maison » Des ordinateurs » Relations russo-tchèques : un pragmatisme prudent. Relations russo-tchèques

Relations russo-tchèques : un pragmatisme prudent. Relations russo-tchèques

Combien d'événements différents ont traversé les relations des peuples frères - Tchèques et Russes ! Il y avait de tout : de l'amitié et, malheureusement, de la haine. Avec quoi les Russes vont à Prague, avec quoi les Tchèques les accueillent - essayons de le comprendre.

Mais il faut d’abord dire quelques mots sur l’attitude des Tchèques envers les étrangers en général. En général, les Tchèques sont un peuple très tolérant et civilisé et, de plus, la jeune génération a grandi dans le cadre de l'intégration européenne. Meilleure attitude les Tchèques ont une bonne attitude envers les Slovaques (ils ont longtemps été un seul pays) et envers les représentants de l'Europe occidentale et des Américains, et cela est tout à fait compréhensible. En troisième position se trouvent les Serbes, les Russes et les Ukrainiens. Et les Tchèques ont l'attitude la plus négative envers les gitans.

Histoire de nos relations

Les relations entre la République tchèque et la Russie existent depuis très longtemps.

Premièrement, nous sommes deux peuples slaves parlant des langues similaires. Le tchèque appartient au groupe slave occidental et le russe appartient au groupe slave oriental. Les racines des mots et la structure des phrases sont similaires, même si en tchèque il existe de nombreux mots et expressions qui ont aujourd'hui un sens complètement différent. Si vous essayez, vous pourrez toujours vous comprendre.

Pendant la Première Guerre mondiale et la guerre civile, les Tchèques combattirent aux côtés de l'Autriche et de l'Armée blanche, les relations entre Russie soviétique et la Tchécoslovaquie nouvellement indépendante n'étaient pas chaleureuses.

Au début du XXe siècle, plus précisément, après Révolution d'Octobre, Prague a abrité des milliers d'émigrants russes, emportés loin de leur patrie par les vents du destin. Il y avait à Prague un couple merveilleux, les Kramar, qui faisaient beaucoup pour ces gens. Marina Tsvetaeva a vécu ici pendant plusieurs années et a consacré de nombreuses lignes lyriques à cette belle ville.

Deuxième Guerre mondiale– un autre point de départ dans les relations entre la Russie et la République tchèque. Le 9 mai, des chars soviétiques sont entrés dans Prague, soutenant ainsi le début du soulèvement des habitants de Prague, et pour de nombreux soldats russes, cette journée est devenue la dernière de leur vie. armée soviétique Prague libérée. Pour cela, les Tchèques sont toujours reconnaissants envers les soldats russes.

Après la guerre, la Tchécoslovaquie a commencé à construire le socialisme sous la direction du « grand frère ». Et cette période de notre relation a été la plus controversée. Les idées communistes étaient parfois implantées à feu et à sang, selon la théorie de la construction d’un État socialiste, et ce régime était une dictature. À propos, l’étude de la langue russe était obligatoire dans toutes les écoles. « Big Brother » a oublié une vérité simple : on ne peut pas se forcer à s’aimer.

En 1968 arrive le Printemps de Prague. Les gens ne voulaient plus vivre dans des conditions de non-liberté, ils voulaient la démocratie.

Et puis les chars soviétiques entrèrent à Prague pour la deuxième fois. Mais ils ont été accueillis de manière complètement différente. Désormais, ils n'incarnaient plus la liberté, mais l'oppression, et 1968 devint une date marquante, après laquelle l'attitude des Tchèques envers les Russes changea radicalement. Comment autrement, sinon par la haine, peut-on traiter des gens dont les chars ont brutalement supprimé le libre arbitre des peuples libres ?

Non, officiellement tout allait bien : les secrétaires généraux des partis communistes se réunissaient régulièrement, s'embrassant, le Pacte de Varsovie s'opposait activement à l'OTAN, les artistes tchèques étaient tout le temps en tournée (les murs des appartements soviétiques étaient ornés de photographies de Karel Goth) , dans les festivals de Prague, Bratislava et Karlovy Vary, les films ou artistes soviétiques recevaient toujours les premiers prix.

Mais ce n’est pas ainsi que l’on mesure l’attitude d’un peuple envers un autre peuple. La résistance à la pression extérieure, poussée de l’intérieur, était toujours là et rien ne pouvait être officiellement corrigé. Prague et la République tchèque se souviennent encore du jeune étudiant Jan Palach, transformé en torche vivante sur la place Venceslas pour protester contre l'occupation soviétique.

C’est dire à quel point les relations entre les deux peuples frères se sont développées de manière difficile.

Comment les Tchèques traitent-ils les Russes aujourd’hui ?

Toute l’histoire des relations entre nos peuples a sans aucun doute laissé une empreinte sur l’attitude envers les Russes.

Mais ce n’est pas si mal.

Qu’est-ce qui détermine généralement les relations entre les gens ? L'histoire - oui, le temps - oui, les intérêts économiques - bien sûr, mais surtout, je pense, ils sont déterminés par le fait que nous sommes tous des êtres humains, citoyens de la planète Terre.

On peut en dire autant des Tchèques.

Bien sûr, l’ancienne génération se souvient des événements de 1968, et il n’y a aucun moyen d’y échapper. Mais aujourd'hui, dans les rues, dans les magasins, dans les lieux historiques, cela ne se fait pratiquement pas sentir. Si vous rencontrez des personnes inappropriées, les Tchèques eux-mêmes les mettront à leur place. Mais il y a de telles personnes parmi les Russes, rappelez-vous simplement notre attitude envers les travailleurs invités des anciennes républiques soviétiques.

Sinon, l’attitude est plutôt loyale pour de nombreuses raisons.

Premièrement, la République tchèque est un pays européen, calme. La mentalité tchèque ne permet pas une attitude intolérante envers les autres nations et peuples. C'est une attitude civilisée envers tout le monde autour de vous. Les Tchèques n'aiment pas l'impolitesse, le manque de respect pour leur culture et leurs traditions, ni l'impolitesse pure et simple. Mais tout le monde n’aime pas ça, et soyons honnêtes, nous, les Russes, donnons souvent les raisons d’une telle attitude envers nous-mêmes.

Deuxièmement, après l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie, plus d'une génération a grandi, et la dernière grandit, qui s'associe à l'Union européenne et ne s'oppose pas aux Russes, et donc l'attitude est complètement loyale, les jeunes le font peu importe que quelqu'un ait jadis - il y a longtemps (pour eux, du moins) piétiné les brillants idéaux de démocratie et de liberté. C’est pourquoi les jeunes ont la même attitude à notre égard qu’à l’égard de toutes les autres nations.

Et troisièmement, la République tchèque est un pays où le tourisme constitue l'une des principales sources de revenus du budget de l'État. Chaque année, des milliers de touristes russes arrivent dans le pays, séjournent dans des hôtels, visitent des sites historiques, des musées, se promènent dans la ville, dînent dans des restaurants et des cafés et passent des soirées dans des pubs tchèques célèbres. Et ils paient pour cela. Le trésor public est reconstitué, les propriétaires d'hôtels, de pubs et de restaurants reçoivent un revenu stable.

Même en relation avec les derniers événements en Ukraine, l'attitude envers les touristes russes n'a pas changé. Récemment, selon les critiques des Russes, des commentaires hostiles à la Russie, rédigés par des Ukrainiens vivant en République tchèque et des Tchèques solidaires avec eux, ont commencé à se répandre sur les réseaux sociaux. Ce n'est pas surprenant, car il y a beaucoup d'Ukrainiens dans le pays - des gens originaires de Ukraine occidentale. Mais ils ne font pas le temps. En réponse, le même numéro est apparu avec des émotions opposées. Et c’est exact, ne serait-ce que parce que chacun a droit à sa propre opinion, à la liberté d’expression et de conscience.

Comment les étrangers doivent-ils se comporter en République tchèque ?

La réponse est très simple : comportez-vous comme une personne cultivée et civilisée. Et c'est tout.

Ne soyez pas impoli, ne soyez pas impoli, ne créez pas de problèmes, traitez la langue et les traditions avec respect et attention, n'exigez pas de conditions particulières pour vous-même en quoi que ce soit. Cela sera très utile lors d'un voyage touristique.

Si vous décidez de vivre en République tchèque, vous devez apprendre la langue et les traditions le plus rapidement possible, maintenir la culture et la routine quotidiennes. En Russie, on n'aime pas quand ils tirent lors de mariages ou massacrent des moutons dans les rues de Moscou ? Les Tchèques aussi. Les résidents de la République tchèque n’aiment vraiment pas que les étrangers vivent de prestations sociales, ne cherchent pas de travail ou de logement et échappent aux impôts et aux prestations sociales.

Si vous apprenez ces règles simples, les Tchèques vous accueilleront cordialement et chaleureusement.

commentaires

Je suis déjà assez vieux, mais en 1968, j'étais enfant et j'ai appris ces événements à l'âge adulte. Et même cela est superficiel. Je pense que beaucoup de mes pairs les connaissent peu non plus. Par conséquent, il est un peu surprenant pour moi de lire l'aversion des Tchèques ou des Hongrois pour le peuple russe, même si rien ne dépendait de nous et que nous ne savions tout simplement même pas ce qui se passait alors. Autrement dit, je veux dire que seules des personnes stupides peuvent mettre le gouvernement et le peuple sur le même plan. Désolé de ne pas avoir pu résister à l’envie de m’exprimer, l’article vient de m’inspirer.

J'ai maintenant 20 ans et mes bons amis et la République tchèque ont le même âge. Ils sont tous très ouverts et sociables. Aucun d’entre eux n’a jamais touché à la politique. J'aime beaucoup leur simplicité, c'est-à-dire ils parlent directement si quelque chose ne va pas. Le plus intéressant, c'est qu'ils veulent bien parler russe et visiter notre pays =) Ils aiment notre hockey =) Je me suis montré assez intelligent, civilisé et gentil. C'est peut-être ainsi que j'ai acquis cette attitude envers moi-même. Sur Nouvelle année J'ai été invité à leur rendre visite =) En général, de nombreux étrangers aiment les Russes, les Russes sobres =) Un Russe est considéré comme le plus gentil, le plus honnête et le plus fort. J'ai un ami de République tchèque avec qui nous pouvons communiquer pendant 24 heures =) Je vais probablement me marier =)

J'ai vraiment aimé votre article! J'ai moi-même vécu en République tchèque et en Allemagne, et la façon dont vous vous comportez dépend de la façon dont ils vous traiteront. Et le passé, bien sûr, se fait sentir, ainsi que le fait que les Tchèques ont souffert du socialisme, tout comme le peuple russe ordinaire. Chaque nation a des gens dignes, et vice versa. Je n'étais pas content de voir des touristes russes ivres et grossiers à l'étranger, exigeant une attention particulière. Mais ce n’était pas non plus agréable de voir l’impolitesse des Allemands. Mais heureusement, il y a beaucoup plus de gens bons et cultivés ! Merci encore.

