maison » C'est intéressant » Ivan Sergueïevitch Tourgueniev - Kasyan avec une belle épée - lisez le livre gratuitement. Ivan Tourgueniev « Notes d'un chasseur - Kasyan avec la belle épée Je suis entré dans la première hutte et j'ai ouvert la porte

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev - Kasyan avec une belle épée - lisez le livre gratuitement. Ivan Tourgueniev « Notes d'un chasseur - Kasyan avec la belle épée Je suis entré dans la première hutte et j'ai ouvert la porte

Je ne lui ai pas répondu tout de suite : j’étais tellement étonné par son apparence. Imaginez un nain d'une cinquantaine d'années avec un petit visage sombre et ridé, un nez pointu, des yeux bruns à peine visibles et des cheveux noirs bouclés et épais qui, comme le chapeau d'un champignon, reposaient largement sur sa petite tête. Son corps tout entier était extrêmement fragile et maigre, et il est absolument impossible d'exprimer avec des mots à quel point son regard était inhabituel et étrange.

De quoi avez-vous besoin? - il m'a encore demandé.

Je lui ai expliqué ce qui n'allait pas, il m'a écouté sans me quitter de ses yeux qui clignaient lentement.

Alors, on ne peut pas avoir un nouvel essieu ? - J'ai finalement dit : "Je paierais volontiers."

Qui es-tu? Des chasseurs, ou quoi ? - a-t-il demandé en me regardant de la tête aux pieds.

Chasseurs.

Tirez-vous sur les oiseaux du ciel ?.. les animaux de la forêt ?.. Et n'est-ce pas un péché pour vous de tuer les oiseaux de Dieu et de verser le sang innocent ?

L’étrange vieil homme parlait d’une manière très traînante. Le son de sa voix m'a également étonné. Non seulement il n'avait rien de décrépit, mais il était étonnamment doux, jeune et presque fémininement tendre.

"Je n'ai pas d'essieu", ajouta-t-il après un court silence, "celui-ci ne fera pas l'affaire" (il montra son chariot), toi, thé, tu as un gros chariot.

Pouvez-vous le trouver dans le village ?

Quel village !... Personne ici n'a... Et il n'y a personne à la maison : tout le monde est au travail. "Allez", dit-il soudainement et il se recoucha sur le sol.

Je ne m'attendais pas à cette conclusion.

Écoute, vieil homme, dis-je en touchant son épaule, fais-moi une faveur, aide-moi.

Va avec dieu! « Je suis fatigué : je suis allé en ville », m'a-t-il dit en enfilant le manteau militaire par-dessus sa tête.

Faites-moi une faveur", ai-je continué, "Je… je vais payer."

Je n'ai pas besoin de votre paiement.

Oui, s'il te plaît, mon vieux...

Il se releva à mi-chemin et s'assit en croisant ses jambes fines.

Je t'emmènerais probablement te faire tabasser. Ici, les marchands nous ont acheté un bosquet, - Dieu est leur juge, ils construisent un bosquet et ils ont construit un bureau, Dieu est leur juge. Là, vous pouvez commander un essieu ou en acheter un tout fait.

Et super ! - m'exclamai-je joyeusement. - Super !.. allons-y.

Un essieu en chêne, un bon, continua-t-il sans se lever de son siège.

Jusqu'où en sont-elles par rapport à ces réductions?

Trois milles.

Bien! Nous pouvons y arriver dans votre panier.

Pas vraiment…

Eh bien, allons-y, - ai-je dit, - allons-y, vieil homme ! Le cocher nous attend dans la rue.

Le vieil homme s’est levé à contrecœur et m’a suivi dehors. Mon cocher était dans un état d'irritation : il était sur le point d'abreuver les chevaux, mais il y avait extrêmement peu d'eau dans le puits, et son goût n'était pas bon, et c'est, comme disent les cochers, la première chose... Cependant , quand il vit le vieil homme, il sourit, hocha la tête et s'écria :

Ah, Kasyanushka ! Super!

