Imprimez l'arbre généalogique. Arbre généalogique

Pratique et dans une certaine mesure programme gratuit créer indépendamment un arbre généalogique. Le programme est intégré à son propre site Web, qui vous aide à rechercher des parents dans les arbres généalogiques créés par d'autres utilisateurs.

Chaque famille, si l'on y regarde bien, aura sans aucun doute une vie très longue et histoire intéressante. Cependant, tout le monde ne se souvient pas de cette histoire. De plus, l’individu moyen ne se souvient même pas de tous ses proches.

Habituellement, ces souvenirs se limitent aux souvenirs des grands-parents (tout au plus, de quelqu'un de grand)... Mais l'histoire d'une famille peut s'étendre loin dans les siècles passés, et parfois même dans les millénaires !!! C'est par l'intérêt porté aux ancêtres qu'est née la science de la généalogie - une collecte systématique d'informations sur l'origine, la succession et les relations entre les noms de famille et les clans. Dans un sens plus large, c'est la science des liens familiaux en général.

Il n’est pas nécessaire d’être un scientifique pour faire de la généalogie. Aujourd’hui, n’importe qui peut capturer et retracer l’histoire de sa famille. Pour ce faire, vous devez avoir quelques connaissances sur vos ancêtres, un ordinateur et l'un des programmes spéciaux.

Je suggère d'utiliser le programme comme exemple Constructeur d'arbre généalogique. Ce application gratuite vous permet non seulement de capturer votre arbre généalogique, mais même de retrouver vos proches en comparant les arbres généalogiques des autres participants au projet international, auquel le programme donne accès.

Sur ce moment le projet Family Tree Builder est en concurrence avec un autre projet international de généalogie, Family Tree Maker :

Comparaison du programme Family Tree Builder avec le programme analogique payant Family Tree Maker

Le projet payant dispose d'une base de données légèrement plus grande, mais Family Tree Builder rattrape rapidement son concurrent en permettant à chaque utilisateur de publier des informations le concernant sur son site personnel ! Ainsi, il peut être considéré non seulement comme un programme distinct, mais aussi comme une sorte de réseau social.

Cependant, pour y accéder, vous devez toujours installer l’application, c’est donc exactement cela que nous allons faire maintenant.

Installer Family Tree Builder

Ouvrez l'archive téléchargée et exécutez le programme d'installation. Dans la première fenêtre, il nous sera demandé de choisir l'une des 35 langues :

Sélectionnez "Russe" et cliquez sur "Ok", après quoi un assistant d'installation d'application standard apparaîtra, dans lequel vous spécifiez paramètres requis, en suivant les invites.

Si tout est fait correctement, après l'installation, vous verrez la fenêtre suivante :


Pour continuer à travailler, nous devrons suivre une procédure inscription gratuite sur le site du projet. Cela vous permettra d'accéder à des fonctionnalités telles que la publication de votre arbre généalogique en ligne et la recherche de proches.

Lors du processus d'inscription, vous devrez remplir plusieurs formulaires. Le premier est obligatoire :


Ici, vous devez indiquer vos données personnelles, votre adresse E-mail(sert de login pour accéder au projet) et mot de passe pour accéder à votre compte. Dans le deuxième formulaire, vous pouvez éventuellement remplir les champs avec des informations sur votre lieu de résidence, après quoi l'inscription sera complétée, dont vous serez informé dans la fenêtre qui s'ouvre.

Lancement de Family Tree Builder

Avant de lancer le programme, il vous sera demandé de payer pour un compte premium :


Pour plus de 6 $ par mois, on nous propose une recherche améliorée de parents, des versions étendues de publication de graphiques d'arbres généalogiques, ainsi que la possibilité de travailler de manière indépendante avec des cartes et des étiquettes dessus. De plus, entre autres bonus, la limite du nombre d'inscriptions dans l'arbre généalogique (en ligne) est levée et l'espace réservé à votre site familial sur Internet est augmenté.

Cependant, vous pouvez vous passer de fioritures et continuer à utiliser la version gratuite du programme en cliquant sur le lien approprié (voir capture d'écran ci-dessus).

Interface du programme

Et maintenant, la fenêtre de travail de Family Tree Builder s'ouvrira devant nous :


Lors du premier lancement du programme, il nous donnera souvent des conseils pour créer un nouveau projet d'arbre généalogique, ce qui nous permettra de nous y habituer rapidement. Tout d’abord, nous devons sélectionner l’option « Créer un nouveau projet de généalogie », puis lui donner un nom sur langue anglaise(peut être traduit).

