La forme indéfinie du verbe en anglais. Infinitif en anglais (infinitif)
La forme infinitive ou indéfinie du verbe fait référence aux formes impersonnelles du verbe et combine les propriétés du verbe et du nom. L'infinitif répond aux questions « que faire ? », « que faire ? » : lire - lire, écrire - écrivez, apprendre- apprendre, se souvenir - rappelles toi, promettre- promesse etc.
Le signe formel de l'infinitif est la particule to qui le précède. Dans certains cas, la particule to est omise.
Indéfini Infinitif Actif est la seule forme simple de l'infinitif.
je veux jouer jeu d'échecs.
Je veux jouer aux échecs.
Toutes les autres formes sont complexes, car elles sont formées à l'aide de verbes auxiliaires être, avoir et participes.
Règles pour la formation et l'utilisation de l'infinitif en anglais
1. Indéfini Infinitif Actif est formé à partir de la racine du verbe avec la particule to (par exemple, écrire) et est utilisé pour exprimer une action qui se produit simultanément avec l'action exprimée par le verbe prédicat, au présent, au passé et au futur ou quel que soit le moment où il a été exécuté.
Je suis content entendre il. Je suis heureux de l'entendre.
Il voulait jouer jeu d'échecs. Il voulait jouer aux échecs.
J'espère voir toi demain. J'espère te voir demain.
nager est agréable. C'est agréable de nager.
Indéfini Infinitif Passif se forme à l'aide du verbe auxiliaire être + la 3ème forme du verbe (Participe II) (par exemple, s'écrire) et sert à exprimer une action simultanée à l'action exprimée par le verbe-prédicat.
Je ne voulais pas son article être traduit.
Il voulait que son article soit traduit (= faire traduire son article).
2. Infinitif continu actif se forme à l'aide du verbe auxiliaire être + Participe I du verbe sémantique (par exemple, être en train d'écrire) et sert à exprimer une action longue qui se produit simultanément à l'action exprimée par le verbe-prédicat. Cette forme est souvent utilisée après les verbes. paraître, paraître - sembler et après les verbes auxiliaires.
Ne semble pas être en train d'écrire beaucoup. Il semble écrire beaucoup.
Ne semble pas attendre pour nous. Il semble (que) il nous attend.
3. Parfait continu Infinitif Actif se forme à l'aide du verbe auxiliaire être à l'infinitif parfait (avoir été) + Participe I du verbe sémantique (forme =ing) - (par exemple, avoir été en train d'écrire) - et exprime une action longue précédant l'action exprimée par le verbe-prédicat.
Il est signalé avoir écrit un nouveau roman.
On dit qu'il écrit nouveau roman. (On rapporte maintenant qu'il a commencé à écrire un nouveau roman avant cela, donc le verbe écrire est utilisé dans Perfect Continuous Infinitive Active.)
4. Parfait Infinitif Actif se forme à l'aide du verbe auxiliaire avoir + Participe II du verbe sémantique (par exemple, avoir écrit).
Parfait Infinitif Passif formé à l'aide du verbe auxiliaire être à l'infinitif parfait (avoir été) + Participe II du verbe sémantique (par exemple, avoir été écrit).
L'infinitif parfait (actif, passif) est utilisé :
1. Exprimer une action précédant l'action exprimée par le verbe-prédicat.
Non est dit avoir gagné l'or olympique (médaille).
Ils disent qu'il a gagné médaille d'or aux Jeux Olympiques.
Elle a l'air avoir oublié sur notre demande.
Elle semble avoir oublié notre demande.
2. Après les verbes modaux should, would, should to, could, could pour exprimer un devoir moral non rempli, une obligation.
Pas aurait dû aider sa.
Il aurait dû l'aider mais il ne l'a pas fait).
Vous devrait avoir des félicitations lui avec la soutenance de sa thèse.
Vous devriez le féliciter pour la défense de sa thèse.
3. Après eût été pour exprimer des plans et des contrats non réalisés.
L'école devait être prêt le 1er septembre, mais il n'est encore qu'à moitié terminé.
L'école devait être prête pour le 1er septembre, mais ce n'est qu'à moitié fait.
4. Après les verbes modaux must, may pour exprimer des hypothèses, des conclusions.
Pas doit avoir lu ce livre. Il a dû lire ce livre.
Elle peut-être marié. Elle s'est peut-être mariée.
Il doit être venu Par ici. Voici ses empreintes.
Il a dû venir par ici. Voici ses pistes.
5. Après les verbes espérer ( espérer), s'attendre à ( attendre), vouloir ( vouloir), à l'intention ( moyenne) pour exprimer une action qui, contrairement à l'espoir, l'attente n'a pas eu lieu.
