maison » Entreprise » Sourate al kausar prononciation et lecture correctes. Archives de catégorie : Sourate Al-Kawthar

Sourate al kausar prononciation et lecture correctes. Archives de catégorie : Sourate Al-Kawthar

Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux !

(1) Nous vous avons donné Kausar (d'innombrables bénédictions, y compris la rivière du même nom au Paradis).

Nous vous avons donné de grandes bénédictions et des cadeaux généreux, dont la rivière céleste Kausar. Nous vous avons également offert un réservoir dont la longueur et la largeur sont égales à un mois de voyage. Ses eaux sont plus blanches que le lait et plus douces que le miel. Autour de lui sont placés des vaisseaux qui, par leur nombre et leur éclat, ne sont pas inférieurs aux étoiles du ciel. Quiconque est autorisé à goûter une gorgée de ce réservoir n’aura plus jamais soif.
Alors Allah ordonna à Son Messager (paix et bénédiction d'Allah sur lui) d'être reconnaissant pour ces miséricordes et dit :

(2) Accomplissez donc la prière pour l'amour de votre Seigneur et immolez le sacrifice.

Le Tout-Puissant a particulièrement mis l’accent sur la prière et le sacrifice, car ce sont les deux rituels les plus beaux et les plus importants pour adorer et se rapprocher d’Allah. En accomplissant le namaz, une personne s'humilie devant le Seigneur dans son âme et son corps et est complètement immergée dans son adoration. En faisant un sacrifice, une personne s'approche d'Allah à travers son bien choisi et précieux. Il abat des animaux sacrificiels, dépensant ses richesses pour l'amour d'Allah, malgré le fait que l'âme humaine aime la richesse et ne veut pas s'en séparer.

