maison » l'Internet » L'histoire de True Revenant : ce qui est vraiment arrivé à Hugh Glass. "Survivant" - une histoire vraie (8 photos)

L'histoire de True Revenant : ce qui est vraiment arrivé à Hugh Glass. "Survivant" - une histoire vraie (8 photos)

Page actuelle : 1 (le livre compte 15 pages au total) [passage de lecture disponible : 10 pages]

Elizaveta Buta
Hugh Glass, survivant. Histoire vraie

* * *

Ceux qui ont été battus par la vie obtiendront plus,

Celui qui a mangé une livre de sel accorde plus d'importance au miel,

Celui qui verse des larmes rit sincèrement,

Celui qui est mort sait qu'il vit.

Omar Khayam

Prologue

1859 la vallée de Napa

Dans les derniers jours de l’été, la Napa Valley était littéralement inondée de soleil. Chaque centimètre carré du vaste domaine de George Yount baignait dans les rayons du coucher du soleil. L’air était rempli de sons vifs et quelque peu mélancoliques. Il semblait qu'avec le début de la soirée, tout ici plongeait dans un léger sommeil, se transformant systématiquement en un sommeil profond. Quelque part au loin, un moulin nouvellement construit grondait, les cris mécontents des ouvriers salariés se faisaient entendre et des plantations sans fin de raisins en train de mûrir étaient visibles. Yount a récemment achevé la construction de son propre vignoble. Cette année, il prévoyait d'élaborer son premier lot de vin.

La ruée vers l'or contourna la vallée en toute sécurité et les trappeurs 1
Trappeur ( Anglais. piège - "piège") - un chasseur d'animaux à fourrure en Amérique du Nord.

Les chasseurs d'animaux à fourrure n'avaient rien à faire ici. Plus précisément, il y a dix ans, il était impossible de rencontrer ici une personne au visage pâle. Et un affrontement avec les Redskins semblait également improbable. Les terres désertes mais fertiles de la Napa Valley appartenaient au Mexique. Lorsque George Yount a décidé qu'il avait eu assez d'aventures pour sa vie, il s'est souvenu de ses anciennes relations et s'est tourné vers un vieil ami pour obtenir de l'aide. Il l’a aidé à obtenir seize acres et demi de terre dont personne n’avait besoin. George Yount est donc devenu le premier colon officiel de la Napa Valley. Bien sûr, des gens vivaient déjà ici, mais ils étaient si peu nombreux que Yunt pouvait à juste titre se considérer comme un conquérant d'espaces infinis. Les camarades trappeurs vieillissant incroyablement rapidement, les aventuriers dont l'âge d'or avait pris fin il y a de nombreuses années, désapprouvaient la décision de Yount de devenir agriculteur. Cependant, chacun a son propre chemin, et ce n'est pas à eux de juger Yunt. Finalement, même le légendaire John Colter est revenu à Saint-Louis, s'est marié et est devenu un agriculteur ordinaire. Il est vrai que cela n’a duré que quelques années. La vie sans attrait et dure a rapidement tué le légendaire trappeur. Littéralement trois ans après sa retraite, Colter est tombé malade d'une jaunisse et est décédé quelque part près de New Haven.

George Yount était tellement occupé à construire une ferme qu'il n'a même pas remarqué combien d'années de sa vie s'étaient écoulées. Pas les plus dégoûtants, je dois l’admettre. Il était à juste titre considéré ici comme la personne la plus respectée de la ville, ou plutôt dans une petite colonie, mais ce n'est pas si important. Il aimait passer ses soirées sur la petite terrasse de sa maison. De vieux amis, des résidents locaux, des chefs d'administration des colonies voisines et de jeunes aventuriers lui rendaient souvent visite. Ces derniers venaient ici principalement à la recherche d'un hébergement pour la nuit. Le Yount Ranch était ouvert à tous ceux qui en avaient besoin. La seule exigence de George Yount était ces soirées sur la terrasse de sa maison de Napa Valley. Ici, avec l'invité, selon la vieille habitude des trappeurs, ils ont allumé une pipe et Yount a commencé ses histoires sans fin. C'était un excellent conteur, c'est pourquoi les invités écoutaient avec plaisir des histoires d'il y a un demi-siècle. Cinquante pour cent d’entre elles étaient de la pure fiction, mais exactement la même proportion était vraie. Désormais, en contemplant les étendues étonnamment calmes inondées d'un soleil infiniment joyeux, toutes les histoires sur les trappeurs légendaires et les grandes expéditions semblaient encore trop réalistes. Même si tout cela ne s'était pas réellement produit, toutes ces légendes seraient simplement à inventer pour les soirées aussi ensoleillées et tranquilles des derniers jours de l'été.

En cette lointaine année de 1859, le célèbre écrivain et non moins célèbre aventurier nommé Henry Dana décide de séjourner au ranch Yunta. C'était un homme mince et sombre, d'une quarantaine d'années, avec un air très lourd. Il portait cheveux longs, était toujours vêtu d'un costume formel, surmonté d'un chapeau melon qui cachait la racine de ses cheveux. Il était déjà difficile de discerner en lui le type complètement fou qui avait abandonné ses études dans une université prestigieuse pour servir comme marin sur un navire marchand. Et pourtant, il n'était pas adapté à une vie calme et mesurée. Henry Dana était un homme politique assez prospère dans le Massachusetts depuis de nombreuses années. Il est venu en Californie dans le cadre de certaines affaires. Ayant appris que le légendaire George Yount, célèbre pour ses histoires sur les trappeurs, vivait à proximité, Dana a décidé de rester quelque temps au ranch Yount. Toutes ces histoires pourraient facilement constituer plus d’un livre.

-Avez-vous déjà entendu parler d'une personne à mains nues qui a tué l'ours ? – Henry a demandé à Dana ce soir-là. Ils se sont assis sur la terrasse, la femme de George leur a apporté du vin jeune, voire trop jeune, et la conversation a doucement tourné vers des temps révolus.

"Je connais même quelques casse-cou", rigola George, "les rives du Missouri regorgent de grizzlis." Presque tous les trappeurs les ont rencontrés, même si le plus souvent le combat se terminait avant d'avoir commencé. Si l’ours attaquait, le résultat n’était pas difficile à prévoir, mais parfois on avait de la chance. Jedediah Smith, l'une des cent personnes d'Ashley, a tué un ours, Hugh Glass...

– J'ai lu l'histoire d'un homme qui a tué un ours avec un seul couteau. Il a été considéré comme mort et est parti, mais il a rampé trois cents kilomètres et a quand même survécu. – Henry Dana se pencha même un peu en avant à cause de la curiosité qui le brûlait. Il a lu cette histoire dans l'un des magazines. Il a été publié par un journaliste collectionneur d’histoires dans les années 1820. De plus, l'auteur de l'article ne s'intéressait pas du tout à l'homme qui avait vaincu le grizzly. Le journaliste n'a même pas prononcé son nom à ce moment-là, se limitant à décrire le combat lui-même. Henry Dana se souvint de cette histoire pour le reste de sa vie, mais n'espérait même pas connaître les détails de la vie de cet homme.

"Son nom était Hugh Glass", acquiesça lentement George Yount. - Un homme d'une honnêteté incroyable. Savez-vous ce que les trappeurs disaient de lui ? Né pour courir. Son histoire a commencé bien avant le combat avec l'ours.

1823

Mourir n’est difficile que la première fois. Ensuite, cela se transforme en jeu. Le destin aime quand quelqu’un le défie. Elle prend toujours le combat. Elle aime observer avec intérêt comment une personne essaie de la tromper. Personne n'y est jamais parvenu, mais parfois, très rarement, le destin cède aux fous qui tentent désespérément de le dépasser au détour d'un virage.

Une créature incompréhensible est apparue dans une clairière près des rives de la majestueuse rivière Grand. Sans aucun doute un prédateur. Dangereux. Le tout enveloppé dans la peau des animaux qu'il a tués. Ces prédateurs sont apparus ici récemment. Ils ressemblaient beaucoup aux Indiens Arikara. 2
Arikara, Ri - un groupe de tribus indiennes étroitement apparentées parlant la langue de la famille Arikaraddoan.

Ce à quoi les forêts locales sont déjà habituées. Pourtant ces prédateurs étaient différents des Indiens. Ils étaient bien plus dangereux et impitoyables. Leurs armes étaient capables de détruire n’importe quelle bête en un instant.

Hugh Glass regarda avec horreur les yeux noirs et brillants de l'ours. Le grizzly observait la créature avec non moins d'horreur. Cela a continué pendant un très long moment. Puis la clairière fut empoisonnée par le cri monstrueux de Hugh Glass. Cette voix détruisit littéralement l’ouïe du pauvre animal. Tous ses instincts la suppliaient de s'enfuir d'ici. Puis un petit ourson d’un an est entré dans le champ de vision de l’ours. Le second boitait négligemment vers une créature incompréhensible enveloppée dans la peau d'animaux locaux. L'instinct de l'ourse la fit instantanément changer d'avis. Elle doit protéger ses enfants pour ne pas pouvoir fuir. L'animal grogna avec non moins de frénésie.

Hugh Glass savait très bien que lorsqu'on rencontrait un ours dans la forêt, il était important de l'effrayer. C'est la seule chance de salut. Mais cette fois, cette technique n’a pas fonctionné. Le cri effraya sans aucun doute le grizzli, mais elle n’avait pas l’intention de s’enfuir. Deux oursons d'un an l'ont privée de cette opportunité. L’un des animaux les plus dangereux et imprévisibles au monde a relevé le défi. Il l'a vu dans les yeux noirs brillants du grizzly. Juste quelques secondes pour recharger l'arme. C'était un excellent chasseur, donc ce n'était pas un problème. Dès que l'ours a fait le premier pas prudent vers Hugh, il a tiré. Il y avait un son sourd, à peine audible sur fond de cacophonie de cris. Raté d'allumage.