Elle espérait avoir rencontré un homme bon.
Elle espérait rencontrer Homme bon (mais n'a pas rencontré).
Il destiné à mettre en place une publicité hier.
Il avait l'intention de faire une annonce hier mais ne l'a pas fait).
infinitif avec particule en
1. L'infinitif est généralement utilisé avec la particule to : lire, écrire, travailler. Mais si dans une phrase il y a deux infinitifs reliés par l'union et ou ou, alors la particule to est généralement omise avant le deuxième infinitif.
Elle a décidé d'aller et acheter quelque chose pour le souper.
Elle décida d'aller acheter quelque chose pour le dîner.
2. La particule to est parfois utilisée à la fin d'une phrase sans verbe. Ceci est fait pour éviter de répéter le même verbe dans la même phrase. Cette utilisation de la particule to se trouve généralement après les verbes to wish - vouloir, vouloir - vouloir, essayer- essayer, autoriser - Autoriser, devoir - être à et etc.
Je ne voulais pas prendre de taxi mais j'avais pour(prendre un) car j'étais en retard.
Je ne voulais pas prendre de taxi, mais j'ai dû (prendre un taxi) parce que j'étais en retard.
Il voulait y aller mais il n'a pas pu pour.
Il voulait y aller, mais n'a pas pu (n'a pas pu y aller).
Avez-vous obtenu un billet? - Avez-vous obtenu un billet? -
Non, j'ai essayé pour, mais il n'en restait plus.
Non. J'ai essayé, mais il ne restait pas un seul billet.
3. Après les verbes être, avoir, utilisé comme verbes modaux, mettre la particule à.
je je dois rencontrer lui ici.
Je dois le rencontrer ici.
Pas a a faireça en septembre.
Il devrait le faire en septembre.
4. Après les mots le premier, le second... le dernier, le seul.
Il aime les fêtes : il est toujours le premier à venir et le dernier à partir.
Il aime les fêtes : il est toujours le premier arrivé et le dernier parti.
Infinitif sans particule to
1. Après les verbes auxiliaires et modaux.
Pas peut jouer jeu d'échecs. Il joue (sait jouer) aux échecs.
Nous Devrais allerà pied là-bas. Nous y irons à pied.
2. Après les verbes faire - Obliger, laisser- Autoriser et parfois après pour aider - aider.
Elle fabriqué lui abandonner fumeur. Elle lui a fait arrêter de fumer.
je laisser lui lire ce livre. Je lui ai permis de lire (lire) ce livre.
3. Après les verbes voir - voir, entendre- entendre, sentir - ressentir, regarder- observer, faire- Obliger et quelques autres dans le chiffre d'affaires "Objet cas avec infinitif".
je entendu sa Pars la maison.
Je l'ai entendue quitter la maison.
Ils fabriqué nous travail toute la nuit.
Ils nous ont fait travailler toute la nuit.
MAIS : Si les verbes listés dans les 2e et 3e paragraphes sont utilisés à la voix passive, alors l'infinitif qui les suit est utilisé avec la particule to.
Pas a été fait pour ouvrir la porte.
Il a été forcé d'ouvrir la porte.
Elle a été vu allerà l'institut.
Nous avons vu comment elle est allée à l'université.
4. Après que les expressions soient meilleures - ferait mieux de, préférerait, préférerait - Je préférerais... (voudrais) plutôt.
Vous tu ferais mieux de parler au médecin.
Tu ferais mieux d'en parler à ton médecin.
je préfère voir lui seul.
Je préfère le voir seul.
Règles d'utilisation des articles en anglais dans un tableau avec des exemples. L'article défini est le, l'article indéfini est a/an et les cas où l'article n'est pas utilisé.
L'infinitif est une forme impersonnelle d'un verbe dérivé d'un nom verbal. Ce concept, comme vous le savez, est également caractéristique de la langue russe, où il est d'usage de l'appeler une forme verbale indéfinie ou nulle, car il répond aux questions "que faire?" ou "que faire?", c'est-à-dire pas enclin. Mais si en russe l'utilisation de l'infinitif est assez standard et ne diffère d'aucune caractéristique, alors l'infinitif en langue Anglaise est peut-être l'un des sujets les plus importants et parfois les plus difficiles lorsqu'il s'agit de grammaire d'un niveau de complexité plus élevé. Par conséquent, il convient de mieux connaître les caractéristiques de cette forme impersonnelle du verbe, de décrire son utilisation et de donner des exemples de cas caractéristiques.
