de la première déclinaison (-а, -я), changent selon les cas de la même manière que ces parties du discours. Mais il faut tenir compte à quel groupe – dur, mou ou mixte – ils appartiennent. Cela dépend de la dernière consonne du radical du mot.

Si c'est dur (mais pas sifflant) et que l'inflexion est indiquée par écrit comme -a, alors le groupe est donc dur. Exemples de tels noms de famille : Soroka, Shulga, Skiba, Dzyuba, Sereda, Yarema, Makukha, Tsvitokha.

La déclinaison des noms de famille dans la langue ukrainienne affecte également l'alternance des voyelles et des consonnes (g-z, k-ts, x-s). Exemples : Makukha - Makusi, Soroka - Sorotsi.

Si un mot a la terminaison -я et que la dernière consonne du radical est douce, alors il appartient au groupe doux. Exemples de noms de famille : Gmirya, Zhmenya, Teterya.

L'inflexion -a et les sons zh, ch, sh devant elle indiquent que le groupe est mixte. Exemples de noms de famille : Svyatosha, Krecha, Potorocha, Grizha, Pushcha. La lettre shch est une conception graphique des sons sh et ch, donc Tarashcha et Pashcha appartiennent également au groupe mixte.

À première vue, tout semble confus, mais ce n’est pas le cas. Afin de ne vous tromper en aucun cas, vous pouvez prendre le nom usuel du groupe souhaité et, en suivant cet exemple, décliner le nom de famille, comme indiqué dans les tableaux ci-dessous.

Noms de famille se terminant par -o ou par une consonne finale

Ils changent selon les cas de la même manière que les noms de la deuxième déclinaison.

Mais attention : dans le cas vocatif, un nom de famille se terminant par une consonne a soit une terminaison zéro, soit un -y.

Pluriel

En plus des noms de famille de type adjectif en -iy, -iy, absolument tous les noms de famille ukrainiens masculins ont les inflexions suivantes :

Ainsi, connaissant les règles de base de la déclinaison des noms de famille en langue ukrainienne, vous pouvez exprimer vos pensées avec compétence oralement et par écrit.

(langue ukrainienne)

La langue ukrainienne fait partie des langues slaves orientales. Distribué principalement en Ukraine, ainsi que dans les régions adjacentes de Russie et de Biélorussie, de Pologne, de République tchèque, du Canada et de Slovaquie. Le nombre total de locuteurs ukrainiens est d'environ 41 millions de personnes.
Le nom « Ukraine » commence déjà à apparaître dans les chroniques des XIIe et XIIIe siècles en relation avec le pays de Pereyaslavl et une partie de la principauté de Galice-Volyn. À partir de cette même époque, les premiers traits dialectaux commencent à apparaître dans les chroniques, qui constitueront plus tard la base de la langue ukrainienne. Cependant, nous ne pouvons parler des Ukrainiens et de la langue du peuple ukrainien qu'à partir du 14ème siècle, lorsque la séparation définitive de la Russie du Sud-Ouest (Kiev, Pereyaslavl, Tchernigov) de Moscou et de la Russie blanche a eu lieu, et que l'unique vieux russe La langue était divisée en trois grands dialectes, que nous appelons aujourd’hui le vieux russe, le vieil ukrainien et le vieux biélorusse. Au XVIIIe – début XIX Pendant des siècles, la nationalité ukrainienne (petite russe) est devenue la nation ukrainienne et la langue petite russe est devenue la langue nationale ukrainienne. La langue littéraire nationale ukrainienne est basée sur les dialectes Kiev-Poltava. De plus, la formation de la langue ukrainienne en temps différent Les langues polonaise et russe, ainsi que le lituanien et le hongrois, eurent une grande influence (une partie de l'Ukraine fut pendant un certain temps sous la domination des Magyars).

Langue littéraire et son étude

Les premiers monuments écrits en cyrillique, remontant au XIe siècle, ont été écrits dans la langue russe ancienne commune aux Slaves orientaux et ne contiennent aucune déviation dialectale. Les premiers monuments dans lesquels se trouvent des caractéristiques phonétiques petits-russes remontent aux XIIe et XIIIe siècles. La première source connue à notre connaissance est "Évangile de Dobrilovo"(1164). Il reflète l'apparition de ce qu'on appelle le « nouveau yat » - l'écriture d'une lettre à la place du e original dans une nouvelle syllabe fermée : pierre, tourner, être etc. Depuis le XIVe siècle, depuis l'effondrement final de la Russie kiévienne, nous nous attendions à l'apparition des monuments ukrainiens proprement dits, mais les découvertes des scientifiques se limitent uniquement aux actes juridiques des XIVe et XVe siècles, la langue des œuvres restantes elles perpétuent généralement les anciennes traditions russes, mais, bien sûr, elles reflètent également de nouveaux éléments caractéristiques de la langue du peuple ukrainien. Le rapprochement de la langue traditionnelle du livre avec la langue parlée vivante commence à la fin du XVe siècle, et depuis le XVIe siècle on connaît des traductions de la littérature liturgique dans la langue ukrainienne proprement dite : "Évangile de la Peresopnytsia" (1556 – 1561), "Apôtre Krekhovsky"(1560). Des œuvres originales en ukrainien paraissent également. Parmi la littérature liturgique, les sermons se démarquent Kirill Tranquillion Stavrovetski ( "Miroir de Théologie", 1618; "L'Évangile pédagogique", 1619). La littérature polémique se développe. Les plus remarquables sont les œuvres de I. Vishensky « Un petit mot sur les délices latins »(1588), M. Smotritski "Clé du Royaume des Cieux"(1587), « Trenos » (1610), anonyme « Perestroga » (1605). Au XVIe – XVIIe siècles la littérature historiographique continue de se développer. Il s'agit principalement de courtes notes de chroniques dédiées à des villes individuelles, des monastères ( "Chronique de Kiev", "Chronique d'Ostrozh", "Chronique de Lviv"), et les grands ouvrages historiques ( "Chronique de Gustyn", 1623 – 1627; Théodose Sofronovitch« Chronique », 1672 ; "Chronique d'un témoin sur les guerres de Bogdan Khmelnitsky et la guerre civile qui a eu lieu dans la Petite Russie après sa mort"). Sur la base de traités latins, des œuvres ukrainiennes consacrées à la poétique ont été créées (la plus ancienne d'entre elles est "Livre d'art poétique"– remonte à 1637). La vieille langue ukrainienne se reflète dans le dictionnaire et la grammaire Lavrentia Zizania(1596), en grammaire Mélétius Smotrytsky(1619), en "Le lexique russe slave" Pamva Berynda (1627). Ainsi, au cours du XVIe et du début du XVIIe siècle, deux types de livres en langue ukrainienne ont émergé : le « prosta mova », qui combine les caractéristiques de la langue russe ancienne et de la langue populaire. discours familier, Et Langue russe slave, combinant les traditions des langues slaves de l'Église et du vieux russe. La langue russe slave est utilisée dans la littérature liturgique, « prosta mova » - dans les textes commerciaux, dans la littérature polémique et de fiction.

D'une grande importance pour la création de la littérature russe, biélorusse et ukrainienne au XVIIe - XVIIIe siècles avait Académie Kiev-Mohyla(jusqu'en 1701 - le Kiev-Mohyla Collegium), qui réunit en 1632 l'école fraternelle de Kiev (depuis 1615) et l'école slave-grecque-latine fondée par Pierre Mogila (en 1631) à la Laure de Kiev-Petchersk. Déjà dans la seconde moitié du XVIIe siècle, le Collège Kiev-Mohyla acquiert les caractéristiques d'une université de style européen et devient un centre éducatif et scientifique majeur pour les Slaves orientaux. Les diplômés de l'académie (leur formation a duré huit ans) deviennent les personnes les plus instruites non seulement en Ukraine, mais aussi en Russie et en Biélorussie. De nombreux diplômés de l’académie aux XVIIIe et XIXe siècles ont déménagé à Saint-Pétersbourg, à Moscou et dans d’autres villes russes, ce qui a contribué à la formation d’une tradition littéraire commune à la Russie et à l’Ukraine. Parmi les personnalités ukrainiennes de cette époque qui ont contribué au développement de la culture ukrainienne et russe, il faut citer Feofan Prokopovich, D. Tuptailo (Dmitry Rostovsky), V. Kapnist, I. Bogdanovich et d'autres.

