domicile » Carrière et travail » Virelangues allemands avec traduction. virelangues allemands

Virelangues allemands avec traduction. virelangues allemands

Pour améliorer la prononciation et reconstituer le vocabulaire lors de l'apprentissage d'une langue, l'un des meilleurs outils est le virelangue allemand. Selon les experts, cela développe bien l'appareil vocal. Lorsque chaque mot doit être prononcé attentivement et clairement, l'apprentissage d'une langue étrangère est plus efficace et plus rapide. La parole devient plus détendue et compréhensible lorsque vous "réchauffez" les muscles du larynx et de la langue. Et les virelangues en allemand le font le mieux.

Dans les virelangues, le plus souvent, le plus difficile est de prononcer des mots avec les mêmes sons à la suite. L'allemand, comme le russe, est assez riche en virelangues avec tous les sons. En les prononçant, vous entraînez la diction, améliorez l'articulation. Comme vous le savez, chaque langue étrangère a son propre accent particulier. Par conséquent, pour la pureté de la prononciation et pour percevoir correctement le discours de quelqu'un d'autre à l'oreille, vous devez inclure des virelangues dans le programme de cours.

Tout d'abord, il convient de considérer la différence dans la construction linguistique des mots dans différents pays. Autrement dit, dans la langue russe, il existe de nombreuses formations de mots stables qui ne peuvent pas être trouvées dans le discours européen. Il y a quatre cas en allemand et six en russe, l'anglais ne peut pas se vanter d'en avoir, puisque les prépositions jouent ici le rôle de cas. Anglais clairement structuré, c'est-à-dire les mots vont dans un ordre strict, en allemand, étant donné l'existence de cas, il n'y a pas besoin de cela, tout comme en russe. Une autre différence à prendre en compte est qu'en allemand, vous devez savoir exactement à quel genre appartient un nom afin de choisir le bon article, alors qu'en anglais l'influence du genre sur les noms n'est pas si grande.

Les difficultés et les erreurs les plus courantes qu'un virelangue allemand peut causer, cependant, comme toutes les autres, sont associées aux soi-disant erreurs d'attente. Celles. lors de la prononciation d'une phrase, le cerveau la perçoit dans son ensemble, sans se concentrer sur le sens ou la traduction de chaque mot individuel. Il y a donc confusion. Lorsque vous commencez à apprendre des dictons, des virelangues et d'autres folklores, le plus important est de ne pas vous précipiter. Dans cette situation, la précision est plus importante que la vitesse. Afin d'améliorer les compétences linguistiques avec les virelangues, lisez d'abord la phrase très lentement plusieurs fois, puis répétez à haute voix très lentement, chaque fois en accélérant légèrement le rythme. La mémoire musculaire se fera certainement sentir plus tard.

TOP 10 virelangues en allemand avec traduction

Nous avons sélectionné pour vous les virelangues les plus courantes en allemand avec traduction. Les plus courantes sont les phrases où des mots similaires sont utilisés, dont la différence n'est que d'une / deux syllabes. Le plus facile pour les enfants, commencez par eux.

Auf dem Rasen rasen Hasen, atmenrasselnd durch die Nasen.
Les lièvres se précipitent sur la pelouse, respirent en gémissant avec leur nez.
Der Righter richtet richtig.
Le juge juge correctement.
Bäcker Brösel backt braunes Brot. Braunes Brot backt Bäcker Brösel.
Brezel le boulanger fait du pain bis. Le pain brun est cuit par le boulanger Brezel.
Barbara apporte Brown Brötchen. Braune Brötchen a amené Barbara.
Barbara apporte des petits pains bruns, Barbara apporte des petits pains bruns.
Hundert Hasen était Hunger. Hundert Hasen était Durst.
Cent lièvres veulent manger, cent lièvres veulent boire.
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
Le chou rouge reste le chou rouge, la robe de la mariée reste la robe de la mariée.
Der Mondschein schien schon schön.
La lune brillait déjà magnifiquement.
Der dicke Dieter trägt den dunnen Dieter.
Fat Dieter porte Dieter mince.
Fischer Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischer Fritz.
Le pêcheur Fritz attrape du poisson frais, le pêcheur Fritz attrape du poisson frais.
Eine lange Schlange schlaengelt sich um eine lange Stange.
Un long serpent s'enroule autour d'un long bâton.