Deux hommes se sont enfuis dans la clairière. Ils coururent aux cris déchirants venant de la clairière. L’un d’eux était un peu plus âgé. Son visage était depuis longtemps figé par un dégoût indifférent face à ce qui se passait. Le second n’est encore qu’un garçon aux cheveux ébouriffés.

Ces deux-là n’ont pas fait peur à l’ours. Ils n'ont pas crié. L'ours s'est légèrement penché et d'un seul saut a dépassé Glass. Le trappeur a réussi à trouver son dernier espoir pour le combat. Mourir ne fait pas peur si vous savez que les derniers instants de votre vie se passeront au combat. Glass a réussi à enfoncer son couteau de chasse dans la poitrine de l’animal. L'ours rugit de douleur. Des bruits secs ont été entendus quelque part de l’autre côté. Il n'a même pas eu le temps de se rendre compte qu'il s'agissait de tirs. Sa conscience entière fut engloutie par la gueule géante d’un ours aux crocs découverts par la rage.

La balle qui a touché la cible n’a laissé aucune chance à l’ours de vivre. Il ne restait plus que quelques instants d'agonie dans son arsenal. Dans une rage futile, elle rassembla les forces qui lui restaient et frappa le plus dangereux des prédateurs de la clairière. Ses griffes couraient partout côté droit Le corps de Glass. Derrière les griffes, il y avait de profondes rainures d'où coulait le sang. Mourant, l'ours a quand même réussi à neutraliser au moins un des trappeurs présents dans la clairière. Cela a laissé une chance de vie à ses enfants.

En un instant, tout devint silencieux. L’ours laissa échapper un dernier rugissement sifflant et expira. Elle a perdu, tout comme tout être vivant dans le monde perdrait un jour, tout comme Hugh Glass perdait maintenant. Ce sont les dernières minutes de sa vie. Il en était conscient.

Dès que l’animal a cessé de montrer signe de vie, deux trappeurs se sont précipités pour arracher la carcasse géante. Hugh Glass s'est félicité de son agonie. Jim Bridger est soudainement apparu devant ses yeux. Le garçon qui est devenu son fils au cours des quelques mois où ils se sont connus. La clairière était inondée par le soleil de midi. Glass ne ressentait pas de douleur, mais la peur de l'inconnu brillait toujours dans ses yeux, cédant progressivement la place à l'humilité. Après tout, il a vécu vie intéressante. Alors pourquoi pas?

Partie un. Pirate

Chapitre 1. Enfance. crême Philadelphia

Hugh Glass a combattu un ours à l'âge de trente-six ans. Qui aurait pensé qu'un garçon destiné à une vie tout à fait tranquille et sans particularité se transformerait en un aventurier désespéré, un trappeur, le plus grand des montagnards ? 3
Montagnards, montagnards, montagnards ( Anglais Mountain, men) étaient des chasseurs, des pionniers et des commerçants de fourrures du Far West des États-Unis qui affluaient vers la région des Montagnes Rocheuses à la recherche de fourrures de valeur au début du 19e siècle.

Personne, sauf peut-être Hugo Glass lui-même.

Philadelphie dans les années 1780 et 1790 était l’une des plus grandes villes des États-Unis. De 1775 à 1783, cette ville fut la capitale des « colonies unies », et un peu plus tard, en 1790, elle devint la capitale temporaire du nouvel État. Le plus grand port de commerce, situé dans une zone inhabituellement plate pour cette région, est devenu un refuge pour les émigrants de tout le Vieux Monde. La ville grouillait littéralement de marchands, d'escrocs, de bandits, de pirates, d'hommes d'affaires, d'aristocrates et d'aventuriers.

Ici, en 1783, Hugh Glass est né dans une famille d'émigrants irlandais qui fuyaient les créanciers ennuyeux. L'un des cinq enfants de la famille. Dès sa naissance, il a été qualifié d’adolescent difficile.

La famille Glass en Irlande était célèbre pour ses armes. Ils fabriquaient les meilleures armes du pays, légères et solides, elles rataient très rarement le tir. Cependant, la vie leur a joué une mauvaise blague. L’histoire ne sait toujours pas comment la famille Glass a soudainement fait faillite du jour au lendemain. Il n’y avait qu’une seule issue. Évadez-vous de l'île. Plus loin. De préférence à l'étranger. On disait que là-bas, en Amérique du Nord, les gens, en descendant presque de la rampe d'un navire, gagnaient une fortune. Et les Glasses avaient désespérément besoin d’une seconde chance, au moins d’une opportunité minimale de recommencer à zéro.

Philadelphie leur a généreusement donné cette opportunité. Le voyage de plusieurs mois dans la cale du navire a été difficile pour la famille. Les chances de survivre à un tel voyage ne sont pas plus grandes que de gagner à la roulette russe. La famille Glass a réussi à éviter de graves pertes.

A l’aube de la formation des États-Unis d’Amérique, la famille Glass s’installe dans l’un des quartiers les moins prestigieux de la plus grande ville. En quelques années seulement, le père de famille a réussi à faire une petite fortune et à ouvrir un magasin vendant une variété de produits alimentaires.

Hugo Glass a commencé à surprendre ses parents dès les premières années de sa vie. Garçon intelligent et intelligent, il était fasciné par les affaires maritimes dès sa naissance. Au début, les parents du garçon n'y prêtèrent pas attention, mais plus Hugh devenait âgé, plus on le trouvait souvent sur les rives de la rivière Schuylkill, le plus grand affluent du fleuve Delaware.

De temps en temps, un ami de la famille venait les voir ; selon une autre version, un parent éloigné qui faisait du commerce maritime. Chaque fois qu’il se retrouvait à Philadelphie, il s’arrêtait certainement aux Glasses. Bien sûr, il apportait avec lui de nombreux cadeaux différents, mais l'avantage le plus important de son apparence résidait dans des histoires sans fin sur des rivages lointains et des coutumes incompréhensibles d'autres pays. Et une fois, il a donné à Hugh des conseils très pratiques, auxquels il n'a cependant pas prêté attention au début. Que retenir d'un garçon de cinq ans ? Je me suis souvenu des paroles d'un ami de la famille quelques jours plus tard. Avec leurs parents, ils ont quitté la ville. Pendant que ses parents se disputaient passionnément à propos de quelque chose, Hugh décida de se promener le long d'un petit chemin. Très vite, il fut complètement et irrévocablement perdu. Pour un enfant de cinq ans, la forêt s'est instantanément transformée en un ennemi sombre et redoutable qui voulait la détruire sans faute. Je voulais m'enfuir, mais où ?

"Tôt ou tard, tous les chemins mènent aux gens, Hugh." L’essentiel ici est simplement de trouver le chemin », lui a dit il y a quelques jours un ami de la famille, dont le nom reste inconnu dans l’histoire. Hugh se tenait sur la route, mais il ne savait pas exactement où aller. Décidant que l’essentiel était simplement d’avancer, il poursuivit son premier grand voyage. Cinq heures plus tard, les propos de l’ami de la famille se sont confirmés. Hugh arriva dans un petit village composé de plusieurs maisons. Ici, il a été remarqué et emmené chez ses proches. Il s’est avéré qu’ils n’étaient pas si loin, le chemin faisait juste un trop grand détour.

En matière d'études, Hugh s'est révélé être un enfant très obstiné. Il a catégoriquement refusé d'étudier la théologie, ce qui a littéralement rendu furieux ses professeurs de l'école du dimanche. Le garçon a également cité l’orthographe et l’apprentissage des langues comme ses matières les moins préférées. Mais il étudiait les mathématiques et la cartographie avec grand plaisir. La discipline était boiteuse des deux jambes. Hugh s'enfuyait constamment de chez lui, ne voulait catégoriquement pas faire ses devoirs et écoutait avec horreur dans ses yeux qu'ils avaient l'intention de l'envoyer suivre une formation d'armurier. En fait, la position n’est pas meilleure que celle d’un esclave, et ce pendant de nombreuses années, voire à vie.

Cela a duré un petit moment plus d'un an. Tout a changé quand Hugh a eu treize ans. Cette année-là, sa mère tomba malade. L’épidémie de choléra fit alors de nombreuses victimes. La mère de Hugh a souffert pendant plusieurs semaines. Anticipant la fin imminente, elle appela Hugh vers elle et, d'une voix étouffée par une tension excessive, lui donna des instructions de vie.

« Étudie la théologie, prie, aide ton père… » demanda-t-elle doucement. Le visage du garçon n'exprimait que du désespoir face à son incapacité à l'aider de quelque manière que ce soit. La femme lui montra une boîte à musique antique qui se trouvait à côté de son lit et lui demanda de la prendre pour elle. Pour que Hugh n'oublie pas ses racines. Le lendemain, la femme a perdu connaissance.

La fièvre dura trois jours et le quatrième jour elle mourut. Tous ceux que Hugh Glass avait aimé sont morts ou l'ont trahi. Son chemin semblait ne jamais mener aux gens. Cet incident en forêt n’est que l’exception qui confirme la règle. Le père a commencé à ramasser la bouteille de plus en plus souvent, les revenus de la famille ont fortement chuté et Hugh a commencé à être souvent battu.