1. Ouais. Syn.
2. Je jure par le sage Coran !
3. En vérité, tu es l'un des messagers
4. sur un chemin droit.
5. Il est envoyé par le Puissant, le Miséricordieux,
6. Afin que vous avertissiez les gens dont personne n'a prévenu les pères, à cause desquels ils sont restés des ignorants insouciants.
7. La Parole s'est réalisée pour la plupart d'entre eux, et ils ne croiront pas.
8. En vérité, Nous avons placé des chaînes autour de leur cou jusqu'au menton, et leurs têtes sont relevées.
9. Nous avons placé une barrière devant eux et une barrière derrière eux et nous les avons recouverts d'un voile pour qu'ils ne puissent pas voir.
10. Ils ne se soucient pas de savoir si vous les avez prévenus ou non. Ils ne croient pas.
11. Vous ne pouvez avertir que celui qui a suivi le Rappel et craint le Miséricordieux, sans Le voir de ses propres yeux. Faites-lui plaisir avec la nouvelle du pardon et une généreuse récompense.
12. En vérité, Nous redonnons la vie aux morts et nous enregistrons ce qu'ils ont fait et ce qu'ils ont laissé derrière eux. Nous avons tout compté dans un guide clair (la Tablette Conservée).
13. En guise de parabole, donnez-leur les habitants du village vers lesquels les messagers sont venus.
14. Lorsque Nous leur envoyâmes deux messagers, ils les considérèrent comme des menteurs. Nous les renforçâmes donc par un troisième. Ils dirent : « En vérité, nous avons été envoyés vers vous. »
15. Ils dirent : « Vous êtes des gens comme nous. Le Miséricordieux n’a rien fait descendre et tu ne fais que mentir.
16. Ils dirent : « Notre Seigneur sait que nous avons effectivement été envoyés vers toi.
17. Seule la transmission claire de la révélation nous est confiée.
18. Ils dirent : « En effet, nous avons vu en vous un mauvais présage. Si vous ne vous arrêtez pas, nous vous lapiderons certainement et vous subirez de douloureuses souffrances de notre part.
19. Ils dirent : « Votre mauvais présage se retournera contre vous. Vraiment, si vous êtes prévenu, considérez-vous cela comme un mauvais présage ? Oh non! Vous êtes des gens qui ont transgressé les limites de ce qui est permis !
20. Un homme arriva précipitamment des faubourgs de la ville et dit : « Ô mon peuple ! Suivez les messagers.
21. Suivez ceux qui ne vous demandent pas de récompense et suivez le droit chemin.
22. Et pourquoi ne devrais-je pas adorer Celui qui m'a créé et à qui vous retournerez ?
23. Vais-je vraiment adorer d’autres dieux que Lui ? Après tout, si le Miséricordieux veut me faire du mal, alors son intercession ne m'aidera en aucune façon et il ne me sauvera pas.
24. Alors je me retrouverai dans une erreur évidente.
25. En effet, j'ai cru en votre Seigneur. Écoutez-moi."
26. On lui dit : « Entrez au paradis ! » Il a dit : "Oh, si seulement mon peuple savait
27. Pourquoi mon Seigneur m'a pardonné (ou que mon Seigneur m'a pardonné) et qu'Il m'a fait partie des honorés !
28. Après lui, Nous n'avons envoyé aucune armée du ciel contre son peuple et Nous n'avons pas eu l'intention de le faire descendre.
29. Il n'y avait qu'une seule voix et elles se sont éteintes.
30. Malheur aux esclaves ! Pas un seul messager ne leur est venu sans qu'ils se soient moqués.
31. Ne voient-ils pas combien de générations Nous avons détruites avant eux et qu'ils ne reviendront pas vers eux ?
32. En vérité, ils seront tous recueillis auprès de Nous.
33. Un signe pour eux est la terre morte, que Nous avons ressuscitée et que Nous en avons tirée du grain dont ils se nourrissent.
34. Nous y avons créé des jardins de palmiers et de vignes, et nous y avons fait couler des sources.
35. afin qu'ils mangent leurs fruits et ce qu'ils ont créé de leurs propres mains (ou qu'ils mangent des fruits qu'ils n'ont pas créés de leurs propres mains). Ne seront-ils pas reconnaissants ?
36. Grand est Celui qui a créé par paires ce que pousse la terre, eux-mêmes et ce qu'ils ne connaissent pas.
37. Un signe pour eux est la nuit, que Nous séparons du jour, et ainsi ils plongent dans les ténèbres.
38. Le soleil flotte vers sa demeure. C'est le décret du Puissant, du Savant.
39. Nous avons des positions prédéterminées pour la lune jusqu'à ce qu'elle redevienne comme une vieille branche de palmier.
40. Le soleil n'a pas besoin de rattraper la lune et la nuit n'avance pas sur le jour. Tout le monde flotte en orbite.
41. C'est pour eux un signe que Nous avons porté leur descendance dans une arche débordante.
42. Nous avons créé pour eux à son image le support sur lequel ils sont assis.
43. Si Nous le voulons, nous les noierons, et alors personne ne les sauvera, et eux-mêmes ne seront pas sauvés.
44. à moins que Nous ne leur fassions preuve de miséricorde et ne leur permettions d'en bénéficier jusqu'à un certain temps.
45. Lorsqu'on leur dit : « Gardez-vous de ce qui est avant vous et de ce qui est après vous, afin que vous receviez miséricorde », ils ne répondent pas.
46. Quel que soit le signe qui leur vient des signes de leur Seigneur, ils s'en détournent certainement.
47. Lorsqu'on leur dit : « Dépensez de ce qu'Allah vous a accordé », les mécréants disent aux croyants : « Devons-nous nourrir celui qu'Allah nourrirait s'Il le voulait ? En vérité, vous n'êtes que dans une erreur évidente. »
48. Ils disent : « Quand cette promesse se réalisera-t-elle, si vous dites la vérité ?
49. Ils n'ont rien à attendre sauf une voix, qui les étonnera lorsqu'ils discuteront.
50. Ils ne pourront ni laisser de testament ni retourner dans leur famille.
51. On sonnera dans le cor, et maintenant ils se précipiteront vers leur Seigneur depuis les tombeaux.
52. Ils diront : « Malheur à nous ! Qui nous a élevés de l’endroit où nous dormions ? C'est ce que le Très Miséricordieux a promis, et les messagers ont dit la vérité.
53. Il n'y aura qu'une seule voix, et elles seront toutes recueillies auprès de Nous.
54. Aujourd'hui, aucune injustice ne sera faite à aucune âme et vous ne serez récompensé que pour ce que vous avez fait.
55. En effet, les habitants du Paradis d'aujourd'hui seront occupés dans le plaisir.
56. Eux et leurs conjoints resteront allongés dans l'ombre sur des canapés, appuyés.
57. Il y a là des fruits pour eux et tout ce dont ils ont besoin.
58. Le Seigneur miséricordieux les salue avec la parole : « Paix !
59. Séparez-vous aujourd'hui, ô pécheurs !
60. Ne vous ai-je pas ordonné, ô fils d'Adam, de ne pas adorer Satan, qui est votre ennemi déclaré,
61. et M'adorer ? C'est le chemin droit.
62. Il a déjà induit en erreur beaucoup d'entre vous. Vous ne comprenez pas ?
63. C'est la Géhenne qui vous a été promise.
64. Brûlez-y aujourd'hui parce que vous n'avez pas cru.
65. Aujourd'hui, nous leur scellerons la bouche. Leurs mains Nous parleront et leurs pieds témoigneront de ce qu'ils ont acquis.
66. Si Nous le souhaitons, Nous les privons de la vue et ils se précipiteront alors vers le Sentier. Mais comment verront-ils ?
67. Si Nous le voulons, Nous les défigurerons à leur place, et alors ils ne pourront ni avancer ni revenir.
68. À qui Nous accordons une longue vie, Nous donnons l'apparence inverse. Ne comprennent-ils pas ?
69. Nous ne lui avons pas enseigné la poésie (à Mahomet) et cela ne lui convient pas. Ceci n'est rien d'autre qu'un rappel et un Coran clair,
70. Afin qu'il avertisse les vivants, et que la Parole s'accomplisse concernant les mécréants.
71. Ne voient-ils pas que d'après ce que Nos mains (Nous-mêmes) avons fait, Nous avons créé pour eux du bétail et qu'ils en sont propriétaires ?
72. Nous leur avons soumis cela. Ils chevauchent certains d'entre eux et se nourrissent d'autres.
73. Ils leur apportent du bénéfice et de la boisson. Ne seront-ils pas reconnaissants ?
74. Mais ils adorent d'autres dieux qu'Allah dans l'espoir d'être secourus.
75. Ils ne peuvent pas les aider, bien qu'ils constituent une armée prête pour eux (les païens sont prêts à se battre pour leurs idoles, ou les idoles seront une armée prête contre les païens dans l'au-delà).
76. Ne laissez pas leurs discours vous attrister. Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils révèlent.
77. L'homme ne voit-il pas que Nous l'avons créé à partir d'une goutte ? Et donc il se chamaille ouvertement !
78. Il nous a donné une parabole et a oublié sa création. Il dit : « Qui redonnera vie aux os qui se sont décomposés ? »
79. Dis : « Celui qui les a créés la première fois leur donnera la vie. Il connaît chaque création."
80. Il a créé pour vous du feu à partir de bois vert, et maintenant vous en allumez du feu.
81. Celui qui a créé les cieux et la terre est-il incapable d'en créer d'autres comme eux ? Bien sûr, parce qu’Il est le Créateur, le Connaisseur.
82. Quand Il désire quelque chose, alors Il devrait dire : « Sois ! » - comment cela se réalise.
83. Grand est Celui dans la main duquel se trouve le pouvoir sur toute chose ! C'est vers Lui que vous serez rendus.