Un enfant, une fille, vit et étudie en République tchèque depuis 7 ans, tout est tout à fait normal. La façon dont vous vous comportez est la façon dont ils vous traitent. Des gens normaux, très semblables à nous, j'ai vraiment aimé qu'ils soient très sportifs, des courses de cross-country avaient lieu à Prague, il y avait beaucoup de rameurs sur la Vltava, et tout était positif là. Ce qui n’est pas très agréable, c’est que les Ukrainiens soulignent directement leur haine à notre égard. Qu'est-ce que je leur ai fait personnellement ? J'ai beaucoup d'amis et de collègues d'Ukraine, et il y a juste une sorte d'horreur là-bas, je suis vraiment inquiète pour ma fille avec une telle attitude. Eh bien, les Tchèques sont géniaux ! Et leur hockey aussi !

Ils n'aiment pas les touristes. Ils se plaignent constamment de la situation difficile pour eux sous le régime communiste. Mais ils n’ont pas pensé une seule seconde à ce que leur sort aurait été dans un scénario différent.
En entendant parler russe, ils font semblant de ne pas comprendre. Les inscriptions sont uniquement en tchèque. Ils n’aiment ni ne respectent les touristes, même s’ils vivent à leurs dépens.

Dans quels types d'établissements es-tu allé ? Un menu sur deux est en russe. L'attitude envers les Russes est normale. Les Tchèques comprennent parfaitement que les gens n'ont rien à voir là-dedans, la politique est tout. Si vous vous comportez civilement, vous ne serez jamais offensé. Eh bien, le fait qu'il y ait des nationalistes... ils sont partout, dans tous les pays.
- Le menu est peut-être en russe, mais ils traitent mal les Russes, ainsi que les étrangers en général. Dans l’Est du pays, bien sûr. Ils n'oublieront pas 1968. La plupart, du moins. Hier dans le bus une femme m'a dit ÉTRANGER (cizi). Pour que je puisse l'entendre. C'était très désagréable. En tchèque, un étranger se dit cizinec. Je vais chercher mon diplôme et j'irai à pays développé, laissez-les travailler pour leur propre économie.

Merveilleux article ! Je l'ai lu à mon retour de Prague : l'histoire des relations entre nos pays est intéressante.
Je dirai tout de suite que les Tchèques nous ont choqués par leur gentillesse. Personne n'a jamais refusé de rechercher un lieu historique. La communication à l'hôtel était excellente. En anglais, tchèque et russe. Les Tchèques sont un peuple merveilleux si vous les traitez avec respect. Et nous sommes des invités et il ne peut donc y avoir que du respect pour le pays et pour les gens.
J'ai été choqué par mon propre peuple, à savoir les Moscovites. Bien entendu, ils n'étaient pas tous en couple : la mère avait environ 70 ans, la fille environ 30 ans. Ils exigeaient le respect des Russes, ne parlaient que russe et rappelaient les événements de 1945. En même temps, ils ne se souvenaient jamais de la situation. événements de 1968.
Il n'est pas nécessaire d'exiger quoi que ce soit lors d'une visite - ma profonde conviction. Il est important de respecter vos hôtes et d'essayer de parler leur langue. Nous avons beaucoup aimé la République tchèque et les Tchèques. J'admire le pays et les gens ! Et nous reviendrons certainement... Cordialement.

Nous venons de rentrer de Prague, il existe une attitude préjugée envers les touristes russes, quoi qu'on en dise. Beaucoup de nos compatriotes eux-mêmes en sont responsables, mais c'est l'attitude par défaut envers la majorité. Une plus grande tolérance a été constatée parmi la génération plus âgée. Pour les jeunes, les Russes sont une nation de seconde zone.

Je suis à Prague depuis assez longtemps, mais je suis sûr que je n'y retournerai pas. Il peut arriver que les attitudes évoluent en fonction du comportement de chacun, mais ce n'est pas mon cas. Dans le magasin, après avoir déjà choisi le produit, j'ai dû rester avec de l'argent à la main pendant environ une demi-heure et repartir sans rien. Les vendeurs ne m'ont tout simplement "pas vu", servant qui que ce soit, mais pas un Russe. J'ai dû prendre un taxi une fois, ce que je regrette. Le chauffeur de taxi, réalisant que j'étais russe, a commencé à me reprocher, à moi, une femme de trente ans, ce qui s'était passé en 1968. Désagréable... et très stupide de sa part. Peut-être que je n'ai pas eu de chance.

Oh, ces chauffeurs de taxi tchèques. Nous avons nous-mêmes rencontré quelque chose de similaire. Peut-être que c'est une seule et même chose ? Il a également commencé un orgue de Barbarie vers 1968, résumant et demandant en russe avec un accent : « Et quel genre de relation voulez-vous après cela ? Mon ami a évité le conflit de toutes ses forces, a changé le sujet de la conversation, mais il est quand même revenu à cette date. C'est un sujet trop complexe pour le conducteur. Nous avons décidé de ne pas interférer avec ses pulvérisations de poison et avons passé le reste du chemin à communiquer les uns avec les autres, sans répondre à ses provocations. Il restait encore quelques résidus après le voyage, nous avons donc laissé une belle critique négative en anglais sur le site Internet des taxis. Ils nous ont même appelés pour clarifier les détails et promis de nous punir. Personnellement, je ne comprends pas pourquoi quelqu’un avec de telles convictions obtiendrait un emploi dans un taxi et provoquerait un conflit en rencontrant des passagers russes. Il y a beaucoup de touristes à Prague, surtout des Russes, et ce n’est pas étonnant qu’ils commandent des taxis.

J'ai beaucoup communiqué avec des Tchèques (jeunes) pendant mes études et ma pratique en Allemagne. En bref : nous, les Russes, traitons les Tchèques de manière assez neutre, et ils nous traitent comme des résidents des pays baltes, toujours offensés, c'est toute la vérité. À propos des gitans dans l'article, j'ai été en fait surpris, ils les ont plutôt confondus avec nous

Nous étions à Prague pour le Nouvel An, avons visité de nombreux établissements de bière dans le centre et dans la périphérie, je n'ai pas remarqué la mauvaise attitude des Tchèques envers les Russes, et il y a eu des moments où certains serveurs grimaçaient en entendant parler russe, mais ils l'ont toléré, apparemment, il faut des pourboires, une fois à un arrêt de bus, j'ai demandé à une femme adulte comment je pouvais me rendre à la gare de Florence, j'ai demandé en russe, malgré le fait que son bus arrivait, elle a essayé très fort de expliquez-moi très gentiment. Vous pouvez tomber amoureux de gens inadéquats partout, à moins bien sûr que les Tchèques n'aient comme président Dragos, qui n'aime pas la Russie, alors il est fort possible que l'attitude envers les Russes ne change pas pour le mieux.

Oui, d'ailleurs, où que nous soyons, partout où nous devions parler aux Tchèques en privé, la première chose qu'ils commencent... c'est environ 68 ans. C'est comme un mantra et une parabole de la vie ou simplement une association avec tout ce qui est russe. ... Très dégoûtant et dégoûtant. Immédiatement, les Tchèques perdent tout respect et tout désir d'être là.

si en République tchèque tout n'est pas si clair par rapport aux russophones.......
J'ai 2 questions pour Pragoved.
1. Les Tchèques comprennent-ils généralement la structure politique nationale de la Russie ?
La Russie est une fédération de républiques de plus de 100 nationalités dotées de leur propre structure gouvernementale,
mais la République russe n’en fait pas partie. Qui a des plaintes contre les Yakoutes, les Bouriates, les Tatars... ou les Juifs ? Depuis 2000, M. Poutine a réinitialisé la nationalité russe, etc.
(nous parlons de changements dans les passeports russes).
2. Comment, avec une attitude aussi ambiguë envers les russophones ?
les Tchèques ont réussi à élire M. Zeman comme président, et deux fois de plus ?
Ancien communiste………
L'un des rares dirigeants européens à avoir accepté une invitation au défilé de la victoire en 2015
Il est partisan de l’adhésion de la Fédération de Russie à l’Union européenne………..
Il a préconisé la suppression des visas d'entrée pour les citoyens russes, etc.

Alexander, notre site n'est pas destiné aux discussions politiques. Je vais répondre brièvement et sans plus de détails.
1. Oui, ils comprennent exactement autant que la majorité des Russes.
2. Milos n'est pas mal, vous venez de passer par les inconvénients, il y a plus d'avantages. Même si la jeunesse tchèque ne le soutient clairement pas.

J'ai étudié à Prague pendant un an dans le cadre du programme pour étrangers. Il y avait des Tchèques très polis et gentils, il y avait des individus à l'esprit neutre et il y en avait d'autres inappropriés. Je me souviens encore du 14 février 2013. Nous étions avec des amis dans le métro, et un homme d'une soixantaine d'années marchait à côté de lui, marmonnant quelque chose dans sa barbe et regardant avec colère dans notre direction, montrant de toute son apparence à quel point il était mécontent que nous soyons l'un à côté de l'autre. et discuter passionnément de quelque chose en russe (tout le monde parlait entre 18 et 20 ans). Nous n'avons pas fait attention à lui, et lorsque nous sommes entrés dans la voiture avec lui, il a montré d'un geste de défi une gorge tranchée et nous a montré du doigt. Nous, les jeunes filles, avons été tellement choquées que nous avons couru hors de danger à la station suivante. Heureusement, il ne nous a pas suivi. En général, cela n'a pas gâché mon impression du pays et de la nation. Je serai heureux de revenir. Et les Tchèques ont été très touchés par nos tentatives de parler tchèque, même avec un accent sauvage, mais je pense que ce moment a mis beaucoup de monde dans une ambiance positive. Le professeur de langue tchèque a déclaré que les Tchèques ont une attitude négative envers ceux qui se comportent avec arrogance et défiance, et pas spécifiquement envers les Russes. Il y a bien sûr ceux qui se souviennent de 1968 et qui la détestent, on ne peut rien y faire, l’essentiel est d’éviter les conflits.

Cher Pragoved ! Mon amie d'enfance et moi, deux dames âgées, prenons l'avion pour Prague le 17 mai. À la lumière des derniers événements survenus le 8 mai à Prague, nous sommes très inquiets de la façon dont les habitants de Prague nous traiteront. Doit-on annuler le voyage ? La haine de la foule, quel que soit le pays et la ville, est très effrayante. Il nous reste peu de temps pour prendre une décision, alors merci de nous répondre le plus objectivement possible.