Le jour où sa mère est décédée, le monde de Hugh Glass a changé à jamais. C'était comme si quelqu'un avait rechargé l'arme et appuyé sur la gâchette. Il y a eu une explosion assourdissante et tout autour était couvert d’une fumée âcre. Malgré tous les inconvénients de la poudre noire, elle présente un certain nombre d'avantages incontestables. Il s'enflamme instantanément. Tous ses frères et sœurs sont presque adultes, certains sont partis étudier, une sœur s'est déjà mariée. Plus rien ne retenait Glass à Philadelphie. Les rues de cette ville sont vides. Près d’un tiers de la population de la ville a souffert de l’épidémie, tandis que le reste avait peur de sortir dans la rue. Les maisons dans lesquelles tous les membres de la famille sont morts ont été condamnées. Parfois, il semblait qu'il n'y avait tout simplement plus de sons dans la ville, à l'exception de ce coup mesuré de marteaux. Pour le noyer, Glass a ouvert une boîte à musique surdouée et a écouté l'air d'une vieille chanson irlandaise.

Quelques mois après la mort de sa mère, le père de Glass a annoncé :

«J'ai atteint mon objectif, je t'ai vendu à un armurier», marmonna-t-il d'une voix insultante. Après quoi, l'homme, à peine capable de se tenir debout, s'est dirigé vers Hugh, qui était assis paisiblement dans les escaliers, l'a attrapé par le col et l'a jeté à terre. Glass n’eut pas le temps de se regrouper, alors il tomba éperdument aux pieds de l’armurier. Un homme d'âge moyen à l'air mélancolique le conduisit à l'atelier.

Désormais, il passait presque toutes les vingt-quatre heures sur vingt-quatre dans un sous-sol sale et poussiéreux. L'armurier avait plusieurs esclaves, mais Glass n'interagissait qu'avec un seul. Un garçon noir nouvellement acquis du même âge que Glass se méfiait d'abord de l'apparence d'un apprenti. Cependant, la position de Glass est rapidement devenue plus claire. En fait, il était désormais le même esclave que les serviteurs noirs de l'armurier, comme ce garçon. Ils devinrent amis par haine de leur maître. Le principal et unique objectif des deux était la survie. De plus, Hugh avait ici un avantage incontestable. Il avait une famille et, bien que nominale, une liberté qui lui était accordée par la naissance.

Jour après jour, Glass s'occupait de nettoyer les armes à feu, de nettoyer l'atelier et d'autres tâches encore plus ennuyeuses. Le maître armurier ne consacrait pas beaucoup de temps à enseigner à l’apprenti les bases de son art. Et Glass lui-même n'a montré aucun zèle pour étudier. Bien sûr, au début, l'armurerie lui semblait une occupation plutôt intéressante, mais plus il se familiarisait avec le travail, moins les armes suscitaient en lui d'intérêt. Cependant, qu’il le veuille ou non, il commença à comprendre les armes mieux que n’importe quel chasseur. Et notre propre recette de poudre explosive est bientôt apparue. À cette époque, presque tous les chasseurs avaient leur propre recette pour fabriquer de la poudre noire. Certains préféraient une poudre à canon plus grosse, d’autres un type spécial de charbon, etc.

Pendant quelque temps, Glass servit comme apprenti chez un armurier. Exactement jusqu’à ce que l’écran de fumée se dissipe devant mes yeux. Juste au moment où il semblait à tout le monde que la vie était revenue à la normale, Glass vit un but devant lui. Et il ne s'agissait en aucun cas de devenir armurier, comme ses ancêtres irlandais, cet objectif était à des milliers de kilomètres de ce sombre sous-sol. Peut-être qu'il ne pouvait pas encore dire les coordonnées exactes de l'objectif, mais une chose était claire : pour se rapprocher de l'objectif, il fallait au moins commencer le voyage.

Avec un jeune esclave noir, Hugh Glass a commencé à réfléchir à un plan d'évasion. Cependant, ils l’ont fait en une quinzaine de minutes, mais la question de savoir où courir a longtemps tourmenté la tête des adolescents.

Et puis un beau matin, Hugh Glass s'est réveillé avec la pensée qu'il n'y avait qu'une seule issue, et il savait laquelle. Un de leurs amis de la famille venait d'arriver à Philadelphie. Il ne restait plus qu'à le retrouver et à lui demander de l'aide.

«Je veux aller servir sur un navire», dit-il sombrement et clairement.

L'ami de la famille a regardé attentivement le garçon, qui avait une expression décisive sur le visage, inhabituelle pour son âge, et s'est rendu compte qu'il ne s'agissait pas d'une question ou d'une demande, mais d'une simple déclaration de fait.

En quittant Philadelphie, Glass avait l'impression de trahir sa famille dans une certaine mesure, mais d'y rester. ville morte il n'en pouvait plus.

Chapitre 2. Marin

À proprement parler, environ premières années Il n'existe pratiquement aucune information fiable sur la vie de Hugh Glass. Certaines sources affirment qu'il est entré au service d'un armurier, après quoi il s'est enfui et s'est retrouvé dix ans plus tard sur le bateau du célèbre pirate Jean Lafitte. D'autres sources nient avoir travaillé chez un armurier, mais elles parlent longuement de la rapidité avec laquelle Hugh s'est fait carrière dans la marine. La plupart des biographes de Glass ne disent rien des trente-six premières années de la vie de Hugh Glass. Son histoire s'est longtemps transformée en légende, dans laquelle seuls deux faits sont fiables : un ours et trois cents kilomètres de rampant. Qu'est-ce qui l'a amené sur les rives de la rivière Grand ? Ici, il faut se contenter de maigres histoires qui ressemblent parfois peu à la vérité. Le genre de chose que le pionnier George Yount racontait souvent dans son ranch de Napa Valley.

Sur un navire marchand, Hugh est devenu garçon de cabine. Aucune des anciennes connaissances de Glass n'était là, pas même cet ami de la famille n'était à bord. Il décide de rester au port.

Glass, quinze ans, ne connaissait rien aux lois de la vie marine. La première chose qu'il fit fut de poser le pied sur le poteau sur lequel le navire était amarré. Un marin de passage l'a poussé avec désinvolture dans l'eau et a continué son chemin. Par la suite, il s'est avéré que vous ne pouvez jamais vous asseoir sur des bornes (comme on appelait ces bornes) - de cette façon, vous montrez un manque de respect envers le maître d'équipage. Il y avait un grand nombre de ces signes et superstitions. Pour Glass, ce fut une révélation. Les superstitions sont le lot des femmes impressionnables, mais pas des marins. Bien sûr, il savait que la mer avait ses propres lois, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il y en ait autant. De plus, la plupart d’entre eux semblaient étranges, voire stupides au début.

– L’eau est un élément, on ne peut pas la défier, on ne peut compter que sur la chance. Et sur le rivage aussi, quoi que vous fassiez, tout dépend de la chance, et cela ne tolère pas la négligence et l'arrogance », a alors déclaré l'un des marins à Glass.

Tous les adolescents en difficulté début XIX des siècles, tôt ou tard, ils montèrent à bord du navire. On croyait que le service naval renversait rapidement l'arrogance des garçons trop arrogants. Dans la plupart des cas, ils ne pouvaient tout simplement pas résister aux règles strictes de la vie en mer. En débarquant, ils devinrent des citoyens doux et obéissants, respectables, qui ne commençaient qu'occasionnellement de longues histoires sur la vie merveilleuse et libre en mer. Cependant, généralement, ceux qui aiment raconter de telles histoires ne remettent jamais les pieds sur le navire, même en tant que passager.

Comme tout le monde, Hugh et son ami, que le capitaine a également accepté à contrecœur, pensaient que travailler sur le navire n'était rien de plus qu'une aventure. Qu’y a-t-il de si difficile à se rendre d’une destination à une autre ? Inutile de ramer, les voiles elles-mêmes vous mèneront au rivage. Si vous avez de la chance, vous devrez récupérer les marchandises des pirates, eh bien, vous devrez faire quelque chose en urgence lorsque la tempête commencera... De toute façon, ce n'est qu'une petite partie du voyage. Le reste du temps, vous pouvez rester pensif sur le pont et regarder au loin. Inutile de dire que Hugh avait tort.

Tout sur le navire dépendait de la volonté du capitaine, la première personne à bord. Il s’est avéré être un homme sévère et très religieux. Ses assistants étaient à la hauteur de lui. Déjà au cours de la deuxième semaine du voyage, les marins hurlaient littéralement à cause de l'ordre de loup que le capitaine avait établi ici.

Plusieurs lois immuables étaient en vigueur sur le navire, dont la principale était de toujours être en mission. La deuxième loi la plus importante était la nécessité de garder le silence au travail. En général, ces deux règles étaient en vigueur à un degré ou à un autre sur tous les navires marchands et militaires. Le travail prive une personne du besoin de réfléchir, et en mer, c'est important. Comme les gens ne peuvent pas débarquer, tôt ou tard les pensées prennent une teinte sombre. Avec une telle attitude, la chance se détournera définitivement de vous, et bientôt de tout l'équipage. Elle n'aime pas les gens sombres. Cela a abouti à l'une des principales lois maritimes, dont le capitaine n'avait pas besoin de surveiller l'application. Quoi qu’il vous arrive, vous ne devriez pas le prendre trop au sérieux. Tempête, attaque, maladie, mort... Peu importe. Les pensées sombres attirent l’échec, ce qui réduit les chances de survie non seulement de l’individu, mais aussi de l’ensemble de l’équipe. Quoi qu’il arrive, la première chose à faire était de trouver un moyen d’en faire une blague.

L'équipage du navire était principalement composé de personnes jeunes et colériques. Dans un espace confiné, cela conduisait inévitablement à une irritation mutuelle, se transformant en escarmouches, bagarres et émeutes. Cela a conduit à une autre règle : rester silencieux pendant le travail. Moins vous parlez, moins il y a de raisons de conflits.