Sur ce étape préparatoire sera complété. Maintenant, le programme proposera d'ajouter une famille avec laquelle l'arbre généalogique commencera :


Pour ce faire, cliquez sur le bouton correspondant dans espace de travail et suivez les invites de l'assistant qui apparaît. Dans la première fenêtre, vous devrez saisir des données sur le mari et la femme de la famille en cours de création :


Ici, faites attention au bouton avec l'image d'une ampoule à côté de l'élément « Placer ». En cliquant dessus, vous pouvez clarifier l'emplacement d'une colonie spécifique afin qu'elle s'affiche correctement sur la carte du monde.

Après avoir ajouté la première famille, nous pourrons préciser les parents du mari et de la femme, ainsi que les enfants d'un couple marié donné. Pour ce faire, cliquez simplement sur les champs appropriés du diagramme de genre. Si vous devez ajouter d'autres membres de la famille (frères, sœurs, etc.), vous devrez alors sélectionner l'option souhaitée dans la liste « Ajouter une personne » :


Faites attention au panneau de gauche avec une liste des membres de la famille. Nous pouvons refléter cette liste sous la forme d'un arbre, réparti entre les familles individuelles. Cette représentation peut être utile lorsque vous travaillez avec un grand arbre généalogique :


Ajout de photos

En fait, jusqu'à présent, nous avons travaillé dans le premier onglet - "Arbre", cependant, lorsque vous regardez la barre d'outils, vous trouverez plusieurs sections supplémentaires. Et le prochain sera « Photos » :


Si vous avez créé vos premiers messages à l'aide de l'assistant, vous avez déjà travaillé sur l'ajout de photos, mais sinon, vous aurez ici une telle opportunité. Pour chaque membre de la famille, vous pouvez ajouter plusieurs photos, mettant en valeur leurs visages. Et si vous le souhaitez, vous pouvez même créer un petit album photo électronique en triant les photos dont vous avez besoin dans la section « Album » (panneau de gauche).

En plus des photos, vous pouvez également ajouter de courtes vidéos, des enregistrements audio et des documents liés à un membre spécifique de la famille !

Rechercher des proches

Le bouton suivant - « Correspondances » - vous permet de comparer les informations sur tous les membres de votre famille avec le contenu de bases de données en ligne d'enregistrements identiques, qui peuvent indiquer une relation avec d'autres utilisateurs du réseau !


Qui sait, peut-être aurez-vous la chance de retrouver vos proches éloignés...

Si aucune correspondance n'a été trouvée, essayez une recherche plus approfondie en utilisant le bouton suivant :


Ici aussi, tout est simple. Vous pouvez essayer de rechercher toutes les personnes dans l'arbre, ce qui peut prendre beaucoup de temps, ou vous pouvez rechercher des correspondances pour chaque membre de la famille séparément. Cependant, il existe certaines exigences et restrictions concernant l'utilisation de cette méthode de recherche. Les exigences incluent la nécessité de doubler le nom et le prénom en latin, ainsi que la présence Informations Complémentaires(date de naissance, lieu de résidence, etc.) en anglais.

La limitation de la version gratuite est l'impossibilité d'afficher les résultats de la recherche (nous verrons uniquement si des correspondances ont été trouvées et combien il y en a).

Conception d'arbre généalogique

Une fonctionnalité vraiment utile et agréable est la possibilité de décorer votre arbre généalogique :


Pour accéder à cette fonction, utilisez le bouton « Graphiques ». En cliquant dessus, nous pouvons sélectionner le bon type arbre, puis concevez-le selon vos préférences. Par exemple, voici à quoi pourrait ressembler un tracé d’ancêtre :


Le modèle fini peut être légèrement (voire complètement) modifié à l'aide des sections « Styles » et « Options ». Les « styles » offrent la possibilité de changer complètement apparence arbre généalogique en choisissant un parmi plusieurs options possibles inscription Et les « Options » permettent de personnaliser certains éléments décoratifs dans le style choisi. Vous pouvez imprimer l'arbre généalogique terminé ou l'enregistrer aux formats JPG ou PDF.

Il existe également une fonction payante pour commander l'impression d'affiches, que vous pourrez offrir en souvenir à vos proches !