Bonjour Erofey, un homme juste ! - Kasyan a répondu d'une voix triste.

J'informai aussitôt le cocher de sa proposition ; Erofey annonça son consentement et entra dans la cour. Pendant qu'il dételait les chevaux avec une agitation délibérée, le vieil homme se tenait debout, appuyé de son épaule contre la porte, le regardant tristement d'abord, puis moi. Il semblait perplexe : d'après ce que je pouvais voir, il n'était pas très content de notre visite soudaine.

Avez-vous également été réinstallé ? - lui demanda soudain Erofey en supprimant l'arc.

Et moi.

Eh bien! - dit mon cocher entre ses dents. - Tu sais, Martyn, le charpentier... tu connais Martyn de Ryabov, n'est-ce pas ?

Je sais.

Eh bien, il est mort. Nous avons maintenant rencontré son cercueil.

Kasyan frémit.

Décédé? - dit-il en baissant les yeux.

Oui, il est mort. Pourquoi tu ne l'as pas guéri, hein ? Après tout, on dit que vous guérissez, vous êtes médecin.

Mon cocher s'est apparemment amusé et s'est moqué du vieil homme.

C'est ton panier, ou quoi ? - ajouta-t-il en lui montrant son épaule.

Mon.

Eh bien, un chariot... un chariot ! - répéta-t-il et, le prenant par les brancards, il faillit le renverser... - Une charrette !

« Je ne sais pas, répondit Kasyan, ce que tu vas faire ; peut-être sur ce ventre, ajouta-t-il avec un soupir.

Sur ce? - Erofey a ramassé et, s'approchant du bourrin de Kasyanova, lui a donné un coup méprisant dans le cou avec le troisième doigt de sa main droite. "Regarde," ajouta-t-il avec reproche, "tu t'es endormi, corbeau !"

J'ai demandé à Erofey de le mettre en gage le plus tôt possible. J'ai moi-même voulu accompagner Kasyan aux boutures : on y trouve souvent des tétras-lyre. Lorsque le chariot était déjà complètement prêt et que, d'une manière ou d'une autre, avec mon chien, j'étais déjà monté sur son fond déformé à imprimé populaire, et Kasyan, recroquevillé en boule et avec la même expression triste sur son visage, était également assis sur le devant le lit, Erofey s'est approché de moi et m'a murmuré avec un regard mystérieux :

Et ils ont bien fait, mon père, de l'accompagner. Après tout, il est comme ça, après tout, c'est un sacré imbécile, et son surnom est : Puce. Je ne sais pas comment tu pourrais le comprendre...

Je voulais faire remarquer à Erofei que jusqu'à présent Kasyan me semblait une personne très raisonnable, mais mon cocher continua immédiatement de la même voix :

Voyez juste s’il vous y emmènera. Oui, s'il te plaît, choisis toi-même l'essieu : s'il te plaît, prends l'essieu le plus sain... Et quoi, Puce, ajouta-t-il d'une voix forte, est-il possible de te procurer du pain ?

Écoute, peut-être que tu le trouveras », répondit Kasyan, il tira les rênes et nous partîmes.

Son cheval, à ma grande surprise, a très bien couru. Tout au long du voyage, Kasyan a gardé un silence obstiné et a répondu à mes questions brusquement et à contrecœur. Nous atteignîmes bientôt les tranchées, et là nous atteignîmes le bureau, une haute cabane isolée au-dessus d'un petit ravin, interceptée à la hâte par un barrage et transformée en étang. J'ai trouvé dans ce bureau deux jeunes commis marchands, avec des dents blanches comme neige, des yeux doux, un discours doux et vif et un sourire gentiment espiègle, j'ai marchandé un essieu chez eux et je suis allé à la découpe. Je pensais que Kasyan resterait avec le cheval et m'attendrait, mais il s'est soudainement approché de moi.