En 1721, un décret impérial fut publié interdisant la publication d'œuvres originales en Ukraine ; seule la réimpression d'anciens livres paroissiaux était autorisée. La littérature ukrainienne a continué d’exister sous forme de littérature manuscrite. Cela a naturellement ralenti son développement, sans toutefois l’arrêter complètement. L'historiographie, la poésie satirique et les poèmes spirituels continuent de se développer en Ukraine. La dramaturgie émerge à l'Académie Kiev-Mohyla. De nombreuses œuvres du XVIIIe siècle sont anonymes, mais la paternité de certaines œuvres peut être établie.

La plus grande contribution à la littérature ukrainienne du XVIIIe siècle a été apportée par Grigori Skovoroda(1722-1794). Son œuvre a déterminé le développement de la poésie ukrainienne non seulement au XVIIIe siècle, mais aussi au début du XIXe siècle.

littéraire ukrainienne langue nationale prend forme au XIXème siècle. Sa formation est associée à des noms I. Kotlyarevsky, E. Grebenki, et du milieu du siècle - T. Shevchenko. Les normes littéraires de la langue nationale ukrainienne ont été consolidées dans leur œuvre. Dans la seconde moitié des XIXe et XXIe siècles, la langue littéraire nationale ukrainienne continue de s'améliorer en termes de créativité. I. Franko, P. Mirny, L. Ukrainka, M. Kotsyubynsky ; P. Tychyna, M. Rylsky, O. Gonchar, A. Korneychuk et d'autres.

Types de dialectes

Actuellement, quatre principaux types de dialectes sont répandus en Ukraine :

nord-ouest (influencé par la langue biélorusse),
sud-ouest (galicien, transcarpathien, bucovinien, influencé par les langues polonaise et slovaque),
sud-est (Dniepr) et
Kiev-Poltava, sur la base de laquelle la langue littéraire ukrainienne a été créée.

Les dialectes de transition entre l'ukrainien et le russe (appelés surzhik) sont également très répandus.

Caractéristiques de la langue ukrainienne

Alphabet

L’alphabet ukrainien moderne est basé sur l’alphabet cyrillique, quelque peu différent de l’alphabet russe. L'alphabet de la langue ukrainienne, comme l'alphabet de la langue russe, comprend 33 lettres, mais il n'utilise pas Ёё, Ъъ, ыы, Эе, mais il y a quatre autres lettres : Ґґ, Єє, Iі et Її. Étant donné que le son désigné par la lettre G est généralement prononcé de manière fricative (proche du h allemand), un signe spécial ґ est utilisé pour plusieurs mots empruntés au polonais avec le plosif [g]. Pour indiquer une combinaison de sons, le signe є est utilisé, et la lettre e correspond au son [e]. Le signe i (avec un point) est utilisé pour le son [i], et le signe ї (avec deux points) est utilisé pour une combinaison de sons. Une apostrophe est utilisée pour indiquer le son [j] après les consonnes : je suis "nom", vendredi.

Alphabet (abetka) de la langue ukrainienne

Lettre	Signification phonétique	Lettre	Signification phonétique
UN	[un B UN juste	N	[n]Ukraine n a, ki je n b
B	[b ] b atko, chêne, [ b'] bureau	À PROPOS	[o]d Ô la, [o y] k Ô Joukh
DANS	[v] eau, [v’] V je seconde, [ў] mo V	P.	[p] P. apa, n i h
g	[ γ ] g vus, p je g, [x] le g co	R.	[r] R. bon sang, je le suis, R. je ka
Ґ	[g] ґ armée	AVEC	[s]ko Avec comme'] Avec je l, [z ’] à propos Avec bah
D	[d] d Olya, est-ce que je d, [d'] d identifiant	T	[t] vivre T oh [t'] en ce moment T Je fais T bi, [d’] molo T bah
E	[je] e gost, [e] poste e lka, [je te] s e voilà	U	[en haut à t
Є	[je] kra є m, ['e] péché є	F	[F] F ara, [f’] F ert
ET	[ ž ] ї et ak, n'est-ce pas ? et ka	X	[h] Xéchoué, [h ’] X je suis je je
Z	[ z ] h wow, ka h eh bien, [ z’] sur le bere h je ,[ ž ] ї h Zhu	C	[c] ts Bonjour bonjour ts b
ET	[ ouais je ] sch Et t, dans Et juteux	H	[č] h ah
je	[je]l je Que	Ch	[š] w ar "couche, couche"
Ї	[ji] va-t'en	SCH	[š č ] sch ouka
Oui	[j] ème Ouah	YU	[ju ] Yu nak "jeune homme", [' tu ] b Yu ro
À	[k] À Azka, [k'] À je comprends, [g] dans À salle	je	[ja] je blueko, ['a] p je sn je
L	[l]b je je euh-huh, [l '] je je alors	b	[-] tanière b
M.	[m] m ati, cm je x

Accent

Dans la langue ukrainienne, l'accentuation, comme dans toutes les langues slaves orientales, est forte, variée et mobile. Une syllabe accentuée est prononcée avec plus d'accent qu'une syllabe non accentuée, mais l'articulation des voyelles non accentuées et accentuées est la même. Les voyelles non accentuées ne sont ni affaiblies ni réduites.

Phonétique

Les processus phonétiques qui ont eu lieu aux Xe et XIVe siècles sont apparus à l'époque de l'unité panslave. Les réflexes de ces processus se sont avérés différents dans les groupes, sous-groupes et dialectes linguistiques slaves, qui ont constitué la base de la formation de langues indépendantes des peuples slaves.

Vocalisme

1) Dans la langue ukrainienne, les voyelles de formation complète ne diffèrent pas en nombre. Le processus final de perte de ces différences a été associé à la transformation des voyelles réduites ъ, ь et voyelle.

2) La perte des voyelles nasales, qui s'est développée chez les Slaves au début de la période slave commune à partir des diphtongues du groupe N (*en, *em, *on, *om, etc.) était un processus commun à toutes les langues slaves orientales. Vers le XIe siècle, *on et *en subissent un processus de dénasalisation et, selon le caractère ouvert ou fermé de la prononciation, se transforment en sons qualitativement différents. Le son *on (ǫ, orthographe), qui avait un caractère ouvert, s'est transformé en un son pur [u], qui n'était pas différent du primaire [u], issu des diphtongues du groupe *u non syllabique : kut, chêne, chemin, dent ; Je peux je veux; jinka, terre - sèche, marchand, vulitsya etc. Le son *en (ę, orthographe), qui avait un caractère fermé, a été transformé par l'étape intermédiaire [ä] en le son pur [a], qui est généralement utilisé après les consonnes douces. Le nouveau son coïncidait en son avec le primaire [a], issu de *ā, *ō : prendre, langue, cinq, commencer - tempête, fosse, heure etc.

3) La transformation des voyelles réduites b et b était également un processus russe ancien courant. Comme dans la langue russe, en ukrainien, b en position forte est devenu O et b en E : soleil - dormir, makh - mousse, dzhd - dosh ; jour - jour, dont - honneur, tout - tout. Le son E, qui s'est développé à partir de b, dans la langue ukrainienne, après les sons doux originaux et dans certains cas après le deuxième l adouci, se transforme en O : lin - lion, coudre - ishov, m chut – ours, mais : ps – chien, lgkyi – lumière. Les faibles réduits ont été perdus : le sommeil, la journée. Dans certains cas, avec une combinaison de consonnes, le faible réduit était vocalisé : lion - lion, mousse - mousse, bouche - bouche.

Dans la position avant j, b réduit et b formés des phonèmes réduits ou tendus ы (ы̌) et И (и̌). Dans les langues ukrainienne et biélorusse, en position de force, ils se sont transformés en un son qui, dans la langue ukrainienne, est orthographiquement représenté par la lettre I : jeune, somnolent, ivre, chiy. Mais au génitif pluriel - poêles, invités. Probablement, l'apparition de la voyelle e dans les noms anciens * ĭ - la déclinaison à la place de celle attendue est causée par des processus d'analogie : dans d'autres formes grammaticales b n'était pas avant j et n'a pas changé en ǐ : *gostьmъ ; *pečьmi, *gostьmi; *pečьxъ, *gostьxъ. Au génitif ǐ a été remplacé par l'habituel b.