Al-Kawthar est la sourate la plus courte du Saint Coran, traduite de l'arabe signifie « Abondance ». La sourate se compose de trois versets et a été révélée au Prophète Mahomet (paix et bénédiction d'Allah sur lui) à La Mecque. Dans la 108ème sourate « Kausar », le Créateur Tout-Puissant a plu à Son Messager (sallallahu alayhi wassallam) en lui accordant de grands avantages et miséricordes dans les deux mondes.

En plus de la transcription du nom de la 108e sourate « Al Kausar », il existe également des variantes orthographiques des lettres russes, telles que « Kavsar » et « Kausyar ».

À propos de la sourate Al Kawthar

Selon le hadith, la rivière Kausar promise au Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) est située dans les jardins d'Eden et présente de grands bienfaits. Cette source céleste se jette dans un bassin au bord duquel la communauté se rassemblera le Jour de la Résurrection insha Allah.

La sourate 108 transmet également la joyeuse nouvelle selon laquelle l'ennemi du Prophète (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) sera privé de tous les avantages et restera lui-même sans enfant.

Anas ibn Malik, qu'Allah l'agrée, a dit : « Un jour, alors que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) était assis avec nous dans la mosquée, il s'est un peu assoupi, puis, souriant, a levé la tête. Nous avons demandé : « Qu’est-ce qui t’a fait rire, ô Messager d’Allah ? Il dit : « Une sourate vient de m'être révélée », puis il lut :

Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Inna A'taynakal-Kausar.
Fasalli Lirabbika Uanhar.
Inna Shani'aka Khual-Abtar.

Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux !
Nous vous avons donné l'Abondance (le fleuve du Paradis, appelé al-Kawsar).
Accomplissez donc la prière pour l'amour de votre Seigneur et immolez le sacrifice.
En vérité, votre haineux lui-même n’aura pas d’enfant.

Alors le Prophète demanda : « Savez-vous ce qu'est l'Abondance, al-Kawthar ? Nous avons répondu : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C’est la rivière que m’a promise le Seigneur Grand et Tout-Puissant. Il contient de grandes bénédictions. Il se jette dans la piscine où ma communauté se rassemblera le Jour de la Résurrection. Le nombre de lunettes qu’il possède est égal au nombre d’étoiles dans le ciel. Cependant, certaines personnes seront repoussées loin de lui, et alors je dirai : « Seigneur ! Après tout, il vient de ma communauté ! Alors ils me diront : « En vérité, tu ne sais pas ce qu’ils ont inventé après toi » (« al-Jami’ al-Sahih » (« Recueil de hadiths authentiques ») de l’Imam Muslim, 1/300).

Transcription de la sourate Al Kawthar

Transcription de la sourate Kausar et photo pour mémoriser le texte.

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

108:1 Inna A'taynakal-Kausar.
108:2 Fasalli Lirabbika Uanhar.
108:3 Inna Shani'aka Khual-Abtar.

Transcription de la sourate al Kawsar et traduction sémantique par E. Kuliev

Traduction de la sourate Al Kawthar en russe

Au nom d'Allah, le Miséricordieux et le Miséricordieux

108:1 Nous vous avons donné l'Abondance (le fleuve du Paradis appelé al-Kawthar).

Traduction sémantique de la sourate 108 Al Kuasar d'Elmira Kulieva en russe.

Vidéo de formation

Regardez la vidéo avec Mishari Rashid sur notre site Web en ligne pour une prononciation correcte. Cheikh Mishari Rashid enseigne aux enfants la prononciation correcte de la sourate Al-Kawthar.

Mishari Rashid

Regardez la vidéo, écoutez attentivement la prononciation des lettres avec le Tajweed correct

Tajweed - lecture correcte

Interprétation de Cheikh Abdur Rahman bin Nasir al-Sa'adi

108:1 Nous vous avons donné Kawsar.

Nous vous avons donné de grandes bénédictions et des cadeaux généreux, dont la rivière céleste Kausar. Nous vous avons également offert un réservoir dont la longueur et la largeur sont égales à un mois de voyage. Ses eaux sont plus blanches que le lait et plus douces que le miel. Autour de lui sont placés des vaisseaux qui, par leur nombre et leur éclat, ne sont pas inférieurs aux étoiles du ciel. Quiconque est autorisé à goûter une gorgée de ce réservoir n’aura plus jamais soif. Alors Allah ordonna à Son Messager, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, d'être reconnaissant pour ces miséricordes et dit :

108:2 Accomplissez donc la prière pour l'amour de votre Seigneur et égorgez le sacrifice.