Formes actives de l'infinitif anglais
Curieusement, le temps en anglais peut être affiché non seulement à travers un verbe ordinaire, mais aussi à travers une structure verbale telle que l'infinitif. Pour cela, il existe des formes spéciales de l'infinitif en anglais, chacune ayant son propre cadre spécifique.
Infinitif indéfini
la même forme standard et familière, le soi-disant Simple Infinitif, ou indéfini. L'essence de l'éducation est extrêmement simple: la particule to est ajoutée au verbe, et les questions seront posées de la même manière qu'en russe: "que faire?" ou "que faire?". Par example:
Il veut écrire une autre lettre - Il veut écrire une autre lettre
Avez-vous vraiment essayé d'ouvrir cette boîte - Avez-vous vraiment essayé d'ouvrir cette boîte ?
Infinitif continu
Cette construction plus non standard est utilisée lorsqu'il est nécessaire d'afficher la durée et sert à afficher un processus qui s'est déroulé dans la même période de temps qu'une autre action. Sa formule ressemble à ceci :
to + be + V(–ing)
Il se trouve que j'écoutais de la musique au moment même où il est venu - Au moment où il est venu, j'écoutais juste de la musique
Il semblait respirer fort - Il semblait qu'il respirait très fort
infinitif parfait
L'infinitif parfait, ou parfait, est une autre forme non caractéristique de la langue russe. Son objectif principal est d'afficher une action déjà terminée qui s'est produite jusqu'à un certain point. Tableau verbes irréguliers vous aider à trouver la bonne forme verbale.
Remarque : Ne confondez pas le terme Perfect Infinitive avec Past. Ce nom universel convient à l'affichage de l'action précédente et ne peut être comparé à aucun des passés.
La formule de l'infinitif parfait est la suivante :
avoir + avoir + V(3; –ed)
· Je suis content de l'avoir invité hier - Je suis content de l'avoir invité hier
Il s'est avéré qu'il avait quitté son domicile il y a de nombreuses années - Il s'est avéré qu'il avait quitté son domicile il y a de nombreuses années
Remarque : Le premier exemple montre le soi-disant adjectif infinitif, où certains adjectifs peuvent avoir à la fois une structure infinitive et une relation de subordination régulière comme "... que ..." après eux.
Infinitif continu parfait
La dernière quatrième forme active est Perfect Continuous Infinitive. Comme son nom l'indique clairement, il montre une action à long terme, qui, de plus, a eu lieu avant un moment mentionné dans le passé. Cela peut sembler assez massif, mais en fait, l'utilisation d'une telle construction est tout à fait logique et justifiée.
Son schéma ressemble à ceci :
avoir + avoir + été + V(–ing)
Il se trouve qu'il m'attendait depuis deux heures quand je suis arrivé - Il s'est avéré qu'il m'attendait 2 heures avant mon arrivée
Ils semblaient avoir travaillé toute la journée - Ils semblaient avoir travaillé toute la journée
Infinitifs passifs
En plus des formes actives standard de l'infinitif, il y a aussi l'infinitif passif. Ces structures sont nommées ainsi pour une raison. Cependant, ils ont une différence significative de plus par rapport aux formes réelles, si l'on ne tient pas compte d'un ordre de formation différent : la règle est qu'il n'y a que deux formes infinitives passives - Indéfinie et Parfaite ; Le passif continu et le passif parfait continu n'existent pas, c'est-à-dire que les formes longues ne sont pas utilisées et, en principe, sont impossibles.
Passif Indéfini Infinitif
Ce type est formé comme suit :
être + V(3; –ed)
Il voulait que toutes les tâches soient faites le plus tôt possible - Il voulait que toutes les tâches soient faites le plus tôt possible
C'est agréable d'être aimé - C'est agréable d'être aimé
Passif Parfait Infinitif
La structure de cette construction est la suivante :
avoir + avoir + été + V(3; –ed)
Le texte semblait avoir été traduit plus tôt - Il semblait que le texte avait été traduit plus tôt
J'ai découvert que le tableau avait été volé - j'ai découvert que le tableau avait été volé
Toutes ces formes d'infinitif sont utilisées à la fois à l'oral et à l'écrit assez souvent, vous devez donc connaître leur structure et leurs règles d'utilisation.
Infinitif plein et nu
Outre les formulaires, il en existe un autre très point important: l'infinitif avec la particule to n'est pas toujours pertinent, car parfois cette particule n'est pas nécessaire ou ne peut tout simplement pas être utilisée. Ainsi, la forme verbale qui doit s'appelle Infinitif complet, et celle qui n'a pas cette particule s'appelle Infinitif nu, c'est-à-dire littéralement "nu". Pour la deuxième option, il existe plusieurs cas principaux qui affectent la disparition de :
- La particule to n'est pas possible après les verbes modaux (can, should, may, etc.). L'exception concerne trois verbes avec une structure standard : être, devoir, devoir.