Si vous n'avez pas besoin de plaisirs esthétiques, mais souhaitez simplement obtenir des informations claires sur vos proches, vous pouvez utiliser la section « Rapports » :


Par exemple, en utilisant l'élément « Relations », vous pouvez voir à quel point vous êtes lié à quel membre de la famille.

L'élément suivant - « Cartes » - vous permettra de retracer toutes les coordonnées géographiques associées à votre famille :


Et enfin, le dernier bouton fonctionnel est « Publier ». Ce bouton ouvre un assistant pour télécharger vos données sur Internet puis créer votre site Internet familial personnel :


Sur ce site, vous pouvez retracer l'intégralité de votre généalogie, ajouter du contenu multimédia lié à votre famille, et également entretenir un petit blog familial. De plus, vous pouvez visiter les blogs des autres membres du réseau et accéder à certaines fonctionnalités de divertissement. Parmi ces derniers, il convient de noter le jeu « Mémoire » (nous sélectionnons des paires de photographies de nos ancêtres), ainsi que des services permettant de rechercher des similitudes avec des célébrités et de déterminer à qui ressemble davantage l'enfant :


Avantages et inconvénients de Family Tree Builder

Le seul inconvénient est la nécessité de se connecter à Internet. Cependant, si l'on considère que le nombre d'utilisateurs sans accès à Internet diminue rapidement chaque année, cette circonstance peut également être interprétée comme un avantage.

Après tout, avec les outils dont dispose ce programme, nous pouvons non seulement créer un arbre généalogique détaillé de notre espèce, mais aussi rechercher des proches sur Internet, communiquer avec d'autres utilisateurs du réseau, échanger des photos et des vidéos et même écrire notre propre blog. .

Essayez de travailler avec Family Tree Builder et vous constaterez que créer un arbre généalogique peut être non seulement une routine, mais aussi un processus très agréable et passionnant ;)

P.S. Autorisation accordée de copier et de citer librement. Cet articleà condition qu'un lien actif ouvert vers la source soit indiqué et que la paternité de Ruslan Tertyshny soit préservée.

La plupart des gens réfléchissent tôt ou tard à l'identité de leurs ancêtres : des nobles, des paysans, des marchands et peut-être que du sang royal coulait chez certaines personnes. Peut-être que l'envie du monde de l'art s'explique par le fait que mon arrière-arrière-grand-père était artiste ? Après un tel raisonnement, certains décident fermement de se renseigner le plus possible sur leurs racines et de créer leur propre arbre généalogique. Certains disposent de suffisamment d'informations glanées dans les récits de leurs proches, tandis que d'autres vont plus loin, allant même jusqu'à voyager sur les terres de leurs ancêtres et à visiter leurs lieux de sépulture, car les pierres tombales peuvent bien devenir des sources de données précieuses. Considérons les nuances de la recherche d'informations et les principes d'établissement d'un pedigree.

Vous devriez commencer par rechercher et collecter des informations sur tous vos ancêtres. Ces informations peuvent inclure leur nom complet, leur date de naissance, leur mariage, leur service et leur décès (sa cause est également importante, car il peut s'agir d'une maladie héréditaire), leur appartenance à une classe sociale, leur lieu de travail et leur poste, le nom de l'établissement d'enseignement d'où ils diplômé, s'il a été baptisé, une description de son apparence et de son caractère, etc. Interrogez-en vos proches, étudiez archives familiales(journaux photos annotés, lettres, attestations diverses, emplois, cartes d'identité militaires, diplômes), faire des copies de tous les documents disponibles. Systématisez les informations que vous avez déjà reçues, vous pouvez commencer à tenir un livre ou une liste de généalogie, un journal de recherche, que vous pourrez compléter avec les données obtenues ultérieurement. De cette façon, vous ne serez pas dérouté par les informations que vous trouverez. Vous pouvez également créer un profil pour chacun des parents trouvés, dans lequel vous saisirez d'autres informations - religion, habitudes, données sur les récompenses et les réalisations dans certains domaines, passe-temps, informations sur ses amis et autres éléments à votre demande. Vous devrez rechercher les informations manquantes dans les bibliothèques du lieu de résidence d'un certain ancêtre, dans les archives fédérales et municipales, à l'état civil, dans les archives militaires, sur les sites historiques et les portails généalogiques. Essayez d'obtenir des extraits des livres de maison, étudiez les registres paroissiaux. Vous devez envoyer des demandes aux archives auxquelles vous ne pouvez pas accéder par vous-même. Et dans les locaux, vous pouvez demander de l'aide aux employés pour établir un certificat généalogique (payant). Dans les cas où la recherche d'un ancêtre peut avoir une valeur historique, contactez la Société généalogique russe (Moscou, rue Sadovaya, 18).


Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas rechercher et collecter des informations vous-même, faites appel aux services de spécialistes dans ce domaine. En savoir plus à ce sujet. Vous pouvez commander un tel service. Gardez à l’esprit que ce plaisir coûte assez cher. Après avoir reçu toutes les données, commencez à compiler votre pedigree. Vous pouvez le concevoir de plusieurs manières : sous la forme d’un tableau générationnel, d’un arbre généalogique ou d’un tableau. Vous devriez recourir à la première option si vous avez collecté beaucoup d’informations. Attribuez chaque lignée à une génération distincte et attribuez des numéros individuels à tous les membres du pedigree. La deuxième option en forme d'arbre est plus simple. La racine est le fondateur du clan, et le tronc, les branches et les feuilles sont tous les descendants. Le programme gratuit Family Tree Builder facilitera la tâche. Téléchargez-le sur le site officiel.


Vous pouvez choisir une représentation schématique sous la forme d’un tableau. Faites un pedigree en partant du proposant - pour qui il est fait, c'est-à-dire vous. Selon le sexe, marquez d'un cercle (femelle) ou d'un carré (masculin) avec une flèche. Placez les symboles de vos frères et sœurs les uns à côté des autres, par ordre d'ancienneté, de gauche à droite, et reliez-les grâce à une bascule graphique. Ci-dessus, indiquez les parents en les reliant à une lignée matrimoniale. Ici (un peu sur le côté), dessinez les symboles de leurs plus proches parents ou conjoints. Ensuite, sur votre ligne, listez les cousins ​​germains, puis les cousins ​​germains, etc., connectez-les aux mamans et aux papas. Au-dessus des parents, tracez une ligne de grands-parents. Désignez les enfants et les neveux sous votre rang. Continuez ensuite le long de la ligne ascendante.


N'oubliez pas de numéroter votre arbre généalogique, les générations - en chiffres romains, et les membres de l'arbre - en arabe.

Dans cet article, nous vous dirons qu'est-ce qu'un arbre généalogique, quel est le principe de sa construction, quels autres noms peut-on trouver pour ce terme, et aussi comment dresser un schéma en profondeur de votre famille avec des ancêtres dont vous ignorez l'existence. Il faut savoir que cette phrase est un concept fondamental de la science de la généalogie, qui étudie la généalogie et les liens familiaux des ancêtres. Arbre généalogique, aussi connu sous le nom arbre généalogique- il s'agit d'un tableau schématiquement conçu basé sur les liens familiaux d'une personne et de sa famille. Dans les temps anciens, la race humaine était associée à un arbre en croissance et, par conséquent, la représentation des membres de la famille était à l'origine représentée sous la forme d'un tronc d'arbre avec le fondateur de la dynastie, entouré de branches et de feuilles avec les descendants de l'ancêtre. situés sur eux. Il existe différents types d'arbres généalogiques, vous pouvez les lire en détail dans un document spécial sur le site Web en cliquant sur le lien ci-dessus, et nous décrivons ici la version actuellement répandue de l'arbre généalogique (tableau), lorsque le plus jeune représentant de le genre est situé aux racines de l'arbre.

Sur Internet, vous pouvez voir des versions familières de ce terme comme généalogie ou arbre généalogique. Mais selon les canons scientifiques, ces phrases sont considérées comme vulgaires et incorrectes, car elles font principalement référence à la généalogie, ce qui signifie que leur nom officiel est arbre généalogique. Un synonyme valable est la forme « Arbre généalogique » (ou arbre généalogique), mais rien d'autre. Quant à la deuxième partie de ce concept, comme l'ont établi les historiens et avec laquelle la communauté des généalogistes est d'accord, seul le mot « arbre » est applicable au terme, puisque la forme primaire du mot était précisément sous cette forme, qui s'est ensuite transformée en « arbre » pour une prononciation plus agréable sonne également. Autrement dit, si vous souhaitez utiliser des noms corrects et scientifiques, prononcez arbre généalogique, alors vous avez la garantie de l'attitude respectueuse des spécialistes non seulement de notre bureau de recherche familiale « Gardiens des secrets de famille », mais aussi partout où l'histoire généalogique et l'origine de la généalogie sont connues et appréciées.