N'hésitez pas à refuser. Tout ce qu'ils disent à la télévision ne correspond pas à la réalité. Des milliers de touristes russes ne subissent aucune oppression en République tchèque. Et quiconque écrit qu'ils le regardaient de travers, ils le regardent de la même manière dans son pays natal.

Excusez-moi, s'il vous plaît, j'ai vécu la majeure partie de ma vie en URSS et je ne pense pas que nous nous y soyons comportés comme des occupants et que nous ayons torturé les Tchèques d'une manière ou d'une autre.
Personnellement, je n'ai moi-même pas souffert en URSS, j'y ai très bien vécu et, à ma connaissance, les Tchèques n'ont pas vécu pire. Beaucoup d’entre nous ont voyagé en Tchécoslovaquie à l’époque soviétique et n’ont vu aucun signe d’oppression tchèque.
Vous pouvez me jeter des pierres, mais si vous êtes de tels combattants de la liberté, vous devez respecter mon opinion.
Lors des événements de 1968, Dubcek s'est tourné vers Brejnev pour obtenir une assistance militaire.
C’est ce qui a joué un rôle dans cette décision. Enregistrez ceci conversation téléphonique est dans les archives sous forme de film, mais les Tchèques gardent le silence sur ce fait.
Il y avait une menace de coup d’État contre-révolutionnaire, avec l’introduction ultérieure de bases de l’OTAN dans le pays.
Dans un tel cas, il est normal qu’un dirigeant sollicite une aide extérieure.
L'URSS et les autres participants à l'opération faisaient partie du Pacte de Varsovie, auquel participait la Tchécoslovaquie, et leur intervention dans dans ce cas C'était une chose naturelle à faire.
Soit dit en passant, il existe une base de l'OTAN sur le territoire russe et les troupes de l'OTAN ont le droit d'intervenir en cas de menace de renversement du gouvernement.
C'est bon? Pourquoi diable y a-t-il une base de l’OTAN sur notre territoire, et pourquoi les troupes de l’OTAN défendront-elles notre gouvernement si cette alliance n’est même pas amicale envers nous ?
Mais les pays du Pacte de Varsovie étaient unis militairement, économiquement et politiquement sur la base d'un système commun, ils doivent s'entraider dans de tels cas, et il n'y a rien de mal ou d'illégal ici.
Les États-Unis présentent cette affaire comme une sorte d’action répréhensible, et ils ont idéologiquement alimenté les troubles à l’époque.
Il s'agit d'un double standard : eux-mêmes interviennent là où ils veulent, tandis que d'autres sont condamnés dans des cas tout à fait normaux et justifiés.
Où troupes soviétiques le recours à la force a été limité autant que possible.
L'usage des armes à feu et les agressions étaient interdits, les cartouches étaient strictement comptables et les violations étaient soumises à un tribunal militaire.
Les armes à feu ne pouvaient être utilisées que dans des cas particuliers et uniquement sur ordre. En cas de provocations de la population locale, il leur était ordonné de ne pas y succomber.
Une telle position restrictive a en fait conduit à l'anarchie de la population locale à l'égard du personnel militaire soviétique.
Sur Internet, il existe un article de N. Starikov « La gentillesse russe et la dureté allemande », qui décrit bien cette situation.
Il dit que les habitants pouvaient jeter des pierres sur les soldats soviétiques, les écraser avec des voitures, ne pas leur donner d'eau et remplir les sources d'eau avec des ordures.
Les soldats soviétiques ont tout enduré patiemment.
La situation change avec l’arrivée des troupes de la RDA. Les Allemands n'ont pas fait de cérémonie avec les habitants, ils n'ont pas eu l'ordre de ne pas répondre aux provocations, et si une pierre était lancée, ils répondaient par une rafale de mitrailleuse. Après des mesures allemandes sévères, les habitants locaux ont immédiatement arrêté les émeutes et ont fourni de l'eau et de la nourriture aux Allemands.
Les soldats soviétiques dans des situations difficiles ont été contraints de se tourner vers les Allemands pour obtenir de l'aide, sinon les habitants pourraient les tuer, ce qui s'est produit.
Les Russes se sont également comportés avec respect envers les habitants en matière de appareil ménager. Par exemple, pendant la saison froide, ils vivaient dans des tentes et attrapaient froid, et lorsque les Allemands leur conseillèrent de chasser leurs enfants de l'école et de s'y installer, ils répondirent qu'ils ne pouvaient pas le faire, car les enfants avaient besoin d'étudier. Les Allemands ont répondu que c'était un problème pour les autorités de savoir où enseigner aux enfants et qu'elles devaient penser à leur santé. Mais notre peuple ne pouvait pas suivre cette voie et préférait avoir froid et être malade plutôt que de créer des problèmes aux écoliers.
Mais justement, les habitants de la Tchécoslovaquie traitaient les Allemands avec respect, et les Tchèques les traitent toujours de la même manière. Et la noblesse et la générosité peuple soviétique pas apprécié.
Malheureusement, tout le monde ne comprend pas le langage de la gentillesse, mais ne respecte que la force.

Une telle méchanceté envers l’URSS, les Russes et le système soviétique est impossible, insupportable. C’est injuste, c’est faux, les gens qui veulent vivre en profitant des autres jettent maintenant de la boue et font une telle propagande.
Qu’y a-t-il de bon à l’heure actuelle, où les oligarques et les fonctionnaires pillent le pays et le peuple ? Bien sûr, il y avait aussi quelques défauts à l’époque, mais il y avait aussi beaucoup de bien, à bien des égards et mieux qu’aujourd’hui, et maintenant on ne peut plus se souvenir de cette époque exclusivement comme quelque chose de mauvais.
Malheureusement, les Tchèques suivent dans cette affaire la voie des États baltes, de l’Ukraine et du Kazakhstan.
Sur Internet, vous tombez constamment sur des commentaires malveillants d'Ukrainiens et de Kazakhs à l'égard de l'URSS et des Russes.
C’est ainsi que leurs gouvernements les ont mis en place ; évidemment, les mêmes politiques antisoviétiques et russophobes sont poursuivies en République tchèque.

Il n’y a rien de nouveau ni de surprenant dans tous ces commentaires, chacun a raison à sa manière. J'ai compris que les Tchèques, comme les autres citoyens de l'Union européenne, ONT LA MÊME ATTITUDE À L'ÉGARD DES RUSSES et l'ont toujours été tout au long de l'histoire. Tout le monde veut obtenir quelque chose de nous. Bien sûr, il ne faut surtout pas avoir peur d'aller en République tchèque en tant que touriste, c'est même drôle, car maintenant nous avons des touristes qui vont partout, même dans les tribus sauvages d'Afrique ! Mais il ne faut pas se laisser tromper par leur cordialité. Il y a là du pur pragmatisme.

J'étais en République tchèque cette année. Je n’ai remarqué aucune mauvaise attitude envers les russophones. Nous sommes arrivés juste à l’occasion de l’anniversaire de l’introduction des chars par l’URSS en République tchèque en 1968. Nous étions au centre de Prague, parlions russe, étions aux côtés de ceux qui regardaient le concert consacré aux événements de Prague, personne ne nous a rien dit de mal. Je pense que oui, celui qui cherche une mauvaise attitude envers lui-même la trouvera partout. Et à la maison aussi. Et celui qui est amical sera toujours amical avec tout le monde

J'ai relu tous les commentaires, je vais aussi m'exprimer.

Je viens d'Ukraine, je travaille en Allemagne depuis 2 ans, maintenant je suis venu travailler en République tchèque, avec mes collègues qui viennent tous de Russie et du Kazakhstan, les soi-disant Allemands russes.
Une petite ville qui ne peut pas être qualifiée de touristique s'appelle Gavikov Brod, l'ancienne Ford allemande.

À notre arrivée et en voyant les plaques d'immatriculation allemandes sur la voiture, nous avons été accueillis comme des dieux de l'Olympe. Mais ensuite, au cours du processus, lorsqu’ils ont entendu parler russe, et que nous parlons russe entre nous, l’attitude a en quelque sorte changé, elle est devenue différente. Le plus intéressant est que chez les jeunes, l’attitude s’est aggravée et chez les personnes plus âgées, elle a même suscité de l’anxiété.

Mais pour ma part, j'ai réalisé que la politique actuellement en vigueur dans mon pays en République tchèque a déjà été mise en œuvre, et c'est une aversion infondée pour les Russes, et si vous n'êtes pas un touriste avec beaucoup d'argent en poche , alors pour eux vous êtes un citoyen de seconde zone. En Allemagne, il n’y a pas d’attitude subtile.

Nous étions à Prague pendant les vacances du Nouvel An. Au marché de Noël, après avoir entendu un discours en russe, un homme est sorti de derrière le comptoir, a bloqué absolument tout, puis a poussé et s'est mis à crier en tchèque. Et après que ma femme et moi sommes partis, il nous a pointé du doigt et a craché. Les gens ont vu tout ça ! Et personne n'a répondu aux guichets voisins ! Ils ont beaucoup de préjugés dans les restaurants ! Ils ne veulent pas vous servir ! De quels genres de conseils pouvons-nous parler !? L'impression est terrible ! Je ne le recommanderais à personne, aussi beau soit-il !

J'ai passé 12 jours en République tchèque et j'ai aimé l'attitude de la population locale, que ce soit à Prague, Karlovy Vary, Hluboko. Nous avons parlé plus haut des événements du Printemps de Prague, mais aucun de ceux avec qui j'ai parlé n'en a parlé. Oui, à Prague, non loin de la gare, il y a des panneaux avec des photographies de ces événements, mais je le répète encore une fois : personne n'en a parlé. Il y a eu un moment négatif : un jour, j'ai eu des ennuis avec un étudiant polonais inadéquat qui pouvait à peine se tenir debout, mais quand il a appris que moi, de Russie, j'avais commencé à me battre, le combat n'a pas fonctionné parce que... ses camarades l'ont éloigné, se sont excusés et m'ont demandé de ne pas faire attention à lui. Et la raison en était qu’il pensait que les Russes traitaient tout le monde comme des gens de seconde zone.

Ici, on se souvient des Ukrainiens. À la gare routière de Prague, un gars d'Ukraine travaillait comme caissier et, ayant appris que j'étais de Russie, il a expliqué assez clairement et en détail quoi et comment, quels jours, il a fait une impression supplémentaire avec des informations et a également émis des billets pour le vol dont j'avais besoin pour Munich (Munich ), ce qui m'a laissé une agréable impression. Dans les pubs, restaurants et cafés, je n’ai remarqué aucune négativité et le service était bon, même aux heures de pointe.

Le personnel de l'hôtel était sympathique, même s'il ne comprenait pas le russe, mais il m'a aidé de toutes les manières possibles si j'avais des questions sur l'achat de billets pour des événements, la commande d'un taxi ou simplement me disant comment me rendre à un certain endroit.