- Les verbes auxiliaires (do, did, etc.) ne peuvent pas être suivis de to.
- L'infinitif nu est requis après les verbes sensoriels : voir, entendre, regarder, etc.
- Après des constructions spécifiques : would prefer / had better (« ce serait mieux, ça vaudrait »), ne peut pas (« je ne peux pas »), rien mais (« rien que »).
- Dans les questions qui commencent par pourquoi : Pourquoi ne pas venir avec nous ?
- Verbes après lesquels l'infinitif s'emploie sans la particule standard to : have ou make, si l'essence de la traduction est to force », et laissent également le sens de « allow, allow ».
- Après le verbe savoir, s'il signifie "voir, remarquer".
- Après le verbe enchérir ("offrir").
Remarque : la règle de l'infinitif nu n'est pertinente que dans Active Voice. À la voix passive, tous les cas ci-dessus n'ont aucun poids et l'infinitif sera plein.
Fonctions de l'infinitif dans une phrase
Les fonctions de l'infinitif dans une phrase reflètent quel membre de la phrase cette forme impersonnelle du verbe peut agir. Ainsi, il convient de noter que l'infinitif peut jouer presque n'importe quel rôle :
1. Sujet (sujet):
Lui rendre visite est mon plus grand désir - Lui rendre visite est mon plus grand désir
2. Prédicatif (prédicatif):
Son objectif est d'obtenir les meilleurs résultats - Son objectif est d'obtenir les meilleurs résultats
3. Infinitif dans le cadre d'un prédicat verbal composé (nom complet - partie d'un prédicat verbal composé):
a) partie d'un prédicat modal verbal composé :
Je ne peux pas résoudre ce problème par moi-même - Je ne peux pas résoudre ce problème par moi-même
b) partie d'un prédicat d'aspect verbal composé :
Il a commencé à se plaindre de ses voisins - Il a commencé à se plaindre de ses voisins
4. Addition (objet) :
Elle m'a proposé de m'aider dans mon futur travail - Elle m'a proposé de m'aider dans mon futur travail
5. Partie d'un objet complexe :
Ils m'ont demandé d'arriver à l'heure - Ils m'ont demandé d'arriver à l'heure
6. Infinitif dans la fonction de définition (attribut) :
Je n'ai eu aucune chance de corriger toutes les erreurs - je n'ai eu aucune chance de corriger toutes les erreurs
7. Circonstance (modificateur adverbial):
a) modificateur adverbial de but :
Partons tout de suite pour attraper le train - Allons tout de suite attraper le train
b) modificateur adverbial de résultat :
Elle est trop stupide pour résoudre le problème - Elle est trop stupide pour résoudre ce problème
Elle est assez intelligente pour nous aider - Elle est assez intelligente pour nous aider
c) modificateur adverbial de comparaison/manière :
Elle a regardé en arrière comme si/comme pour trouver quelqu'un - Elle a regardé en arrière comme si elle cherchait quelqu'un
d) modificateur adverbial des circonstances concomitantes :
Il a dû s'éloigner, ne plus jamais revenir - Il a été contraint de partir et n'est jamais revenu dans ces lieux
8. Construction introductive (parenthèse) :
Pour dire la vérité, je n'ai pas faim - Honnêtement, je n'ai pas faim
Pour faire court, aucun d'eux ne m'a félicité - Bref, aucun d'eux ne m'a félicité je
Constructions infinitives
Cette forme impersonnelle du verbe est souvent incluse dans des structures spéciales. Les constructions infinitives en anglais se forment facilement, mais elles ont des principes d'application spéciaux qu'il est important de prendre en compte.