Le travail n'a jamais été terminé. Une seule vérification du gréement, du matériel et de la cage 4
Diffamation – type particulier travail de gréage, qui consiste en ce qui suit : une roulette (vieille toile, découpée en longues bandes étroites) est posée sur un câble creusé et goudronné le long de la descente du câble de manière à ce que chaque marche chevauche la suivante.

Ils occupèrent tout l'équipage pendant de longs mois, sans compter le quart que chaque marin devait assurer au quotidien.

Hugh passait jour après jour à écraser et à fabriquer ce qu'on appelle des « bouts fins » ou, en langage terrestre, des cordes. À partir de vieux câbles et autres déchets, il était nécessaire de tisser des skimmushgars, des lignes de benzel, de truite et des marlins utilisables.

Cela a continué jour après jour. Ce n'est que le dimanche que l'équipe était libérée de la plupart des travaux. Ce jour-là, les marins étudiaient Saintes Écritures qu'ils le veuillent ou non. Chaque minute de la vie doit être occupée par les affaires, car il est d'usage de donner aux gens un jour de congé, de les laisser le dépenser utilement pour les affaires.

Peu à peu, Glass a commencé à s'intéresser de plus en plus aux études. Quelques escales dans des ports qui ne lui sont pas familiers lui expliquent très clairement la valeur du savoir. Langues, mathématiques, cartographie, astronomie, toutes ces sciences étaient simplement nécessaires au marin. Tous les membres de l’équipe ne l’ont pas compris, mais Glass s’est vite rendu compte que l’information, la connaissance et le renseignement étaient les biens les plus précieux qui puissent être transportés.

La loi du silence, presque immuable, était plus facile à supporter pour Glass que pour quiconque. Il n'avait pas besoin de parler aux gens. Il préférait contacter les gens uniquement pour affaires. Cette bonne qualité pour un marin lui jouait une cruelle plaisanterie. D'une part, il a reçu le respect de l'équipe pour sa taciturnité et sa dureté, d'autre part, il s'est avéré totalement inapte à l'apprentissage des langues. Son esprit vif et tenace refusait littéralement de se souvenir de toutes ces lois complètement illogiques des langues étrangères. Certaines connaissances sont plus faciles, d'autres plus difficiles, mais tôt ou tard chacun maîtrise le minimum dont il a besoin.

Très vite, Glass apprit les bases de la cartographie, des mathématiques et de l'astronomie. Les mathématiques et la cartographie étaient particulièrement utiles. Dans n'importe quel port, il était facile pour une personne sachant bien compter et dessiner une carte de la région de trouver un emploi à temps partiel. Quelques dollars de plus pour un jour ou deux représentaient une bonne aide pour dix dollars par mois sur le navire.

Les débutants ont de la chance. Les premiers raids se sont déroulés dans le calme. Glass s'y est rapidement habitué et a commencé à être respecté par l'équipe. Grâce à ses connaissances inestimables, le niveau de respect de ses camarades est monté en flèche. Glass commença à penser que la vie en mer était strictement ordonnée, systématisée et dépourvue de toute surprise. C'est en partie vrai, mais pas toujours.

Ils avaient un long voyage devant eux, ils quittèrent donc le port chargés à pleine capacité. En plus des marchandises, le navire était littéralement rempli de produits alimentaires préparés pour la durée du voyage. Le régime alimentaire n'était pas particulièrement varié, mais l'équipe avait besoin de beaucoup d'aliments riches en calories pour maintenir le moral. Et pourtant, il en a fallu un peu plus pour traverser l’océan. Le voyage touchait à sa fin. L’équipe était complètement épuisée et en colère. Les réserves de nourriture s’épuisant, la ration déjà modeste du cuisinier fut réduite de moitié. Cela n’a ajouté de l’optimisme à personne. De plus, tout le monde a commencé à se soupçonner de vol. Les premiers à soupçonner, bien sûr, furent le cuisinier et son assistant, mais très vite l'irritation et la suspicion se répandirent parmi tous les membres de l'équipe. Il a commencé à sembler que quelqu’un recevait une ration plus importante, que quelqu’un était injustement privé, etc. De plus, le corned-beef, le plat principal du navire, bien que riche en calories, n'était pas en mesure de remplacer les légumes et les fruits. Faute de vitamines et de faiblesse générale, une bonne moitié de l'équipage souffrait du scorbut. Les gens ont commencé à mourir. En séquence.

L'océan a généreusement accepté tout le monde. Lorsque le corps, enveloppé dans une toile, fut descendu dans l'eau, les profondeurs de la mer, avec un sifflement à peine audible, l'acceptèrent dans ses bras. Avec ce léger sifflement sur fond de rugissement général mesuré des vagues, l'océan semblait nous rappeler l'insignifiance de la vie humaine. Non seulement le corps a disparu, mais aussi la mémoire de la personne. L'une des règles principales : ne laissez pas de pensées sombres sur le navire, quoi qu'il arrive. Tout le monde essayait de ne pas parler ni de penser aux camarades décédés, au fait que plusieurs autres personnes allaient si mal qu'elles étaient simplement allongées en bas et attendaient dans les coulisses. Beaucoup étaient alors si faibles qu’ils ne pouvaient plus se lever.

Sur fond de faim et de maladie, quelques tempêtes et quelques bateaux pirates à l'horizon n'étaient même pas considérés comme des problèmes. C'était dans l'ordre des choses, cela arrive dans n'importe quel voyage. Pour être honnête, presque tous les longs voyages coûtaient la vie à plus d'un ou deux membres d'équipage, et la faim était également loin d'être rare. Parfois on a plus de chance, parfois moins. Toute la volonté de Dieu. C’est du moins ce que croyait le capitaine, un homme très religieux pour son métier.

Glass a une fois de plus prouvé à ses camarades qu'il méritait le respect. Il semblait qu'il ne s'inquiétait pas du tout de la faim ou de la mort de ses camarades. Chaque jour, il se levait et accomplissait toutes les tâches du matin au soir. Rapide, clair et incontestable. Il était impossible de dire à son visage à quoi il pensait maintenant. Il pourrait bien être accusé d’insensibilité et de lâcheté. Les marins malades et aigris par la faim arrivaient périodiquement exactement à cette opinion à propos de cet homme, mais Glass n'était pas du tout inquiet. L'essentiel est de survivre, et pour cela, il vous suffit de suivre un plan d'action pré-planifié. L'ami avec qui il s'est échappé de l'armurier a décidé de rester dans le premier port dans lequel leur navire a jeté l'ancre. Glass était ami avec quelques marins qui traitaient le garçon de cabine avec condescendance. Il fut bientôt promu marin, mais Glass préféra traiter le reste de l'équipage avec une certaine méfiance.

Lorsqu'un des marins avec lesquels Glass communiquait mourut, les rations du malheureux allèrent à Hugh. Dans la soirée, Glass était sur le point de manger la portion supplémentaire reçue de manière inattendue, lorsqu'il entendit soudain le conseil moqueur d'un des marins :

- Réfléchis, mec, à ce que tu veux : si tu vis, alors il vaut mieux ne pas le faire, mais si tu meurs vite, pour ne pas souffrir, alors mange.

Glass, perplexe, posa le morceau de corned-beef et regarda le marin. Il est peu probable que le malheureux avant sa mort ait frotté ses rations avec de la mort-aux-rats dans l'esprit de « alors ne l'obtenez de personne », alors pourquoi ne pouvez-vous pas manger ?

"Si ça devient vraiment mauvais, mange-le", rit le marin et s'endormit. Glass a caché les rations et a également essayé de dormir.

Vous pouvez discuter jusqu'à en devenir enroué sur la valeur artistique du film. "Survivant", mais le fait demeure : c'est lui qui est voué à entrer dans les manuels d'études cinématographiques pour avoir apporté l'Oscar tant attendu à l'un des acteurs les plus brillants de la génération. Ce qui donne également du poids à l'image, c'est le fait que "Survivant" est basé sur des événements réels : de ce fait, l'exploit de Hugh Glass montré à l'écran, qui a vaincu à lui seul un grizzli et défié les éléments agressifs, prend une véritable nuance d'héroïsme.

Mais quelle était la base du scénario du film ? En l'honneur du deuxième anniversaire de la sortie du film, j'ai décidé d'approfondir l'étude de la question et de découvrir la relation entre vérité et fiction. Je dirai tout de suite : histoire vraie diffère assez sensiblement du film, mais cela ne le rend pas moins étonnant - croyez-moi, il y a de nombreux faits impressionnants laissés dans les coulisses du film.

Je vais commencer par la base littéraire.

Éditions des livres qui ont constitué la base du film

Le scénario a été écrit principalement à partir d'un livre de fiction de 2002 (par Michael Pahnke), qui, à son tour, a absorbé trois autres romans, écrits bien plus tôt et aujourd’hui oubliés avec succès. Aucun de ces auteurs ne savait Verre: les détails décrits des événements, les souvenirs, les dialogues ne sont que le produit des fantasmes des écrivains. Sur la seule base de ce genre de « documents », que pouvons-nous dire avec certitude à propos de Glass ?

Il a vécu, il a vaincu l'ours, il est mort.

Il n’existe aucune preuve historique (et, heureusement pour les écrivains de fiction, aucune réfutation) que Hugues il y avait une relation avec une femme autochtone autochtone, qui aurait donné naissance à un fils métis. Il n'y a pas non plus un mot sur le fait de voler à cheval depuis une falaise et de passer ensuite la nuit dans son ventre. Même le fait de manger foie cru la présence de buffles fraîchement tués n'a pas été confirmée. Qu’est-ce qui est connu avec certitude ?