En ce qui concerne l'histoire, vous découvrirez qu'au cours Russie tsariste la culture de la généalogie faisait partie intégrante des valeurs morales de la noblesse. Si dans la maison d'une personne issue d'une famille noble il n'y avait pas d'arbre généalogique, cela pourrait être considéré comme un manque de respect envers les ancêtres, ce qui ne caractérisait pas le mieux les descendants qui portent des noms de famille dignes de l'avis de la société. Depuis lors, dans la Russie laïque, il existe un stéréotype selon lequel le maintien d'un arbre généalogique est le lot de l'aristocratie. Et ce n'est qu'au 21ème siècle que la situation a commencé à changer sensiblement, et plus de gens J’ai commencé à comprendre que respecter ses origines, ainsi que savoir d’où viennent les racines du clan, n’a rien à voir avec la présence de papier avec du papier sous le matelas. gros montant des zéros. Après la révolution des technologies numériques, vous pouvez étudier l'histoire familiale en dressant un arbre généalogique, soit avec l'aide de professionnels et spécialistes dans le domaine de la généalogie, soit par vous-même. L'accès aux archives de l'État est ouvert à tous, quelle que soit leur richesse, et la plupart des habitants de notre patrie disposent d'un ordinateur avec Internet.

Arbre généalogique - schéma sous forme de tableau

Avant de décrire l'algorithme de création d'un arbre généalogique par vous-même, nous vous rappelons que sur le site Internet dans la section appropriée, vous pouvez acheter un arbre généalogique de la famille, magnifiquement conçu par nos designers et recourir à l'aide de spécialistes dans l'établissement d'une famille. cravates. Si vous décidez d'accomplir vous-même la tâche en question, vous devez d'abord rédiger la liste complète des proches qu'il est prévu de placer sur l'arbre généalogique. Après avoir terminé la procédure de départ, procédez à la détermination du lien de parenté entre les membres de la famille et la personne la plus jeune afin de placer les noms dans le bon ordre sur tableau généalogique. Veuillez noter que dans cet exemple, les personnes vivant actuellement sont placées en bas du tableau et les ancêtres du passé en haut. Tel diagramme d'arbre généalogique est intuitif et démontre clairement la famille.

Il est important de comprendre que la personne sur le diagramme symbolise une branche distincte de la famille. Puisque les enfants ont des parents, en déplaçant l'arbre généalogique plus profondément dans la famille, il se forme progression géométrique, qui, si l'on dispose d'informations complètes, ressemble à ceci : sur chaque plaque signalétique, il y a deux flèches qui montent vers le père et la mère. L'épouse d'un représentant masculin se trouve à sa droite, et les frères et sœurs, s'ils existent, sont à sa gauche, et ainsi de suite à l'infini. Dans l'image du tableau d'arbre généalogique simplifié joint à cette partie de l'article, nous avons placé un exemple de la généalogie russe avec des descendants directs. Comme on le sait, le nom de famille, selon les traditions chrétiennes des temps anciens, était transmis par la lignée masculine et, par conséquent, la branche principale de la famille à ce jour est la lignée paternelle. Cela indique que le descendant et son ancêtre maternel ne sont pas directement liés. Mais cela ne signifie pas que les femmes doivent être absentes de l’arbre généalogique. Le 21e siècle est là, les hommes et les femmes ont des droits égaux, ce qui est typique de notre époque.

L'histoire de l'accouchement russe est étonnamment diversifiée et les éléments de cet article sur l'arbre généalogique ne seront pas redondants si l'on ne considère pas les cas d'enfants adoptés ou d'« enfants trouvés ». Puisque dans notre pratique de recherche généalogique, nous rencontrons parfois des tournants similaires dans la croissance d'une famille, les instructions à cet égard sont les suivantes : le bébé adopté est placé sur l'arbre généalogique avec celui d'origine, tout comme enfants adoptés, car légalement, ils deviennent des membres à part entière de la famille. Il ne serait pas superflu de mentionner la situation où un enfant a été adopté dans une famille issue d'un orphelinat. Cependant, s'il n'est pas possible de retracer les parents à travers la lignée de ces enfants, la construction d'un arbre généalogique approfondi dans leur famille est malheureusement terminée.