Objet complexe et sujet complexe
La première construction s'appelle la construction objective infinitive, et plus souvent elle s'appelle plus simplement - Objet complexe, c'est-à-dire une addition complexe. Sa structure est la suivante :
Verbe + Objet + Infinitif
Je lui ai ordonné de partir au plus vite - je lui ai ordonné de partir au plus vite
Elle m'a vu ouvrir la porte et entrer dans la maison - Elle m'a vu ouvrir la porte et entrer dans la maison
La structure de construction Subjectif Infinitif est assez souvent appelée un peu différemment, à savoir Nominatif avec l'Infinitif. D'une manière ou d'une autre, elle porte un autre nom non moins commun et bien connu - Sujet complexe. La différence avec la construction précédente est que si dans l'objet complexe l'accent est mis sur l'objet, alors ici l'objet principal est le sujet. La formule d'une telle construction ressemble à ceci :
Sujet + Voix passive + Infinitif
On sait qu'il a quitté son entreprise et qu'il a déménagé il y a quelques années - On sait qu'il a quitté son entreprise et qu'il est parti il y a quelques années
Ils étaient censés avoir travaillé toute la nuit avant de nous présenter leur projet - On croyait qu'ils avaient travaillé toute la nuit avant de nous présenter leur projet
For-to-Construction
La construction for-to-infinitive est peut-être la plus simple des trois. De tels tours infinitifs sont formés très simplement et leur structure est cachée dans le nom lui-même :
Verbe + pour + Objet + Infinitif
Jennie attendait que je revienne - Jenny attendait que je revienne
Le mieux qu'il puisse faire est d'oublier cet échec - La meilleure chose qu'il puisse faire est d'oublier son échec.
Ainsi, on peut noter que l'infinitif en tant que forme indéfinie du verbe a plusieurs caractéristiques, dont chacune est très importante. La connaissance de toutes ces fonctions, structures et formes vous permettra d'utiliser avec succès cette forme impersonnelle du verbe et ne posera aucun problème lorsque vous travaillerez avec des textes et des tâches plus complexes.
Ajouter aux Favoris
En anglais infinitif(Infinitif) - c'est-à-dire, qui dénote une action, mais n'indique pas une personne et un nombre. En russe, l'infinitif anglais correspond à la forme indéfinie du verbe, qui répond aux questions « que faire ? ce qu'il faut faire?": vivre - vivre.
Le signe formel de l'infinitif est la particule pour:
écrire- écrivez, lire- lire, boire- boire, penser- pense.
Si le verbe est précédé d'une particule pour, puis devant vous se trouve l'infinitif (ou la forme indéfinie du verbe). Parfois, l'infinitif peut être utilisé sans particule pour.
La forme négative est formée par une particule ne pas, qui se place avant l'infinitif : ne pas utiliser - ne pas utiliser.
C'est difficile utiliser
.- Difficile utiliser.
C'est difficile ne pas utiliser
.- Difficile ne pas utiliser.
Formes infinitives
En anglais, l'infinitif a 6 formes (contrairement au russe qui n'a qu'une seule forme). Pour bien comprendre le sens des formes de l'infinitif, il est nécessaire d'avoir une idée de et du verbe.
Infinitif simple. Infinitif indéfini
infinitif sous la forme Indéfini (simple) ou alors infinitif simple est la forme de base et représente le verbe dans le dictionnaire (par commodité, dans le dictionnaire la particule pour souvent omis). Cette forme de l'infinitif appartient au même temps que le verbe qui la précède.
J'étais heureux voir sa. — J'étais content de la voir (infinitif actif simple).
L'enfant n'a pas aimé être lavé. - L'enfant n'aimait pas être lavé (infinitif simple à la voix passive).
Comparez l'utilisation de l'infinitif simple à la voix active et passive : aider - être aidé
Je suis content aider vous. - Je suis heureux d'aider. (je suis content d'avoir aidé).
Je suis content être aidé. - Je suis content qu'ils m'aident.
Infinitif parfait. Infinitif parfait
infinitif sous la forme Parfait ou alors infinitif parfait désigne une action qui précède l'action du verbe-prédicat.
J'étais très heureuse avoir rencontré vous. — Je suis très content de vous avoir rencontré (infinitif parfait actif).
Pardon ne pas avoir remarqué vous. — Je suis désolé de ne pas t'avoir remarqué (infinitif parfait actif).
L'enfant était content avoir été amené au cercle. L'enfant était content d'être emmené au cirque (infinitif parfait passif).
Comparez l'utilisation d'un infinitif simple (Simple Infinitive) et d'un parfait (Perfect Infinitive) à la voix active : voir - avoir vu
Je suis content voir vous. - Content de te voir. (Content de te voir.)
Je suis content avoir vu vous. - Je suis content de t'avoir vu.
Infinitif long. Infinitif continu
infinitif sous la forme continu ou alors infinitif long met l'accent sur la durée de l'action qui se produit simultanément avec l'action du verbe-prédicat. Cette forme est utilisée uniquement à la voix active.
Il semble être en train d'écrire quelque chose. - Il semble écrire quelque chose maintenant (infinitif long à la voix active).
Infinitif parfaitement continu. Infinitif continu parfait
infinitif sous la forme Parfait continu ou alors parfait infinitif continu souligne que l'action a commencé plus tôt que l'action du prédicat verbal, a duré un certain temps et se poursuit encore. Cette forme n'est pas non plus utilisée à la voix passive.