Leonardo DiCaprio dans le rôle de Hugh Glass. "Survivant", 2015

Verre vivre à Pennsylvanie avec sa femme et ses deux enfants, il monta sur des bateaux jusqu'à ce qu'il soit capturé par des pirates, qui posèrent la condition : les rejoindre et servir ou passer par-dessus bord pour nourrir les poissons. En général, tout l'année prochaine Hugues avec les pirates, il a volé et peut-être tué, jusqu'à ce que, avec un autre pauvre compagnon captif, il s'échappe du navire et nage jusqu'à la ville. Galveston.

D'accord, cet épisode de sa biographie peut déjà se transformer en une histoire fascinante : face à la mort, un citoyen respectueux des lois devient un criminel.

Après avoir parcouru 1 000 milles vers l'Ouest, Verre et son complice tomba sur les Indiens : le même Pawnee, dont un cinématographique Verre aurait donné naissance à un fils.

"Petit déjeuner à l'aube" d'Alfred J. Miller

Pawnee, contrairement à d'autres tribus, étaient vraiment épris de paix, mais, hélas, la véritable réunion s'est terminée pour Hugues beaucoup moins agréable que ce que montre le film. Au lieu d’une épouse, il a vécu l’expérience unique de contempler une compagne brûlante vive : Pawnee Ils considérèrent l’arrivée d’étrangers comme une mauvaise nouvelle et décidèrent de sacrifier les fugitifs. Verreétait sur le point de subir des représailles, mais cela a porté ses fruits avec beaucoup de succès. Il avait avec lui un morceau de sulfure de mercure, ce qu'on appelle. le « cinabre », qui, comme la poudre, s'applique facilement sur la peau, lui donnant une couleur écarlate vif. Le chef a vraiment aimé le cadeau et toute la tribu a commencé à l'utiliser pour appliquer de la peinture de guerre sur son visage.

2 ans se sont écoulés. Jusqu'en janvier 1823 Verre vécu avec les Indiens jusqu'à ce qu'il vienne avec le chef à Saint Louis pour quelques négociations avec un responsable local des affaires indiennes. Le chef retourna à la tribu et Verre il resta, séduit par l'annonce du recrutement de centaines de volontaires pour récolter les peaux de castor. L'ouvrier a promis d'enrichir Hugues jusqu'à 200 $ par an de pêche. Parce que Le nombre requis de volontaires n'a pas été trouvé, le détachement était composé d'habitués de la taverne locale.

Crânes de bisons tués par des trappeurs, 1870.

L'entreprise était dirigée par un général William Ashley, et non le jeune capitaine Andrew Henry (joué dans le film Domhnall Gleeson). Ashley a chargé l'équipage et est allé pêcher sur la rivière Missouri début mars. Mis à part le fait que dès les premiers jours, l'un des membres de l'équipage est tombé par-dessus bord et s'est noyé et que trois autres sont morts dans une explosion de poudre à canon, tout s'est déroulé comme prévu. Au moins jusqu'à Ashley and Co. n'a pas rencontré la tribu indienne Arikara, à qui les Yankees ont demandé 50 chevaux en échange de quelques fûts de poudre à canon. Après avoir reçu un consentement préalable, les trappeurs installent leur campement et passent la nuit. Et le matin, ils ont été attaqués par des peaux-rouges sans vergogne.

C'est avec cet épisode que commence le film.

Verre a été blessé à la jambe (pas dans le film) et 15 personnes manquaient au détachement. Ce qui, dans le contexte de son nombre total, n'est pas tellement : le réalisateur A.G. Iñárritu a montré un véritable carnage.

En bas de la rivère Grand, les restes du détachement cherchaient un endroit pour un entrepôt de peaux. Et ils trouvèrent un grizzli et deux oursons qui attaquèrent Verre. Le pauvre gars a tiré et a essayé de grimper à un arbre, mais l'ours l'a attrapé avec ses griffes, lui arrachant un morceau de viande des fesses. Verre s'est effondré et a trouvé les pattes d'un prédateur sur son cou. Personne n'entendit ses cris : seuls des grognements sortaient de sa gorge déchirée.

Dessin pour un journal, années 20 du XIXème siècle.

Heureusement, le bruit du tapage a été remarqué Fitzgerald Et Bridger(coïncident avec les noms des héros Robuste Et Volaille). Ce sont eux, et non Glass, qui ont tué la bête. Pour être honnête, je note que la blessure mortelle aurait pu être causée par Verre, qui non seulement fut le premier à tirer sur l'homme hirsute, mais lui plongea également son couteau.

Plaies bandées Verre, le détachement l'a déposé sur une civière faite de branches et l'a traîné avec eux. Après 5 jours de voyage, Henri, voyant à quel point sa progression avait ralenti, invita deux volontaires à rester et à soigner le mourant : le général était sûr que Hugues ne survivra pas. Bénévole Bridger Et Fitzgerald, pour lequel on leur promettait, selon diverses sources, entre 80 $ et 400 $ (une somme énorme ! Rappelez-vous combien les trappeurs étaient payés par an). Le détachement s'avança plus loin vers le fort et Verre et ses infirmières ont été laissées sur place.

Après 5 jours d'attente, Fitzgerald convaincu Bridger partir Verre mourir seul : les chances d'être retrouvé par les Indiens étaient trop grandes. Contrairement au film, les tentatives d'assassinat Glassa Fitzgerald n'a pas entrepris. Tout comme il n’a pas tué son fils métis… Il n’était tout simplement pas là et, probablement, n’existait pas du tout dans la nature.

Mais se venger d’un enfant est une astuce hollywoodienne tellement gagnant-gagnant, n’est-ce pas ?

En seulement deux jours Fitzgerald Et Bridger arrivé au fort. Eh bien, qu'en est-il Verre?

Article dans le Milwaukee Journal. 1922.

Verre Je me suis réveillé et je me suis retrouvé abandonné et privé de toutes munitions : mes amis et camarades avaient tout pris. Enveloppé dans la peau d'un ours mort, laissé avec lui, Hugues J'étais juste allongé au bord de la rivière. Après presque une semaine (et pas immédiatement, comme Leo), Hugues rampé en quête de vengeance. Ramper et ramper. Il avait des côtes cassées, une jambe cassée et de profondes blessures au dos. Pour prévenir la gangrène, Hugues s'est emparé des asticots et les a laissés manger sa chair pourrie.

Debout sur mes pieds Verre poursuivit sa route.

Hélas, il n'a pas fait un vol pittoresque à cheval depuis une falaise. Tout comme je n'ai jamais rencontré d'Indien drôle, amoureux des flocons de neige, qui lui offrirait ce cheval. Il n'y avait pas de buffles non plus. Il n’y avait qu’un veau qui fut tué par les loups. De plus, Verre ne les a pas chassés jusqu'à ce qu'ils soient satisfaits. La question de savoir si le foie dont Léo s'est régalé a été laissé après leur repas est une question ouverte.

Dans les coulisses se trouve un autre épisode très intéressant lié à la nourriture du survivant. On sait avec certitude que Verre mangé des chiens. À l’époque, cela était considéré comme un phénomène très courant, mais aujourd’hui, le montrer dans un film (même un long métrage !) est une exagération impensable.

Sur les traces de H. Glass

Des semaines plus tard, avec 350 miles de voyage derrière mon dos blessé, Verre Je suis tombé sur une garnison française, avec laquelle je suis resté encore 6 (!) semaines. Après s'être rafistolé, il se dirigea vers le fort Tilton où je pensais Hugues, ses agresseurs se cachent. En chemin, il fut rattrapé par les Indiens Ri, dont les intentions sanguinaires l'ont sauvé par des indigènes amis. Pas salé en sirotant Tilton, Verre n'abandonne pas l'idée de vengeance et se rend au fort Henri où il trouve Bridger, à qui il pardonne, estimant que le garçon a simplement été intimidé par Fitzgerald. Bien entendu, ce dernier n’était pas dans le fort.

Au cinéma Verre rattrape toujours le scélérat et le donne à mettre en pièces Ri.

La réalité est la suivante. Arrivée au fort Atkinson en 1824, Hugues découvre que celui qui était là Fitzgerald Il s'est enrôlé dans l'armée américaine, ce qui signifie qu'il n'y a aucun moyen de se venger de lui : dans ces années-là, pour avoir privé un militaire de la vie, ils étaient conduits à l'échafaud sans parler. Son délinquant de sang (qui, je vous le rappelle, n'a attenté ni à sa vie ni à celle de son fils fictif) Verre n'a jamais été retrouvé et on ne sait rien de son sort.

Plaque commémorative en l'honneur de H. Glass. Réserve naturelle de Shadehill, San Diego, États-Unis

Quoi Verre?

Le film se termine par un gros plan du visage de l'homme à moitié fou. Leo, brisant de manière significative le quatrième mur. Bien sûr, l’histoire de cet homme ne s’arrête pas là. Pendant quelque temps, il essaya de se lancer dans le commerce, mais sans succès. De retour au métier de trappeur, Hugues et ici, il échoua bientôt. La demande de peaux a chuté et son activité ne lui a pas généré de revenus. Après 10 ans, il gagna de l'argent en fournissant de la viande (qu'il obtenait en chassant) pour le fort. Casse. Lors d'une des attaques, lui et deux complices ont été encerclés Ri, dépouillé jusqu'à la peau et scalpé.

Ironiquement, ce jour-là, il est parti chasser un ours.

Il avait 50 ans.

Portrait de Hugh Glass

QUE VOIR?
"Homme des Prairies Sauvage"(1971) - le premier film sur Hugh Glass

Cette histoire incroyable s'est déroulée en 1823.