Amis, camarades, messieurs ! Maintenant, je lis des commentaires sur Prague 68. Et je suis perplexe. Lisez l'HISTOIRE! Lisez le CONTEXTE ! Lisez les MOTIFS : PERSONNE N'ÉTAIT CONTRE LA RÉFORME ! Et tout se serait déroulé comme d'habitude s'il n'y avait pas... S'il n'y avait pas eu les gens alimentés par un groupe de personnes de la cinquième colonne qui ont commencé à provoquer et à initier le retrait de la Tchécoslovaquie du ministère de l'Intérieur. Maintenant, réfléchissons à qui en a profité ? Et tout se mettra en place. J'étais en République tchèque en période soviétique, et je dois dire qu'ils vivaient très bien, tout comme dans les capitales. Tout cela n’est donc que de la propagande de Goebbels68 et rien de plus. Ce que les Tchèques et nous poursuivons toujours.

Discipline: Économie
Genre de travail: Cours
Thème : Relations économiques russo-tchèques

Relations économiques russo-tchèques

Introduction 3

Chapitre 1 : Dynamique et structure du commerce extérieur russo-tchèque 8

1.1. Étapes de développement des relations économiques russo-tchèques 8

1.2. Perspectives de la République tchèque sur le marché russe 16

Chapitre 2. Problèmes de dette extérieure dans les relations économiques russo-tchèques 20

2.1. Obligations de la dette russe : dynamique du développement des relations de dette russo-tchèques 20

2.2.Situation actuelle dans le domaine de la dette russe envers la République tchèque 28

Chapitre 3. Perspectives de coopération économique russo-tchèque après l’adhésion de la République tchèque à l’UE 30

Conclusion 34

Littérature 37

Annexe 40

INTRODUCTION

Dans les relations russo-tchèques dernières années Il y a eu une augmentation notable et la coopération économique a repris. Aujourd'hui, la Russie occupe le quatrième rang dans le commerce extérieur de la République tchèque après l'Allemagne, la Slovaquie et l'Autriche, et la structure des exportations russes est dominée par le pétrole, le gaz, le caoutchouc et les peaux brutes. La République tchèque, quant à elle, est l'un des 15 principaux partenaires commerciaux de la Russie et sa part dans le chiffre d'affaires du commerce russe, représenté principalement par les produits mécaniques et techniques, est d'environ 0,2 %. Bien qu'à première vue ce chiffre ne soit pas très élevé, il doit être considéré dans une perspective dynamique : après la crise de 1998, les échanges commerciaux entre la Russie et la République tchèque augmentent lentement mais sûrement1.

Dans le volume total du commerce extérieur tchèque, la Russie occupe le 7ème rang en termes d'importations et le 13ème en termes d'exportations. En 2004, la croissance du chiffre d'affaires des échanges commerciaux entre les deux pays s'est élevée à 27,5%, soit 3,728 millions de dollars. Exportation russe Ce montant représente 2,774 millions de dollars (18,6%), les importations représentent 954 millions de dollars (63,3%). La balance commerciale en faveur de la Russie s'est élevée au montant record de 1 820 millions de dollars (2003 - 1 755 millions de dollars).

La République tchèque importe activement des ressources énergétiques, notamment du gaz naturel. 75 % de ses besoins en matières premières sont couverts par des approvisionnements en provenance de Russie. Le plus grand exportateur OJSC Gazprom opère sur le marché tchèque par l'intermédiaire de sa filiale Gazexport LLC. En 1999, Gazexport a signé un contrat pour la fourniture de 6 à 7 milliards de mètres cubes à la République tchèque. m de gaz par an pendant 15 ans. En 2004, 6,8 milliards de mètres cubes ont été livrés. m : 5,6 milliards de mètres cubes m sur une base commerciale et 1,2 milliard de mètres cubes. m pour payer le transit du gaz à travers le territoire de la République tchèque, dont le volume annuel s'élevait à 22 milliards de mètres cubes. m.

La Russie est le principal partenaire de la République tchèque dans le domaine de l'énergie nucléaire. Rien qu'en 2004, du combustible nucléaire russe a été importé en République tchèque pour une valeur d'environ 45 millions de dollars. La coopération russo-tchèque dans le secteur de l'énergie nucléaire est assurée par l'intermédiaire de JSC Atomstroyexport. En 2002, l'entreprise a signé des contrats de paternité et de support technique pour les centrales nucléaires tchèques de Temelin et Dukovany pour toute la durée de leur exploitation. L'année dernière, le coût total des services fournis par Atomstroyexport s'est élevé à 400 000 dollars. La mise en œuvre de projets visant à augmenter la capacité de la centrale nucléaire de Dukovany, à convertir les réacteurs de la centrale nucléaire de Temelin au combustible nucléaire russe, etc., a déjà commencé.

Depuis 2002, à la Mission commerciale de la Fédération de Russie en République tchétchène, le bureau de représentation de l'Entreprise unitaire d'État fédérale « Rosoboronexport » mène des activités de commerce extérieur. En 2004, grâce à sa médiation, du matériel militaire et des équipements d'une valeur de 250 000 dollars ont été fournis à la République tchèque sur une base commerciale, ainsi que 1,5 million de dollars pour rembourser la dette. ex-URSS et la Fédération de Russie avant la République tchétchène.

La dynamique progressive du partenariat porte la coopération commerciale entre États à un niveau qualitatif nouveau niveau, ouvrant des perspectives dans le domaine de l'approvisionnement du marché tchèque en pétrole et gaz, produits pétrochimiques, ventes projets communs.

La consolidation des matières premières pétrolières et gazières russes dans les importations tchèques, selon les experts, pourrait être associée à la création de coentreprises et de participations Entreprises russes dans la privatisation des entreprises du complexe énergétique et énergétique de la République tchèque. En particulier, la société russe Stroytransgaz et la société tchèque Transgaz développent un projet visant à créer une société commune de distribution de gaz en République tchèque. Les experts prévoient une promotion active des géants russes du carburant et de l'énergie sur le marché tchèque lors de la phase finale de la privatisation à grande échelle en République tchèque. D'ici fin 2002, il est prévu de mettre en vente les participations majoritaires de l'État dans des entreprises stratégiques, notamment la raffinerie de pétrole de Paramo, 16 sociétés régionales de distribution d'énergie et de distribution de gaz, ainsi que l'entreprise d'État Transgaz, qui détient un monopole. sur l'importation de gaz naturel en République tchèque.

Les plus grandes entreprises pétrochimiques russes conservent également un bon potentiel pour développer leurs activités en République tchèque. En août de cette année Fonds d'État Property of the Czech Republic a annoncé la vente d'une participation de 62,99% dans l'entreprise pétrochimique Unipetrol. En particulier, AK SIBUR a l'intention de participer à l'appel d'offres pour l'acquisition de cette participation.

En général, les contacts avec la République tchèque présentent un intérêt pour l'économie russe du point de vue de la coopération industrielle et de l'amélioration de la structure globale des exportations russes. Les experts estiment que, même s'il ne peut y avoir de plan d'affaires unique pour le développement de partenariats, même au sein de segments de marché étroits, un effet positif n'est possible que si les conditions de base sont remplies, qui impliquent la création d'un système public d'incitations, de prêts et d'assurances pour Les exportations russes, ainsi que la conclusion d'accords de libre-échange entre la Russie et la République tchèque.

La Commission intergouvernementale pour la coopération économique, scientifique et technique travaille plus activement que jamais. Dans ce cadre, des accords ont été conclus sur le soutien fondamental à des projets sérieux de coopération et d'investissement réalisés principalement sur le territoire russe : modernisation des machines-outils et des locomotives, production de composants pour automobiles, participation à la construction d'un gazoduc au Kamtchatka. De plus, il ne s’agit pas d’injecter des fonds budgétaires, mais de créer des conditions favorables à l’investissement.

Les changements obtenus devraient contribuer à résoudre les problèmes persistants des relations économiques à long terme : le déséquilibre du chiffre d'affaires commercial (nos exportations s'élèvent à 2 milliards de dollars et nos importations à 0,5 milliard de dollars), sa structure « asymétrique » (matières premières en échange de machines), complètement flux mutuel de capitaux insuffisant.

Ces dernières années, les liens dans les domaines de la science, de la culture et de l’éducation ont également repris. La vie a montré qu'il existe un besoin de communication spirituelle mutuelle dans les sociétés russe et tchèque, et les progrès politiques et économiques encouragent ceux qui s'y intéressent. Des exemples impressionnants sont les Journées de la culture russe à Brno et le Festival du théâtre russe à Prague, qui ont été accueillis avec enthousiasme par le public tchèque.

Les relations commerciales russo-tchèques ont changé au cours des cinq dernières années. Les investisseurs tchèques et européens ont commencé à faire confiance à la Russie. Aujourd'hui, plus d'une centaine d'entreprises tchèques opèrent en Russie. Les plus grands d'entre eux vendent des technologies et des machines avec logiciel. Les entreprises tchèques doivent rivaliser sur le marché russe avec leurs homologues européens et américains. Si auparavant il suffisait de vendre un produit, la production russe cherche aujourd'hui un sponsor : une entreprise qui apportera du matériel, formera le personnel et, surtout, créera de nouveaux emplois.

Les contacts directs entre la Russie et la République tchèque se développent de manière dynamique. Au 1er juin 2004, plus de 20 entités constitutives de la Fédération de Russie ont déjà signé des mémorandums de coopération avec la République tchèque et ses régions, des organismes de travail russo-tchèques ont été créés et fonctionnent efficacement. Il est devenu courant d'examiner les questions d'organisation et de coordination des relations interrégionales lors des réunions de la Commission intergouvernementale sur la coopération commerciale, économique, scientifique et technique. Dans le cadre du programme commun de coopération scientifique et technique, une trentaine de projets sont déjà mis en œuvre avec succès. Le volume total des investissements tchèques dans l'économie russe s'élève à 350 millions de dollars américains, et les investissements directs russes en République tchèque sont estimés à 160 millions de dollars américains. Les entreprises et entrepreneurs russes participent à la privatisation des entreprises tchèques. La dette de l'ex-URSS et de la Russie envers la République tchèque a été réglée et un programme de remboursement de cette dette a été convenu et est mis en œuvre avec succès.

Il ressort clairement de ce qui précède que le thème des relations économiques russo-tchèques est aujourd’hui extrêmement actuel.

Le but de ceci travail de cours analyser la dynamique du développement des relations économiques russo-tchèques.