En position de faiblesse et perdu. Cela a conduit à l'émergence de longues sonorités douces dans les langues ukrainienne et biélorusse et a élargi le domaine d'utilisation des consonnes douces de la langue antérieure : llyu (*lǐjon), kostyu (*kostǐjon). Étant donné que les voyelles labiales de la langue ukrainienne se durcissaient facilement, les résultats de la perte de ǐ se sont avérés similaires à ceux de la langue russe - une nouvelle combinaison pour les Slaves « consonne + j » est apparue : *pǐjon --> p' yu, *bǐjon --> b'yu .

4) Dans la langue ukrainienne, les protoslaves *y et *i se sont phonémiquement rapprochés, coïncidant dans une moyenne sonore entre [y] et [i]. À l'écrit, ce son dans la langue ukrainienne est véhiculé par la lettre I. Comparez : mily (*mylo) - miliy (*milъ), sin (*synъ) - bleu (*sinь), walk (*xoditi), tilleul ( *lipa), dim (*dymъ), riba (*ryba).

Cependant, l'opposition phonétique entre les sons de la montée supérieure des rangées avant et médiane [y] et [i] existe dans la langue ukrainienne moderne. Le son ukrainien [i], adoucissant la consonne précédente, s'est développé à la place de l'ancien et du nouveau yat : fait, sorcière, fourche, lancer, cheminée, éclat.

Contrairement aux langues russe et biélorusse, l'ukrainien a conservé d'anciennes combinaisons de mots d'arrière-langue avec la voyelle y : *gy, *ky, *xy : R. unit. bras, jambes, mouches.

5) Le phénomène de transition de E à O, largement connu dans les langues russe et biélorusse, dans la langue ukrainienne ne s'est produit qu'après les consonnes douces originales avant la consonne dure, sans affecter la position après les secondes adoucies, à l'exception de la consonne l. La raison de l'absence de labialisation est le durcissement précoce des consonnes semi-molles avant la voyelle E, qui s'est probablement produit avant le XIIIe siècle. Le durcissement des consonnes sifflantes se produit à une époque ultérieure, lorsque la labialisation a déjà eu lieu. La transition de E à O est affectée par l'effet assimilateur de la consonne dure suivante, de sorte que la voyelle E se déplace vers la zone de formation non frontale : homme, femme, yogo, glace. Contrairement à la langue russe, la labialisation en ukrainien se produit indépendamment de l'accentuation - non accentuée de la syllabe, mais n'affecte pas la position de la fin absolue du mot, là où dans la langue russe la labialisation a eu lieu par analogie : rus. mon, épaule, visage, bien– ukrainien mon, épaule, visage, bien.

6) L'allongement de la voyelle O sous l'intonation montante est un processus connu à l'époque slave commune. Pendant la période d'existence indépendante des langues, la situation a été compliquée par d'autres processus. Après la chute des voyelles réduites dans la nouvelle syllabe fermée, les conditions pour la création d'une intonation aiguë sont créées une seconde fois. Si dans les langues russe et biélorusse, après s'être initialement allongée, la voyelle O coïncidait à nouveau avec O dans les syllabes non aiguës, alors en ukrainien, le ō allongé se rétrécit et se déplace vers la zone avant de formation, se transformant en son [i], adoucissant la consonne précédente. Dans les syllabes courtes ouvertes, un tel renversement ne s'est pas produit, c'est pourquoi pour la langue ukrainienne, l'alternance o/e est courante : acier - table, niche - nuit, à savoir - chariot. Un allongement similaire dans une nouvelle syllabe fermée après la chute des syllabes réduites se produit dans la langue ukrainienne et avec la voyelle e. Dans une syllabe fermée aiguë, il change et coïncide dans son son avec l'ancien yat (issu de *ē et des diphtongues de le i groupe non syllabique). Puisque dans les monuments écrits ukrainiens des XIIe et XIVe siècles, ce son est véhiculé par la lettre cyrillique, ce phénomène est appelé en science « nouveau yat ». Par la suite, le sort de l'ancien et du nouveau yat a coïncidé : tous deux se sont transformés en son [i], adoucissant la consonne précédente. Cependant, si je de l'ancien yat se trouve à la fois dans les syllabes ouvertes et fermées ( fait - dida, pain - pain), alors je du nouveau yat ne se trouve que dans une syllabe fermée : pich - poêles, vechir - vechoru, kamin - pierre.

7) Le phonème correspondant à la lettre cyrillique dans la langue ukrainienne, comme dans d'autres langues slaves, était instable et subissait des transformations. Dans les dialectes qui constituaient la base de la langue littéraire et dans les dialectes du sud de l'Ukraine de la zone d'éducation moyenne-supérieure, il s'est déplacé vers le haut et s'est transformé en le son [i] du premier rang : renard, fait, grih, lito, sino, dilo, zvir, sur l'eau, près du village etc. Dans les dialectes du nord de l'Ukraine, les voyelles diphtongues, c'est-à-dire ije, sont prononcées sur place.

Consonantisme

1) À partir de la consonne vélaire proto-slave *gh dans les dialectes qui constituaient la base de la langue ukrainienne, se développe une consonne sonore fricative vélaire, qui est désignée par écrit par la lettre cyrillique G : montagne [γorá], noga, zgoda, godina [γodýna].

Dans le même temps, de nombreux emprunts sont récemment entrés dans la langue ukrainienne, qui contiennent non pas un son fricatif, mais un son plosif [g]. A l'écrit, ce son est véhiculé par une autre lettre - ґ : ganok - porche, dziga - toupie, gava - corbeau.

Désignant des sons dont l'articulation ne diffère que par une caractéristique différentielle (nature plosive - fricative de la prononciation), les sons [γ] et [g] ne sont toujours pas des variantes du même phonème, puisque le premier son est en fait d'origine slave, et le la seconde est empruntée.

2) Dans la langue ukrainienne, les réflexes du processus phonétique du deuxième adoucissement des consonnes rétrolinguales à la jonction du radical et de la terminaison des noms ont été conservés sans changements : ruts, noz. Dans les formes du mode impératif, au contraire, le deuxième adoucissement des vélaires a été éliminé, et dans les radicaux du présent, à partir desquels se forment les formes du mode impératif, la base a été unifiée, qui consolide le réflexe de la première palatalisation des vélaires : inf. bigti – temps présent bizhu, bizhish, bizhu ; bizhimo, bizhit, bizhat – p.v. bizhi, bizhi; inf. prends soin de toi - n.v. prends soin, prends soin, prends soin, prends soin, prends soin, prends soin - pov.n. prends soin de toi, prends soin de toi.

3) L'écriture syllabique fluide, qui s'est développée à la place des anciennes combinaisons slaves *ъr, *ъl, *ьr, *ьl entre les consonnes, n'a pas pu résister dans les langues slaves orientales et a initialement développé les combinaisons ou, ol, er, el , qui, dans les langues ukrainienne et biélorusse, a subi de nouvelles transformations. Dans la langue ukrainienne, dans les combinaisons ol, ate, le son dur [l], qui apparaît à la fin d'une syllabe fermée, se transforme en un bilabial [w], qui s'exprime par écrit par la lettre v : Vovk, Tovstiy, Zhovtiy, Shov j. Les combinaisons avec r lisse dans la langue ukrainienne coïncident avec le russe et le biélorusse : négociation, gorge, saule, haut.

4) Les combinaisons *rъ, *lъ, *rь, *lь entre les consonnes de la langue ukrainienne sous stress ont été transformées en combinaisons ro, lo, re, le : abri, canne, gorge, larmes, crête; dans une position non accentuée, les réduits ont d'abord été perdus puis restaurés à nouveau, mais dans le son du milieu avant yi, qui est représenté par écrit par la lettre et : krishiti, anxiété, glitati, blikha, blischati.

5) Toutes les consonnes frontales et labiales de la langue proto-slave dans la position précédant la voyelle antérieure ont acquis une semi-douceur instable qui, pendant la période d'existence indépendante des langues, a été soit perdue, soit renforcée (le soi-disant adoucissement secondaire de consonnes semi-molles).