Il semblait avoir écrit toute la journée. Il semblait avoir écrit toute la journée.
Formes de l'infinitif dans le tableau
| La signification des différentes formes de l'infinitif dans le tableau | ||
| Formes infinitives | De quoi suis-je heureux ? | |
| Simple | Je suis content parlerà toi. | Ravi de te parler. (Je me réjouis toujours quand je te parle). |
| continu | Je suis content parlerà toi. | Je suis content de te parler maintenant. |
| Parfait | Je suis content avoir parléà toi. | Je suis content de t'avoir parlé. |
| Parfait continu | Je suis content avoir parléà toi. | Je suis content de te parler depuis longtemps (tout ce temps). |
| passif simple | Je suis (toujours) content être dit les nouvelles. | Je suis toujours content quand on m'annonce la nouvelle. |
| Passif parfait | Je suis content avoir été dit les nouvelles. | Je suis content d'avoir eu des nouvelles. |
L'utilisation de l'infinitif sans la particule to
Le plus souvent, l'infinitif en anglais est utilisé avec la particule pour, mais il y a des cas où la particule pour pas utilisé avant l'infinitif.
L'infinitif est utilisé sans particule pour dans les cas suivants :
- Après peut, pourrait, doit, peut, pourrait, veut, devrait, devrait et besoin (dans la valeur de modal). Les exceptions sont verbes modaux devoir, devoir, être.
- À addition complexe après les verbes de perception sensorielle ressentir(ressentir), entendre(entendre), voir(voir), Regardez(observer), remarquer(remarquer):
je l'ai vu Pars le bureau. — Je l'ai vu quitter le bureau.
Mais : si les verbes listés sentir, voir, entendre, regarder, remarquer sont utilisés à la voix passive, puis l'infinitif est précédé d'une particule pour:
je l'ai entendu va en bas des escaliers. — Je l'ai entendu descendre les escaliers.Il a été vu quitter le bureau. Nous l'avons vu quitter le bureau.
- En addition complexe après les verbes Fabriquer(signifiant "forcer, contraindre") et laisser(signifiant "permettre, autoriser"). Encore une fois, si ces verbes sont à la voix passive, alors l'infinitif est utilisé avec la particule pour.
je ne peux pas te faire prendre ce médicament. « Je ne peux pas vous forcer à prendre ce médicament.
Nous la laissons vaà la fête. Nous l'avons laissée aller à la fête.
Elle a été faite réécrire le test. - Elle a été forcée de réécrire le test (a été fait est un verbe passif). - Après le verbe aider(aider) l'infinitif peut aussi être utilisé avec la particule pour, et sans elle. Les deux options sont acceptables, tandis que l'option sans pour moins formelle.
La langue anglaise est très économique et s'efforce d'exprimer des pensées de la manière la plus petite possible. Cela se manifeste non seulement dans le vocabulaire, où un mot court a de nombreuses significations très différentes, mais aussi dans la grammaire.
Vous êtes né pour gagner, mais pour être un gagnant, vous devez prévoir de gagner, vous préparer à gagner et vous attendre à gagner.
Vous êtes né pour gagner, mais pour être un gagnant, vous devez prévoir de gagner, vous préparer à gagner et espérer gagner.
En russe, pour expliquer la raison ou le but d'effectuer une action, vous devez utiliser subordonnée avec des conjonctions, en anglais il suffit d'utiliser uniquement construction infinitive ou infinitive.
, mais il est construit d'une manière complètement différente.
Comment dire pourquoi en anglais ?
Regardons un exemple de la façon dont les Anglais peuvent communiquer des intentions ou exprimer un but pour répondre à une question apparemment simple :
Pourquoi vas-tu au magasin ? (Eng. Pourquoi vas-tu au magasin ?).
Sans aucun doute, laquelle des options proposées, le Britannique choisira première construction à but infinitif, car il est à la fois plus facile à prononcer et explique plus clairement ses actions.
Et maintenant, arrêtons-nous plus en détail sur les constructions avec l'infinitif en anglais.
Infinitif de but en anglais (Infinitif de but)
La diapositive montre 8 raisons pour lesquelles les gens apprennent l'anglais. Plus de la moitié des raisons (objectifs souhaités) sont présentées sous forme d'infinitif d'objectif.
En anglais, pour expliquer la raison ou le but de faire quelque chose, utilisez infinitif avec particule en après les verbes venir, aller, visiter, acheter et bien d'autres.
En anglais, ce phénomène grammatical s'appelle L'infinitif de dessein.
L'infinitif de but traduit l'intention d'obtenir un résultat., ce qui n'est pas forcément positif. Après tout, le manque de résultats est aussi un résultat !