108:3 En effet, ton ennemi sera lui-même sans enfant.

Quiconque déteste le Prophète Mohammed (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix) et tente de le diffamer et de rabaisser sa dignité sera certainement désemparé. Ses actes seront vains et son bon souvenir quittera à jamais le cœur des gens. Quant au Prophète Mahomet, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, il a réussi à atteindre une véritable perfection que seule la création de Dieu peut atteindre. Et la preuve en est le bon souvenir de lui et du grand nombre de ses partisans et adeptes.

Si cette page vous a été utile, n'hésitez pas à partager le lien sur l'un des réseaux sociaux listés ci-dessous ! Beaucoup de temps est consacré à un article, depuis la préparation des documents jusqu'à sa publication.

La sourate Al-Kawthar 108 a été révélée à La Mecque et est la plus courte du Coran. Il se compose de seulement 3 versets, 10 mots et 42 lettres arabes. Ordre chronologique de révélation de la sourate : 15.

La pleine signification du mot « Kawsar » (« Kavsar ») ne peut être exprimée en un seul mot dans aucune langue du monde. C'est un nom qui signifie littéralement « Abondance », mais le contexte utilisé ici n'implique pas seulement l'abondance terrestre ordinaire. Le Tout-Puissant a doté son Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) d'une abondance de bonté et de bienfaits spirituels. Les faveurs d'Allah ne sont pas limitées, mais regorgent d'innombrables avantages et bénédictions.

Les ennemis pensaient que Mahomet (que la paix et la bénédiction soient sur lui) était complètement choqué : il était coupé de la société et devenait complètement impuissant. Ses enfants mâles étaient morts, les affaires commerciales dans lesquelles il était engagé avant la prophétie ont été détruites et le Coran révélé n'était écouté que par un petit nombre de compagnons à cette époque et par une petite partie des habitants de La Mecque. Les Arabes Quraish mécréants pensaient que l’échec et la déception seraient son lot, et qu’il ne resterait plus personne parmi ses descendants pour se souvenir de lui (sallallahu alayhi wassallam). C’est dans de telles conditions que la sourate Kausar fut révélée. Quand Allah dit : « Nous vous avons donné Kausar », cela signifiait en soi que les opposants myopes se trompaient. Les oppresseurs pensaient qu'ils avaient eux-mêmes détruit et privé le prophète des bienfaits qu'il possédait avant la prophétie (que la paix et la bénédiction soient sur lui). En fait, le Créateur Tout-Puissant (Saint et Grand est-Il) a doté le prophète de qualités morales, de connaissances et de sagesse incomparables. Le Créateur Miséricordieux a ordonné que les principes rationnels et complets énoncés dans le Coran puissent se répandre à travers le monde et que le nom béni du Prophète soit exalté par les musulmans. Nous savons que depuis plus de 1400 ans, le nom du Prophète Muhammad (sallallahu alayhi wassallam) a été exalté et le sera jusqu'au Jour du Jugement, incha Allah. Les incroyants avaient tort à l’époque, et ils ont tort aujourd’hui. Le pouvoir appartient entièrement à Allah : Il est Omniscient, Parfait et Sage. Comprendre et réfléchir sur les versets du Coran devrait aider les musulmans du monde entier qui se trouvent dans des situations difficiles, in sha Allah.

Dans la sourate « Kawsar », Dieu Tout-Puissant dit au Prophète Mahomet (que la paix et la bénédiction soient sur lui) qu'Il lui a donné la rivière « Kawsar », qui est située au Paradis et lui a procuré de grands bienfaits dans les deux mondes. Le Tout-Puissant lui a ordonné d'accomplir sincèrement des prières et de faire des sacrifices uniquement à Allah Unique, en abattant des animaux sacrificiels en signe de gratitude pour la miséricorde et la dignité qui lui ont été témoignées. La sourate se termine par la joyeuse nouvelle que son ennemi est privé de tout bien.

Transcription pour l'apprentissage.

Sourate Al-Kawsar : traduction sémantique en russe

Lisez la traduction du texte de la sourate 108 en russe :

Au nom d'Allah, le Miséricordieux et Miséricordieux !

108:1 Nous vous avons donné l'Abondance (le fleuve du Paradis appelé al-Kawthar).
108:2 Accomplissez donc la prière pour l'amour de votre Seigneur et égorgez le sacrifice.
108:3 En effet, ton ennemi sera lui-même sans enfant.

Sourate Al-Kawthar en arabe

Lisez le texte de la sourate al-Kawthar en arabe :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

108:1
108:2
108:3

Transcription de la sourate Al-Kawthar

Translittération de la sourate « Kawsar ». Ci-dessous dans le texte, regardez la vidéo avec la prononciation correcte.

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

108:1 Inna A'taynakal-Kausar.
108:2 Fasalli Lirabbika Uanhar.
108:3 Inna Shani'aka Khual-Abtar.

Vidéo avec prononciation correcte des versets

Afin d'apprendre vous-même la sourate « Kavsar », regardez la vidéo avec transcription et écoutez la prononciation correcte des mots.

Sur le site Web, le site est disponible dans toutes les villes et villages de Russie.

Commencez à saisir le nom de votre ville dans la recherche du site - puis sélectionnez la ville que vous avez identifiée.