Dans la langue ukrainienne, apparemment, une tendance a commencé à augmenter la palatalité des consonnes semi-douces avant la voyelle i, issue de l'ancienne, et de O et E dans la nouvelle syllabe fermée, ainsi qu'avant la voyelle 'a, qui s'est développé à partir de la voyelle nasale antérieure. Ayant avancé jusqu'à la zone palatine de formation, la consonne n'a pas changé qualitativement : did, sino, kit, sil, kamin, se coucher, prendre. Cependant, pendant la période d'existence indépendante de la langue du peuple ukrainien, avant les voyelles E (de *ĕ et de *ĭ, qui, après la perte des différences quantitatives dans les voyelles, se sont transformées en b) et et la semi-douceur des consonnes était complètement perdue : ciel, nesesh, hiver.

Dans la position avant la consonne, les labiales semi-molles et P sont durcies : vérité - vérité, exactement - exactement, et les consonnes restantes se sont déplacées de manière variable dans la zone de formation palatine ou vélaire, et dans différents dialectes le même mot peut sonner avec une consonne adoucie ou durcie : marcher - marcher, visible - visible, messager - gintsya [γ'in' c'a] et ginca [γ'inca]. Se retrouvant à la fin absolue du mot après la chute de la consonne labiale semi-molle réduite et P durci, les consonnes restantes se sont déplacées dans la zone palatine de formation : bleu, marche, abri, zvir ; wapiti, poids, brosse, force.

6) Les consonnes sifflantes et c, héritées de la langue slave commune, se sont partiellement durcies dans la langue ukrainienne. Les consonnes f, sh, ch, shch et j se sont déplacées de manière incohérente dans la zone vélaire de formation : se marier [ženýtys'a], six [šestero], six [šóstyj], honneur [čés't'], souper, étudier [účen '], siju, hoju, brochet [ščúka]. Devant la voyelle i, issue de l'ancien yat, ainsi que les sons o, e dans la nouvelle syllabe fermée, les sifflantes restent douces : svicha - switchi, âme - âmes, nizh - couteaux - couteaux, nich - la nuit, épais - épais, sur drizhdzh - dzhdzhi. La consonne c entre dans la zone de formation vélaire seulement avant la voyelle e : vulitsya, vulitsi - vulitsya, garçon, garçon - les gars. Ainsi, dans la langue ukrainienne, les sifflantes sont appariées sur la base de la dureté - la douceur.

La consonne j en langue ukrainienne est conservée au début absolu d'un mot (yogo, yama, ïsti), entre les voyelles ( le mien, ceinture, shiya, début), développé après le durcissement des labiales et p en place et ̌ (p'yu, p'esh). À la fin du mot et avant la sonorité, il est affaibli en un i non syllabique (nouveau, bord).

7) Contrairement au russe, la langue ukrainienne possède des voyelles et des consonnes prothétiques. Les voyelles prothétiques sont apparues en relation avec la chute des groupes de consonnes « sonore + sonore » ou « sonore + bruyant » réduits par simplification au début absolu du mot. Après la perte du réduit, la sonorité initiale acquiert une syllabicité instable, qui se réalise par l'aspiration dans l'excursion d'articulation de la consonne, progressivement l'aspiration se développe en la voyelle de la formation complète i, et la syllabicité de la sonorante est perdue : brumeux --> imgla, ryzha --> irzha.

La consonne prothétique v (labiale) dans la langue ukrainienne se trouve avant les voyelles u et i, développées à partir de o dans une syllabe fermée : vukho, vus, vin, vivtsya(*ovьca). Avant la voyelle initiale o, la prothèse r [γ] se développe : gorix (*orěxъ).

8) Entre autres processus phonétiques, il convient de prêter attention à la transition du son l dans les syllabes fermées et à la fin d'un mot en un u non syllabique, qui à l'écrit est représenté par la lettre v : hodiv (*xodilъ) , vovk (*vьlkъ). Le son au début du mot avant les réduits perdus a changé en у : уSIх [*vьsěxъ], угору (*vъ gorǫ).

Morphologie

La structure morphologique moderne de la langue ukrainienne est largement déterminée par la structure morphologique de la langue proto-slave. Dans la langue ukrainienne, les formes fléchies et conjuguées sont clairement contrastées. Cependant, les systèmes de flexion de la langue ukrainienne ne pouvaient pas rester inchangés.

Nom

Un nom en langue ukrainienne est caractérisé par les catégories grammaticales de genre, nombre, cas, animé/inanimé au singulier et la catégorie de personne/non-personne au pluriel.

La catégorie grammaticale du genre est représentée par trois groupes : le genre masculin (cholovicy), le genre féminin (zhinochyy) et le genre neutre (sredniy). Cette catégorie a une expression sémantique (masculine et féminine), morphologique (inflexions, suffixes spécifiques) et syntaxique (coordination avec les adjectifs, les participes, les pronoms de genre, les chiffres, les verbes au passé).

La catégorie grammaticale du nombre est représentée par deux formes contrastées de nombre singulier (sur un sujet) et pluriel (sur plusieurs objets). Cette catégorie trouve son expression dans différents paradigmes grammaticaux du singulier, du pluriel et en accord. Dans la langue ukrainienne, il existe deux groupes de mots singularia tantum, c'est-à-dire des mots utilisés uniquement au singulier (réel : lait, tsukor, kava; collectif : cerise, ridnya, jeunesse ; abstrait: sagesse, bonté, honneur; noms propres: Ukraine, Rostislav) et pluralia tantum, c'est-à-dire les mots utilisés uniquement au pluriel (noms d'objets appariés : traîneau, portail, pantalon, oculaires; collectif: les gens, le bois de chauffage, la verve; noms de sentiments : joyeux, sales ; concepts temporaires, actions : anniversaire, chaume, au revoir, vibori; matériel : levure, parfum ; noms propres : Karpati, Alpi). La catégorie autrefois existante des nombres doubles (environ deux objets ou paires) dans la langue ukrainienne a été perdue à un stade assez précoce de son développement. Contrairement à la langue russe, avec les chiffres deux, trois, quatre (I.p.), dans la langue ukrainienne moderne, le nom est placé au nominatif pluriel : deux (trois, quatre) tables.

Catégorie de cas représenté par sept formes singulières et six formes plurielles. Dans la langue ukrainienne, une forme vocative particulière est conservée au singulier, qui a ses propres terminaisons : Rostislav, ouvre les portes. Dans les textes littéraires, les noms inanimés peuvent également être utilisés au vocatif : Petite mademoiselle ! Notre petite colombe ! Viens dîner avec nous(T. Chevtchenko).

Grammaire catégorie d'animé/inanimé et de personnalité/non-personnalité dans la langue ukrainienne moderne, il couvre les noms masculins singuliers et les noms pluriels désignant des personnes masculines et féminines. Elle s'exprime de la manière la plus complète et la plus cohérente à travers l'homonymie des cas accusatif et génitif : Étudiant de Vidzhu, Vovka ; étudiants, vovci; jinok, tripes(cf. : pas d'étudiant, Vovka ; étudiants, vovkiv; femmes, chats); Mais: acier viju, stoli, stini. De plus, au génitif singulier, les noms animés sont toujours utilisés avec la flexion –a : pas de fils, étudiant, cheval, bœuf, taureau et sous.

Selon les paradigmes qui forment les noms lors du changement de nombre et de cas, dans la langue littéraire ukrainienne moderne, il est d'usage de distinguer quatre types de déclinaison de variantes dures, douces et mixtes.

Premier type de déclinaison forment des noms féminins et des mots désignant des personnes masculines, qui au nominatif singulier ont la flexion –а/-я : école, fête, écriture, feuille-beurre ; chef, juge, chef, viskochka, Mikola. Les noms ont des variétés de tiges dures, molles et mixtes. Le type mixte change les noms se terminant par une consonne sifflante durcie, qui reste douce avant la voyelle i. Les distinctions historiques entre déclinaison dure et déclinaison douce ont été perdues. Dans le paradigme des noms à racine vélaire, l'alternance vélaire/sifflet avant la voyelle i, issue de l'ancien yat, est conservée.

1ère déclinaison.

Noms féminins et masculins se terminant par –а/-я en ukrainien

	Singulier			Pluriel
	Groupe solide	Groupe doux	Groupe mixte	Groupe solide	Groupe doux	Groupe mixte
ET	eau serviteur	Terre sim'ya juger	poire	conduire sluzi	Terre sim'ï juge	des poires
R.	conduire serviteurs	Terre sim'ï juge	des poires	eau serviteurs	terres sim'ey suddiv	des poires
D	eau sluzi	Terre sim'ï juge	des poires	de l'eau aux domestiques	terres sim'yam juges	des poires
DANS	eau serviteur	atterrir sim'yu suddu	poire	conduire serviteurs	Terre sim' je juge	des poires
T	serviteur de l'eau	Terre avec moi juge	poire	près des eaux des serviteurs	terres des familles juges	des poires
P.	près de l'eau à propos de Sluzi	par terre sim'ï juge	sur les poires	au bord des eaux à propos des serviteurs	sur les terres sim'yah juges	des poires
Sv	eau portion	Terre sim'e soudain	poire	= I.p.