Tout a commencé lorsqu'un pionnier américain et commerçant de fourrures nommé Hugh Glass est allé cueillir des baies et est tombé dans les griffes d'un grizzly. Qui ne sait pas, c'est un monstre géant en colère pesant environ cinq cents kilogrammes avec des crocs acérés et de longues griffes (environ 15 centimètres). Et Glass avait un petit couteau à sa disposition.

Une personne ordinaire dans une telle situation ne pouvait qu’espérer une mort rapide. Mais notre héros était loin d’être une personne ordinaire. Par conséquent, avec des cris sauvages, il entra dans la bataille et vainquit finalement la bête. Lorsque les camarades de Glass accoururent sous les cris, tout était fini.

Cependant, le vainqueur lui-même était à peine en vie : une jambe et plusieurs côtes étaient cassées, tout son corps saignait et il y avait une énorme blessure au cou, dans laquelle quelque chose était écrasé et bouillonnait à chaque respiration. En général, il était clair que notre courageux héros n’était pas un survivant.

Le détachement devait avancer, cela ne servait à rien d'entraîner un mourant avec lui, mais ils ne pouvaient pas non plus abandonner leur ami à la merci du destin. Par conséquent, il a été décidé de laisser deux volontaires avec Glass, qui étaient censés attendre sa mort et l'enterrer correctement.

Les bénévoles John Fitzgerald et Jim Bridger ont creusé une tombe et se sont honnêtement occupés de Glass pendant deux jours, espérant qu'il était sur le point d'abandonner. Finalement, leur patience étant épuisée, ils décidèrent de jeter le mourant dans la tombe et de rattraper les autres avant qu'ils n'aillent trop loin. C'est ce qu'ils ont fait, en prenant le fusil de chasse, le pistolet, le couteau et tout le reste de ses biens.

Pour personne ordinaire survivre dans une telle situation serait totalement impensable. Mais Glass, on s’en souvient, n’était pas un « homme ordinaire ».

Après s'être allongé, il reprit ses esprits, sortit tant bien que mal son corps torturé de la tombe, nettoya les blessures du mieux possible, répara sa jambe en y attachant un bâton et... rampa, alimenté par un désir passionné de survivre. et se venger de Fitzgerald et Bridger.

La colonie la plus proche était Fort Kiowa, située à plus de 300 kilomètres. C'est là que Glass rampait, se nourrissant de baies, de racines, de cadavres d'animaux en décomposition et même de serpents qui croisaient son chemin.

Mais notre histoire ne s’arrête pas là et les épreuves incroyables du pauvre Hugh se poursuivent. Il a rampé pendant six semaines consécutives et, par miracle, a rampé jusqu'à la rivière Cheyenne, qui coulait à environ 160 kilomètres de sa « tombe ». Puis il fut découvert par des Indiens Sioux chassant dans ces lieux.

En fait, ces Indiens auraient facilement pu scalper l’homme au visage blanc, mais ils furent tellement impressionnés par le courage et le courage de Glass qu’ils sortirent, l’aidèrent à construire un radeau et l’envoyèrent par eau à Fort Kiowa. Là, notre héros espérait retrouver Fitzgerald et Bridger afin de les traiter de leur trahison et de rendre son fusil bien-aimé.

Glass atteint Fort sans incident et y trouve ses traîtres. Et quand je l'ai trouvé... j'ai pardonné. C'est vrai, après avoir récupéré ma propriété.

Contribution volontaire des lecteurs pour soutenir le projet

Elizaveta Buta

Hugh Glass, survivant. Histoire vraie

Ceux qui ont été battus par la vie obtiendront plus,

Celui qui a mangé une livre de sel accorde plus d'importance au miel,

Celui qui verse des larmes rit sincèrement,

Celui qui est mort sait qu'il vit.

1859 la vallée de Napa

La vallée a été contournée en toute sécurité par la ruée vers l'or et les trappeurs n'avaient rien à faire ici. Plus précisément, il y a dix ans, il était impossible de rencontrer ici une personne au visage pâle. Et un affrontement avec les Redskins semblait également improbable. Les terres désertes mais fertiles de la Napa Valley appartenaient au Mexique. Lorsque George Yount a décidé qu'il avait eu assez d'aventures pour sa vie, il s'est souvenu de ses anciennes relations et s'est tourné vers un vieil ami pour obtenir de l'aide. Il l’a aidé à obtenir seize acres et demi de terre dont personne n’avait besoin. George Yount est donc devenu le premier colon officiel de la Napa Valley. Bien sûr, des gens vivaient déjà ici, mais ils étaient si peu nombreux que Yunt pouvait à juste titre se considérer comme un conquérant d'espaces infinis. Les camarades trappeurs vieillissant incroyablement rapidement, les aventuriers dont l'âge d'or avait pris fin il y a de nombreuses années, désapprouvaient la décision de Yount de devenir agriculteur. Cependant, chacun a son propre chemin, et ce n'est pas à eux de juger Yunt. Finalement, même le légendaire John Colter est revenu à Saint-Louis, s'est marié et est devenu un agriculteur ordinaire. Il est vrai que cela n’a duré que quelques années. La vie sans attrait et dure a rapidement tué le légendaire trappeur. Littéralement trois ans après sa retraite, Colter est tombé malade d'une jaunisse et est décédé quelque part près de New Haven.

En cette lointaine année de 1859, le célèbre écrivain et non moins célèbre aventurier nommé Henry Dana décide de séjourner au ranch Yunta. C'était un homme mince et sombre, d'une quarantaine d'années, avec un air très lourd. Il portait les cheveux longs et était toujours vêtu d'un costume formel, surmonté d'un chapeau melon qui cachait la racine de ses cheveux. Il était déjà difficile de discerner en lui le type complètement fou qui avait abandonné ses études dans une université prestigieuse pour servir comme marin sur un navire marchand. Et pourtant, il n'était pas adapté à une vie calme et mesurée. Henry Dana était un homme politique assez prospère dans le Massachusetts depuis de nombreuses années. Il est venu en Californie dans le cadre de certaines affaires. Ayant appris que le légendaire George Yount, célèbre pour ses histoires sur les trappeurs, vivait à proximité, Dana a décidé de rester quelque temps au ranch Yount. Toutes ces histoires pourraient facilement constituer plus d’un livre.

Avez-vous déjà entendu parler d'un homme qui a tué un ours à mains nues ? - Henry a demandé à Dana ce soir-là. Ils se sont assis sur la terrasse, la femme de George leur a apporté du vin jeune, voire trop jeune, et la conversation a doucement tourné vers des temps révolus.

Je connais même quelques casse-cou," rit George, "les rives du Missouri sont pleines de grizzlis." Presque tous les trappeurs les ont rencontrés, même si le plus souvent le combat se terminait avant d'avoir commencé. Si l’ours attaquait, le résultat n’était pas difficile à prévoir, mais parfois on avait de la chance. Jedediah Smith, l'une des cent personnes d'Ashley, a tué un ours, Hugh Glass...

J'ai lu l'histoire d'un homme qui a tué un ours avec un seul couteau. Il a été considéré comme mort et est parti, mais il a rampé trois cents kilomètres et a quand même survécu. - Henry Dana se pencha même un peu en avant à cause de la curiosité qui le brûlait. Il a lu cette histoire dans l'un des magazines. Il a été publié par un journaliste collectionneur d’histoires dans les années 1820. De plus, l'auteur de l'article ne s'intéressait pas du tout à l'homme qui avait vaincu le grizzly. Le journaliste n'a même pas prononcé son nom à ce moment-là, se limitant à décrire le combat lui-même. Henry Dana se souvint de cette histoire pour le reste de sa vie, mais n'espérait même pas connaître les détails de la vie de cet homme.

Son nom était Hugh Glass, » George Yount hocha lentement la tête. - Un homme d'une honnêteté incroyable. Savez-vous ce que les trappeurs disaient de lui ? Né pour courir. Son histoire a commencé bien avant le combat avec l'ours.

1823

Une créature incompréhensible est apparue dans une clairière près des rives de la majestueuse rivière Grand. Sans aucun doute un prédateur. Dangereux. Le tout enveloppé dans la peau des animaux qu'il a tués. Ces prédateurs sont apparus ici récemment. Ils ressemblaient beaucoup aux Indiens Arikara, auxquels les forêts locales étaient déjà habituées. Pourtant ces prédateurs étaient différents des Indiens. Ils étaient bien plus dangereux et impitoyables. Leurs armes étaient capables de détruire n’importe quelle bête en un instant.

La balle qui a touché la cible n’a laissé aucune chance à l’ours de vivre. Il ne restait plus que quelques instants d'agonie dans son arsenal. Dans une rage futile, elle rassembla les forces qui lui restaient et frappa le plus dangereux des prédateurs de la clairière. Ses griffes parcouraient tout le côté droit du corps de Glass. Derrière les griffes, il y avait de profondes rainures d'où coulait le sang. Mourant, l'ours a quand même réussi à neutraliser au moins un des trappeurs présents dans la clairière. Cela a laissé une chance de vie à ses enfants.

Au début de l'année, un film mettant en vedette Leonardo DiCaprio est sorti. rôle principal- "Survivant". Mais comme vous le savez, le film est basé sur une histoire vraie, dont j'aimerais parler plus en détail.

Hugh Glass est un célèbre pionnier, trappeur et explorateur américain, qui est entré à jamais dans l'histoire grâce à son sauvetage miraculeux au cœur même de la taïga américaine et à ses aventures ultérieures.

Voici ce que nous savons de lui...