سورة الكوثر — سورة 108 — عدد آياتها 3

Sourate 108
Abondant (al-Kawthar)

Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux !

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

1. Nous vous avons donné l'Abondance (le fleuve du Paradis, appelé al-Kawsar).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

2. Accomplissez donc la prière pour l'amour de votre Seigneur et immolez le sacrifice.

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

3. En vérité, votre haineux lui-même n’aura pas d’enfant.

Rapporté par Anas ibn Malik : « Un jour, alors que le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, était assis avec nous dans la mosquée, il fit une petite sieste, puis, souriant, leva la tête. Nous avons demandé : « Qu’est-ce qui t’a fait rire, ô Messager d’Allah ? Il a dit: "Une sourate vient de m'être révélée" , - puis lis :

« Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Miséricordieux ! En vérité, Nous vous avons donné l'Abondance ! Par conséquent, priez votre Seigneur et immolez le sacrifice ! En vérité, votre haineux disparaîtra de lui-même (1).

(1) Une autre option de traduction.

Alors le Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, demanda : " Savez-vous ce qu'est l'Abondance - al-Kawthar ? " Nous avons répondu : "Allah et Son Messager savent mieux." Il a dit: «C'est la rivière que m'a promise le Grand et Tout-Puissant Seigneur. Il contient de grandes bénédictions. Il se jette dans l'étang où ma communauté se rassemblera le Jour de la Résurrection. Le nombre de lunettes à côté de lui est égal au nombre d'étoiles dans le ciel. Cependant, cela rebutera certaines personnes. Je dirai : « Seigneur ! Après tout, il vient de ma communauté. Mais ils me diront : « En vérité, tu ne sais pas ce qu’ils ont inventé après toi. »(Sahih Mouslim, 1/300).

L'éminent interprète du Coran, Abdullah ibn Abbas, a déclaré : "Al-Kawthar est une bénédiction qui lui est accordée par Allah.". Sa'id ibn Jubeir a dit : "Cette rivière paradisiaque est l'une des bénédictions qui lui sont accordées par Allah."

Le fait qu'Allah ait accordé à Son Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) de grands bienfaits à la fois dans cette vie ici-bas et dans l'au-delà est démontré par de nombreux versets du Coran. Il lui fit descendre le plus grand miracle et dit : "Nous vous avons donné les sept [versets] répétables et le Grand Coran"(Sourate 15 Hijr, verset 87). Les sept versets répétés sont la sourate al-Fatihah. De retour à La Mecque, le Tout-Puissant a promis au Messager que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui : « Votre Seigneur vous récompensera et vous serez satisfait »(Sourate 93 « Matin », verset 5).

Cette promesse fut suivie de la généreuse miséricorde du Seigneur : dans la 94ème sourate - « ash-Sharh = Ouverture » - Allah annonça qu'Il ouvrit le coffre du Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, pour accepter sa grande mission. , lui a enlevé son fardeau (lui a pardonné ses péchés), a exalté son souvenir et lui a promis le soulagement qui viendrait après les difficultés. Dans la sourate 95 - « at-Tin = Figuier » - Allah a accordé à sa ville la sécurité, et à ceux qui ont cru et accompli de bonnes actions une récompense innombrable. Dans la sourate 96 – « al-‘Alaq = Clot » – Allah, par Sa miséricorde, lui a révélé le Coran et lui a enseigné ce dont il n'avait aucune connaissance. Dans la 97ème sourate - « al-Qadr = Grandeur » - Il lui accorda la plus belle nuit de l'année (au mois de Ramadan) - la nuit de la prédestination, qui vaut mieux que mille mois. Dans la 98ème sourate - « al-Bayyina = Preuve claire », Allah a fait de sa communauté le meilleur de Sa création et a accordé aux musulmans Son contentement, et ils seront également satisfaits de Lui. Dans la 99ème sourate - « az-Zilzal = Secouer » - Il a dit qu'il préserverait toutes leurs actions, et que même un grain de poussière du bien qu'ils avaient fait ne serait pas perdu. Dans la 100ème sourate - « al-'Adiyat = Ceux qui se précipitent » - le Tout-Puissant lui a accordé, ainsi qu'aux croyants, la victoire sur leurs ennemis. Dans la 102ème sourate – « at-Takasur = Passion pour la multiplication » – Il leur donna pour instruction de remercier Son Seigneur pour Ses bienfaits et promit de les multiplier selon Sa miséricorde. Dans la 103ème sourate - « al-'Asr = Avant le soir » - Il a juré que toute l'humanité est perdue, à l'exception des disciples du Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, qui ont cru en Allah et ont accompli de bonnes actions. et nous nous sommes enseignés la vérité, la patience et la persévérance. Dans la 106ème sourate - "Quraysh" - Il a béni son peuple avec le fait qu'il croyait, lui a offert des voyages en hiver (au sud - jusqu'au Yémen) et en été (au nord - jusqu'à al-Sham).

Il convient de noter que la sourate al-Kawsar suit immédiatement la sourate al-Ma'un et que leur contenu est antagoniste. Dans la sourate al-Ma'un, Allah Tout-Puissant a caractérisé les hypocrites par quatre qualités :

1. L’avarice :
"C'est lui qui chasse l'orphelin et ne l'encourage pas à nourrir les pauvres."(Sourate 107 « Ustensiles », versets 2-3). Le sens exactement opposé découle des paroles du Tout-Puissant : c’est-à-dire un grand bien. Ne soyez donc pas avare d’aider l’orphelin et de nourrir les nécessiteux !

2. Refus d'accomplir la prière :
« Malheur à ceux qui prient, qui sont négligents dans leurs prières… »(Sourate 107 « Ustensiles », versets 4-5). Le contraire de ceci est la parole d’Allah : « Priez donc... », c'est-à-dire soyez reconnaissant envers votre Seigneur, observez attentivement la prière et craignez sa colère et son châtiment !

3. Hypocrisie :
Hypocrisie, associer des partenaires à Allah, se montrer devant les gens et accomplir de bonnes actions dans le but d'obtenir des avantages matériels : "...qui sont des hypocrites..."(Sourate 107 « Ustensiles », verset 6). Cependant, un croyant sincère accomplit de bonnes actions uniquement pour l'amour d'Allah, obéissant à Son commandement : "Priez votre Seigneur."

4. Refus d’aider quelqu’un dans le besoin :
Refus d'aider quelqu'un dans le besoin et manque d'amour et de faveur envers les créations d'Allah : "...et ils refusent même les ustensiles"(Sourate 107 « Ustensiles », verset 7). Un croyant sincère est celui qui fait des sacrifices, fait l’aumône et fait preuve de bonté envers les gens.

"Al-Kawsar"... Quelle grande sourate c'est ! Le croyant en tire un grand bénéfice, malgré sa brièveté. Son sens profond est révélé dans le dernier verset, dans lequel Allah Tout-Puissant a dit qu'Il a privé celui qui déteste Son Messager de tous les avantages, l'a privé de sa bonne réputation, de sa famille, de sa richesse, dans lesquelles il ne verra que des pertes. Il a privé sa vie de toutes les bonnes choses, il n’en bénéficiera pas et ne sera pas en mesure de préparer des actions justes pour sa vie future. Le Tout-Puissant a privé son âme de la capacité de ressentir les vrais délices, et il ne peut pas connaître son Seigneur, l'aimer et croire en ses messagers. Il a rendu ses actions vaines et il ne peut pas se consacrer au service d'Allah. Il l'a séparé de ses assistants et personne ne veut l'aider. Il s'agit d'une rétribution pour avoir haï tout ce que le Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a apporté, ainsi que pour l'avoir abandonné dans le but de satisfaire ses propres caprices ou pour le bien d'un être cher, d'un cheikh, d'un dirigeant ou d'un dirigeant. haut fonctionnaire.

Cela attend quiconque place les paroles et les opinions des gens au-dessus de la parole d'Allah et du discours de Son Messager, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. Quiconque déteste le Prophète Mahomet, paix et bénédiction d'Allah sur lui, Allah Tout-Puissant le privera de Sa miséricorde. Et plus cette haine et cette inimitié sont fortes, plus le châtiment d’Allah sera douloureux. Les païens détestaient le messager et étaient en inimitié contre lui, et la récompense d'Allah leur est tombée sur tous les deux dans cette vie mondaine et les atteindra dans le futur. Le bien s'est détourné d'eux, et toute la puissance du Seigneur des mondes s'est retournée contre eux, et Il a envoyé Sa miséricorde au Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, et lui a accordé des bénédictions dans ce monde et al-Kawsar ensuite.

Le Tout-Puissant a dit : . Ô homme sage ! Méfiez-vous de ne pas éprouver d'aversion pour quoi que ce soit du véritable enseignement du Messager, ou de le rejeter en raison de votre adhésion à une madhhab, de votre amour pour votre cheikh, de votre passion ou de votre travail pour les avantages du monde. En vérité, Allah ne nous a obligés à obéir à aucune créature, sauf à Son Messager, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. Il a été envoyé comme une miséricorde pour les mondes, et toute l’humanité – Arabes et non-Arabes, blancs et noirs – est obligée de suivre son droit chemin. Connaissez la vérité, soumettez-vous, agissez selon elle et ne propagez pas l'hérésie et la corruption, afin de ne pas être retranché par Allah de Sa miséricorde et de ne pas perdre les bonnes actions que vous faites. En vérité, il n'y a rien de bon chez celui qu'Allah a retranché de Sa miséricorde, et il n'y a rien de bon dans ses actes.

Paroles d'Allah "En vérité, Nous vous avons donné l'abondance" indiquez le grand don avec lequel le Messager (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) a été béni par le Seigneur Grand, Riche et Tout-Miséricordieux. Notez que dans ce verset, le verbe « donner » est au passé, c’est-à-dire que nous parlons de quelque chose qui s’est déjà produit. Par cela, Allah a affirmé que ce grand don était déjà prédéterminé et que personne ne peut ni le retenir ni y interférer. Allah Tout-Puissant a prédéterminé cela 50 000 ans avant la création du monde, lorsqu’il a prédéterminé le sort de toute la création. Al-Kawsar est un témoignage des grandes bénédictions préparées par Allah pour son prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. Allah a rendu ces bienfaits éternels, les a multipliés et a honoré le Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, d'une place majestueuse et élevée.