Deuxième type de déclinaison former des noms masculins à base dure et molle, ayant une terminaison zéro et une terminaison -о au nominatif singulier, et des noms neutres à base dure et molle, ayant une inflexion -о/-е/-я à la forme initiale : père, acier, vovk, péché, dosh, cheval, cheminée, vizmid ; lac, mot, champ, connaissance. Les paradigmes de ces noms sont unifiés, cependant, avec la déclinaison, il existe des fluctuations dans l'utilisation des inflexions du génitif singulier (-а/-у), du datif singulier (-оvi, -еvi / -у, -у), du prépositionnel singulier (-оvi, -еi / -i / -у, -у), génitif pluriel (-iв / -е / -¤). La catégorie d'animation (au singulier) et de personnalité (au pluriel) s'exprime non seulement à l'accusatif, mais aussi au prépositionnel. Dans le paradigme des noms à base sur une consonne vélaire, l'alternance « vélaire/sibilante » est conservée.

2ème déclinaison. Noms masculins avec une terminaison zéro et noms neutres avec une terminaison –о/-е en langue ukrainienne

	Groupe solide		Groupe doux		Mixte
	Singulier
ET	acier Ami papa	vikno	jour	mer	clé médecin
R.	tableau ami papa	vikna	jour	mers	clé médecin
D	tableau / tableaux ami / drogovi papa / papas	je te le ferai savoir	jour	mer	clé docteur / médecins
DANS	acier ami papa	vikno	jour	mer	clé médecin
T	tableau ami papa	viknom	au cours de la journée	par la mer	clé médecin
P.	à propos du tableau à propos d'un ami / drogovi à propos de papa / papa	sur wiki d'après wiki	à propos des jours jour	sur la mer par la mer	clés docteur / médecins
Z	tableau ami papa		jour		clé médecin
	Pluriel
ET	les tables amis papas	vikna	jours	mers	clés médecins
R.	tableau Druziv père	Vikon	jours	moriv	clé médecin
D	les tables amis papas	viknam	jours	mers	clés médecins
DANS	les tables Druziv père	vikna	jours	mers	clés médecins
T	les tables amis papas	viking	jours	mers	clés médecins
P.	les tables amis papas	Viknakh	jours	mers	clés médecins

Le troisième type de déclinaison comprend les noms féminins à radical mou, ayant une terminaison zéro au nominatif singulier : os, papillon de nuit, mish, pich, beau-père, amour. De plus, le nom mati change selon le même type de déclinaison. Dans les paradigmes de ces noms, on observe les moindres fluctuations dans l'utilisation des flexions. Dans le cas instrumental du singulier, à la place des fricatives et des consonnes sonores autrefois existantes et ̌ sont adoucies et allongées : mazu, vissu, tinnyu; les explosifs, sans s'allonger, se déplacent dans la zone palatine de formation : honneur, radistyu ; et labiales et p se déplacent dans la zone de formation vélaire et développent de nouvelles combinaisons pour les Slaves « labiale dure + j » : sang, mère.

3ème déclinaison. Noms féminins avec terminaison zéro en ukrainien

Singulier Pluriel
Et les ombres de la nuit des mères
P ombres de la mère de la nuit ombres de la mère de la nuit
D ombres de la mère des nuits ombres de la mère des nuits
A l'ombre de rien matir l'ombre de la nuit matir
(une) biche (un) daim
(od.)mish (od.)souris
T tinnyu nichchu matir avec des ombres la nuit avec les mères
Ombres sur la nuit sur les mères sur les ombres sur les nuits sur les mères
Zv tene noche mamo = I.p.

Le quatrième type de déclinaison comprend les noms neutres avec des terminaisons singulières au nominatif -а, -я : Losha, Nemovlya, je suis. Historiquement, il s'agissait de mots de déclinaison avec d'anciens suffixes du déterminant sur la consonne (*-ent, *-en). Dans les cas indirects, ils continuent à conserver ces anciens suffixes.

4ème déclinaison. Noms neutres se terminant par –a, -я en ukrainien

Singulier Pluriel
Et les noms de kurcha im'ya kurchata
P kurchati imen kurchat imen
D kurchati imeni kurchat imenam
Dans les noms de kurcha im'ya kurchata
T Kurchatam par Kurchatam par nom
P noms kurchati noms kurchatakh
Sv = I.p. = I.p.

La langue ukrainienne compte un certain nombre de noms qui ne sont inclus dans aucun type de déclinaison. Ce sont les mots immuables : dépôt, taxi, gérant; noms au pluriel tantum : nuits, traîneaux, démarques, gens, vibori; adjectifs et participes substantivés : Tchergovy, enseignements.

Adjectif

La langue ukrainienne a hérité du proto-slave les principales catégories d'adjectifs : qualitatifs, relatifs et possessifs. Les adjectifs qualitatifs ont des formes complètes (pronominales) et courtes (nominales), ainsi que des degrés de comparaison (comparatifs et superlatifs) : solonium, solon; salé, très salé, présolone. Les adjectifs relatifs sont utilisés uniquement sous forme pronominale : style en bois, journée endormie, fille pratique. Les adjectifs possessifs avec les suffixes -in, -ov sont formellement nominaux : Mikolin zoshit, le chapeau du père; avec le suffixe -y – pronominal : fouet du loup. Les adjectifs possessifs ont leurs propres lois de modification, différentes de la modification des adjectifs qualitatifs.

Comme dans la langue russe, les adjectifs de toutes les catégories ont des catégories grammaticales flexionnelles de genre (masculin, féminin, neutre) et de nombre (singulier, pluriel) ; adjectifs pronominaux qualitatifs, ainsi que relatifs et possessifs - cas. Selon ces catégories grammaticales, les adjectifs s'accordent avec les noms. Dans l'histoire du langage, les adjectifs nominaux ont perdu la capacité de changer selon les cas.

Le type de déclinaison des adjectifs est déterminé par la terminaison et la nature du radical. Les adjectifs relatifs et les adjectifs qualitatifs complets ont deux types de déclinaison : dure et douce. En relation avec les processus d'unification qui ont eu lieu dans l'histoire de la langue ukrainienne, ces variétés sont largement regroupées.

Une caractéristique de la déclinaison des adjectifs ukrainiens, comme les adjectifs russes, est la combinaison des paradigmes masculins et neutres aux cas indirects du singulier (à l'exception des cas directs) et au pluriel - les trois genres.

	Singulier			Pluriel
	M.	Épouser.	Zh.r.	M.	Épouser.	J.r.
ET	svitly	svitle	lumière	lumière
R.	Svitly		lumière	svitlikh
D	Svitlia		doux	allègeons-nous
DANS	svitliy (ind.) lumière (une)	léger (non mod.) lumière (une)	Svitla	svitli (informer.) svitlikh (od.)
T	allègeons-nous		lumière	svitlimi
P.	oh svitlym, sur svitlym		oh doucement	à propos des svitlikhs

Déclinaison des adjectifs complets en ukrainien

Variété douce

	Singulier			Pluriel
	M.	Épouser.	Zh.r.	M.	Épouser.	Zh.r.
ET	tôt	tôt	tôt	tôt
R.	tôt		tôt	tôt
D	tôt		tôt	tôt
DANS	tôt (non mod.) tôt (od.)	tôt (nouveau) tôt (od.)	tôt	tôt (non mod.) tôt (un)
T	tôt		tôt	tôt
P.	à propos de tôt, tôt		oh tôt	à propos du début

Les degrés de comparaison des adjectifs sont représentés en ukrainien par des formes simples et composées de degré comparatif ( moins cher, plus/moins bon marché), les formes superlatives simples et composées ( le moins cher, le moins cher, le moins cher surtout). Formes simples des degrés de comparaison comparatifs et superlatifs développés à partir du degré comparatif proto-slave, qui a été formé en attachant le suffixe *jьs (en Wedge - *jes) au radical d'un adjectif qualitatif, souvent compliqué par la voyelle *ē . Ce suffixe était suivi du suffixe du nom *j et de la terminaison de cas : *star- ē-jьs-j-a (р.п.) > oldisha. Dans la langue ukrainienne, la combinaison « et » n'a pas survécu. Après le changement de la qualité sonore de « yatya » et sa transition vers le son [i], la perte du j intervocalique et la contraction des voyelles i et i se sont produites, à la suite de quoi le suffixe -ish- est apparu à la place de le suffixe -ish- en langue ukrainienne : aîné, plus épais, plus âgé. Mais néanmoins, le modèle le plus courant pour la formation du degré comparatif s'est avéré être le modèle sans complications avec la voyelle *ē : *star-jьs-j-a (r.p.) > aîné > aîné(senior – imp.). Le degré superlatif de comparaison dans la langue ukrainienne est formé à l'aide du préfixe nai- : le plus ancien, le plus ancien.