Avant l’ère des hydrocarbures, lorsque le pétrole et le charbon sont devenus les ressources les plus précieuses au monde, la fourrure des animaux à fourrure jouait un rôle important. C'est à l'extraction de la fourrure que, par exemple, est lié le développement de toute la Sibérie et de l'Extrême-Orient de la Russie. Aux XVIe et XVIIe siècles en Russie, les gisements d'argent et d'or étaient pratiquement inconnus, mais il était nécessaire de commercer avec d'autres pays - c'est ce qui poussa le peuple russe de plus en plus à l'est à la recherche de monnaie liquide : de précieuses peaux de zibeline, renard argenté et hermine. Ces peaux précieuses étaient appelées à l’époque des « déchets mous ».

Le même processus s'est produit aux États-Unis. Dès le début du développement du continent nord-américain, les colons européens ont commencé à acheter des peaux aux Indiens et à les extraire eux-mêmes - cette richesse était exportée par navires entiers vers le Vieux Monde. Les Français se sont impliqués dans le commerce des fourrures au XVIe siècle ; les Britanniques, qui ont établi des postes de traite près de la baie d'Hudson, dans ce qui est aujourd'hui le Canada, et les Néerlandais au XVIIe siècle. À 19ème siècle Au début du développement rapide de l’industrie, un vaste réseau de sociétés commerciales engagées dans l’extraction et la vente de fourrure s’était déjà formé en Amérique du Nord.

Pendant longtemps, le commerce des fourrures a été l'un des piliers de l'économie américaine - bien avant la ruée vers l'or en Californie et en Alaska, des milliers de chasseurs professionnels affluaient dans les forêts infinies du nord-ouest à la recherche d'or à fourrure. On les appelait montagnards ou trappeurs. Non seulement ils ont disparu dans la forêt pendant des années, tendant des collets et chassant les animaux avec des armes à feu pendant des années. propre avantage, mais a également joué un autre rôle important.

Ce furent les premiers Blancs dans des endroits complètement sauvages et inexplorés.

Ce sont eux qui, tout au long de leur voyage, ont rempli des journaux, des cartes, fait des croquis et des notes sur les rivières qu'ils ont parcourues et les personnes qu'ils ont rencontrées. Par la suite, nombre d’entre eux commencèrent à servir de guides pour des expéditions scientifiques, accompagnant les premières caravanes de colons le long de l’Oregon Trail ; d'autres ont établi des postes de traite le long des routes des colons ou ont été recrutés comme éclaireurs pour l'armée américaine.

À l'apogée de la traite des fourrures, dans les années 1820 et 1840, environ 3 000 personnes pouvaient se qualifier de montagnards. L’un d’eux était Hugh Glass, devenu une véritable légende américaine.

Glass est né en 1780 dans une famille de colons irlandais vivant en Pennsylvanie. Dès sa jeunesse, il avait soif d'aventure et de lointain terres inexplorées attirait le jeune homme mieux que n'importe quel aimant. Et on comprend pourquoi : l'ère de la célèbre conquête des terres occidentales de l'Amérique du Nord a commencé aux États-Unis, lorsque chaque jour de nouveaux groupes de pionniers et d'explorateurs allaient de plus en plus loin vers l'ouest. Beaucoup d'entre eux ne sont pas revenus - les flèches indiennes, les maladies, les prédateurs et les éléments naturels ont fait des ravages, mais la richesse et le mystère des terres lointaines n'ont pas arrêté de plus en plus de pionniers.

Le nom de Frontierman vient de mot anglais frontière Au XIXe siècle, la frontière était la zone située entre les terres occidentales sauvages et sous-exploitées et les terres orientales déjà annexées. Les gens qui vivaient dans cette zone étaient appelés frontaliers. Ils travaillèrent comme chasseurs, guides, constructeurs, explorateurs et contacteurs auprès de diverses tribus indiennes. C'était un travail dangereux et dur, intéressant, mais plein d'épreuves. À mesure que les terres sauvages se développaient, la frontière s'est déplacée vers l'est, jusqu'à la côte Est elle-même, jusqu'à ce qu'elle cesse finalement d'exister.

Glass a probablement quitté la maison très jeune et s'est rendu à la frontière à la recherche d'aventure et de travail. La plupart des informations sur ses débuts sont manquantes, mais nous savons que de 1816 à 1818, il faisait partie de l'équipe. navire pirate, qui attaqua les navires marchands naviguant le long des rivières et le long des côtes maritimes. On ne sait pas si Glass a volontairement rejoint l'escouade de pirates ou s'il a été capturé et laissé sans autre choix. Quoi qu'il en soit, 2 ans plus tard, lors d'un autre raid de pirates, Glass a décidé de s'échapper du navire : il a sauté du navire à l'eau et a nagé 4 kilomètres jusqu'à la côte du golfe. Sans aucun équipement, il marcha vers le nord jour après jour et fut finalement capturé par les Indiens Pawnee. Glass a eu de la chance que le chef de la tribu lui permette de rester dans la tribu et lui fournisse tout ce dont il avait besoin. L'Américain a vécu avec les Indiens pendant 3 ans, acquérant les compétences nécessaires pour survivre dans la nature et chasser les animaux, a appris la langue Pawnee et a même pris l'une des filles Pawnee comme épouse. Trois ans plus tard, en tant qu'ambassadeur des Pawnees, il part à la rencontre de la délégation américaine et, après négociations, décide de ne pas retourner chez les Indiens.

En 1822, Glass décide de rejoindre l'expédition du célèbre entrepreneur William Ashley, qui envisage d'explorer les affluents du fleuve Missouri comme terrains de chasse pour une nouvelle entreprise de fourrure, organisée par William Ashley lui-même et son partenaire commercial Andrew Henry. De nombreux pionniers et trappeurs célèbres se sont joints à l'expédition ; Hugh Glass a également décidé de tenter sa chance. L'expérience acquise et les excellentes données physiques semblèrent suffisantes à William Ashley, et au début de 1823, Glass et son détachement se lancèrent en campagne.

Quelques semaines plus tard, des explorateurs remontant le fleuve Missouri tombèrent dans une embuscade tendue par des Indiens Arikara hostiles. 14 membres de l'escouade ont été tués et 11, dont Glass, ont été blessés. William et Andrew ont suggéré d'avancer et de franchir la section dangereuse de la rivière le plus rapidement possible, mais la plupart des membres du détachement pensaient que de grandes forces d'Indiens les attendraient devant eux et que continuer sur la route prévue équivaudrait à un suicide.

Après avoir envoyé un bateau avec des camarades blessés sur la rivière jusqu'au fort le plus proche, les Américains commencèrent à attendre des renforts. Finalement, début août, des forces supplémentaires sont arrivées et ont attaqué les Arikara et les ont refoulés vers leurs colonies. La paix fut conclue avec les Indiens et ils acceptèrent de ne plus interférer avec le groupe d'explorateurs à l'avenir. Après cela, les volontaires venus aider sont repartis.
La confrontation avec les Redskins ayant entraîné des retards importants, William Ashley a décidé de diviser ses hommes en deux groupes et de les envoyer sur deux itinéraires différents pour rattraper leur retard et explorer la zone plus rapidement. De plus, bien qu'un pacte de non-agression ait été conclu avec les Arikara, aucun des Américains n'a pensé à faire confiance aux Indiens, préférant quitter la route prévue le long du fleuve Missouri. Glass s'est retrouvé dans la deuxième équipe, dirigée par Andrew Henry. Ils durent quitter la rivière Missouri et continuer le long de l'un de ses affluents, la rivière Grand. Un autre détachement descendit la rivière en radeau et commença à établir des relations commerciales avec les Indiens Crow afin de compenser d'une manière ou d'une autre les pertes de mauvais départ randonnée. Les deux détachements devaient se réunir au Fort Henry, situé en amont (voir carte).
Quelque temps après la division du détachement, le détachement d'Andrew Henry commença à être perturbé par les guerres indiennes de la tribu Mandan : tout au long de la route, ils tendirent une embuscade aux Américains, les gardant à l'écart. courant continu. Les frontaliers ont réussi à éviter des morts, mais ils étaient épuisés et voulaient quitter rapidement les terres indiennes inhospitalières.

Au début de septembre 1823, Glass et son groupe exploraient la rivière Grand. Hugh, qui agissait comme chasseur, traquait un cerf près d'un camp temporaire lorsqu'il a soudainement rencontré une maman ourse et deux oursons. L'animal enragé s'est précipité sur l'homme, lui infligeant de nombreuses blessures terribles, et seuls ses camarades arrivés à temps pour les cris ont pu tuer le grizzly, mais Glass avait déjà perdu connaissance à ce moment-là.
Après avoir examiné le blessé, tout le monde est arrivé à la conclusion que Glass ne tiendrait guère quelques jours. Par chance, c'est ces jours-là que les Indiens Mandan ont le plus agacé les Américains et les ont littéralement suivis. Tout retard dans la progression équivalait à la mort, et un verre saignant ralentirait considérablement la progression de l'équipe. Lors de l'assemblée générale, une décision difficile fut prise : Hugh fut laissé sur place avec deux volontaires, qui l'enterreraient avec tous les honneurs, puis rattraperaient le détachement.
John Fitzgerald (23 ans) et Jim Bridger (19 ans) se sont portés volontaires pour mener à bien la mission. Quelques heures plus tard, le détachement principal quitte le camp et poursuit sa route, laissant deux volontaires auprès du blessé Grasse. Ils étaient sûrs que Hugh mourrait le lendemain matin, mais le lendemain, et deux et trois jours plus tard, il était toujours en vie. Reprenant brièvement conscience, Glass s'endormit à nouveau, et cela continua plusieurs jours de suite.