Pour atteindre l'objectif visé, il est nécessaire d'accomplir les tâches spécifiques suivantes :

analyser la dynamique et la structure du commerce extérieur russo-tchèque ;
considérer les étapes de développement des relations économiques russo-tchèques ;
identifier les perspectives d’activité de la République tchèque sur le marché russe ;
examiner l'état du problème de la dette extérieure dans les relations économiques russo-tchèques ;
caractériser les obligations de la dette russe : la dynamique du développement des relations de dette russo-tchèques
décrire la situation actuelle dans le domaine de la dette russe envers la République tchèque
examiner les perspectives de coopération économique russo-tchèque après l'adhésion de la République tchèque à l'UE

Chapitre 1. Dynamique et structure du commerce extérieur russo-tchèque

1.1. Étapes de développement des relations économiques russo-tchèques

La République tchèque est un partenaire commercial et économique important de la Russie dans les pays d'Europe centrale et orientale. de l'Europe de l'Est non seulement du point de vue des relations bilatérales, mais aussi en tant que pays à travers le territoire duquel une quantité importante de ressources énergétiques russes transite vers les pays d'Europe occidentale.

Après une accalmie significative dans les relations commerciales et économiques russo-tchèques qui a commencé après la Révolution de velours de 1989, on assiste à un regain d’intérêt mutuel des deux côtés. Les entrepreneurs tchèques tournent à nouveau leur attention vers le marché russe, qu'ils ont abandonné pour les marchés occidentaux après l'effondrement du CAEM. Cependant, la concurrence féroce et la conjoncture déjà établie de ces dernières années se sont révélées être un obstacle sérieux à la « seconde venue » des entreprises tchèques en Russie. Aujourd'hui, les représentants des milieux d'affaires et des agences gouvernementales tchèques ont compris que la Russie, avec son immense marché et sa bonne attitude à l'égard des produits tchèques, devrait être l'un des partenaires prioritaires2.

Ces dernières années, un cadre juridique a été créé entre les pays, des bureaux de représentation d'entreprises tchèques s'ouvrent activement en Russie et des opportunités de prêts pour la fourniture de produits tchèques et de projets communs sont étudiées. Parmi les domaines intéressants de coopération entre la région de Saratov et la République tchèque figurent la création de coentreprises dans des domaines tels que la transformation des produits agricoles, la production de matériaux de construction et de finition, la fourniture de biens et d'équipements tchèques.

Au cours de la dernière décennie, les relations commerciales et économiques russo-tchèques ont traversé plusieurs étapes dans leur développement. Entre 1991 et 1996, le volume des échanges commerciaux entre la Russie et la République tchèque a fortement diminué. Cela s'expliquait à la fois par des raisons politiques et purement connues des raisons économiques. Les années suivantes, grâce à des actions actives organismes gouvernementaux La Russie et la République tchèque, notamment dans le cadre des événements de la Commission intergouvernementale russo-tchèque pour la coopération commerciale, économique, scientifique et technique, ont recommencé à croître le chiffre d'affaires des échanges commerciaux russo-tchèques. En 1997, ce montant s'élevait à environ 2,6 milliards de dollars3.

La crise financière de 1998 en Russie a eu un impact négatif sur les relations commerciales et économiques russo-tchèques, en particulier sur les exportations tchèques vers la Fédération de Russie, qui ont diminué de près de moitié. Dans le contexte du développement positif de l'économie russe au cours des trois dernières années, le chiffre d'affaires commercial de nos pays a commencé à croître, s'élevant à 2,367 millions de dollars américains en 2002. Les exportations russes ont atteint 1,848 millions de dollars et les importations, 519 millions de dollars. Le déficit commercial avec la Russie s'élève à 1,3 milliard de dollars (en 2001, 1,7 milliard)4.

Une part importante des exportations russes vers la République tchèque continue d'être constituée de ressources énergétiques, principalement de gaz et de pétrole, ainsi que d'autres matières premières, qui représentent environ 80 % de son volume total. La part des machines et équipements est insignifiante - 4,1 pour cent. Compte tenu du potentiel industriel de la Russie, cela ne suffit manifestement pas. Dans le même temps, de plus en plus de machines et d'équipements, y compris des produits à forte intensité de connaissances et de haute technologie, sont importés de République tchèque vers la Russie. Aujourd'hui, cela représente 47 pour cent des exportations tchèques vers la Russie.

Il convient de noter que grâce aux énormes investissements directs occidentaux dans la modernisation de la base de production, les capacités d'exportation de la République tchèque ont considérablement augmenté ces dernières années. La qualité des produits industriels tchèques est proche du niveau mondial. Dans le même temps salaire et d’autres composantes du coût, et donc du prix de vente, sont ici nettement inférieures à celles des pays occidentaux. Ces facteurs augmentent la compétitivité des produits tchèques sur le marché russe.

Les entrepreneurs tchèques qui souhaitent faire des affaires en Russie sont pleinement soutenus par les agences gouvernementales de la République tchèque, qui cherchent à réduire le déficit commercial avec la Russie. Aujourd'hui, cela représente environ un milliard et demi de dollars américains. En outre, cela réduira la vulnérabilité de l’économie tchèque, orientée unilatéralement vers le marché occidental. Cela explique l'orientation prise par le gouvernement tchèque ces dernières années vers une diversification géographique des exportations. De plus, cela s'applique non seulement à la Russie et aux pays de la CEI, mais aussi Asie du sud est, Proche et Moyen-Orient, Afrique du Nord5.

Quant à la principale raison de la lente croissance des volumes d’échanges mutuels, elle réside dans le soutien financier insuffisant du gouvernement. Lorsqu'il s'agit de fournir des équipements de haute technologie avec un cycle de fabrication long, on ne peut tout simplement pas se passer de prêts « bon marché ». Il est vrai que récemment, la Banque tchèque d'exportation, qui finance de telles transactions, et Compagnie d'assurance L'EGAP, qui les assure, a intensifié ses activités vis-à-vis de la Russie. Cependant, jusqu'à présent, en quantités insuffisantes. Les exportateurs russes ne peuvent pas non plus obtenir de lignes de crédit « bon marché ».

La coopération au niveau régional reste aujourd'hui l'un des domaines les plus prometteurs pour le développement et l'amélioration des relations commerciales et économiques russo-tchèques.

La Commission intergouvernementale susmentionnée accorde une attention constante aux relations avec les régions. Il s'agit par exemple de la fourniture de compresseurs de suralimentation pour moteurs par la société tchèque JSC Alta pour l'usine de turbomoteurs JSC d'Ekaterinbourg, de la production de récipients en verre par JSC VIZ avec la participation de la société tchèque JSC Sklostroy Turnov, de la création de coentreprises pour le production d'équipements pour stations d'épuration par l'usine de gypse de Sverdlovsk et la société tchèque Jan Topol, produisant des produits chimiques ménagers à Ekaterinbourg avec la participation de la société tchèque Chemotex. La coopération dans les secteurs de l'alimentation, de la sylviculture, du travail du bois, de la production alimentaire et de la modernisation du parc de tramways est prometteuse. Une coopération est nécessaire dans d'autres domaines, notamment les technologies d'économie d'énergie et la production de médicaments, principalement d'insuline6.

Il convient également de mentionner des projets tels que la modernisation de l'entreprise Titran dans la ville de Tikhvine. Région de Léningrad et reconstruction de la production de tracteurs avec la participation de la société tchèque "Alta" de Brno, fourniture de trolleybus tchèques "Skoda Ostrov" à Gatchina et dans d'autres villes de la région, technologies et équipements pour les systèmes d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'élimination des déchets pour les logements et services communaux, achèvement de la construction d'une usine dans la ville de Kirishi pour la production de récipients en verre et autres. Lors du Salon international de l'ingénierie, traditionnellement organisé à Brno, un contrat pour la fourniture d'équipements pour la production de tracteurs à Tikhvin a été signé. Son coût est d'un million de dollars. À l'avenir, il est prévu d'augmenter le volume des fournitures à 30 millions de dollars.

Des sujets de la Fédération de Russie tels que les villes de Moscou, Saint-Pétersbourg, Nijni Novgorod, les républiques du Tatarstan, du Bachkortostan et des Komis coopèrent activement avec la République tchèque sur le plan économique. zones développées Régions de Moscou, Leningrad, Nijni Novgorod, Sverdlovsk, Tioumen, Kaliningrad, Samara, Toula, Kamchatka, Koursk, Saratov et Krasnoïarsk. Relation d'affaires avec eux sont rédigés sous forme de mémorandums, d'accords, de protocoles qui définissent les domaines prioritaires et les perspectives de développement de la coopération.

La République du Tatarstan est la plus active dans le développement des relations commerciales avec la République tchèque, qui y dispose depuis 1995 de son propre bureau de représentation, accrédité auprès de la Mission commerciale de la Fédération de Russie en République tchèque. En 1998, un accord intergouvernemental a été signé sur le développement des relations commerciales et économiques entre le Tatarstan et la République tchèque. Dans la zone franche économique « Elabuga », la mise en œuvre de deux projets d'investissement a commencé : la production de polywood (un matériau utilisé dans l'industrie automobile) et des amortisseurs et des systèmes de chauffage pour voitures7.

Du côté tchèque se trouvent les sociétés PLOMA et ATESO. Une coentreprise pour la production de plastisols en PVC avec un volume de production annuel de 1 800 tonnes y fonctionne également avec succès. Ses fondateurs sont l'entreprise ElAZ PA et la société tchèque D Plast Eftek. Les produits d'OJSC Nizhnekamskshina en République tchèque sont activement vendus par la société Czech Style. Rien que l'année dernière, 15 000 pneus automobiles produits par cette usine ont été vendus en République tchèque.

La coopération fructueuse dans le secteur du tourisme se poursuit. L'année dernière, une coentreprise à Karlovy Vary, l'Hôtel Ulrika, a achevé la reconstruction d'un complexe de sanatorium de 100 lits. Les investissements nécessaires à cet effet provenaient de la République du Tatarstan8.

L'intensification des relations commerciales est entravée principalement par le manque de connaissance des entreprises et des commerçants tchèques des opportunités du marché russe, des conditions pour faire des affaires dans la Fédération de Russie et des entreprises russes. L'introduction de la République tchèque a également joué un rôle à cet égard. régime des visas et restrictions de circulation à travers la frontière personnes et des marchandises. Comme mentionné ci-dessus, le soutien gouvernemental et financier aux exportations est clairement insuffisant.

D'une manière générale, nous pouvons conclure que, malgré l'intérêt mutuel pour le développement de la coopération commerciale et économique, celle-ci a jusqu'à présent apporté des résultats plus tangibles du côté tchèque. Aujourd'hui, son objectif principal est de rechercher des marchés de vente stables dans les régions russes pour les produits des fabricants tchèques et d'y prendre pied solidement. Leurs collègues russes, en raison du soutien insuffisant des autorités fédérales et...