Pronom

Dans la langue ukrainienne moderne, toutes les catégories lexico-grammaticales de pronoms qui existaient autrefois dans la langue proto-slave sont représentées :

personnel (je, ti, mi, vi, vin, gagné, gagné, puant),
consigné (à soi-même),
démonstratif (que, tsey, tel, tant),
possessif (miy, le vôtre, le vôtre, le nôtre, le vôtre, euhniy, ïï, yogo),
interrogatif (qui, quoi, kotry, dont, yak, skilki),
relatif (identique à l'interrogatif),
négatif (rien, nischo, personne, niyakiy, nikokotry, niskilki),
attributs (lui-même, la plupart, la peau, inshiy, tous, chaque zhodniy),
indéfini (dehto, descho, htos, deyakiy ; qui-quelque chose, quoi que ce soit, être-qui, be-scho, be-yak, abikhto, abtscho, abiyaky, htozna-scho, trésor, trésor).

La déclinaison des pronoms est spécifique. Presque tous changent selon les cas, certains - selon le nombre et le sexe. Selon les particularités du changement, les pronoms forment plusieurs groupes :

1) personnel et consigné ;
2) non personnel :
a) changer en tant qu'adjectifs de type rigide ;
b) changer comme les adjectifs de la variété douce.

Comme d’autres parties du discours, les pronoms ont complètement perdu leur forme duelle.

Numéral

Le chiffre est devenu une partie indépendante du discours assez tard. Cela s'explique par le fait que les noms de nombres fonctionnaient soit comme des adjectifs ( un deux trois quatre), ou sous forme de noms ( cinq... dix, cent etc.) et n'avaient pas de catégories grammaticales particulières, caractéristiques uniquement du comptage des mots.

Dans la langue ukrainienne moderne, les chiffres ont des connexions syntaxiques différentes des noms et des adjectifs et ne changent pas en nombre et en genre (à l'exception des chiffres un, un, un, un, deux, deux, offensé, offensé, répéter, répéter), à modifier selon les cas.

Selon leur signification et leur utilisation, tous les chiffres de la langue russe sont répartis dans les catégories suivantes :

quantitatif : un, deux, trois..., cinq... ;
ordinal : premier, deuxième..., onzième... ;
fractionnaire : cinq syodmikh... ;
collectif : deux, trois...

Verbe et formes verbales

En ukrainien moderne, le verbe a des formes conjuguées (personnelles) et inconjuguées (non personnelles).

Les formes non conjuguées du verbe sont l'infinitif, le participe, le gérondif et les formes impersonnelles de -mais, -à.

L'infinitif de la langue ukrainienne est formé des suffixes –ti, -chi (pour les verbes dont la base du présent est sur la consonne arrière) : pisati, berechchi. Récemment, le suffixe -т est passé du discours familier au discours littéraire. Les formes diminutives de l'infinitif sont courantes dans la langue ukrainienne, compliquées par l'interfixe –k-, -onk-, -och-, qui brise le suffixe traditionnel de l'infinitif –ti : ïs-t(ochk)i, pi-t(onk)i, spa-t(onk)i, movcha-t(k)i.

Les participes désignent une action ou un état comme le signe d'un objet. En ukrainien participes présents actifs –uch- / -yuch-, -ach- / -yach-(voyelle [у] à la place de l'ancien ; voyelle [‘a] à la place de l'ancien, consonne [č] reflète la voyelle slave orientale de la combinaison proto-slave *tj) : gonflé, flottant, tombant, volant; participes passés actifs– en utilisant le suffixe –l- : pozhovkliy, rozkvitliy. Dans la langue russe ancienne, il y avait deux formes de participes passés actifs : avec le suffixe –въш- / -ш- et avec le suffixe –л-. Contrairement à la langue russe, en ukrainien, la deuxième forme prédominait et la première a été perdue car redondante. Participes présents passifs les temps dans la langue ukrainienne étaient complètement perdus ; participes passés passifs sont formés à l'aide des suffixes –н-, -єн-, -т- : distributions, rayonnements, coups, vibrations, critiques, étirements ( et frissons). Les participes changent selon le genre, le nombre et la casse, comme les adjectifs pronominaux.

Les participes désignent une action qui accompagne une autre action. Participes imparfaits formé à l'aide de suffixes –uchi- (-yuchi-), -achi- (-yachi-), qui remontent aux affixes des participes présents actifs courts en vieux russe du féminin singulier : faire, diriger, marcher. Participes parfaits sont formés à l'aide du suffixe -lice, qui est ajouté au radical du passé : sdilavshi, vzuvshi. Historiquement, les gérondifs reviennent au court participes actifs. Ils ont perdu la capacité de changer selon le genre, le nombre et les cas et sont, comme les infinitifs, des formes immuables.

Les formes impersonnelles sur -mais, -to sont formées à partir de participes passés passifs : radiations - radiées, acceptéesi - acceptées. Ces formes, comme les infinitifs, sont immuables dans la langue ukrainienne : Le théâtre est fermé pour rénovation. La porte est réparée. La demande a été signée.

Toutes les autres formes verbales sont conjuguées, c'est-à-dire qu'elles changent selon les personnes (1, 2, 3) et les nombres (singulier, pluriel).

Dans la langue ukrainienne moderne, les verbes ont deux principaux types de conjugaison, qui diffèrent les uns des autres par les terminaisons des voyelles de la 2e, 3e personne du singulier et de la 1re, 2e, 3e personne du pluriel, qui représentaient autrefois la voyelle thématique du présent.

Verbes premier type de conjugaison ont l'ensemble de flexions suivant : -у (-у), -еш (-єш), -е (-є); -emo (-єmo), -ete (-єte), -ut (-yut). Verbes deuxième type de conjugaison avoir des fins –у (-у), -ish (-уш), -ит (-ь); -imo (-ïmo), -ite (-ïte), -at (-yat). Ces terminaisons se sont développées à partir de terminaisons slaves communes et font écho aux variantes phonétiques présentées dans les langues russe et biélorusse, ainsi que dans d'autres langues slaves. Par rapport aux formulaires russes, les formulaires font 3 litres. unités et beaucoup plus les nombres en langue ukrainienne sont présentés sous une forme plus archaïque - avec une consonne finale douce. Dans les formes verbales, la labiale finale après la chute du réduit était apparemment prononcée avec une forte tension, qui s'exprimait par l'aspiration dans la récursion. Cette aspiration s'est progressivement transformée en une voyelle de formation complète, donc les formes 1 l.m.h. ressemble bachimo, stoïmo, disons, zrobimo, sera.

Plus archaïque, par rapport à la langue russe, est le changement des verbes de l'ancien type de conjugaison non thématique - date, informations, informations complémentaires:

1 litre. barrage, damo; euh, euh; en plus, en plus ;
2 l. dasi, donne; ïsi, ïste; dapovisi, dapoviste;
3 litres. donner, donner; Oui oui; en plus, en plus.

Du verbe buti au présent seule la 3ème forme a été conservée. – є.