Usage particules à dans cette construction infinitive est obligatoire ! N'oubliez pas que l'infinitif du but, comme tout autre infinitif, ne peut pas avoir une personne et un nombre.
Caractéristiques de la traduction de l'infinitif anglais du but en russe
Les phrases avec un infinitif de but (eng. Infinitif de but) sont traduites en russe par une phrase complexe et des conjonctions " pour faire quelque chose".
Ce type de phrases en russe et en anglais répond à la question : Pourquoi? pour quelle raison? dans quel but?, mais il est construit d'une manière complètement différente.
Comparez les façons d'exprimer l'objectif en russe et en anglais :
Comment traduire des phrases avec l'infinitif de but en anglais
Très souvent, les étudiants, essayant d'exprimer le but, traduisent Phrase russe en anglais en utilisant syndicat pour. Et ce n'est pas un hasard.
Le fait est que lors de la traduction pour en anglais, les dictionnaires publient souvent pour, que, que, ainsi, afin de.
Et s'il est encore possible d'utiliser ce dernier pour transmettre l'objectif, alors l'utilisation de tous les autres au lieu de particules à dans des phrases pour exprimer le but - une erreur :
Parfois, nous pouvons remplacer l'infinitif de but en anglais par un nom. Dans ce cas, n'hésitez pas à utiliser préposition pour, par exemple:
Place de l'infinitif de but dans une phrase
L'infinitif de dessein(Eng. Infinitif de but) peut avoir lieu au milieu d'une phrase et suivre le verbe principal ou avoir lieu au début d'une phrase.
Si l'infinitif du but est au début de la phrase, il doit être séparé par une virgule :
Infinitif de but avec des conjonctions afin de / afin de
"Pour être irremplaçable, il faut toujours être différent." coco Chanel
Dans la célèbre phrase "Pour être irremplaçable, il faut toujours être différent." (russe. Pour être irremplaçable, il faut toujours être différent) Coco Chanel utilise juste union afin de avec l'infinitif être .
De plus, afin d'accroître l'importance de l'objectif, elle met structure avec l'infinitif de but en premier lieu, et met ainsi l'accent sur la raison pour laquelle il faut être diversifié ?
On ne peut que convenir que ce dispositif original se démarque de l'ordre structuré ennuyeux des phrases, et ce n'est qu'à l'aide d'une présentation inhabituelle de l'infinitif du but que la phrase est mémorable.
Ainsi, dans les phrases, on peut utiliser conjonctions afin de (former.) ou de manière à en combinaison avec un infinitif pour expliquer le but :
Quand devrions-nous utiliser afin de et de manière à avec l'infinitif de but?
Même si le syndicat afin de considéré comme plus formel et rarement utilisé dans discours familier il va bien adapté à la communication et à la correspondance de style professionnel.
Contrairement à lui union afin de utilisé dans les conversations de tous les jours, car il est moins formel :
L'utilisation de l'infinitif avec des conjonctions afin de / afin de
Les conjonctions afin de et de manière à sont généralement utilisées avec les verbes d'état, comme être, savoir, avoir et autres.
Sonne plus naturel Phrase anglaise Je l'ai regardé pour en savoir plus sur lui par rapport à l'offre Je l'ai regardé pour en savoir plus sur lui(rus. Je l'ai regardé pour en savoir plus sur lui)
Nous utilisons aussi généralement dans l'ordre et comme avec l'infinitif négatif passer le sens "ne pas":
Enfin:
Nous espérons que l'article d'aujourd'hui sur but infinitif vous a été utile et vous pouvez facilement expliquer vos intentions en anglais, en suivant toutes les invites et règles d'utilisation.
En fait, il existe de nombreuses autres façons de transmettre l'objectif en anglais que celles décrites dans cet article. Il s'agit d'une construction avec une addition complexe pour quelqu'un à et une construction passive Je veux que quelque chose soit fait, et de nombreuses autres conjonctions en combinaison avec l'infinitif, mais nous en reparlerons la prochaine fois.
Exercices pour l'infinitif de but
Et maintenant, nous vous invitons à tester vos connaissances sur l'infinitif de but en anglais en remplissant le test « Infinitif de but ».
Complète les phrases en utilisant to ou for.
Je suis allé à Chicago (pour/pour) une visite.
Je suis allé à Chicago (pour/pour) rendre visite à ma tante et mon oncle.
Je fais de longues promenades (pour/pour) me détendre.
Je fais de longues promenades (pour/vers) la détente.
Je vais à l'école (pour/pour) une bonne éducation.
Je vais à l'école (pour/pour) avoir une bonne éducation.