Les dictons allemands avec prononciation audio doivent être trouvés sur Internet, car il vaut mieux ne pas faire d'erreurs graves dès le début afin de ne pas avoir à réapprendre plus tard.

Détails Catégorie : Lire

La plus grande liste de virelangues en allemand. Ce matériel sera utile non seulement pour les élèves et les étudiants, mais aussi pour les enseignants et les enseignants de la langue allemande. Les virelangues sont classés par ordre alphabétique, il ne vous sera donc pas difficile de trouver un virelangue approprié en allemand et de pratiquer la combinaison de sons ou de lettres souhaitée.

Als Anna abend aß, aß Anna abend Ananas.

Als wir noch in der Wiege lagen gab "s noch keine Liegewaagen. Jetzt kann man in den Waagen liegen und sich in allen Lagen wiegen.

Am Ammersee aßen achtzig Afrikaner alle Abend appetitliche Ananas.

Amerikaner kamen nach Kamenz um Carmen zu umarmen.

Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasselnd durch die Nasen.

Zwei Astronauten kauten und kauten während sie blaugrüne Mondsteine klaubten.

Herr von Hagen darf ich "swagen, sie zu fragen, welchen Kragen sie getragen, als sie lagen krank am Magen in der Stadt zu Kopenhagen.

Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen.

Lang schwang der Klang am Hang entlang.

Gelbe Blumen bluhen beim Birnbaum
Blühen beim Apfelbaum blaue Blumen?

Blase blubbernd in Seifenbrühe - bilde bunte Seifenblasen!

Bierbrauer Bauer braut braunes Bière.

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.

Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes Braunbier.

Weiβe Borsten bürsten besser als schwarze Borsten bürsten.

Bürsten mit harten Borsten bürsten besonders sauber.

Die Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten besser
als die Bürsten mit schwarzen Borsten.

Plattbrett bleibt Plattbrett.

Wenn der Benz bremst, brennt das Benz Bremmslicht.

C
Cillys Cousin verkleidet sich gern als Clown oder Cowboy.

CH
Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen,
oder lachen Drachen manchmal acht freche Lacher?

Echte Dichter dichten leichter bei Licht.

Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht.

ré
Dumme Buddler denken beim Buddeln im Sand, sie buddeln die edelsten Dinge.
Dabei buddeln die Buddler nur Sand mit der Hand.

Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter über den dicken Dreck.
Der dünne Diener trägt die dicke Dame durch den dicken Dreck,
da dankt die dicke Dame dem dünnen Diener,
dass der dunne Diener die dicke Dame
durch den dicken Chapeau Dreck getragen.

Der dicke dumme Doffel trug den dünnen dummen Doffel
durch den tiefen dicken Dorfdreck.
Da dankte der dunne dumme Doffel dem dicken dummen Doffel,
dass der dicke dumme Doffel den dünnen dummen Doffel
durch den tiefen dicken Dorfdreck trug.

Der dicke Dachdecker pont Dir dein Dach,
tambour excellent dem Dicken Dachdecker,
dass der dicke Dachdecker Dir Dein Dach deckte.

Dankbar sind die Dutzend doofen Düsseldorfer Deutschen dir, du deutsches D.

F
Früh fressen freche Frösche Früchte.
Freche Frösche fressen früh Früchte.

Fischers Fritz fischt frische Fische.
Fischers Fritze fischte frische Fische,
Frische Fische fischte Fischers Fritze.
Fischers Fritz Iβt frische Fische,
Frische Fische Iβt Fischers Fritz.

g
Gips gibt "s in der Gipsfabrik, und wenn"s in der Gipsfabrik keinen Gips gibt,
dann gibt "s keinen Gips. Gabi und Gerd haben gestern groβe grüne Gurken gegessen.

Eine gut gebratene Gans ist eine gute Gabe Gottes.
Eine gute gebratene Gans mit eine goldene Gabel gegessen
ist eine gute Gabe Gottes.

Ein Gluck dass Gott die Glocken goβ.

H
Hätte Hänschen Holz hacken hören,
hätte Hänschen Holz hacken helfen.