En plus des catégories de personne, de nombre et de voix (actif, passif), le verbe ukrainien se caractérise par les catégories grammaticales d'aspect, de mode et de temps. Le système espèce-temporel a subi les plus grands changements dans l'histoire du langage. En raison de la perte de l'opposition proto-slave des actions réalisées selon le degré de durée - non-durée, leur répétabilité ponctuelle et la formation de relations d'espèces, qui reposent sur l'achèvement - l'incomplétude du processus, dans la langue ukrainienne, comme en russe, les anciennes formes temporaires de l'aoriste, imparfait et plusquamparfait. Pour exprimer le sens de l'action verbale passée, la forme parfaite a été conservée, ayant perdu le verbe de liaison :

Unités M. ayant écrit,
w.r. a écrit,
s.r. a écrit,
pluriel a écrit.

La forme du pré-futur a également été perdue, cependant, en plus des formes simples et composées, une forme complexe du futur est apparue dans la langue ukrainienne, qui diffère de la forme simple par le mode de formation : terminaisons spéciales sont ajoutés à la base de l'infinitif : pisatimu, pisatimesh, pisatime; pisatimemo, pisatimete, pisatimut. La différence entre les formes synthétiques du futur réside également dans le fait que la forme simple est formée de verbes à la forme parfaite (écrire) et la forme complexe est formée à partir de verbes à la forme imparfaite (écrire). La forme complexe du futur reste familière en ukrainien.

Dans la langue ukrainienne, il existe traditionnellement deux modes irréels : l'impératif et le subjonctif. Il n’y a aucun attachement à l’action aux limites temporelles dans ces humeurs.

Bases de la syntaxe

Quelques caractéristiques de l'ordre des mots dans une phrase. La langue ukrainienne moderne a hérité du proto-slave un ordre relativement libre des mots dans une phrase, qui est largement déterminé par sa division thématique, son accent logique et sa charge émotionnelle et expressive. Dans une phrase narrative, émotionnellement incolore, dont le but est simplement de transmettre des informations, l'ordre direct des mots ressemble à ceci : (définition convenue) sujet (définition incohérente) - circonstance (du cours de l'action) prédicat - circonstance (du temps , lieu) - (définition) ajout. Dans ce cas, la préposition a toujours lieu avant le complément ou la circonstance, mais peut en être arrachée par la définition. Le soleil était soudain comme s'il disparaissait dans un poly orphelin dès que possible(M. Stelmakh).

En règle générale, avec l'ordre direct des mots, le connu est placé au début de la phrase et le nouveau à la fin. L’ordre inverse des mots est utilisé dans la fiction et dans le style journalistique si vous devez accorder une attention particulière à quelque chose. En plus de l’ordre des mots, l’accent logique peut également être utilisé pour mettre en évidence des informations importantes.

Les manières d'exprimer les principaux membres d'une phrase en langue ukrainienne coïncident avec les manières de les exprimer en russe. Le sujet peut être exprimé par un nom, un adjectif ou un participe substantivé, une combinaison d'un nom avec un chiffre ou un chiffre, un verbe, une phrase indivisible, un pronom personnel de la 1ère, 2ème, 3ème personne.

Le prédicat, comme dans la langue russe, est représenté par trois types principaux : a) verbe simple : Garde ta bouche fermée; De l'or et de l'éclat dans les lumières; b) verbe composé : Mon appel - priez, bonheur et liberté(I.Franco); La journée est agitée et alarmante(S. Barozdine) ; c) nominal composé : Il y a longtemps que j'ai voulu vivre ici(L. Kostenko). Dans le prédicat verbal composé, le verbe de liaison, comme dans d'autres verbes slaves orientaux, n'est conservé qu'au futur et au passé, mais a été perdu dans le présent.

Littérature
Boulakhov M.G., Zhovtobryukh M.A., Kodukhov V.I. Langues slaves orientales. M., 1987.
Gorshkov A.I. Histoire de la langue littéraire russe. M., 1963.
Gromova A.P. Phonétique comparée des langues slaves. Manuel pour un cours spécial. Partie 1. Sverdlovsk, 1974 ; Partie 2. Sverdlovsk, 1977 ; Partie 3. Sverdlovsk, 1981.
Zhluktenko Yu.A., Karpilovskaya E.A., Yarmak V.I. Nous étudions la langue ukrainienne. M., 2004.
Istrin V.A. 1100 ans d'écriture slave. M., 1988.
Kondrachov N.A. Langues slaves. M., 1962.
Krekoten V.I. Littérature ukrainienne // Histoire de la littérature mondiale. V. 9 vol. T.4. M., 1987. S. 361 – 371.
Mishanich O.V. Littérature ukrainienne // Histoire de la littérature mondiale. En 9 vol. T.5. M., 1988. P.399 – 407.
Selimski L. Slavyanski ezitsi : Plans et textes. Sofia, 1985.
Ezits slaves : brèves caractéristiques, échantillons et filles fluviales du groupe slave du Nord / Edité par Ivan Lekov. Sofia, 1978.
Sokolianski A.A. Introduction à la philologie slave. M., 2004.
Trofimovitch K.K. Atelier sur la grammaire appropriée des langues slovènes. Phonétique. Lviv, 1960.
Trocheva T.B. Langue littéraire / Dictionnaire encyclopédique stylistique de la langue littéraire russe. M., 2003. P.208-211.
Chakhmatov A.A. Essai sur la période la plus ancienne de l’histoire de la langue russe. Saint-Pétersbourg, 1915.
Yatsenko M.T. Littérature ukrainienne // Histoire de la littérature mondiale. En 9 vol. T.6. M., 1989. P.404 – 417.

Note
1. Les consonnes sonores, à l'exception de la consonne r, à la fin d'un mot et avant les sourdes au milieu d'un mot ne sont pas assourdies ; les consonnes sourdes avant les consonnes voisées et au milieu d'un mot subissent une assimilation en termes de voisement.

Déclinaison des adjectifs

Formes complètes et courtes des adjectifs

Dans la langue littéraire ukrainienne moderne, on utilise principalement des adjectifs complets et des terminaisons de cas sous toutes les formes : bon, gentil, bon, bon; bien, bien, gentil etc. Il y a très peu d'adjectifs courts dans la langue ukrainienne moderne, par exemple vert, conseil, plein, incontournable, frêne, driben, glorieux. Les adjectifs possessifs avec suffixes ont également une forme courte des cas nominatif et accusatif -ov (-ev), -in (-in).

La plupart des formes d'adjectifs ont des inflexions exactes créées sur la base de la fusion de la terminaison de l'ancien pronom démonstratif avec la terminaison d'adjectifs courts, par exemple : bon dv - bon ; bien-x - bien ; bien-iego - bien - bien

- Bien.

Forme du nominatif singulier masculin non collecté : bon et gentil et

- Bien[Gentil].

Dans le langage poétique, dans art folklorique et dans le discours littéraire oral, les formes complètes non examinées du nominatif singulier féminin et neutre, de l'accusatif singulier féminin et du nominatif et accusatif sont également utilisées

au pluriel, par exemple : L'été est passé, la neige repose sur le champ(Lesya Ukrainka) Et le brouillard, comme un ennemi, couvre la mer et le visage laid... (T. Chevtchenko) ; / Toi, mon unique, mène mes jeunes étés (T. Chevtchenko).

Groupes d'adjectifs durs et mous

Les adjectifs complets de forme exacte changent selon le genre, le nombre et le cas.

Sur la base des consonnes finales (dures ou douces), les adjectifs sont divisés en groupes durs et mous.

Adjectifs du groupe rigide mayug au nominatif singulier de flexion -и, -y a-t-il, avant quoi la consonne finale du radical est prononcée fermement : ensoleillé, long; ensoleillé, long; ensoleillé, longtemps.

Les adjectifs du groupe doux au nominatif singulier ont des inflexions phonétiques -th, -je, suis, dénotant la douceur de la consonne finale du radical : moyenne, l'année dernière; moyenne, l'année dernière; moyenne, celle de l'année dernière.

La plupart des adjectifs de la langue ukrainienne moderne appartiennent au groupe dur, et un petit nombre appartient au groupe doux, à savoir :

1) adjectifs qualitatifs et relatifs à base de soft [n "], précédés d'une autre consonne : abîme, près, supérieur, soir, dans le monde entier, jardin, ancien, route avant l'aube, suffisant, seigle, extrême, radical, avenir d'été, puissant, courageux, le plus récent, déjeuner, éducatif, automne, dernier, avant, tard, vide, présent, voyage, de bonne heure, milieu, étranger, samedi, voisin, maison, artistique et leurs dérivés et une petite partie de ceux moins utilisés, par exemple : hiver, non-résident ; Aussi bleu(le son [n] après une voyelle) Dovgovy ",

2) adjectifs relatifs d'origine adverbiale sur -zhny, -shny, Par exemple présent, interne, hier, maison, aujourd'hui et etc.;

3) plusieurs adjectifs possessifs-relatifs sur -zhny, dérivés des noms : amical (main amicale(la main d'un ami), mais rire amical(rire amical) - adjectif de qualité), courageuse (épouse courageuse(la femme de son mari) est un mot obsolète), et aussi obscène(plus souvent -mère), orly.