Quoi, tu vas tirer sur des oiseaux ? - il a parlé, - hein ?

Oui, si je le trouve.

Je vais avec toi... Puis-je ?

C'est possible, c'est possible.

Et c'est parti. La zone dégagée n’était qu’à environ un kilomètre et demi. J'avoue que j'ai plus regardé Kasyan que mon chien. Pas étonnant qu'ils l'appellent Flea. Sa tête noire et découverte (mais ses cheveux pourraient remplacer n'importe quel chapeau) brillait dans les buissons. Il marchait inhabituellement vite et semblait sauter de haut en bas pendant qu'il marchait, se penchant constamment, ramassant des herbes, les mettant dans sa poitrine, marmonnant quelque chose dans sa barbe et continuait à me regarder, moi et mon chien, avec un regard si inquisiteur. , regard étrange. Dans les buissons bas, «dans les petites choses» et lors des ratés, traînent souvent de petits oiseaux gris, qui se déplacent de temps en temps d'arbre en arbre et sifflent, plongeant soudainement en vol. Kasyan les imitait, leur faisait écho ; la poudre volait en gazouillant sous ses pieds - il gazouillait après lui ; L'alouette a commencé à descendre au-dessus de lui, battant des ailes et chantant fort - Kasyan a repris sa chanson. Il ne m'a toujours pas parlé...

Il faisait beau, encore plus beau qu'avant ; mais la chaleur ne s'est pas calmée. Des nuages hauts et clairsemés traversaient à peine le ciel clair, jaune-blanc comme la neige de la fin du printemps, plats et oblongs comme des voiles abaissées. Leurs bords à motifs, moelleux et légers, comme du papier de coton, changeaient lentement mais visiblement à chaque instant ; ils fondirent, ces nuages, et aucune ombre n'en tomba. Kasyan et moi avons erré longtemps dans les clairières. Les jeunes pousses, qui n'avaient pas encore réussi à s'étendre au-dessus d'un archine, entouraient les souches basses et noircies de leurs tiges fines et lisses ; Des excroissances rondes et spongieuses aux bords gris, les excroissances mêmes à partir desquelles l'amadou est bouilli, s'accrochaient à ces souches ; des fraises y poussaient leurs vrilles roses ; les champignons étaient assis les uns à côté des autres en familles. Mes jambes s'emmêlaient constamment et s'accrochaient aux hautes herbes, saturées du soleil brûlant ; partout l'éclat métallique et aigu des jeunes feuilles rougeâtres des arbres éblouissait les yeux ; Partout il y avait des grappes bleues de pois grues, des coupes dorées de cécité nocturne, des fleurs d'Ivana da Marya moitié violettes, moitié jaunes ; çà et là, près des sentiers abandonnés, sur lesquels les traces des roues étaient marquées par des bandes de petites herbes rouges, il y avait des tas de bois de chauffage, assombris par le vent et la pluie, empilés en brasses ; une légère ombre tombait d'eux en quadrilatères obliques - il n'y avait aucune autre ombre nulle part. Une légère brise se réveillerait puis s'apaiserait : elle soufflerait soudainement sur votre visage et semblerait se dérouler - tout ferait un bruit joyeux, hocherait la tête et bougerait, les extrémités flexibles des fougères se balanceraient gracieusement - vous seriez je suis content de le voir... mais maintenant, il s'est à nouveau figé et tout est redevenu calme. Certaines sauterelles bavardent entre elles, comme aigries, et ce bruit incessant, aigre et sec, est lassant. Il marche vers la chaleur implacable de midi ; c'est comme s'il était né par lui, comme s'il était invoqué par lui depuis la terre chaude.

Sans tomber sur une seule couvée, nous avons finalement atteint de nouvelles boutures. Là, des trembles récemment abattus s'étendaient tristement sur le sol, écrasant l'herbe et les petits buissons ; sur d'autres, des feuilles encore vertes, mais déjà mortes, pendaient mollement à des branches immobiles ; sur d'autres, ils ont déjà séché et se sont déformés. Des copeaux frais d'un blanc doré, déposés en tas près des souches brillamment humides, dégageaient une odeur amère particulière, extrêmement agréable. Au loin, plus près du bosquet, des haches claquaient sourdement, et de temps en temps, solennellement et tranquillement, comme s'il s'inclinait et étendait les bras, un arbre frisé descendait...

Pendant longtemps, je n'ai trouvé aucun jeu ; Enfin, d'un large buisson de chêne, complètement envahi par l'absinthe, un râle des genêts s'est envolé. Je frappe; il s'est retourné en l'air et est tombé. En entendant le coup de feu, Kasyan s'est rapidement couvert les yeux avec sa main et n'a pas bougé jusqu'à ce que j'aie chargé l'arme et soulevé la grue. Quand j'allais plus loin, il s'approcha de l'endroit où était tombé l'oiseau mort, se pencha vers l'herbe sur laquelle éclaboussaient quelques gouttes de sang, secoua la tête, me regarda avec crainte... Je l'entendis plus tard murmurer : « Péché !.. Ah, c'est un péché !

La chaleur nous a obligé à entrer enfin dans le bosquet. Je me jetai sous un grand noisetier sur lequel un jeune et élancé érable étendait joliment ses branches légères. Kasyan s'assit sur le gros bout d'un bouleau abattu. Je l'ai regardé. Les feuilles se balançaient légèrement dans les hauteurs, et leurs ombres verdâtres et liquides glissaient tranquillement d'avant en arrière sur son corps frêle, en quelque sorte enveloppé dans un pardessus sombre, sur son petit visage. Il n'a pas levé la tête. Lassé de son silence, je me suis allongé sur le dos et j'ai commencé à admirer le jeu paisible des feuilles enchevêtrées dans le ciel lointain et lumineux. C'est une expérience étonnamment agréable de s'allonger sur le dos dans la forêt et de lever les yeux ! Il vous semble que vous regardez une mer sans fond, qu'elle s'étend largement sous vous que les arbres ne s'élèvent pas du sol, mais, comme les racines des plantes immenses, descendent, tombent verticalement dans ces vagues d'une clarté vitreuse ; les feuilles des arbres présentent alternativement des émeraudes puis s'épaississent en un vert doré, presque noir. Quelque part au loin, très loin, se terminant par une fine branche, une seule feuille se dresse immobile sur une tache bleue de ciel transparent, et une autre se balance à côté d'elle, son mouvement rappelant le jeu d'un banc de poissons, comme si le mouvement n'était pas autorisé. et non causé par le vent. Comme des îles sous-marines magiques, des nuages ronds blancs flottent et passent tranquillement, et soudain toute cette mer, cet air radieux, ces branches et feuilles trempées de soleil - tout coulera, tremblera d'un éclat fugitif, et un babillage frais et tremblant sera monter, semblable à un petit clapotis sans fin d'une houle soudaine. Vous ne bougez pas, vous regardez : et vous ne pouvez pas exprimer avec des mots à quel point cela devient joyeux, calme et doux dans votre cœur. Vous regardez : cet azur profond et pur éveille sur vos lèvres un sourire aussi innocent que lui-même, comme des nuages dans le ciel, et comme si avec eux des souvenirs heureux traversaient votre âme en une ligne lente, et tout vous semble que ton regard va de plus en plus loin et t'entraîne avec toi dans cet abîme calme et brillant, et il est impossible de s'arracher de cette hauteur, de cette profondeur...

Maître, oh maître ! - dit soudain Kasyan de sa voix sonore.

Je me levai surpris ; Jusqu'à présent, il avait à peine répondu à mes questions, sinon il parlait soudainement.

Que veux-tu? - J'ai demandé.

Eh bien, pourquoi as-tu tué l'oiseau ? - commença-t-il en me regardant droit dans les yeux.

Comment pour quoi ? Le crabe est un jeu : vous pouvez le manger.

Ce n'est pas pour ça que tu l'as tué, maître : tu vas le manger ! Vous l'avez tué pour votre amusement.

Mais vous-même, vous mangez probablement des oies ou du poulet, par exemple ?

Cet oiseau est désigné par Dieu pour l’homme, et le râle des genêts est un oiseau forestier libre. Et il n'est pas seul : il y en a beaucoup, toutes les créatures de la forêt, et les créatures des champs et des rivières, et les marais, et les prairies, et les hautes terres, et en aval - et c'est un péché de le tuer et de le laisser vivre sur terre jusqu'à ses limites... Mais la nourriture est destinée à l'homme différente : sa nourriture est différente et sa boisson est différente : le pain est la grâce de Dieu, et les eaux du ciel, et les créatures faites à la main des anciens pères.

J'ai regardé Kasyan avec surprise. Ses paroles coulaient librement ; il ne les cherchait pas, il parlait avec une animation tranquille et une gravité douce, fermant parfois les yeux.

Alors, selon vous, est-ce un péché de tuer du poisson ? - J'ai demandé.

"Les poissons ont le sang froid", objecta-t-il avec assurance, "les poissons sont des créatures stupides". Elle n'a pas peur, elle ne s'amuse pas : le poisson est une créature muette. Le poisson ne sent pas, le sang qu'il contient n'est pas vivant... Le sang, poursuivit-il après une pause, le sang est une chose sainte ! Le sang ne voit pas le soleil de Dieu, le sang se cache de la lumière... c'est un grand péché de montrer du sang à la lumière, un grand péché et de la peur... Oh, génial !

Il soupira et baissa les yeux. J'avoue que j'ai regardé l'étrange vieil homme avec un étonnement complet. Son discours ne ressemblait pas à celui d'un paysan : les gens ordinaires ne parlent pas ainsi, et les causeurs ne parlent pas ainsi. Ce langage, volontairement solennel et étrange... Je n'ai jamais rien entendu de pareil.

Dis-moi, s'il te plaît, Kasyan, commençai-je sans quitter son visage légèrement rouge des yeux, que fais-tu dans la vie ?

Il n'a pas immédiatement répondu à ma question. Son regard bougea avec agitation pendant un moment.

«Je vis comme le Seigneur l'ordonne», dit-il finalement, «mais pour gagner ma vie, non, je ne gagne rien. J'ai été douloureusement déraisonnable depuis l'enfance ; Je travaille quand il pleut, - je suis un mauvais travailleur... où suis-je ! Il n'y a pas de santé et mes mains sont stupides. Eh bien, au printemps, j'attrape des rossignols.

Attrapez-vous des rossignols ?.. Mais comment avez-vous dit qu'il ne fallait pas toucher à toute forêt, champ et autre créature ?

Il n’est certainement pas nécessaire de la tuer ; la mort fera des ravages de toute façon. Par exemple, Martyn le charpentier : Martyn le charpentier a vécu, et il n'a pas vécu longtemps et est mort ; Sa femme s'inquiète désormais pour son mari et ses petits enfants... Ni l'homme ni la créature ne peuvent mentir contre la mort. La mort ne fuit pas et vous ne pouvez pas la fuir ; Oui, il ne faut pas l'aider... Mais je ne tue pas les rossignols, à Dieu ne plaise ! Je ne les attrape pas pour le tourment, non pas pour la destruction de leur ventre, mais pour le plaisir humain, pour le confort et le plaisir.

Allez-vous à Koursk pour les attraper ?