Hinter "m hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans hinter "m hohen Haus.

Hundert blessige Hunde hetzen hinter hundert blessigen Hasen.

Hinter Herbert Hausmanns Hecke hocken heute hundert Hasen.

Im Harz heizt Heinz Herzen aus Holz.

J
Jedes Jahr im Juli essen Jana et Julia Johannisbeeren.

Jedes Jahr jammert Jäger Julius bei der Jagd,
weil ihn seine Jägerhose juckt.

Jens behauptet : Jungen jammern nicht.

K
Die Katze tritt die Treppe krumm, der Kater tritt sie gerade.
Die Katze tritt die Treppe krumm. Krumm tritt die Katze die Treppe.
Die krumme Katze tritt die krumme Treppe krumm.

Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile.

Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen.

Ein krummer Krebs kroch über eine krumme Klammer.

Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten.

Klemens Klasse kitzelt Klaras kleines Genre.

Kleine Kinder könnnen keine Kirschkerne knacken.

Mit keiner Kleie und keinem Keim kann kein kleines Korn keimen.

Im Keller kühlt Konrad Kohlköpfe aus Kassel.

Er würgte eine Klapperschlang", bis ihre Klapper schlapper klang.

Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.
Es klapperten die Klapperschlangen bis die Klappern schlapper klangen.
Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper hangen.

Wenn ich kommen kann, komm ich, aber ich meine, ich kann kaum kommen.

Der Kaplan klebt Pappplakate.

Es klebt in meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett !

L
Lilo liebt lila Luftballons. Lina dagegen kann lila Luftballons nicht leiden.

Weil lustige Leute laufend lachen, lachen lustige Leute auch beim Laufen.

Lilaflanellapchen

Lachend manque Lena Latten et lange Leitern.

Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten,
als der Leutnant von Leuten seinen Leuten das Läuten befahl !

Er a chanté leider lauter laute Lieder zur Laute.

Dans allen Tombé à St. Gallen lallen alle:
"Allen gefallen die Fallen in St. Gallen, in denen alle lallen."

M
Manches müde Murmeltier mag Magermilch mit Mandarinen.
Magermilch mit Mandarinen mag manches müde Murmeltier.

Der Metzger wetzt das Metzgermesser, das Metzgermesser wetzt der Metzger.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser auf des Metgers Wetzstein.

Melanie mag Mandarinen et Marmelade.

N
Naβe Nixen norgeln nicht.

P
Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschwagen.

Der Kottbuser Postkutscher putzt den Kottbuser Postkutschkasten.

Papa packt ein Paket für Peter et Pamela.

Die Post ist mit Paketen bepackt.

FP
Pferde mampfen dampfende Äpfel.
Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.

Q
Quasseln Quirle ?

Quakt ein Quartett ?

Quallen quetschen bequem ihren Quark.

Quakende Frösche hüpfen quer über das Quadrat.

R
Auf dem Rasen rasen rasche Ratten,
rasche Ratten rasen auf dem Rasen.

Raben graben grue Asseln aus,
grue Asseln graben Raben aus.

Rudolf, der rote Rennfahrer, rast rundherum.
Roland der Riese am Rathaus zu Bremen.

Dreihundertdreiunddreiβig Reiter
ritten dreihundertdreiunddreiβig mal
um das groβe runde Rastenburger Rathaus.

S
Der Spatz spaziert früh und spät im Spinat.

Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee.
Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.

Sabine sucht sehr selten Senf und Salz.

Wie Sie sehen, sehen Sie nichts,
und warum Sie nichts sehen,
werden Sie gleich sehen.

Mit kurzen Stecken Schnecken schrecken mit langen Stangen Schlangen fangen.

Spanier lieben spannende Spiele.

Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch.
Auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschβchtelchen.

Schmalspurbahnschienen sindschmaler als Breitspurbahnschienen.

Im Fenster sah ich ein Perlenkissen.

Wachsmaske et Messwechsel.

SCH
Der Mondschein scheint schön.
Der Mondschein schien schon schön.

Zum Scherz Schüzt Schusters Schatz
Schäbbige Schillingsscheine in der Scheune.