Arbre généalogique - ce qu'il faut considérer lors des études

Ci-dessus était disposé sur des étagères diagramme d'arbre généalogique sur la base de parents dont l'existence est connue, mais qu'en est-il des représentants de la famille des générations passées ? Après tout, les grands-parents ne peuvent généralement pas en parler. Notons tout de suite que le processus d’étude de l’histoire du pedigree d’une famille avec l’origine d’un nom de famille dans les archives d’État et d’autres institutions, bien qu’intéressant, est difficile et comporte de nombreux pièges. Si vous souhaitez gagner du temps et des nerfs en confiant le travail à des professionnels du domaine de la généalogie, nous vous recommandons de commander un arbre généalogique chez Livemem, de recevoir, sur la base des résultats de recherches historiques, des documents fiables avec une authenticité confirmée et une famille bien conçue diagramme. Cependant, vous pouvez vous familiariser par vous-même avec votre propre histoire, puisque vous avez déjà compris le principe de la constitution d'un tableau d'arbre généalogique ; il ne reste plus qu'à comprendre comment approfondir la famille le long des branches sélectionnées, reliant les chaînes familiales. en un seul tout.

Divisons la tâche de constitution d'un tableau d'arbre généalogique en direction de l'ancêtre du nom de famille en plusieurs domaines principaux de collecte de matériaux sur l'origine de la dynastie :

1) Interviewer la famille et identifier le point de départ ;

2) Rechercher des mentions du nom de famille sur Internet ;

3) Travail dans les archives avec documents et connexion entre les générations ;

4) Collecte d'informations dans les villages ancestraux et les bibliothèques locales.

A chaque étape de la recherche des ancêtres, pour dresser un schéma de l'arbre généalogique, vous rencontrerez des résistances, et parfois même des incompréhensions - préparez-vous à cela. Par exemple, certaines personnes n’aiment pas vraiment se souvenir de leur passé en raison de la présence de complexes ou d’événements désagréables. Les entretiens avec les générations plus âgées peuvent être compliqués par des troubles de la mémoire chez les membres plus âgés de la famille ; ne retardez pas cette étape et essayez de la terminer le plus tôt possible, dans un environnement favorable. La recherche en ligne de sites de généalogie et de ressources connexes contenant des informations historiques est problématique en raison de la présence énorme montant spam et fausses informations. En fonctionnant uniquement avec des données du World Wide Web, vous risquez de créer un mauvais arbre généalogique pour votre famille. N'oubliez pas que dans notre pays il existe une loi sur les données personnelles, mais malgré tout cela, il existe une possibilité de tomber sur des documents de valeur. En savoir plus sur la recherche d'ancêtres dans les archives dans l'article correspondant sur notre site Web, et nous vous fournirons ici brève description nuances du travail dans des institutions spécialisées.

Travailler dans les archives est une autre histoire, ici il faut parfois fournir une base pour mener des recherches arborescentes (preuves de relation avec les noms de famille recherchés), et étudier longuement et attentivement les sources généalogiques avec une écriture illisible, qui a été utilisée pour remplir la plupart des documents jusqu'au 20e siècle. Il n'est pas rare que dans les villes de plus d'un million d'habitants, il faille faire la queue pendant un mois entier pour visiter une salle de lecture ou obtenir les documents nécessaires auprès du fonds d'archives, puisque les principales archives de l'État sont situées dans des centres régionaux avec grandes populations. Ces facteurs affectent négativement la motivation d’une personne et, par conséquent, son désir d’explorer. arbre généalogique peut disparaître complètement. De plus, chaque établissement fixe ses propres règles, comme l'interdiction de photographier, c'est pourquoi vous pouvez attendre plus d'une semaine pour qu'une photocopie de l'original soit faite. Dans les villages, malheureusement, tout n'est pas non plus si simple ; on rencontre souvent des gens dans ivre et entendre leur histoire sur le village peut être problématique, cependant, les résidents locaux sont souvent heureux de prendre contact. Mais nous croyons en vous, en ayant un objectif louable, vous réussirez certainement, car celui qui cherche trouvera toujours !

Si vous avez des ajouts, faites-le-nous savoir dans les commentaires et nous créerons ensemble une ressource utile !

Tous droits réservés, la copie de texte n'est autorisée qu'avec un lien vers le site.

Partager: