Peut-être devrais-je te donner une autre clé de l'appartement où se trouve l'argent ?

Ostap entra dans une pièce qui ne pouvait être meublée que par une créature dotée de l'imagination d'un pic.

- C'est ton garçon ?
- Garçon, c'est mauvais ? Garçon typique. Celui qui dit que c'est une fille, qu'il soit le premier à me jeter une pierre !

Le client doit être habitué à l'idée qu'il devra donner de l'argent. Il doit être moralement désarmé, ses instincts possessifs réactionnaires supprimés.

Je ne suis certainement pas un chérubin. Je n'ai pas d'ailes, mais je respecte le Code criminel. C'est ma faiblesse.

Cet exercice mental semble vous avoir beaucoup épuisé. Vous devenez stupide sous vos yeux.

Vous devez lui montrer du papier, sinon il ne croira pas que vous existez.

Cependant, tu peux partir, mais là, je te préviens, Longues mains!... Il est resté - les « bras longs » lui ont fait une impression défavorable.

Être mendiant n'est pas si mal, surtout avec une éducation moyenne et une voix faible !

Il aimait et souffrait. Il aimait l’argent et souffrait de son manque.

Le gouffre financier est le plus profond de tous les gouffres, on peut y tomber toute sa vie.

Ostap l'a rapidement arraché des mains de Panikovsky en disant :
— Ne faites pas un culte de la nourriture.
Après cela, il mangea lui-même le concombre.

Monsieur, ce n'est pas manger pas sis jour. Goeben mir zi bitteetvas kopek auf dem stück ford. Donnez quelque chose à l'ancien député de la Douma d'État.

Œufs à la coque froids - la nourriture est très insipide et bonne, homme joyeux je ne les mangerai jamais.

J'ai des problèmes avec le régime soviétique L'année dernière de sérieux désaccords. Elle veut construire le socialisme, mais je ne le veux pas. J'en ai marre de construire le socialisme.

Ne frappez pas votre crâne chauve sur le parquet.

- Et la caution ?
- Vous n'êtes pas à l'église, vous ne serez pas trompé.

- Combien coûte l'opium pour le peuple ?

La vie, messieurs du jury, est une chose compliquée, mais, messieurs le jury, cette chose s'ouvre aussi simplement qu'une boîte. Il faut juste pouvoir l'ouvrir. Celui qui ne peut pas l'ouvrir disparaît.

Il courtise une dactylographe dont les hanches modestes libèrent ses sentiments poétiques.

Je commanderai le défilé !

Les piétons doivent être aimés. Les piétons constituent la majorité de l'humanité. De plus, la meilleure partie de celui-ci. Les piétons ont créé le monde.

L’essence est à vous, les idées sont à nous.

Dans notre vaste pays, une voiture ordinaire, destinée, selon les piétons, au transport pacifique des personnes et des marchandises, a pris la forme menaçante d'un projectile fratricide.

Le coucher de soleil était pur, naïf, comme s'il avait été peint par une jeune femme de province bien avant que les premières pensées terribles sur les hommes ne lui viennent à l'esprit.

Si vous voyez un Américain rire, cela ne veut pas dire qu’il est drôle. Il rit pour la raison dont un Américain devrait rire.

Vous pouvez être un garçon doux et intelligent, réussir à l'école, réussir dans les cours de sciences universitaires - et après plusieurs années passées à aller régulièrement au cinéma, devenir un idiot.

Rio de Janeiro est le rêve de cristal de mon enfance, n’y touche pas avec tes pattes.

Il y a toujours cette personne qui fait de son mieux pour être la dernière à parler.

Il était tellement ivre qu'il pouvait déjà accomplir divers miracles mineurs.

Ne tirez pas sur le lustre, ce n'est pas nécessaire.

- Vous êtes une personne plutôt vulgaire, vous aimez l'argent plus que nécessaire.
- Tu n'aimes pas l'argent ?
- Je n'aime pas.
- Pourquoi as-tu besoin de soixante mille ?
- Par principe !

Bien que nous ne soyons pas à Paris, vous êtes les bienvenus dans notre cabane.

Vous êtes une personne intéressante ! Tout va bien pour toi. C'est incroyable, avec un tel bonheur - et en liberté !

Citations tirées des œuvres : « Les Douze Chaises », « Le Veau d'Or », « L'Amérique à un étage », Cahiers (1925-1937)

Cet essai n’est pas tout à fait ordinaire. Il est illustré de photographies du héros lui-même, Ilya Ilf (et occasionnellement, lorsqu'il est lui-même dans le cadre, de photographies de ses amis dans l'atelier de photographie). On peut dire qu'il nous propose une visite inédite du Moscou des années 20 et 30. Après tout, Ilf était aussi un merveilleux photographe, c'est juste que sa renommée littéraire a éclipsé sa renommée photographique...

Ilf – photographe

« Les Douze Chaises » et « Le Veau d'or » ne sont plus lus de la même manière que les contemporains d'Ilf et de Petrov, qui ont lancé un jeu littéraire de clichés communs et de références à des réalités très reconnaissables. Prenons par exemple le télégramme « La comtesse traverse l'étang en courant avec un visage changé ». C'est exactement ainsi que le journaliste Nikolaï Efros a décrit la tentative de suicide de Sofia Andreevna Tolstoï dans son télégramme de Iasnaïa Poliana après être parti . Et à l'époque d'Ilf et de Petrov, ils se souvenaient encore de ce télégramme. Ou, disons, dans la production du Théâtre Columbus de « Mariage », les expériences théâtrales d’avant-garde alors à la mode, en particulier celles d’Eisenstein au Théâtre Proletkult et au Théâtre RSFSR-1, étaient facilement reconnaissables.

Et Meyerhold ? Chez l'auteur de "Gavriliade" Lyapis Troubetskoy, les contemporains ont reconnu les traits de... qui pensez-vous ? Maïakovski, tout comme Ilf et Petrov, a collaboré avec le journal Gudok. Non seulement lui, Lapis possède de nombreux prototypes. Mais toujours ceci : « Le poème avait un titre long et triste : « Sur le pain, la qualité des produits et sur l'être aimé. » Le poème était dédié à la mystérieuse Hina Chlek », une pierre du jardin de Maïakovski. Lui et sa bien-aimée Lily Brik...

À Moscou, cependant, il était difficile de dire sur qui Bender était basé. Et dans la première édition de "12 Chairs", l'illustrateur a donné à Ostap les traits du frère de Petrov, l'écrivain Valentin Kataev, un joyeux garçon et amateur d'aventures. Cependant, les co-auteurs du roman avaient des connaissances beaucoup plus adaptées au rôle de prototypes du Grand Intrigant. Et ils étaient bien connus à Odessa, d’où étaient originaires Ilf et Petrov (même s’ils ne se sont rencontrés qu’à Moscou)…

Fils d'un citoyen turc

De sa biographie mouvementée, Mitya Schirmacher ne rapporte volontiers qu’une seule chose : « Je suis le fils illégitime d’un sujet turc. » A la question : « Quel est votre métier ? - Il répondit fièrement : "Combinator !" Dans tout Odessa, il n'y avait pas de deuxième veste ni de culotte d'équitation comme celles de Mitia : jaune vif, brillantes (il les cousait à partir de rideaux de restaurant). En même temps, Mitia boitait beaucoup, portait des bottes orthopédiques et ses yeux étaient différents : l'un vert, l'autre jaune, comme celui du professeur Woland, qui n'avait pourtant pas encore été inventé.

Ilf a rencontré ce Mitia coloré en 1920 au « Collectif des poètes » d'Odessa. Mitya avait une relation très lointaine avec la poésie, mais il était actif dans les activités littéraires. Par exemple, il a extorqué de l'espace et de l'argent à la mairie d'Odessa pour ouvrir un café littéraire, qui, pour une raison quelconque, s'appelait « Paeon Quatrième ». Pour un dîner gratuit, Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha y ont lu leurs œuvres. Le café était très populaire. Et il n’est pas difficile de deviner dans quelle poche sont allés ces revenus. Mitya Schirmacher savait comment gérer les choses ! Alors que tout Odessa était en train de se « densifier » et que disposer d'une pièce de 10 mètres pour une famille de cinq personnes était considéré comme une chance, Mitia réussit seul à occuper un spacieux appartement de trois pièces, meublé de meubles anciens, de porcelaine de Kouznetsov, d'argenterie et d'un Piano Becker.

L'ensemble du « Collectif des Poètes » a passé des soirées joyeuses dans cet appartement. Ilf aimait s'asseoir sur le rebord de la fenêtre, souriant ironiquement avec ses lèvres noires. De temps en temps, il prononçait quelque chose de profond : « J'ai tapissé la pièce de ma vie de pensées à son sujet » ou « Voici les filles, grandes et brillantes, comme des bottes de hussard ». Jeune, élégant, significatif. Même la casquette la plus ordinaire du marché prenait sur sa tête une allure aristocratique. Que dire du manteau long et étroit et de l'incontournable foulard en soie coloré, noué avec une élégante insouciance ! Des amis appelaient Ilf « notre seigneur ». La similitude était aggravée par l'éternelle pipe en écume de mer et Dieu sait où j'ai trouvé le pince-nez anglais.

Une fois, une amie qui envisageait de quitter Odessa a dû vendre ses affaires dans un marché aux puces. Ilf s'est porté volontaire pour aider. Il s'approcha d'elle avec un air ennuyé et commença à lui demander le prix, déformant délibérément ses propos. Les revendeurs se sont ragaillardis : puisqu'un étranger est prêt à acheter, c'est que les choses vont bien ! Après avoir écarté Ilf, ils ont tout vendu en quelques minutes. "Et ce fils est aussi un artiste", soupira tristement le père d'Ilf lorsqu'il apprit cette histoire.

Les fils malchanceux d'Arie Fainsilberg

Le lieutenant Schmidt, comme vous le savez, avait trois fils : deux intelligents et le troisième idiot. Cependant, selon d'autres sources, le lieutenant Schmidt avait 30 fils et 4 filles, stupides, d'âge moyen et laids. Mais Arie Fainzilberg, un employé mineur de la Banque commerciale de Sibérie, n'avait pas de filles, mais quatre fils et, de l'avis d'Arie, ils étaient tous des imbéciles. Ilya, ou plutôt Jehiel-Leib, était le troisième...

Selon le plan initial, Arya, qui n'avait pas eu la possibilité de donner une éducation décente à tous les quatre, aurait dû enseigner à l'aîné, Saul. Son père le voyait dans ses rêves comme un comptable respectable. Combien d'argent a été dépensé pour étudier dans un gymnase, puis dans une école de commerce - en vain ! Saul est devenu artiste, il s'est rebaptisé Sandro Fasini, il a peint dans un style cubiste (il est finalement parti pour la France et en 1944, lui et sa famille sont morts à Auschwitz - ndlr SDH). Le vieux Fainzilberg, à peine remis de sa déception, se mit au travail sur son deuxième fils, Moishe-Aron : et encore le gymnase, et encore l'école de commerce, et encore les dépenses exorbitantes pour la famille... Et encore la même histoire. Prenant le pseudonyme de Mi-Fa, le jeune homme devient également artiste. Avec son troisième fils, Arie, Fainzilberg a agi plus intelligemment - au lieu d'une école commerciale, il l'a envoyé dans une école d'artisanat, où ils n'enseignaient rien d'inutile et de « séduisant », comme le dessin. Et pendant quelque temps, Yechiel-Leib fit plaisir à son vieux : après avoir rapidement changé de nombreux métiers de tourneur à fabricant de têtes en argile dans un atelier de poupées, le jeune homme devint enfin comptable en 1919. Il a été emmené au service de comptabilité financière de l'Oprodkomguba - la Commission alimentaire provinciale spéciale pour l'approvisionnement de l'Armée rouge. Dans « Le veau d'or », Oprodkomgub sera décrit comme « Hercule ». C'était là, dans les bureaux, qui combinaient curieusement des bureaux avec des lits nickelés et des lavabos dorés, vestiges de l'hôtel qui se trouvait auparavant dans le bâtiment. Et les gens passaient des heures à faire semblant d’être utiles, à commettre discrètement de petites et grandes fraudes.

Et à l'âge de vingt-trois ans, le troisième fils stupéfie soudain son père avec un aveu : on dit que sa vocation est la littérature, il a déjà rejoint le « Collectif des Poètes » et il quitte le service. La majeure partie de la journée, Jehiel-Leib restait allongé sur le lit et réfléchissait à quelque chose, jouant avec la grosse boucle de cheveux sur son front. Je n’ai rien écrit, sauf que je me suis trouvé un pseudonyme : Ilya Ilf. Mais pour une raison quelconque, tout le monde autour d'eux en était sûr : quelqu'un, quelqu'un, et avec le temps, il deviendrait un très grand écrivain ! Et comme vous le savez, ils n’avaient qu’à moitié tort. Dans le sens où Ilf est devenu « la moitié » du grand écrivain. La seconde « mi-temps » était Petrov.

Sur les marches de la cathédrale du Christ-Sauveur qui n'a pas encore explosé : à gauche se trouve le frère d'Ilf Mikhaïl Fainzilberg, la quatrième en partant de la gauche est Maria Ilf, à côté de lui se trouvent Evgeny Petrov et Ilya Ilf. 1930

Le fameux étui à cigarettes doré s'est avéré être celui d'une femme

« J'ai des doutes : est-ce que Zhenya et moi serons comptés comme une seule personne ? - Ilf a plaisanté. Ils rêvaient de mourir ensemble, dans un accident d’avion ou de voiture : « Alors aucun de nous n’aurait à assister à ses propres funérailles. » Ils se percevaient comme un tout. Et tout le monde avait peur de s’imaginer seul avec une machine à écrire.

Les futurs co-auteurs se sont rencontrés en 1926 à Moscou. Ilf s'y est installé dans l'espoir d'en trouver Travail littéraire. Valentin Kataev, un camarade du « Collectif des poètes » d'Odessa, qui avait alors réussi à faire une grande carrière d'écrivain à Moscou, l'a amené à la rédaction du journal « Gudok ». "Que peut-il faire?" - a demandé à l'éditeur. - "Tout et rien." - "Pas assez." En général, Ilf était embauché comme correcteur pour préparer les lettres des travailleurs à imprimer. Mais au lieu de simplement corriger les erreurs, il commença à refaire les lettres en petits feuilletons. Bientôt, sa chronique devint l'une des préférées des lecteurs. Et puis le même Kataev a présenté Ilf à son frère Evgeniy, qui portait le pseudonyme de Petrov.

Quand il n'était qu'un garçon, Evgeniy est allé travailler dans le département ukrainien des enquêtes criminelles. Il a personnellement mené une enquête sur dix-sept meurtres. Élimination de deux gangs fringants. Et il a eu faim avec toute l'Ukraine. On dit que l'auteur de l'histoire "The Green Van" a écrit à son enquêteur.

À propos, l’un des prototypes possibles d’Ostap Bender (après tout, un héros littéraire a souvent plus d’un prototype) est le collègue d’Evgeny dans l’équipe d’enquête criminelle, Ostap Shor. Quoi qu'il en soit, Kataev a déclaré : « Quant à Ostap Bender, il s'inspire d'un de nos amis d'Odessa. Dans la vie, bien sûr, il portait un nom de famille différent, mais le nom Ostap a été conservé comme un nom très rare... Les co-auteurs ont conservé son apparence dans leur roman presque complètement intacte : une carrure athlétique et un romantique, purement mer Noire. personnage." Il a servi dans la police judiciaire pour lutter contre le banditisme, tout comme son frère. Nathan, abattu par des bandits dans une maison de Bolshaya Arnautskaya.

Depuis son balcon au 6ème étage, Ilf a photographié Maïakovski, qui vit au 4ème étage dans le même foyer à Soimonovsky Proezd. L'auberge est devenue le prototype de l'auberge Berthold Schwarz. Maïakovski – Lyapis Troubetskoy

Il est clair que Kataev, vivant dans un Moscou calme et relativement bien nourri, devenait fou d'anxiété, comme si quelque chose de similaire allait arriver à son propre frère. La nuit, il a vu rêves effrayantsà propos d'Evgeniy, abattu par le fusil à canon tronqué d'un bandit, et il a fait de son mieux pour le persuader de venir. Finalement, il m'a convaincu en promettant de m'aider à rejoindre le département des enquêtes criminelles de Moscou. Cependant, au lieu de cela, Valentin a astucieusement forcé son frère à écrire une histoire humoristique, l'a fait publier et, grâce à une intrigue incroyable, a obtenu une rémunération très élevée. Evgeniy est donc tombé dans le piège de « l'appât littéraire ». Il a remis son revolver gouvernemental, s'est habillé, a pris du poids et a fait de bonnes connaissances. La seule chose qui lui manquait, c'était la confiance en ses capacités. C'est alors que Kataev a eu une idée géniale : réunir deux écrivains en herbe afin qu'ils puissent se faire les dents en tant que « noirs littéraires ». On supposait qu'ils développeraient des histoires pour Kataev, et lui-même, après avoir édité ce qui était écrit, mettrait son nom en premier sur la page de titre. Le premier complot proposé par Kataev à Ilf et Petrov était la recherche de diamants cachés dans une chaise.

À propos, le prototype de Vorobyaninov était le cousin des frères Kataev, président du conseil du zemstvo du district de Poltava. Dans l'histoire «Le passé du registraire du bureau d'enregistrement», écrite à l'origine comme un chapitre des «Douze chaises», la biographie de l'oncle, collectionneur de timbres passionné et bon vivant provincial, est racontée en détail. Le plus drôle est la rivalité entre Ippolit Matveyevich et le collectionneur anglais. Décidant de vaincre l'étranger, Vorobyaninov a persuadé le président du gouvernement du zemstvo de le libérer nouvelle marque en double exemplaire. L'Anglais a supplié de lui vendre un de ces timbres rares au prix que souhaiterait fixer M. Vorobyaninov. Dans sa lettre de réponse, Kisa n’a écrit que deux mots en lettres latines : « Mordez la faux ». (voir extrait de cette histoire).

Les « noirs littéraires » ont travaillé avec inspiration, mais ils se sont rapidement rebellés et ont dit à Kataev qu'ils ne lui donneraient pas le roman. En guise de compensation, ils ont promis un étui à cigarettes en or provenant des frais. "Écoutez, mes frères, ne trichez pas", a déclaré Kataev. Ils ne m'ont pas trompé, mais par inexpérience, ils ont acheté un étui à cigarettes pour femme - petit, élégant, avec un bouton turquoise. Kataev a tenté de s'indigner, mais Ilf l'a vaincu avec un argument : « Il n'y a pas eu d'accord sur le fait que l'étui à cigarettes devait nécessairement être destiné aux hommes. Mangez ce qu'ils vous donnent.

Petrov et Ilf

...Ilf a 29 ans, Petrov en a 23. Avant, ils vivaient complètement différemment, avaient des goûts et des caractères différents. Ilya, avec sa vision philosophique et légèrement triste de la vie, et Evgeniy, joyeux et plein d'esprit, se complétaient parfaitement. Et pour une raison quelconque, ils étaient capables d'écrire bien mieux ensemble que séparément. Si un mot venait à l’esprit des deux en même temps, il était écarté, le reconnaissant comme banal. Pas une seule phrase ne pouvait rester dans le texte si l'un des deux n'en était pas satisfait. Les désaccords ont donné lieu à de violentes disputes et à des cris. « Zhenya, tu trembles pour ce qui est écrit, comme un marchand pour l'or ! - Ilf a accusé Petrova. - N'ayez pas peur de rayer ! Qui a dit que composer était facile ? L’affaire s’est avérée non seulement difficile, mais aussi imprévisible. Ostap Bender, par exemple, a été conçu comme un personnage mineur, mais au fur et à mesure que les choses avançaient, son rôle grandissait et grandissait, de sorte que les auteurs ne pouvaient plus le gérer. Ils l'ont traité comme une personne vivante et ont même été irrités par son impudence - c'est pourquoi ils ont décidé de le « tuer » dans la finale.

Pendant ce temps, la finale était loin et les délais convenus avec le magazine « 30 Days » (Kataev a accepté de publier le roman en sept numéros) étaient épuisés. Petrov était nerveux et Ilf semblait sur ses gardes. Il arrivait qu'en plein travail, il jetait un coup d'œil par la fenêtre et s'intéressait certainement. Son attention pourrait être attirée par une soprano colorature venant d'un appartement voisin, ou par un avion volant dans le ciel, ou par des garçons jouant au volley-ball, ou simplement par une connaissance traversant la route. Petrov a juré : « Ilya, Ilya, tu es encore paresseux ! Cependant, il le savait : les scènes de la vie qu'Ilf observait, alors qu'il était ainsi allongé sur le ventre sur le rebord de la fenêtre et, semblait-il, simplement oisif, seraient tôt ou tard utiles à la littérature.

Tout a été utilisé : le nom du boucher, dont la boutique donnait autrefois sur les fenêtres de l'appartement d'Ilf à Malaya Arnautskaya - Bender, les souvenirs d'un voyage le long de la Volga sur le bateau à vapeur Herzen pour distribuer des obligations de l'emprunt paysan de l'État (dans « Les Douze Chaises" "Herzen" " transformées en " Scriabine "). Ou le dortoir des employés du journal « Gudok » à Soymonovsky Proezd (dans le roman, cette fourmilière porte le nom du moine Bertold Schwartz), dans lequel Ilf, en tant que journaliste désespérément sans abri, a reçu une « boîte à crayons » clôturée avec contre-plaqué. Les Tatars vivaient à proximité dans le couloir extérieur ; un jour, ils y ont amené un cheval et la nuit, ses sabots claquaient sans pitié. Ilf avait une demi-fenêtre, un matelas sur quatre briques et un tabouret. Lorsqu'il s'est marié, un poêle Primus et quelques plats ont été ajoutés à cela.

Maria, la femme d'Ilf

Problème d'amour ou de logement

Il a rencontré Marussia Tarasenko, dix-sept ans, à Odessa. Son frère artiste Mi-Fa (son nom était aussi Red Misha), avant de déménager à Petrograd, enseignait à l'école d'art pour filles d'Odessa, et Marusya était l'une de ses élèves. Et, comme cela arrive, elle brûlait d'un amour secret pour le professeur. Au début, la jeune fille percevait Ilf uniquement comme le frère de Mi-Fa. Mais au fil du temps, ses regards amoureux et ses lettres merveilleuses et touchantes (surtout les lettres !) ont fait leur effet. «Je n'ai vu que toi, j'ai regardé dans tes grands yeux et j'ai dit des bêtises. ...Ma fille au grand cœur, nous pouvons nous voir tous les jours, mais le matin est loin, alors j'écris. Demain matin, je viendrai chez vous pour vous remettre les lettres et vous examiner. En un mot, Marusya a oublié Red Misha, qui ne lui prêtait pas la moindre attention, et est tombée amoureuse d'Ilya.

Ils aimaient s'asseoir sur le rebord de la fenêtre la nuit, regarder par la fenêtre, lire de la poésie, fumer et s'embrasser. Ils rêvaient de la façon dont ils vivraient une fois mariés. Et puis Ilya est parti pour Moscou, car il n'y avait aucune perspective à Odessa. Et une romance douloureusement tendre de deux ans a commencé dans des lettres... Lui : « Ma fille, dans un rêve tu m'embrasses sur les lèvres, et je me réveille d'une fièvre fiévreuse. Quand vais-je te voir? Il n'y a pas de lettres, c'est moi, l'idiot, qui pensais qu'ils se souvenaient de moi... Je t'aime tellement que ça me fait mal. Si tu me le permets, je te baiserai la main. Elle : « J'aime les arbres, la pluie, la terre et le soleil. J'aime Ilya. Je suis seul ici, et tu es là... Ilya, mon cher, Seigneur ! Vous êtes à Moscou, où il y a tant de monde, il ne vous est pas difficile de m'oublier. Je ne te crois pas quand tu es loin. Elle a écrit qu'elle avait peur que lors de sa rencontre, elle puisse lui paraître ennuyeuse et dégoûtante. Lui : « Vous n’êtes ni ennuyeux ni dégoûtant. Ou ennuyeux, mais je t'aime. J'aime les mains, et la voix, et le nez, le nez en particulier, le nez terrible, voire dégoûtant. Vous ne pouvez rien faire. J'adore ce nez. Et tes yeux sont gris et bleus. » Elle : « Ilya, mes yeux ne sont pas du tout gris et bleus. J'aimerais vraiment qu'ils soient gris et bleus, mais que puis-je faire ! Peut-être que mes cheveux sont bleus et noirs ? Ou non? Ne sois pas en colère, chérie. Je me suis soudainement senti très heureux.

Une fois tous les six mois, Marussia venait voir Ilya à Moscou et lors d'une de ces visites, ils se marièrent presque par hasard. C'est juste que les billets de train étaient chers, et en devenant l'épouse d'un employé d'un journal ferroviaire, elle a obtenu le droit de voyager gratuitement. Bientôt, Ilf a persuadé sa femme, en attendant que la « question du logement » soit résolue, de déménager à Petrograd, à Mi-Fe. Il écrit lui-même à Marusya : « Mes chambres, mon grenier, mes connaissances, mon crâne chauve, je suis tout à votre service. Viens. Le jeu en vaut la chandelle." Mais ces deux-là ne pouvaient pas s'entendre : Mi-Fa, qui n'arrêtait pas d'appeler sa belle-fille « la clarté aux cheveux d'or », « la fille de la lune », lui dit soudain des choses grossières : on dit qu'il n'y a pas de vie à Marus, il n'y a pas de gaieté, elle est morte. Peut-être qu'il était juste jaloux de son frère ?...

Heureusement, Ilf put bientôt emmener sa femme avec lui - il reçut une chambre à Sretensky Lane. Son colocataire était Yuri Olesha, également jeune marié. Afin de s'en sortir d'une manière ou d'une autre, les jeunes écrivains ont vendu presque tous leurs vêtements au marché aux puces, ne laissant entre eux que des pantalons décents. Quel chagrin il y a eu lorsque les épouses, en mettant de l'ordre dans l'appartement, ont accidentellement lavé le sol avec ce pantalon !

Elfes à la maison

Cependant, dès la publication de « 12 Chaises », Ilf a obtenu un nouveau pantalon, de la gloire, de l'argent et un appartement séparé dans la maison d'un écrivain à Nashchokinsky - avec des meubles anciens décorés de lions héraldiques. Et aussi - l'occasion de chouchouter Marusya. Depuis lors, les seules tâches ménagères qui lui restaient étaient de s'occuper d'une femme de ménage et également d'une nounou, lorsque sa fille Sashenka est née. Marusya elle-même jouait du piano, peignait et commandait des cadeaux pour son mari. "Bracelet, voiles, chaussures, costume, chapeau, sac, parfum, rouge à lèvres, poudrier, foulard, cigarettes, gants, peintures, pinceaux, ceinture, boutons, bijoux" - telle est la liste qu'elle lui a donnée dans l'une de ses affaires. voyages à l'étranger. Et Ilf et Petrov ont fait de nombreux voyages d'affaires de ce type ! Après tout, « 12 chaises » et « Le veau d'or » ont été volés pour des citations non seulement dans leur pays d'origine, mais aussi dans une bonne douzaine de pays...

jechSterbé

Ilf a failli échouer dans son travail sur The Golden Calf. C'est juste qu'en 1930, après avoir emprunté 800 roubles à Petrov, il acheta un appareil photo Bebe-Ikonta et se laissa emporter comme un garçon. Petrov s'est plaint : « J'avais 800 roubles sur mon livre et j'avais un merveilleux co-auteur. Et maintenant, Ilya s'intéresse à la photographie. Je lui ai prêté mes 800 roubles pour acheter un appareil photo. Et quoi? Je n'ai plus d'argent ni de co-auteur... Mon ancien co-auteur ne fait que filmer, développer et imprimer. Imprime, développe et photographie. Et maintenant, il ouvre même les conserves à la lumière rouge, pour ne pas les exposer à la lumière.» Que photographiait-il ? Oui, tout d'affilée : sa femme, Olesha, les bottes de feutre, la destruction de la cathédrale du Christ-Sauveur (Ilf a regardé tout le processus depuis sa propre fenêtre dans Soimonovsky Proezd), des scènes de la vie urbaine et, bien sûr, Petrov. Comme le disent les photographes, il avait « son propre œil ». Ilf a encore observé et fait des croquis : ironique, gentil, un peu triste. Mais maintenant, pas avec des mots, mais avec un appareil photo. "Ilya, Ilya, allons travailler!" - Petrov a pleuré en vain, ce qui signifie que le travail ne peut être qu'une écriture et que la photographie est une indulgence envers soi-même. Cependant, il fallait vraiment se dépêcher : la maison d'édition a failli rompre le contrat avec les écrivains. Cependant, ils ont quand même réussi.

De cette fenêtre, Ilf observait la démolition de la cathédrale du Christ-Sauveur. Et je l'ai filmé

Après « Calf », leur popularité a décuplé ! Ils devaient désormais se produire beaucoup devant le public. Cela dérangeait Ilf et, par excitation, il buvait toujours une carafe d'eau. Les gens plaisantaient: "Petrov lit, et Ilf boit de l'eau et tousse, comme si sa gorge était sèche à force de lire." Ils ne pouvaient toujours pas imaginer la vie l'un sans l'autre. Mais ils ne parvenaient toujours pas à trouver l’intrigue du nouveau roman. Entre-temps, nous avons écrit le scénario « Sous le chapiteau du cirque ». Sur cette base, Grigori Alexandrov a réalisé le film « Cirque », dont Ilf et Petrov étaient extrêmement mécontents, à tel point qu'ils ont même exigé que leurs noms soient retirés du générique. Puis, après avoir visité les États-Unis, nous avons commencé à travailler sur « One-Storey America ». Ilf n'était pas destiné à le terminer...

La première crise de la maladie lui est arrivée à la Nouvelle-Orléans. Petrov se souvient : « Ilf était pâle et pensif. Il s'en alla seul dans les ruelles et revint encore plus pensif. Le soir, il a dit que sa poitrine lui faisait mal depuis 10 jours, jour et nuit, et aujourd'hui, en toussant, il a vu du sang sur son mouchoir. C'était la tuberculose.

Il vécut encore deux ans sans cesser de travailler. À un moment donné, lui et Petrov ont essayé d'écrire séparément : Ilf a filmé à Kraskovo, sur un sol sablonneux, parmi les pins - il pouvait y respirer plus facilement. Mais Petrov ne pouvait pas s'échapper de Moscou. En conséquence, chacun a écrit plusieurs chapitres, et tous deux étaient nerveux à l'idée que l'autre n'aime pas cela. Et quand ils l'ont lu, ils ont réalisé : c'était comme s'ils l'avaient écrit ensemble. Et pourtant, ils ont décidé de ne plus mener de telles expériences : « Si nous nous séparons, le grand écrivain mourra ! »

Un jour, en prenant une bouteille de champagne, Ilf plaisanta tristement : « Marque de champagne « Ich Sterbe » (« Je meurs ») », ce qui signifie derniers mots dit-il autour d'une coupe de champagne. Puis il accompagna Petrov jusqu’à l’ascenseur en disant : « Demain à onze heures. » À ce moment-là, Petrov pensa : « Quelle étrange amitié nous avons... Nous n'avons jamais de conversations entre hommes, rien de personnel, et toujours sur « toi »... Le lendemain, Ilya ne s'est pas levé. Il n'avait que 39 ans...

Ilf et Petrov en promenade avec Petya, le fils de Petrov. 1932

Lorsqu'Ilf fut enterré en avril 1937, Petrov déclara que c'était aussi ses funérailles. Lui seul n'a rien fait de particulièrement remarquable en littérature - sauf qu'il a écrit le scénario des films "Une histoire musicale" et "Anton Ivanovitch est en colère". J'ai également commencé à écrire le roman « Voyage au pays du communisme » - sur un journaliste américain qui arrive 60 ans plus tard pour Union soviétique et voit à quel point la vie est meilleure ici qu'en Amérique. Le livre n'a jamais été terminé. Pendant la guerre, Petrov part au front en tant que correspondant militaire et en 1942, à l'âge de 38 ans, s'écrase dans un avion près de Sébastopol. Autrement dit, il a mis fin à sa vie comme ils rêvaient de la terminer avec Petrov. À propos, tous les autres passagers de cette catastrophe ont survécu.

Ensuite, ils ont dit qu'Ilf et Petrov avaient eu de la chance d'être tous deux partis si tôt. En 1948, dans une résolution spéciale du Secrétariat de l'Union des écrivains, leur travail fut qualifié de calomnieux et d'anathème. Cependant, huit ans plus tard, « 12 Chairs » fut réhabilitée et rééditée. Qui sait ce qui aurait pu arriver aux écrivains et à leurs familles au cours de ces huit années si Ilf et Petrov avaient vécu un peu plus longtemps...

Ilya Ilf examine une botte sur une affiche avec Staline

Irina Strelnikova#Les visites d'auteurs d'une ville complètement différente à Moscou

P.S. Et maintenant un peu plus de Moscou, vue à travers les yeux d'Ilya Ilf et capturée avec son appareil photo.

Mur de China Town. Euh....

Les chambres d'Averky Kirillov (sur la rive opposée du fleuve), l'église Saint-Nicolas de Bersenevka, la maison sur le quai et les cheminées en brique de la centrale électrique non encore démantelées sont les héros de notre
Le Vieux Nouveau Pont de Pierre et la Maison sur le Quai - on en parle aussi sur Nikola sur Bersenevka - à côté des appartements d'Averky Kirillov

L'épouse de Petrov, Valentina Grunzaid

La visite du secrétaire d’État américain Rex Tillerson à Moscou s’est soldée par un échec total. À l'ultimatum, le gros problème de Tillerson au nom du G7 occidental, le président Poutine a répondu par une citation d'Ilf et de Petrov : « Ennuyeux, les filles ! Grande littérature - on ne peut pas trouver à redire, mais d'un autre côté, c'est un soupçon d'un autre mensonge américain au Moyen-Orient, maintenant en Syrie, digne du célèbre faux tube à essai du secrétaire d'État Colin Powell, et un soupçon de le présent gay des pays occidentaux devenus « filles ».

À propos des « filles » européennes, Vladimir Poutine a déclaré qu'elles aussi « hochent la tête comme des mannequins chinois »... En général, cela ressemble à une parodie de l'ultimatum globalement grossier - une grosse affaire : « choisissez l'Occident » et « éloignez-vous d'Assad » .»

Il est peu probable qu’un accord tacite ait été conclu : Tillerson ne dispose pas de tels pouvoirs. Officiellement, Tillerson a reconnu la nécessité « d'enquêter objectivement sur ce qui s'est passé » dans la province syrienne d'Idlib, a déclaré le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'issue des négociations. Quoi, il pourrait refuser ?...

La presse américaine a exprimé son mécontentement à l'égard de son secrétaire d'État qui n'a pas été assez dur à Moscou, pour ainsi dire. Où est le ton de l'ultimatum ? Il n’a même pas plaisanté en réponse aux piques de Lavrov et de Poutine… Et Donald Trump l’aura aussi pour son « enquête objective » sur Tillerson.

Trump, qui s'en est tiré avec des phrases générales sur l'excellent travail accompli par le secrétaire d'État à Moscou, va apparemment faire une pause pendant que les autorités en coulisses réfléchiront à sa place. Encore une fois, il pourrait laisser échapper quelque chose de déplacé, il a déjà tellement laissé échapper que le poste de président se transforme en poste de showman. Je viens d'annoncer que l'OTAN n'est plus obsolète, elle a radicalement changé en un jour ! Un arrière-goût farfelu de telles déclarations demeure et s’accumule.

Pourquoi Tillerson est-il venu à Moscou ? Probablement pour exprimer des ultimatums occidentaux. Pourquoi a-t-il été accepté ? Par politesse, et pour donner à l’Occident une réponse à ces ultimatums sur ses propres plateformes d’information. C’est la philosophie du judo qui passionne Vladimir Poutine : utiliser la force de l’adversaire pour lancer sa propre contre-attaque.

On peut supposer que Tillerson a posé une question spécifique : celle du renouvellement du mémorandum sur la prévention des incidents dans le ciel syrien. Poutine a alors lancé un ultimatum : les États-Unis doivent confirmer qu’ils combattent le terrorisme en Syrie, et non le président légitime Assad.

Les autorités oligarchiques américaines vont maintenant réfléchir à l’endroit où elles ont été envoyées avec l’ultimatum et « l’attaque chimique à Idlib ». Du tout, police étrangère Les coulisses américaines sont très prévisibles : elles sont simplement une copie de la politique envers les tribus indiennes du 19ème siècle. Tout est comme dans les livres de Fenimore Cooper : il y a de bons Indiens, les Delawares, ils sont bons parce qu'ils sont peu nombreux et ce sont des alliés des colons, qui utilisent les Delawares comme troupes auxiliaires, ce qu'ils ne regrettent pas. Et il y a des Iroquois, ils sont nombreux, ils se battent avec les colons et le Delaware pour leurs terres, donc ils sont très mauvais, comme Bachar Assad et la Russie qui le soutient.

Les Banderaites en Ukraine sont de très bons Delawares, ils ont complètement abandonné leur pays au contrôle extérieur, juste pour pouvoir se battre avec la Russie, qui est le plus grand pays des Iroquois, et donc le pire, ne veut pas obéir et laissez l’Occident dans ses poubelles. Et l'ancienne se répète : les Delawares sont contre les Iroquois, et les colonialistes des États-Unis et d'Europe assument le rôle de Fenimore Cooper, le noble arbitre qui défend ses Delawares.

La frappe de missiles américains sur la Syrie est une application du droit indien américain d'exécuter et de gracier à sa propre discrétion au Moyen-Orient, ce qui peut être la loi internationale chez les Indiens syriens ?

Cependant, les Delawareiens modernes devraient se rappeler que les États-Unis n’ont jamais respecté leurs accords avec les Indiens, un racisme occidental ordinaire, vous savez. Cette fois aussi, ils jetteront tous leurs Indiens, quand cela leur conviendra. La Russie ne croit à aucun accord avec les anciens colonialistes, « il n’y a pas de confiance », déplore Sergueï Lavrov.

Et c’est l’occasion pour la Russie de résister et de renvoyer les colonialistes modernes en Amérique et en Europe. Laissez-les se lancer des ultimatums, conclure de grosses affaires, puis se tromper selon leur ancienne tradition. Et Moscou regardera tout cela du point de vue de ses Iroquois : « Nous allons endurer », a déclaré Vladimir Poutine en réponse aux ultimatums de l’Occident, nous avons aussi quelque chose à faire chez nous. Substitution des importations.

… « L’approche occidentale consistant à se jeter sur l’ours ne réussira pas », prédit le London Times. Les « filles » européennes le comprennent tellement !

Supposons que vous soyez celui qui a le doigt sur la gâchette de nombreux types d’armes nucléaires, qui a occupé les territoires d’autres pays, de l’Ukraine à la Géorgie en passant par la Crimée. Et vous connaissez le groupe de musique « Pissed Jeans », que seule la génération Z (et peut-être la génération Y) connaît. Non seulement elle vous est familière, mais vous vous souvenez même par cœur des paroles de ses chansons. Et utilisez-les quand nouveau président Les États-Unis, avec lesquels vous, comme vous le dites vous-même, êtes au bord d’un conflit, vous lancent un défi : « Soit la Syrie, soit nous ! Vous ne pouvez le faire que si votre nom de famille est Poutine.

Contexte

59 missiles qui ont changé le Moyen-Orient

Al-Ayyam 13.04.2017

Pourquoi Trump combat-il l’EI en Syrie ?

Le New York Times 13.04.2017

Le troisième arrive bientôt Guerre mondiale?

La semaine 13.04.2017

La Syrie mourra comme la Yougoslavie

Rassd 12.04.2017

La Russie va tomber victime de ses victoires en Syrie

Nafiza Al-Arab 12/04/2017 Si vous avez vu comment tout cela s'est passé, vous avez sûrement remarqué que les journalistes qui ont écouté cette déclaration ne suivent apparemment pas les événements du monde de la musique d'aussi près que Poutine et ne semblent pas particulièrement comprendre cette plaisanterie pleine d'esprit. .

Les menaces de Trump et le fait qu'il ait dit tout cela en face aux Russes en envoyant le secrétaire d'État Rex Tillerson à Moscou ne sont pas seulement pris au sérieux par Poutine. Les démocrates et les conservateurs du Congrès américain, affirmant que Trump, en lançant une frappe de missile sur la Syrie, avait usurpé le pouvoir de faire la guerre, ont indiqué qu'ils ne permettraient pas que les événements évoluent dans cette direction.

Les principaux conservateurs ont souligné que la frappe de missile était « éthiquement » appropriée. Après tout, l’inaction dans laquelle Obama est tombé après l’annonce insuffisamment réfléchie de la « ligne rouge » a créé le vide qui a donné naissance à l’Etat islamique. (interdit en Fédération de Russie – ndlr)). En effet, le fait que l’Amérique, depuis 2011, n’ait pas fait ce qu’elle avait dit et n’ait pas pris les mesures qu’elle avait l’intention de prendre a profité aux terroristes.

Obama croyait que cette fois, il pourrait combler le vide qu'il avait lui-même créé avec les forces d'une autre organisation terroriste. Il n'était même pas intéressé par les véritables projets de ceux qui lui ont donné l'idée, qui affirmaient que les Kurdes laïcs (et même les partisans du marxisme-léninisme) qui ne représentaient pas une menace islamiste « pour garantir l'acheminement sûr du pétrole en provenance du Moyen-Orient » les aiderait. Cependant, derrière cette proposition se trouvait l’idée que le travail de « reconstruction » mené au Moyen-Orient après la Première Guerre mondiale n’avait pas été bénéfique et que le monde occidental « avait besoin d’un deuxième Israël » dans la région. Lorsqu’Obama a semblé soutenir le plan, cela n’a pas seulement conduit à « l’engouement » des terroristes du PYD-YPG ; Parti des travailleurs La Région du Kurdistan (GRK) a en fait froissé le discours historique d'Abdullah Öcalan en 2013 à l'occasion de la fête de Nowruz ( dans le cadre de l'initiative de paix Question kurde Le 21 mars 2013, le leader du PKK Öcalan a adressé un message à ses associés, dans lequel il a justifié la nécessité d'une transition de la lutte armée à la lutte politique - env. voie), lui lança cet appel au visage et commença à creuser des tranchées.

Les conséquences sont connues.

Et le fait que Trump, après presque trois mois de présidence, agisse comme s’il avait lui aussi approuvé l’idée, donne à penser que idée fausse Des responsables de l’UE et certains dirigeants européens.

C'est très ennuyeux, les filles ! Nous avons déjà vu tout cela !

Les documents InoSMI contiennent des évaluations exclusivement de médias étrangers et ne reflètent pas la position de la rédaction d'InoSMI.