L'angoisse des deux volontaires d'être découverts par les Indiens grandit et, le cinquième jour, elle se transforma en état de panique. Finalement, Fitzgerald a réussi à convaincre Bridger que le blessé ne survivrait de toute façon pas, que les Indiens Mandan pourraient les découvrir à tout moment et qu'un massacre sanglant ne pourrait être évité. Ils partirent le matin du sixième jour, ne laissant au mourant qu'une cape de fourrure et emportant ses affaires personnelles... Plus tard, ils rattraperaient leur équipe et diraient à Andrew Henry qu'ils avaient enterré Glass après qu'il ait abandonné. le fantôme.

Glass s'est réveillé le lendemain, allongé sous une cape de fourrure d'un ours tué. Ne voyant pas deux gardiens à proximité et découvrant la perte d'effets personnels, il réalisa immédiatement ce qui s'était passé. Il avait une jambe cassée, de nombreux muscles étaient déchirés, les blessures dans son dos suppuraient et chaque respiration était remplie d'une vive douleur. Animé par l’envie de vivre et de se venger des deux fugitifs, il décide de sortir du désert coûte que coûte. La colonie blanche la plus proche était Fort Kiowa, située à environ 350 km du lieu de l'attaque de l'ours. Après avoir déterminé approximativement la direction sud-est, Glass commença à ramper lentement vers la cible prévue.

Les premiers jours, il n'a pas rampé plus d'un kilomètre, mangeant des racines et des baies sauvages en cours de route. Parfois, des poissons morts s'échouaient sur les rives de la rivière, et un jour il trouva la carcasse d'un bison mort à moitié mangé par les loups. Et bien que la viande de l'animal soit un peu pourrie, c'est cela qui a permis à Glass d'obtenir l'énergie nécessaire à la suite de la campagne. En fabriquant quelque chose comme un bandage pour sa jambe et en trouvant un bâton sur lequel il était confortable de s'appuyer pendant la marche, il a pu augmenter la vitesse de ses mouvements. Deux semaines après le début de son voyage, Hugh épuisé a rencontré un détachement d'Indiens amis de la tribu Lakota, qui ont soigné ses blessures avec des infusions à base de plantes, lui ont donné de la nourriture et, surtout, un canoë, avec l'aide duquel Glass a pu pour finalement atteindre Fort Kiowa. Son voyage a duré environ 3 semaines.

Pendant plusieurs jours, Hugh Glass a repris ses esprits, pansant ses terribles blessures. Apprenant que le commandant du fort avait décidé d'envoyer un groupe de 5 commerçants dans le village indien Mandan pour rétablir des relations amicales, Glass rejoignit immédiatement le détachement. Le village indien se trouvait juste en amont du Missouri et Hugh espérait qu'en atteignant Fort Henry, il pourrait se venger de Fitzgerald et Bridger. Pendant six semaines, les Américains se frayèrent un chemin à travers le fort courant de la rivière, et lorsqu'il restait une journée de voyage avant la colonie indienne, Glass décida de quitter ses compagnons de voyage, car il jugeait plus rentable d'atteindre le village à pied. au lieu d'utiliser des bateaux à contre-courant pour contourner le grand méandre de la rivière qui était visible devant. . Glass savait que plus il gagnerait de temps, plus vite il retrouverait les gardiens en fuite.

À cette époque, les guerres de la tribu Arikara approchaient de la colonie de Mandana - les Indiens se battaient constamment les uns contre les autres et la haine entre les tribus était souvent bien plus grande que la haine envers les envahisseurs au visage pâle. C'est ce qui a sauvé Glass - les guerriers des deux tribus l'ont remarqué blanc en même temps, et il se trouva que les Indiens de la tribu Mandana, assis à cheval, furent les premiers à apparaître près de lui. Décidant d’embêter leurs ennemis, ils sauvèrent la vie de l’Américain et le livrèrent même sain et sauf au poste de traite le plus proche de l’American Fur Company, situé près de Fort Tilton.
C’est intéressant : les commerçants qui accompagnaient Glass ont eu beaucoup moins de chance. Ils ont été capturés par les Indiens Arikara, qui ont tué et scalpé tous les cinq.

Fin novembre, Hugh Glass a commencé son périple de 38 jours depuis Fort Tilton vers Fort Henry. L'hiver est arrivé dans ces régions inhabituellement tôt, la rivière était gelée et un vent froid du nord soufflait sur la prairie et la neige tombait. La température nocturne pouvait descendre en dessous de 20 degrés en dessous de zéro, mais le voyageur têtu est allé vers son objectif. Arrivant finalement à Fort Henry le soir du Nouvel An, Glass apparut sous les yeux des membres surpris de son détachement. Fitzgerald avait quitté le fort il y a plusieurs semaines, mais Bridger était toujours là, et Glass se dirigea directement vers lui avec la ferme conviction d'avoir abattu le traître. Mais après avoir appris que le jeune Bridger s'était récemment marié et que sa femme attendait un enfant, Hugh a changé d'avis et a pardonné à son ancien tuteur.

Glass resta au fort pendant plusieurs mois pour attendre l'arrivée du froid et accomplir la tâche de la Fur Company : livrer les peaux au fort situé en aval du Missouri. Les trappeurs, composés de cinq personnes, sont partis en mission fin février. Un jour, ils virent un chef indien vêtu des robes de la tribu Pawnee, debout sur la rive de la rivière et les invitant amicalement à débarquer et à dîner dans la colonie indienne. Convaincus qu'il s'agissait bien des Pawnees, connus pour leur gentillesse envers les visages pâles, les trappeurs ont accepté l'invitation. Le chef ne savait pas que Glass vivait depuis longtemps dans la tribu Pawnee et comprenait les dialectes indiens. Par conséquent, lorsqu'il communiquait avec son entourage, il parlait la langue Arikara, convaincu que les Américains ne seraient pas en mesure de comprendre les différences. Mais Glass réalisa que les Redskins voulaient les déjouer, et en fait c'était l'Arikara, se faisant passer pour Pawnee, qui les attirait dans un piège.

Les trappeurs se précipitèrent dans des directions différentes, mais deux d'entre eux furent immédiatement tués par des flèches indiennes. Les deux autres, qui couraient dans la direction opposée de Glass, disparurent dans les forêts et atteignirent le fort en toute sécurité, et Hugh lui-même se retrouva à nouveau seul dans une forêt pleine de dangers, que parcouraient Arikara aigris. Mais il n'était pas si facile pour les Indiens d'attraper un combattant chevronné et, quelques jours plus tard, Glass atteignit sain et sauf le Fort Kiowa familier, où il était déjà venu, blessé après une attaque d'ours. Là, il apprit que Fitzgerald avait rejoint l'armée américaine et ce moment situé à Fort Atkinson, en aval de la rivière.

Cette fois, Glass décida de se concentrer entièrement sur la vengeance de son ancien camarade et, en juin 1824, il atteignit le fort. En effet, Fitzgerald était au fort, mais comme il était soldat dans l'armée américaine, Glass fut menacé de mort pour son meurtre. la peine de mort. C'est peut-être ce qui a empêché Glass de riposter, peut-être autre chose, mais après un certain temps, il a abandonné sa vengeance et a décidé de continuer à travailler comme trappeur et guide à la frontière.

Une personne comme Glass ne pouvait tout simplement pas affronter calmement sa mort, allongée chez elle sous une couverture chaude. La flèche indienne Arikara l'a retrouvé neuf ans plus tard, alors qu'il partait, avec d'autres trappeurs, chasser des animaux à fourrure à proximité de la rivière Missouri.

Quelques mois plus tard, un groupe d'Indiens Pawnee vint chez les Américains pour établir des relations commerciales. Un des Indiens, en présence des trappeurs, sortit une gourde de son sac et but. Les trappeurs ont vu sur la flasque un dessin caractéristique que Hugh Glass avait autrefois réalisé sur sa flasque. Les Indiens Arikara, essayant à nouveau de se faire passer pour des Pawnee, furent abattus sur le coup.

Basés sur des faits réels, nous soulignent les cinéastes. Mais souvent, lorsqu’ils réalisent des films basés sur des événements réels, les cinéastes prennent des libertés avec les faits. Certains événements sont un peu ennuyeux et négligés, certains événements sont inventés pour ajouter du divertissement au film et rendre l'intrigue passionnante, intrigante et intéressante. La véritable histoire de "The Revenant" n'est pas aussi spectaculaire, mais admire également la force et la soif de vivre du personnage principal. Et aussi, en fait, il a pardonné à tout le monde.

Hugh Glass était-il vraiment un chasseur de fourrures ?

Oui, un chasseur et un pionnier. Et c’est l’un des rares faits connus de manière fiable à son sujet. En 1823, il signe un document l'obligeant à participer à l'expédition d'exploration de la Rocky Mountain Fur Company, organisée par le général William Henry Ashley, qui fait de la publicité pour les membres de l'expédition dans la Missouri Gazette & Public Advertiser. C'est lors de cette expédition que Glass fut attaqué par un ours.

Hugh Glass a-t-il vraiment convaincu les chasseurs d'abandonner leurs bateaux et de continuer le long du fleuve ?

Non. Après la première bataille avec les Indiens Arikara, les organisateurs de l'expédition, le général Ashley et le major Henry, décidèrent de traverser les montagnes.

Hugh Glass avait-il vraiment une épouse amérindienne ?

On sait peu de choses sur la vie de Glass avant l'attaque de l'ours. Une hypothèse est également un mariage avec une Indienne, dont il serait tombé amoureux alors qu'il vivait en captivité parmi les Indiens. Et selon la légende, il aurait été capturé après avoir échappé au pirate Jean Lafitte. Hugh Glass était un chasseur et explorateur expérimenté. Où et comment il a acquis ces compétences, on ne peut que deviner.