Récupérer le dossier

RELATIONS RUSSE-TCHÈQUES

23-07-2013

Les relations diplomatiques entre la Fédération de Russie et la République tchèque ont été établies le 1er janvier 1993 (entre l'URSS et la Tchécoslovaquie - le 9 juin 1934). Outre les ambassades à Moscou et à Prague, il existe des consulats généraux russes à Brno et Karlovy Vary et des consulats tchèques à Saint-Pétersbourg et à Ekaterinbourg.

En 1993, le Traité sur les relations amicales et la coopération entre la Russie et la République tchèque a été signé. Le cadre juridique des relations bilatérales est généralement constitué et comprend environ 80 documents interétatiques, intergouvernementaux et interministériels.

Les relations bilatérales se sont développées de manière assez dynamique ces dernières années, avec un dialogue politique actif maintenu, principalement au plus haut niveau. Les autorités tchèques déclarent leur volonté de construire des relations égales avec la Russie, fondées sur les principes d'une coopération pragmatique et mutuellement avantageuse.

La compréhension mutuelle et le respect mutuel entre les chefs d'État qui se sont développés sous V.V. Poutine (sa visite officielle à Prague a eu lieu les 1er et 2 mars 2006) et V. Klaus, qui a été président du pays de 2003 à 2013. Pendant cette période, il s'est rendu à plusieurs reprises dans notre pays à titre officiel et personnel, notamment une visite de travail le 14 octobre 2009. Des réunions bilatérales des chefs d'État ont eu lieu le 22 mai 2009 dans le cadre du sommet Russie-UE à Khabarovsk et le 7 avril 2010, « en marge » du sommet russo-américain de Prague. Le 9 mai 2010, le Président tchèque a participé aux célébrations à Moscou à l'occasion du 65e anniversaire de la Victoire et les 11 et 12 novembre 2010, il a effectué une visite privée dans la capitale russe, au cours de laquelle il a rencontré avec le président du gouvernement russe.

Les 7 et 8 décembre 2011 a eu lieu la visite officielle du Président de la Fédération de Russie D.A. Medvedev en République tchèque. Au cours de la réunion, 14 accords bilatéraux et documents commerciaux ont été signés.

Dans le cadre de la présidence tchèque de l'Union européenne, le Premier ministre tchèque a effectué une visite de travail en Russie le 10 janvier 2009. La visite officielle du Président du Gouvernement de la Fédération de Russie en République tchèque a eu lieu en octobre 2001.

Les réunions bilatérales des Ministres des Affaires étrangères de la Russie et de la République tchèque S.V. Lavrov et K. Schwarzenberg ont eu lieu en marge des 65e et 66e sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 23 septembre 2010 et le 22 septembre 2011. Auparavant, les ministres des Affaires étrangères des deux pays avaient échangé des visites de travail en 2004 et 2005.

La visite officielle du Président du Sénat du Parlement de la République tchèque en Russie a eu lieu du 14 au 18 juin 2010. En novembre 2008, le président de la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque a effectué une visite officielle en Russie.

Visite officielle en République tchèque du Président Douma d'État Fédération de Russie a été mise en œuvre en mars 2003. Les 18 et 19 mars 2013, V.I. Matvienko s'est rendu à Prague en visite officielle. S.E.Naryshkin a une invitation à visiter la République tchèque.

Du 27 au 29 mai 2013, une visite de travail en Fédération de Russie a eu lieu du Président du Gouvernement de la République tchèque P. Necas, qui, à la tête d'une délégation représentative, a visité, outre Moscou, Saint-Pétersbourg. Saint-Pétersbourg et Ekaterinbourg.

La coopération commerciale et économique russo-tchèque s'est caractérisée ces dernières années par une dynamique positive et stable ; les relations entre la République tchèque et les régions russes se développent de manière dynamique. Selon le Service fédéral des douanes de Russie, en 2009 le chiffre d'affaires des échanges commerciaux s'élevait à 6,8 milliards de dollars américains, en 2010 à 8,4 milliards de dollars américains et en 2011 à 9,9 milliards de dollars américains. Fin 2012, ils ont augmenté de 6,3% par rapport à 2011 et ont atteint 10,5 milliards de dollars, tandis que les exportations russes s'élevaient à 5,2 milliards de dollars (une baisse de 3,9%), les importations à 5,3 milliards de dollars (une augmentation de 18,7%).

Un outil important La Commission intergouvernementale pour la coopération économique, industrielle, scientifique et technique entre la Fédération de Russie et la République tchèque, dont la huitième réunion a eu lieu les 28 et 29 novembre 2012 à Kazan, vise à développer l'interaction dans divers domaines. Le 8 décembre 2011 à Prague, les coprésidents de la CIG ont signé une déclaration commune sur le partenariat pour la modernisation, sur la base de laquelle une liste de projets spécifiques dans les domaines de la coopération énergétique, scientifique et technique, d'investissement et d'innovation, dans Le domaine de l'industrie et des transports, de l'agriculture et du tourisme a été compilé, signé lors de la huitième réunion de la Commission.

Les échanges culturels bilatéraux sont assez intenses et, après les saisons culturelles de la République tchèque en Russie et de la Russie en République tchèque respectivement en 2003 et 2006, ces dernières années, ils ont été presque entièrement transférés sur une base commerciale. Visites de théâtres russes, musicaux et équipes créatives en République tchèque sont principalement réalisées par l'intermédiaire d'agences privées. Le 8 décembre 2011, au Château de Prague, les présidents de la Russie et de la République tchèque ont inauguré l'exposition « La Cour royale sous le sceptre Romanov » de la collection des musées du Kremlin de Moscou, qui a été visitée par plus de 75 000 personnes.

Un programme de coopération a été signé entre les ministères de la culture des deux pays pour 2012-2015. En 2012, la République tchèque a accueilli avec succès une tournée du Théâtre Alexandrinsky, une représentation du chanteur d'opéra russe A. Yu. Netrebko, des concerts de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg et de l'Orchestre symphonique du Bolchoï. P.I. Tchaïkovski. L'Ensemble académique de chant et de danse Red Banner se produit devant des foules à guichets fermés Armée russe eux. A.V.Alexandrova, tourne régulièrement en République tchèque. Il existe une coopération bilatérale active dans le domaine du cinéma.

La base nécessaire aux échanges scientifiques et étudiants a été créée. Il existe un accord de coopération dans le domaine de l'éducation et des sciences entre les ministères de l'Éducation de la Russie et de la République tchèque. La pratique des connexions interuniversitaires directes s’est généralisée. En particulier, l'Université Charles et l'École technique supérieure tchèque ont conclu des accords avec l'Université d'État de Moscou, l'Université d'État de Saint-Pétersbourg et l'Université d'État de Moscou. université pédagogique, ainsi qu'un certain nombre de facultés des universités russes.

La coopération dans le domaine scientifique se déroule sous les auspices des académies des sciences des deux pays. En novembre 2011, une réunion régulière de la commission russo-tchèque d'historiens et d'archivistes a eu lieu à Prague, à l'Institut d'histoire contemporaine.

L'étude de la langue russe a connu une croissance constante en République tchèque, qui est enseignée dans 200 écoles et gymnases, ainsi que dans 43 universités du pays. Le Centre russe pour la science et la culture de Prague et les cours de langue qui y sont organisés jouent un rôle important dans la promotion de la langue russe. En 2012, le Centre russe de la Fondation Russkiy Mir a été créé à l'Université de Bohême occidentale de Pilsen. L'Association tchèque des études russes accomplit un travail utile : avec sa participation active, l'Olympiade nationale en langue russe « ARS-poétique : un monument à Pouchkine » est organisée.

Les représentants de la diaspora russe vivant en République tchèque, qui ont le statut de minorité nationale officiellement reconnue, contribuent de manière significative au développement de la dimension humaine des relations bilatérales. À ce jour, ils ont créé une trentaine d'organisations et en 2008, le Conseil de coordination des compatriotes a été créé. Plus d'une douzaine de publications en langue russe sont publiées dans le pays : les journaux « Inform Prague », « Prague Telegraph », les magazines « Czech Republic Panorama », « Czech House », « Prague Parnassus » et d'autres.

Diverses initiatives à orientation spirituelle et éducative sont menées par le métochion de l'Église orthodoxe russe en République tchèque et église orthodoxe Terres tchèques et Slovaquie. Le Patriarcat de Moscou travaille à la création à Prague d'un centre spirituel et culturel orthodoxe nommé d'après Sainte Lyudmila.

Dans le développement des liens humanitaires entre les deux pays, le rôle des organisations non gouvernementales est notable, un certain nombre d'entre elles se concentrent directement sur la coopération avec la Russie, par exemple la « Société tchéco-russe » (présidée par un cosmonaute tchécoslovaque, membre du Parlement européen de parti communiste République tchèque et Moravie V. Remek).

« Les Russes ne sont pas à la hauteur, ils doivent s'efforcer de faire en sorte que ce soit l'impérialisme soviétique. Ils sont russes, mais ils doivent faire preuve de culture envers l'impérialisme soviétique. ti hluboce zná – a díky tomu je schopen je kriticky hodnotit . Les Russes m'ont dit qu'ils avaient la culture du monde, ils pourraient être à l'aise, je suis dans le corps de l'homme, je suis un homme, un homme d'état, un institut, un homme de pouvoir svědomí a výrazu." Putna Martin C. Obrazy z kulturních dějin ruské religiosité . Prague : Vyšehrad, 2015, p. 16.

Les Tchèques et la Russie

Les relations entre les Tchèques et les Russes ont changé au cours des deux derniers siècles.

L'ère de la renaissance nationale

Pour la première fois, dans la société tchèque, on constate un intérêt profond et sérieux pour la Russie à l'ère de la renaissance nationale.
Les représentants de la renaissance tchèque et les partisans de l'idée d'un slavisme commun voyaient dans le peuple russe un frère fort et grand et espéraient son soutien. Ils se sont inspirés des Russes en tant que peuple doté d’une culture exceptionnelle et d’une langue proche du tchèque. Cependant, en réalité, peu de gens connaissaient les Russes et la Russie par expérience personnelle.
A visité la Russie à cette époque Joseph Dobrowski, dans les bibliothèques russes, il passa plusieurs mois à chercher du matériel pour ses travaux scientifiques ( grammaire russe ).
Joseph Jungmann a emprunté plusieurs mots russes pour la langue tchèque (příroda, vzduch, průmysl, unylý, dikobraz).
Au cours des étapes ultérieures de la renaissance, la russophilie romantique s'est développée ( Ladislav Celakovski - Ohlas pisni ruských ).

La première réponse critique à la société russe a été présentée dans son livre Ohlas písní ruských Karel Havlicek Borowski. Borowski a travaillé pendant un certain temps comme enseignant à Moscou.

„Především musíme od sebe děliti ruský národ od jeho vlády. Něco jiného jsou Rusové, naši slovanští bratří, národ veliký, dobromyslný, velmi schopný a čiperný, zachovalý ve staroslovanských dobrých obyčejích, národ s velikou budoucností, od kterého se i my, i všichni slabší kmenové slovanští pro budoucnost ještě mnohého dobrodiní nadíti můžeme; a něco jiného jest zase nynější ruská vláda, vláda to zcela dle cizích, nechvalitebných obyčejů chytře zosnovaná...“
Karel Havlíček Borovský : Obrazy z Rus

Migration tchèque vers l'Empire russe

En 1867, un Exposition ethnographique panrusse, où est également arrivée une délégation de 27 Tchèques. Ici, un accord a été conclu sur la réinstallation des Tchèques dans la province de Volyn (aujourd'hui en Ukraine), dans le Caucase et en Crimée. DANS Empire russe Environ 28 000 personnes ont ainsi déménagé. Ils fondèrent leurs propres villages et s'adonnaient principalement à l'agriculture. La plupart des Tchèques de Volyn sont retournés dans leur patrie historique en 1946.

Au tournant des XIXème et XXème siècles. Un nombre relativement important de Tchèques ont émigré en Russie. Parmi eux se trouvaient des entrepreneurs, des ouvriers qualifiés, des musiciens (en Russie, à une certaine époque, il y avait des Tchèques dans presque tous les orchestres, même à l’Opéra du Tsar), des professeurs de latin et d’éducation physique. De petites colonies tchèques sont apparues dans différentes régions de Russie (avec le plus grand centre à Kiev).

Légionnaires tchèques en Russie

L'activité des légionnaires tchèques en Russie pendant la Première Guerre mondiale et la guerre civile constitue une étape unique dans les contacts tchéco-russes.
Immédiatement après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, de nombreux Tchèques vivant en Russie ont commencé à fonder des unités militaires tchèques indépendantes. La soi-disant a été fondée. Ceska druzina, qui comprenait des soldats tchèques capturés de l'armée austro-hongroise. Le nombre total de légionnaires tchèques en Russie est d'environ 60 000 personnes.
Les « légions » tchèques constituaient à l’origine une partie de l’armée russe ; sur le front de l’Est, elles combattaient l’Autriche-Hongrie.
À la fin de la guerre, le nouveau gouvernement soviétique ordonna aux Tchèques de déposer les armes. Les légionnaires tchèques n'ont pas écouté, ce qui les a ensuite entraînés au combat guerre civile. En Sibérie, ils combattirent aux côtés des forces antibolcheviques, soutenus gouvernements blancs. Pendant un certain temps, ils contrôlèrent le chemin de fer transsibérien. En 1919, les représentants de la Tchécoslovaquie et de la Russie ont conclu une trêve et les soldats tchèques, fatigués par la guerre, ont pu rentrer chez eux. Ils revinrent pendant de longs mois via le Canada, les États-Unis ou l'Extrême-Orient.

Première République tchécoslovaque

Entre les deux guerres mondiales, les Tchèques ont connu leur premier contact massif avec la réalité russe. Dans la perception de l'URSS, deux principaux types de points de vue alternaient : l'inspiration par la nouvelle société soviétique (communistes tchèques) et une attitude critique envers l'URSS (légionnaires, nombreux hommes politiques tchèques, influence des émigrés russes).

"Vyrostli jsme v rusofilství, ale milovali jsme to, co jsme neviděli."
T.G. Masaryk

Dans les années 20 et 30. les contacts culturels se sont intensifiés. Les artistes de gauche ont invité leurs amis russes (visite de Maïakovski) et ont eux-mêmes visité l'Union soviétique.
Plusieurs groupes de communistes tchèques se sont même installés en URSS pour contribuer à la construction de la société soviétique.

Tchécoslovaquie socialiste

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, une partie de la Tchécoslovaquie a été libérée par l'Armée rouge. C'est pourquoi, à la suite de la Conférence de Yalta, elle est tombée sous l'influence politique de l'URSS.
Après Putsch de février 1948 La Tchécoslovaquie est devenue partie intégrante du camp socialiste, pays satellite de l'URSS.
Subordination Union soviétique a provoqué des changements majeurs dans la société tchèque. Dans les années 50 Le communisme est devenu l’idéologie d’État et l’ombre de la répression s’est abattue sur la Tchécoslovaquie. La langue russe a été introduite dans les écoles comme matière obligatoire. Les contacts culturels et l'amitié officielle entre les villes se sont développés. Même si une partie de la société d’après-guerre croyait aux idéaux du socialisme, l’assaut soviétique a progressivement provoqué un déclin de l’intérêt sincère pour l’URSS et, après l’invasion et l’occupation de 1968, même une haine pour tout ce qui est russe.

Profession 1968

Les événements de 1968 représentent le moment le plus tragique des relations tchéco-russes et ont encore sur elles un impact négatif.
Au printemps 1968, un mouvement national pour la liberté a commencé en Tchécoslovaquie, qui est entré dans l'histoire sous le nom Printemps de Prague. En août, ce mouvement a été écrasé par l’invasion de cinq pays du Pacte de Varsovie menée par Moscou. 72 citoyens tchécoslovaques ont été tués

DANS 1968-1992 conformément à l'accord entre les gouvernements de l'URSS et de la Tchécoslovaquie du 16 octobre 1968, des soldats soviétiques (Groupe central des forces) étaient localisés sur le territoire de la Tchécoslovaquie, concentrés dans plusieurs directions stratégiques. Beaucoup d'entre eux se sont rendus en Tchécoslovaquie dans le cadre du voyage obligatoire service de conscrit dans l'armée. Très peu d'habitants de Tchécoslovaquie les ont aidés, mais il y avait aussi des villages où les habitants se sont liés d'amitié avec eux (des jeunes russes, par exemple, les aidaient à récolter les récoltes - l'un de ces villages était surnommé « Brejneves »).
V.V. Poutine, lors d'une visite officielle en République tchèque en 2006, a exprimé ses excuses pour l'occupation de la Tchécoslovaquie.

La modernité

Ce n'est qu'à l'époque moderne que l'on peut parler d'un développement normal des relations tchéco-russes, principalement sur la base des relations économiques. Même si une partie importante de la société tchèque reste négative à l’égard de la Russie.

Relations diplomatiques

Relations diplomatiques jusqu'en 2014 pourrait être définie comme bonne et stabilisée. L’approche politique russe concernant l’approvisionnement en pétrole de l’Europe a récemment suscité des inquiétudes.

„Tradičním partnerem pro českou zahraniční politiku zůstává samozřejmě Rusko. Dans l'état actuel des choses, vous n'avez pas besoin de vous occuper de la situation, de la pragmatisme, de l'opatrnost, mais aussi de l'activité. Le prochain sommet du G-8 s'est ouvert à l'émergence d'un avenir proche, avant l'évolution de l'économie, et l'énergie est devenue une priorité. Ta má mnoho co do činění s dodávkami surovin právě z Ruska. Jde ou velice citlivou záležitost a je nutné hledat taková řešení, která by vyvažovala všechna možná rizika a nenahrazovala závislost na jedné zemi závislostí jinou. "Toto téma a jeho dlouhodobé koncepční řešení zůstává jedním z hlavních úkolů současné české diplomacie." A. Vondra : Cette politique politique : tři principy, trojí směřování a tři témata

"Země jako Finnish nebo Česká republika, které disponují hlubokými znalostmi o Rusku, ale zároveň nejsou ruskou diplomacií vnímány jako země nepřátelské (na rozdíl od tří zemí Pobaltí a n ěkdy i Polska), mohou hrát roli zprostředkovatele mezi EU a RF.»
P. Kratochvil : Česká republika a Rusko : jak dál po rozšíření EU ?

Pendant visite d'État de V.V. Poutine à Prague en 2006, les présidents des deux pays ont souligné le pragmatisme des relations modernes et la nécessité de développer la coopération dans le domaine économique.

« Poutine : Minulost par neměla být využívána k rozdmýchávání protiruských nálad. Neneseme za minulost žádnou právní odpovědnost, ale mravní odpovědnost tu samozřejmě je.
Klaus : Děkuji prezidentovi Putinovi za tato slova. Já nevidím důvod, abych dnes v roce 2006 řešil to, co rozhodl Brežněv v roce 1968.

Après la crise russo-ukrainienne

Les relations diplomatiques tchéco-russes modernes sont définies par quatre domaines :

Une ligne d’attitude unique entre l’Union européenne et la Fédération de Russie sur certaines questions (par exemple les sanctions après l’annexion de la Crimée).
Documents stratégiques de la République tchèque, notamment en matière de sécurité et d'énergie. http://www.vlada.cz/assets/ppov/brs/dokumenty/bezpecnostni-strategie-2015.pdf
Intérêts commerciaux et économiques des entités tchèques sur le marché russe. http://www.businessinfo.cz/cs/zahranicni-obchod-eu/teritorialni-informace-zeme/rusko.html
Contacts et coopération au niveau « de personne à personne » (éducation, science, culture, tourisme, etc.)

Les relations entre les deux États ne se développent pas aussi bien qu’avant la crise russo-ukrainienne. Cependant, les décisions et déclarations de certains hommes politiques tchèques, dont le président de la République tchèque Milos Zeman, comme sa visite d'État pour célébrer le Jour de la Victoire à Moscou en 2015, constituent des exceptions parmi les représentants de la politique européenne. De nombreux journalistes interprètent ces actions comme une preuve des positions pro-russes de nos autorités.

Relations économiques modernes

Les représentants de la République tchèque et de la Fédération de Russie sont parvenus à conclure des accords importants, qui ont ensuite conduit à des succès dans le domaine économique.
Beaucoup de choses changent dans les relations mutuelles avec l'entrée de la République tchèque dans l'UE, mais les diplomates des deux pays tentent de préserver ce qui leur est bénéfique.
Le fait qu'au début des années 90. De nombreuses entreprises tchèques ont quitté l'immense marché russe, ce que les analystes tchèques considèrent désormais comme une erreur.
Mais les traditions se renouvellent. Les Russes, sur la base de leur expérience antérieure, font confiance aux produits tchèques. Les Tchèques, à leur avis, sont des partenaires solides, comparés aux Américains et aux Européens occidentaux, leurs biens et services ne sont pas si chers et en même temps ils sont des fournisseurs ponctuels.

Des centaines d’entreprises ont déjà ouvert leurs succursales en Fédération de Russie. Il est particulièrement important d'établir des contacts dans les régions (Ekaterinbourg, Mourmansk, Komi...).
Pour réussir, vous devez être présent en Russie, ouvrir un bureau et rencontrer personnellement des partenaires. L'exportateur qui est en mesure de transférer sa production sur le territoire de la Fédération de Russie a de meilleures chances.

Les entreprises tchèques ont participé à de nombreux grands projets (gazéification du Kamtchatka, modernisation des machines de découpe des métaux dans la région de Sverdlovsk...).

Exportation tchèque vers la Russie

machines et équipements de divers types pour usines d'ingénierie
biens manufacturés
produits chimiques
verre
porcelaine

Exportation russe vers la République tchèque

approvisionnement en pétrole et en gaz

Russes et République tchèque

Des Russes glorieux en République tchèque

Les Russes célèbres venaient le plus souvent chez nous à cause de leurs maladies - ils étaient soignés dans des stations balnéaires. Aujourd'hui, la clientèle de nombreuses stations balnéaires tchèques est principalement composée d'invités russes.
Pierre Ier s'est rendu quatre fois en République tchèque, le commandant Souvorov j'ai passé la nuit à Pilsen et à Prague, Koutouzov- à Brno.
Nous avons également traité de nombreux écrivains russes - Gogol visité Marienbad, Jesenik et Karlovy Vary, Tourgueniev visité Karlovy Vary, Gontcharov- Marienbad. Dostoïevski Je suis resté trois jours à Prague.

De contacts musicaux

En 1888 Chaïkovski dirigé lors de concerts de ses œuvres à Prague, son compagnon était Antonin Dvorák.
Dans les années 30. 20ième siècle Prokofiev s'est rendu à plusieurs reprises en République tchèque et y a présenté ses œuvres.
Parmi les compositeurs tchèques qui sont allés en Russie Léos Janacek, qui a organisé le cercle russe à Brno et grâce auquel de nombreuses œuvres d'auteurs russes ont été jouées en Moravie

Prague est le centre de l'émigration russe dans les années 20. 20ième siècle

Dans les années 20 20ième siècle Prague est devenue l'un des centres de l'émigration russe.
Dans le cadre du programme Ruska pomocná akce premier ministre Kramar a décidé d'accorder une protection à certains réfugiés issus des rangs de l'intelligentsia russe. Il a offert aux professeurs d'université, aux étudiants et aux journalistes la possibilité de travailler et de s'instruire. Il était prévu de créer une université russe, mais seules quelques facultés ont été ouvertes. Trois gymnases russes, plusieurs maisons d'édition ont vu le jour et des journaux et magazines ont été publiés. Organisation Česko-ruská jednotaémigrants célèbres soutenus financièrement. Au total, environ 25 000 émigrants d'origine russe vivaient en Tchécoslovaquie.
Émigration russe des années 20. représente un patrimoine scientifique et culturel important. Fondée en 1926 Cercle linguistique de Prague, la communauté de linguistes la plus importante de l’histoire du structuralisme. Près de la moitié des membres du cercle étaient des Russes ().

Également apparu à Prague Archives historiques étrangères russes. Beaucoup de ses matériaux les plus précieux ont été capturés par le NKVD soviétique en 1945. La bibliothèque de ces archives poursuit toujours ses activités sous le nom de Slovanská knihovna.
La Tchécoslovaquie n'a pas réussi à protéger les émigrants du NKVD ; La sécurité de l’État soviétique est entrée en Tchécoslovaquie à la fin de la Seconde Guerre mondiale avec l’Armée rouge. De nombreux émigrés s'étaient déjà réinstallés en Europe occidentale et aux États-Unis, mais nombre de ceux qui restaient furent arrêtés par le NKVD et emmenés de force en URSS.

Immigration russe moderne

Actuellement, selon les données officielles, environ 16 500 Russes vivent en République tchèque.
La République tchèque attire relativement les immigrants russes haut niveau la vie, la sécurité, la position stratégique entre l'Ouest et l'Est, une langue similaire (les Russes considèrent parfois la langue tchèque comme une « copie » du russe), une histoire commune, ainsi que « l'enclave russe » déjà existante et développée dans notre pays. En République tchèque, vous pouvez facilement vous installer, développer une entreprise, obtenir une bonne éducation. L'attitude émotionnelle des Russes envers les Tchèques, par rapport aux autres peuples d'Europe centrale, est généralement très positive.
Centres d'immigration: Prague (Dejvice, Hůrka), Karlovy Vary (zone proche du consulat)

Une vie culturelle

Les immigrants russes continuent de développer leur culture.
Plusieurs magazines et journaux russes de contenu et de qualité variés sont publiés ( Russian Word , Czech Republic Today , Russian Czech Republic , Prague Lights ).
Il existe leurs propres organisations, mais il n’existe pas de plateforme unique où tous les Russes puissent se rencontrer. Le Centre russe pour la science et la culture fonctionne à Prague (Na Zátorce 16, Prague 6), où sont organisés des cours de langue russe, des concerts et des conférences par des spécialistes. Là, vous pouvez louer des cassettes vidéo ou des livres. Le Centre russe est également situé dans la ville de Ceske Budejovice. Boutiques russes à Prague – « Arbat », « Livre russe » (Bubenečská 12, Prague 6), « Salon russe » (Mánesova ulice)
Il existe des succursales d'établissements d'enseignement supérieur russes à Prague, il y en a aussi des secondaires, écoles primaires et des jardins d'enfants pour les clients russes.

Fondation Russkiy Mir

Deux centres russes de la Fondation Monde Russe ont été ouverts en République tchèque : l'Université de Bohême occidentale http://ruskecentrum.zcu.cz/, Université Masaryk

: Milos Zeman lui-même l'a demandé. Avant le début de la conversation, il a exprimé son admiration pour la victoire en Syrie, liant sa réalisation aux actions de la Russie. Parlant de l'état actuel des relations russo-tchèques, Vladimir Poutine a souligné leur développement progressif, qui est atteint aujourd'hui « malgré tous les efforts déployés ». des difficultés." Le Président de la Fédération de Russie a attiré l'attention sur le fait que si au cours des années précédentes il y avait une baisse du chiffre d'affaires entre les deux pays, au cours des neuf mois de cette année, il y a eu une augmentation de plus de 40 pour cent. "C'est très bon signe"C'est un bon signe", dit Vladimir Poutine. D'ailleurs, la visite actuelle des invités tchèques en Russie est liée à un programme chargé précisément dans le domaine des relations économiques. La délégation représentative des hommes d'affaires de la République tchèque était composée de 140 personnes et, selon Milos Zeman, lors d'un récent voyage en France, seuls 14 entrepreneurs l'ont accompagné, tandis que dix fois plus sont allés en Russie. C'est ce qui témoigne le mieux des intérêts stratégiques des entreprises tchèques, estiment les deux parties. Milos Zeman s'est même plaint de devoir louer, pour ce voyage, outre deux avions, un troisième afin d'accueillir tous les membres de la délégation. Le développement dynamique des contacts communs est constaté dans le domaine de l'énergie, y compris le nucléaire, la construction mécanique et dans le domaine humanitaire. Près d'un quart de la population tchèque parle russe - et cela en dit long.

"En janvier 2018, c'est-à-dire dans seulement un mois et demi, nous célébrerons le 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos pays", a déclaré Vladimir Poutine lors d'une conférence de presse commune qui a eu lieu après la rencontre avec son homologue tchèque. homologue. - Nous avons discuté en détail de toute la gamme des questions de coopération bilatérale, défini les plans pour l'avenir et échangé nos points de vue sur les questions internationales et régionales actuelles. La rencontre d'aujourd'hui avec M. Zeman est la deuxième cette année. Cela témoigne de la grande importance accordée au développement de la coopération bilatérale.»

Parlant des liens économiques et culturels de notre pays avec la République tchèque, le Président de la Russie a attiré l'attention sur un aspect aussi important que la préservation de la mémoire des soldats de l'Armée rouge morts sur le sol tchèque lors de sa libération du nazisme. À cet égard, Vladimir Poutine a exprimé sa gratitude pour l'attitude bienveillante des Tchèques à l'égard des monuments militaires : on sait que plus de 50 000 militaires morts dans les batailles pour la liberté de la Tchécoslovaquie et dans la lutte contre le nazisme sont enterrés sur le territoire. de ce pays. À son tour, Milos Zeeman a également souligné le développement fructueux de la coopération entre les deux États. Le volume total des accords signés au cours de la seule visite actuelle de la délégation tchèque s'élèvera à 20 milliards de dollars, a-t-il déclaré. Parmi les aspects positifs, le président tchèque a cité les contacts entre étudiants (6 000 étudiants russes étudient actuellement dans les universités tchèques) et le nombre croissant de touristes russes visitant la République tchèque.

"Cela confirme que, malgré toutes sortes de sanctions, la coopération économique se développe", a souligné le président tchèque, ajoutant d'ailleurs qu'il n'acceptait pas les sanctions, les considérait et se considérait comme un opposant - tant aux sanctions prises par l'UE contre la Fédération de Russie et les mesures de rétorsion de Côté russe. "Il faudra que cela cesse à un moment donné, Monsieur le Président", a déclaré Milos Zeman en s'adressant à Vladimir Poutine. « Parce que si vous ne le faites pas, vous serez privés de nos excellents fromages et yaourts. »

En réponse, le président russe a ironiquement promis de « prendre de la bière » et aussi de « s’occuper du yaourt ».

Quant à l’histoire, Milos Zeman a qualifié de « pauvre » la tendance actuelle de certaines forces à la « réécrire ». "Ceux qui ne se souviennent pas de leur passé sont condamnés à le répéter", estime le dirigeant tchèque. La visite du président tchèque en Russie démontre l'échec du projet d'isolement de Moscou. C'est l'avis d'un membre de la commission des affaires internationales de la Douma d'État russe, secrétaire adjoint du Conseil général " Russie unie» Sergueï Jelezniak.

«Les nombreux débarquements tchèques d'entrepreneurs menés par Milos Zeman démontrent aux russophobes occidentaux, qui rêvent d'isoler la Russie, une nouvelle preuve de l'échec de leur projet, confirmant le désir d'une partie importante des milieux politiques et économiques de la République tchèque de l'indépendance des politiques erronées de la bureaucratie européenne, qui ont conduit les peuples d'Europe dans une crise et dans une impasse des sanctions.” , - souligne Jeleznyak.

Selon lui, la rencontre des dirigeants de la Russie et de la République tchèque donnera un nouvel élan au renforcement des liens économiques et humanitaires entre nos pays, et le forum économique russo-tchèque à Ekaterinbourg consolidera les accords conclus au plus haut niveau. avec des décisions concrètes.

«Cela devrait permettre de surmonter le déclin des relations commerciales et économiques entre nos pays, survenu dans le contexte de l'introduction par Bruxelles sanctions anti-russes", estime le parlementaire russe.

Il convient de noter que la République tchèque fait partie de ces pays européens, qui s'est avéré peu sensible à l'hystérie anti-russe actuelle et