Je ne vais pas à l'école juste (pour/pour) m'amuser.
Je ne vais pas à l'école juste (pour/pour) m'amuser.
J'ai allumé la radio (pour/pour) écouter les nouvelles.
J'ai écouté la radio (for/to) des nouvelles sur le tremblement de terre au Pérou.
J'ai envoyé une carte à Carol (pour/pour) lui souhaiter un joyeux anniversaire.
Deux policiers sont venus à mon appartement (pour/pour) m'interroger sur mon cousin.
M. Wong travaille dans son jardin (pour/pour) le pur plaisir.
J'ai cherché dans l'encyclopédie (for/to) des informations sur l'Equateur.
Mes trois frères, mes deux sœurs et mes parents sont tous venus en ville (pour/pour) assister à ma remise des diplômes.
En contact avec
Que faire, que faire, comment le cœur va-t-il se calmer?
Non, nous ne devinerons pas sur le marc de café ou les cartes. Et nous ne jouerons même pas au solitaire. C'est juste que dans ces phrases que vous avez déjà lues, il y a jusqu'à 4 infinitifs. Et même si vous ne pouviez pas les trouver immédiatement pour le moment, au moment où cet article sera lu jusqu'au dernier point, vous trouverez facilement les quatre.
L'infinitif n'est pas seulement en anglais, mais aussi en russe. Et dans les deux cas, l'infinitif est la forme impersonnelle du verbe. C'est-à-dire qu'il n'a rien de personnel par rapport aux autres mots de la phrase :) Il (l'infinitif) exprime simplement l'action, il n'a ni personne, ni nombre. Par conséquent, il répond principalement à la question « quoi faire / quoi faire » : marcher, jouer, fuir. Cependant, c'est là que s'arrête la similitude avec l'infinitif russe. Et le plaisir commence. Quelles sont les fonctions de l'infinitif en anglais ?
Premièrement, un merveilleux infinitif anglais peut généralement être facilement reconnu par la particule "to": courir, être, voir. Mais, d'un autre côté, il y a des cas où la particule "à" n'est pas nécessaire. Cela se produit si l'infinitif du verbe vient après (voir exemples):
verbe modal
je dois y aller - je dois y aller
verbe laisser
Laisse-le dormir - Laisse-le dormir
verbe Fabriquer au sens de "forcer"
Elle m'a fait pleurer - Elle m'a fait pleurer
Verbes de perception entendre, voir etc.
Je les ai vus s'enfuir - je les ai vus s'enfuir
. pourquoi pourquoi pas en questions
Pourquoi ne pas m'aider ? - Pourquoi ne pas m'aider ?
Deuxièmement, le merveilleux infinitif en anglais a jusqu'à 6 formes. Non seulement il peut être utilisé dans les voix actives et passives, mais il change également avec le temps.
| Forme infinitive | Voix active | Voix passive |
| Indéfini | cuisiner | être cuit |
| continu | cuisiner | — |
| Parfait | avoir cuisiné | avoir été cuit |
| Parfait continu | avoir cuisiné | — |
Tout d'abord, il convient de comprendre la différence dans l'utilisation de l'infinitif dans valide et passif engagement. Vous trouverez ci-dessous des phrases avec un infinitif.
La voix active nous permet d'exprimer l'idée que quelqu'un a fait quelque chose LUI-MÊME.
J'aime t'apprendre. J'aime t'enseigner.
Elle veut être médecin. Elle veut être médecin.
La voix passive nous permet de souligner que quelque chose a été fait par quelqu'un.
Il y a beaucoup de textes à lire aujourd'hui. Aujourd'hui - tout un tas de textes qui doivent être lus.
Chaque femme veut être aimée. Chaque femme veut être aimée.
Passons maintenant aux formulaires temporaires :
Le continu est nécessaire pour montrer l'action au moment de la parole
La fille semble pleurer. - Cette fille semble pleurer.
Parfait est nécessaire pour décrire une action dans le passé
Je suis tellement content d'avoir fini le travail. - Je suis tellement content d'avoir fini le travail.
Perfect Continuous est nécessaire pour une utilisation dans les temps parfaits continus
Elle est connue pour y avoir étudié pendant des lustres ! - On sait qu'elle y étudie depuis cent ans !
Et maintenant tu veux un petit quelque chose de sympa ? Laissez ensuite la pensée vous réchauffer que le texte que vous avez lu maintenant en termes de complexité Grammaire Anglaise correspond au niveau intermédiaire-supérieur. Pouvez-vous imaginer quelle barre vous venez de prendre? Maintenant, faites n'importe quel exercice avec facilité ;)
Forme infinitive