Ein schwarzes Schwein hat einen schwarzen Schwanz.
Schneiders Schere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiders Schere.

Neue Teichfische für den heimischen Fischteich.

PS
Mein Spitzer spitz Stifte spielend spitz.
Spielend spitz spitz mein Spitzer Stifte.

J
Hätten Tanten Trommeln statt Trompeten,
täten Tanten trommeln statt zu tröten.

Tante Trine tauscht ihre Trommel gegen eine Trompete.

Fritzchens Katze Tatze kratzt Schlitze à Matratzen.

V
Vier Vampire trafen sich bei Vollmond vor einem Vulkan.

O
Weiβ Werner, wie wenig die Violetten in der Valentinstagvase wiegen ?

Wir Wiener Waschweiber wollten wohl weiβe Wasche waschen,
wenn wir wüβten, wo weiches warmes Wasser wäre.

Werler Waschweiber waschen weiβe Wäsche.
Weie Wasche waschen Werler Waschweiber.

Wir Wiener Waschweiber würden weiβe Wasche waschen,
wenn wir wüβten, wo warmes Wasser wäre.

Wer will weiβe Wasche waschen?

Wenn mancher Mann wüsste, wer mancher Mann wär",
gäb "mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr".
Weil aber mancher Mann manchmal nicht weiβ, wer mancher Mann ist,
drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergiβt.

Wenige wissen, wieviel man wissen muβ, um zu wissen, wie wenig man weiβ.

X
Der Bar-Mixer mixt frischen Whisky !

Xaver liest im Lexikon, Felix spielt auf dem Xylophon.

Z
Zwischen zwei Zwetschgenbaum Zweigen
sitzen zwei zwitschernden Schwalben.

Zwischen zwei Zweigen zwitschern zwei Schwalben.

Zwischen zweiundzwanzig schwankenden Zwetschgenzweigen
schweben zweiundzwanzig zwitschernde Schwalben.

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen saβen zwei zwitschernde Schwalben.

Zwischen zwei spitzen Steinen saβen zischende Schlangen.

Zwischen zwei Steinen zischeln zwei Schlangen.

Zufrieden zählt Zenzi ihre zwanzig Zähne.

Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen.

Zicke, zacke, zecke. Zecke, zicke, zacke. Zi, za, zaus. Du meilleur raus !

Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Ziegel zur Ziegelei.

Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.

Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zement zum Zahnarzt,
zum zementieren zerbrochener Zähne.

Virelangues allemands très difficiles :

Des Weiteren ist das Übrige auszuschließen und im Übrigen sind die Ausschlüße zu erweitern und die Erweiterungen sind ausschießlich zu erübrigen. Erübrigungen werden des Weiteren ausgeschlossen. Ausgeschlossene Erweiterungen sind übrig. Übrige Ausschlüsse werden erweitert. Erweiterte Erübrigungen werden auschgeschlossen. Ausszuschließende Erübrigungen werden erweitert.
Wußten sie schon, daß wenn in Reden von Walzwerken und Waldzwergen die Rede ist, es zu Irritationen beim Hörer führt, da es phonetisch nicht ganz leicht ist zu unterscheiden, ob es sich um Walzwerke oder Waldzwerge handelt. Gott sei Dank, ist es aber relativ selten, das ein Waldzwerg ein Walzwerk besucht oder Walzwerke in der Umgebung der Waldzwerge erbaut werden. wenn allerdings Waldzwerg ein Walzwerk baut, handelt es sich demzufolge um ein Waldzwergwalzwerk. Wenn dieser dann auch noch darin arbeitet ist es dann offensichtlich ein Walzwerkwaldzwerg.
Der Maurer Böckl trug auf seinem Buckl einen Pickel und ein Packl. Hinterdrein ging der Bummler Bäckl mit seinem Hund Bockl. Auf einmal packte dem Bäckl sein Bockl dem Böckl das Packl und riss es im samt dem Pickel vom Buckl.

Richtig est wichtig.

Hast du es richtig?

Das ist wichtig.

Einer ist meiner,

ein ganz feiner ist Heiner

mon Heiner !

Ich schlafe am Tag.

Bonjour.

Ich mag den Abend.

Guten Abend.

Ich wach in der Nacht.

Gute Nacht.