Al-Kawsar est le plus grand et le meilleur des fleuves célestes – fleuves de miel, de lait, de vin et bien d’autres. Cela signifie que le Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a reçu de Lui le trésor le plus parfait et le plus innombrable. Et si quelqu'un parvient à obtenir ne serait-ce qu'une fraction de cette abondance, ce sera seulement en suivant le chemin du Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, et en se soumettant à lui. Dans le même temps, le Messager (paix et bénédiction d'Allah sur lui) recevra également la récompense du musulman qui l'a suivi et s'est soumis à lui, bien que cela ne réduise pas la récompense de la personne elle-même. Allah Tout-Puissant récompensera le Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, au Paradis avec une grande récompense, correspondant à la récompense de chaque membre de sa communauté, sans réduire la récompense des musulmans eux-mêmes même du poids d'un atome, parce que c'est lui qui les a guidés vers le chemin de la justice et qui a été la raison de leur salut. Par conséquent, tout musulman devrait en outre être obligé de suivre le prophète, de se laisser guider par ses instructions et de l'imiter, de rechercher des bénédictions pour lui, de prier souvent, de jeûner, de faire un don, de se purifier, d'accomplir le Hajj et la Omra, d'être véridique, de faire le bien, ayez de l'espoir en Allah, craignez-Le, repentez-vous devant Lui, soyez patients et fidèles.

Dans les mots « Priez donc votre Seigneur et immolez le sacrifice ! » Allah a ordonné à son Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, d'accomplir ensemble ces deux grands rites d'adoration. La prière et le sacrifice aident à se rapprocher d'Allah, à cultiver la modestie, l'humilité, la piété et à renforcer la confiance et l'espérance. L'âme d'une personne se calme lorsqu'elle se souvient d'Allah, de sa promesse, de ses commandements et de sa miséricorde. Les sentiments des pécheurs arrogants qui repoussent les serviteurs d’Allah et qui ne ressentent pas un grand besoin de Lui, de Son adoration et de Sa prière sont tout à fait opposés à cela. Ils ne font pas de sacrifices, craignant la pauvreté, et refusent l'aide et l'aumône aux pauvres. C'est la preuve d'une attitude indigne envers Allah. C’est pourquoi le Tout-Puissant a mentionné précisément ces deux rites d’adoration dans le verset suivant : « Dis : « En vérité, ma prière et mon sacrifice, ma vie et ma mort sont pour l’amour d’Allah, le Seigneur des mondes, qui n’a pas d’associé. . Cela m'a été commandé, et je suis le premier des musulmans » (Sourate 6 « Bétail », verset 162).

La signification de ceci est que la prière et le sacrifice sont accomplis uniquement pour le plaisir d'Allah, afin de rapprocher l'esclave de Son Seigneur. Ils sont une manifestation de la gratitude de l’esclave envers son bienfaiteur, qui lui a généreusement accordé des bienfaits, et la raison pour laquelle il reçoit une miséricorde encore plus grande de la part d’Allah Tout-Puissant.

La prière est le plus grand rite d'adoration accompli par notre corps, exprimant sa gratitude et exaltant le Bienfaiteur. La gratitude repose sur trois piliers :

1. Affection du cœur pour le Seigneur, lorsqu'une personne se rend compte que tous les bienfaits viennent uniquement de Lui et de personne d'autre ;

2. La gratitude dans le discours, c'est-à-dire la louange du Seigneur ;

3. Les bonnes actions, lorsqu'une personne sert sincèrement Allah et s'humilie devant Lui.

La prière couvre tous ces actes. Le sacrifice est le plus grand rite d'adoration d'Allah, accompli par nous avec nos biens. Le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a obéi à l'ordre de son Seigneur et était l'un de ceux qui accomplissaient de nombreuses prières avec sincérité et conviction, et accomplissaient souvent des sacrifices - tant les jours fériés que les autres jours. Lors de son pèlerinage d'adieu, il sacrifia personnellement 63 chameaux.

Réfléchissons encore une fois aux paroles du Tout-Puissant : « En vérité, Nous vous avons donné l'Abondance ! Priez donc votre Seigneur et immolez le sacrifice. ». Il n'est pas nécessaire de regretter les biens du monde, qui ne sont qu'un test pour leurs propriétaires, comme Allah l'a dit : « Ne tendez pas les yeux vers ce que Nous avons doté de certaines de leurs familles : l'épanouissement de cette vie. Nous ne faisons que les tenter ainsi, mais la part de votre Seigneur est meilleure et plus longue ! Dites à votre famille de prier et d’y faire preuve de diligence. Nous ne vous demandons pas de nourriture - Nous vous nourrirons, et la [bonne] fin est dans la crainte de Dieu » (Sourate 20 « Ta Ha », versets 131-132).

Par conséquent, ces versets de la sourate «Abondance» contiennent une indication de la nécessité de renoncer à se tourner vers les gens et de l'espoir d'en tirer des bénéfices, et donc de prier votre Seigneur et de lui faire un sacrifice.