Adjectifs composés avec une deuxième partie -visages Ils ont une base molle en nombre (sauf pour les cas nominatif et instrumental), et au pluriel ils ont une base dure (sauf pour le cas nominatif).

Déclinaison des adjectifs en -personnes

Pluriel

N. au visage blanc et

R. le visage blanc

D. visage blanc-m

Zn. comme G. (parfois comme N.)

Ou. Visage blanc

M. (sur) les visages blancs

Attention aux formes de cas des adjectifs

Les adjectifs des groupes durs et mous diffèrent par la consonne finale du radical. Les formes cas des deux groupes ont des flexions de base dans le groupe solide : -ny, e; -oh, -oh, -je suis -nom en genre masculin et neutre ; -a, -oh, -oh, -oh, -ey- au genre féminin ; -et, oh, -nym, -ymy, oh - au pluriel pour tous les genres.

Dans les formes des adjectifs du groupe doux, les mêmes inflexions apparaissent dans les cas indirects (sauf pour l'accusatif et l'instrumental), mais après une consonne douce préalable, qui est indiquée par écrit par un signe doux (à comparer : condamner Et bleu; noir Et xinième). Si la base l'adjectif se termine par une consonne et C], alors le signe doux n'est pas placé, et graphiquement ce son radical est véhiculé avec l'inflexion forte par les lettres i, yu, is et, par exemple sans bord, sans bord, sans bord, sans bord. Avant dans une consonne et |]] s'écrit avec sa propre lettre : anarchie, anarchie, anarchie, dans l'anarchie.

À l'accusatif du singulier, les adjectifs masculins peuvent avoir des terminaisons nominatives ou génitives selon la forme du nom. (un ami fidèle, une impression agréable).

Dans le cas instrumental du genre masculin singulier et neutre du groupe doux, l'inflexion -eux indique une racine de consonne douce (neige de l'année dernière, soleil du matin).

Au pluriel, il y a des inflexions communes aux trois genres,

Au nominatif pluriel, les adjectifs des groupes dur et doux ont la terminaison -et (4) : bon - bon, puissant - puissant, dovgovii - dovgovii.

Dans d'autres cas pluriels indirects, les adjectifs du groupe rigide ont des inflexions commençant par une voyelle -et (belle-x, belle-m, belle et (eux), belle-s, sur belle-x), et les adjectifs de groupe doux sont des inflexions commençant par une voyelle 4 (4) (puissants-eux, puissants-eux, puissants et (eux), puissants-eux, sur puissants-eux : long-eux, long-eux, long-th (eux), long-eux, sur long- eux).

Attention! La langue ukrainienne possède un groupe d'adjectifs composés avec une deuxième composante -visages (potelés, au visage blanc et sous.). Ils ont des terminaisons de cas du groupe dur (cas nominatif, accusatif et instrumental du singulier masculin et neutre et toutes les formes au pluriel) et du groupe doux dans les autres cas des trois genres.

Façons de former des adjectifs

1. Suffixal : lourd, blanchâtre, ramifié, sarrasin.

2. Préfixe : long, à la mode, nuageux, beau.

3. suffixe-préfixe : Visible, méditerranéen, inestimable, génial.

4. Mots de base sans suffixe et avec suffixe : aux joues roses, résistant au gel, construction de machines.

5. Transition des participes en adjectifs : autoroute, eau stagnante, sifflement.

Orthographe Noms de famille ukrainiens et les noms géographiques sont soumis à règles générales Orthographe ukrainienne. Les noms de famille et les noms géographiques en langues étrangères nécessitent la connaissance de certaines règles concernant leur écriture en ukrainien. Ces règles sont liées à la transmission des sons [e], [ye], [th i], [s], [i] dans l'écriture, l'écriture d'un signe doux, d'une apostrophe et l'écriture des terminaisons.

1 adjectif

1) adj.

nom\adjectif - gramme. placard

2) dans le sens nom gramme. placard

3) dans le sens nom ceux qui sont disponibles

Voir aussi dans d'autres dictionnaires :

ADJECTIF- ADJECTIF, wow, cf. ou un adjectif. En grammaire : partie du discours désignant une qualité, une propriété ou une appartenance et exprimant cette signification sous les formes du cas, du nombre et (au singulier) du genre. Adjectifs complets et courts. Haute qualité...... Dictionnaire explicatif d'Ojegov

adjectif- nom, nombre de synonymes : 2 nom adjectif (1) mot (72) Dictionnaire ASIS des synonymes. V.N. Trishin. 2013… Dictionnaire de synonymes

Adjectif- nom (gram.) signifie que l'attribut exprimé par la racine du nom P. appartient à un autre objet, désigné par un nom. Par exemple, dans l'expression bonne personne P. genre montre que l'attribut gentillesse appartient à l'objet homme .... ... Encyclopédie de Brockhaus et Efron

ADJECTIF Encyclopédie moderne

ADJECTIF- une partie du discours désignant un signe (qualité, propriété) d'un objet, exprimant généralement ce sens dans les catégories grammaticales de genre, de nombre, de cas et utilisé dans les fonctions syntaxiques de la définition et du prédicat ou de sa partie nominale. Dans de nombreux… … Grand dictionnaire encyclopédique

Adjectif- ADJECTIF, ou nom P. Un mot qui a des formes d'accord (voir) en genre, nombre et cas et désigne l'attribut d'un objet désigné par le nom avec lequel il est d'accord. Selon la signification et certaines caractéristiques formelles, les noms P.... ... Dictionnaire des termes littéraires

Adjectif- ADJECTIF, partie du discours désignant un signe (qualité, propriété) d'un objet, utilisé comme définition d'un nom (boule bleue), ainsi qu'un prédicat ou sa partie nominale (en anglais il est en colère, il a faim) ; a un ensemble spécial... ... Dictionnaire encyclopédique illustré

Adjectif- Classe sémantique lexicale adjective de mots prédicats (voir Prédicat) désignant un attribut (propriété) non procédural d'un objet, d'un événement ou d'un autre attribut désigné par un nom. Un adjectif désigne soit un attribut qualitatif... ... Dictionnaire encyclopédique linguistique

Adjectif- Un adjectif est une partie du discours qui désigne une caractéristique d'un objet et répond à la question « lequel »/« dont ». En russe, les adjectifs changent selon le genre, le cas, le nombre et la personne, et peuvent avoir une forme courte. Dans une phrase, les adjectifs peuvent être... ... Wikipédia

adjectif- une partie indépendante du discours. Valeur générale– le signe d'un objet (journal frais). Cela détermine la grammaire de l'adjectif. La flexion d'un adjectif est basée sur la duplication des catégories grammaticales d'un nom : terminaisons... ... Encyclopédie littéraire

Adjectif- Mer Partie du discours, comprenant des mots désignant la qualité, la propriété ou l'appartenance d'objets et changeant selon le genre, la casse et le nombre ; adjectif (en linguistique). Dictionnaire explicatif d'Éphraïm. T.F. Efremova. 2000... Moderne Dictionnaire Langue russe Efremova

Livres

Langue russe. 5-9 années. Cahier d'exercices. Partie 3. Adjectif. FSES OVZ, Galunchikova Natalya Grigorievna, Yakubovskaya Evelina Vyacheslavovna. Cahier d'exercices en langue russe "Nom de l'adjectif" est destiné aux étudiants ayant une déficience intellectuelle et assure la mise en œuvre des exigences de la base adaptée... Acheter pour 643 roubles
Grammaire pratique dans les cours de langue russe. En 4 parties. Partie 1. Vocabulaire. Composition de mots et formation de mots. Nom. Adjectif. Grif Ministère de la Défense de la Fédération de Russie, Zikeev A.G.. Les quatre éditions du manuel comprennent des exercices visant à développer les aspects lexicaux, la formation des mots, morphologiques, syntaxiques, phraséologiques et stylistiques du discours des étudiants.…