Le Tout-Puissant a conclu cette sourate par les mots suivants : "En vérité, votre haineux disparaîtra de lui-même.". Un haineux est quelqu'un qui nourrit de la haine et de la méchanceté, des réprimandes et des insultes. Selon la plupart des commentateurs du Coran, ce verset a été révélé à propos d'al-As ibn Wa'il al-Sahmi, qui a répandu des rumeurs sur le Messager d'Allah, disant que Mahomet, paix et bénédiction d'Allah sur lui, disparaîtrait. parce qu'il n'avait pas de fils qui porterait son nom et qu'il continuait son œuvre, et que quand il mourra, son nom disparaîtra, et alors ils pourront respirer profondément. Cela s'est produit à l'époque où le fils du prophète est mort de Mme Khadija Abdullah. Ce verset fut l'un des miracles du Coran, prouvant son origine divine : par la volonté d'Allah Tout-Puissant, la famille et la bonne mémoire de celui qui haïssait le prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, disparurent, et le souvenir du messager, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a au contraire atteint des hauteurs extraordinaires. Son nom est prononcé lors de l'appel à la prière - adhan, dans la prière et lors de la prononciation d'un témoignage de foi. Les musulmans du monde entier, lorsque son nom est mentionné, recherchent les bénédictions d'Allah pour lui. Il compte plus d’adeptes que quiconque dans le monde et la religion qu’il a apportée est désormais pratiquée par la majorité du monde. Le jour viendra où toute l’humanité entrera dans sa foi, car c’est la foi de la vérité et la parole de vérité.

Il suffit de voir comment les infidèles ont tenté de discréditer le Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, en lui reprochant quelque chose qui en réalité n'est pas un vice. Il a perdu son fils : mais il n'est pas au pouvoir de l'homme de l'empêcher ! Cela indique qu'ils ne pouvaient avoir un seul argument contre l'appel du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) au monothéisme. Ils n'ont pas laissé une seule insulte, un vice ou un défaut sans le lui attribuer, même si ce sont eux qui l'appelaient Vrai et Noble à l'époque du paganisme.

Un autre miracle de la sourate al-Kawthar est qu'elle a été révélée à La Mecque alors que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) était encore faible et pauvre et n'avait pas beaucoup de disciples. Cependant, Allah Tout-Puissant, ayant révélé cette sourate, lui a fait plaisir avec la nouvelle d'un grand bien, de nombreux disciples et aides, la grandeur de son souvenir et de sa richesse. Louange à Allah! Le temps est venu où le prophète abattait 100 chameaux par jour.

Les ennemis étaient hostiles à lui et le grondaient, mais le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) ne les traita pas de la même manière, car le Seigneur Grand et Tout-Puissant prit sur lui sa protection. Cela est clair dans de nombreux versets du Livre d’Allah. Lorsque les païens se moquaient du Messager, paix et bénédiction d'Allah sur lui, ils se disaient : « Dois-je vous montrer un homme qui vous dit que vous allez tomber en morceaux et vous retrouver dans une nouvelle création ? A-t-il inventé un mensonge contre Allah, ou est-il fou ? (Sourate 34 « Saba », versets 7-8).

Le Tout-Puissant rejeta leurs insultes et leurs accusations et dit : "Non! Ceux qui ne croient pas à l’au-delà seront punis, et ils sont dans une profonde erreur ! »(Sourate 34 Saba, verset 8).

Lorsqu'ils le traitèrent de fou, Allah rejeta leur calomnie en disant : « Par la grâce de ton Seigneur, vous n'êtes pas insensés »(Sourate 68 « Plume », verset 2).

Quand ils rejetèrent sa mission et dirent : "Tu n'es pas un messager"(Sourate 13 « Tonnerre », verset 43), le Tout-Puissant leur répondit : « Tu as péché. Je jure par le sage Coran que tu es l'un des messagers.(Sourate 36 « Ya Sin », versets 1-3).

Quand les infidèles disaient : "Allons-nous vraiment abandonner nos dieux à cause d'un poète fou ?"(Sourate 37 « Debout en rangées », verset 36), le Tout-Puissant dit : "Non, il est venu avec la vérité et a témoigné de la vérité des messagers."(Sourate 37 « Debout en rangées », verset 37).

Allah a confirmé la véracité de sa mission et a promis aux infidèles : « En vérité, vous goûterez à un châtiment douloureux. »(Sourate 37 « Debout en rangées », verset 38).

Après que le Tout-Puissant ait transmis ses paroles « Ou alors ils diront : « Poète !(Sourate 52 « La Montagne », verset 30), Il le protégea aussitôt : "On ne lui a pas appris la poésie"(Sourate 36 « Ya sin », verset 39). Ainsi, le Coran a justifié le Prophète Mahomet, paix et bénédiction d'Allah sur lui, ainsi que les autres prophètes envoyés avant lui.

Ô croyant ! Sachez qu'Allah Tout-Puissant a prédit à Son prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, un grand bien - al-Kawthar. Cependant, Il a dit que ce bien ne deviendra parfait et complet que lorsque l’ennemi et la haine seront renversés. Allah lui a promis la victoire sur ses ennemis dans cette sourate et a dit : "En vérité, votre haineux disparaîtra de lui-même.". Cela indique que celui qui hait le Messager d'Allah est incapable de conserver la miséricorde du Seigneur avec laquelle Il a béni Son prophète, paix et bénédiction d'Allah soient sur lui. Toute son inimitié réside dans la haine du Messager, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui ; si celui qui déteste est incapable de faire souffrir son ennemi, alors son cœur brûle dans les flammes de la colère, de la méchanceté et de l'envie.

Louange à Allah, qui a protégé Son Prophète, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui, et les croyants, ont élevé leur souvenir et leur ont accordé des bénédictions à la fois dans ce monde et dans l'au-delà ! Qu'Allah bénisse et envoie paix et bénédictions au Prophète Mahomet, à sa famille, à ses compagnons et à leurs fidèles disciples !

Tafsir d'Ibn Kathir en arabe :

(cliquez sur le verset souhaité)