Je vais et je reviens de Koursk, en l'occurrence. Je passe la nuit dans les marécages et les bois, dans les champs je passe la nuit seul, dans la nature sauvage : ici les bécasseaux sifflent, ici les lièvres crient, ici les drakes gazouillent... Le soir je remarque, le matin j'écoute, à l'aube j'arrose les buissons d'un filet... Un autre rossignol chante si pitoyablement, si doucement... pitoyablement même.

Et tu les vends ?

Je donne à de bonnes personnes.

Que fais-tu d'autre ?

Comment fait-on ça?

Que fais-tu?

Le vieil homme resta silencieux.

Je ne m’occupe de rien... Je suis un mauvais travailleur. Mais je veux dire l'alphabétisation.

Êtes-vous alphabétisé ?

Je veux dire l'alphabétisation. Le Seigneur et les bonnes personnes ont aidé.

Quoi, tu es un père de famille ?

Netuti, sans famille.

Qu'est-ce que c'est ?.. Ils sont morts, ou quoi ?

Non, mais ceci : la tâche de la vie n'a pas fonctionné. Oui, tout est sous Dieu, nous marchons tous sous Dieu ; Mais une personne doit être juste - c'est quoi ! Dieu plaît, bien sûr.

Et tu n'as pas de famille ?

Oui oui oui...

Le vieil homme hésita.

Dites-moi, s'il vous plaît, commençai-je, j'ai entendu mon cocher vous demander, pourquoi n'avez-vous pas guéri Martyn ? Savez-vous comment guérir ?

"Votre cocher est un homme juste", me répondit pensivement Kasyan, "mais non sans péché non plus." On me traite de guérisseur... Quel genre de guérisseur suis-je !.. et qui peut guérir ? Tout vient de Dieu. Et il y a... il y a des herbes, il y a des fleurs : elles aident, c'est sûr. Voici une série, par exemple, de l'herbe qui est bonne pour l'homme ; voici le plantain aussi ; Il n’y a aucune honte à en parler : les herbes pures appartiennent à Dieu. Eh bien, les autres ne sont pas comme ça : ils aident, mais c’est un péché ; et c'est un péché d'en parler. Peut-être même avec la prière. Eh bien, bien sûr, il y a des mots comme ça... Et celui qui croira sera sauvé », a-t-il ajouté en baissant la voix.

Tu n'as rien donné à Martin ? - J'ai demandé.

«Je l'ai découvert trop tard», répondit le vieil homme. - Quoi! C'est destiné à tout le monde. Le charpentier Martyn n’était pas un habitant, ni un habitant de la terre : c’est tellement vrai. Non, pour quiconque n'habite pas sur terre, le soleil ne le réchauffe pas comme un autre, et le pain ne lui est d'aucune utilité, comme si quelque chose l'appelait... Oui ; Que Dieu ait son âme !

Depuis combien de temps as-tu emménagé chez nous ? - J'ai demandé après un court silence.

Kasyan se redressa.

Non, récemment : environ quatre ans. Sous le vieux maître, nous vivions tous dans nos anciens lieux, mais la tutelle nous a émus. Notre vieux maître était un homme doux, un homme humble - qu'il repose au ciel ! Eh bien, la tutelle, bien sûr, a jugé équitablement ; Apparemment, il fallait que ce soit ainsi.

Où avez-vous vécu avant?

Nous sommes avec de belles épées.

C'est à quelle distance d'ici?

Cent verstes.

Eh bien, c'était mieux là-bas ?

Mieux... mieux. Il y a des endroits libres, au bord de la rivière, notre nid ; et ici c'est exigu, sec... Ici nous sommes orphelins. Là, sur Krasivaya on Swords, vous gravirez une colline, vous gravirez - et, Seigneur mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? hein ?.. Et la rivière, et les prairies, et la forêt ; et il y a une église, et là encore il y a des prairies. On voit loin, très loin. C'est jusqu'où vous pouvez voir... Regardez, regardez, oh, vraiment ! Eh bien, la terre est définitivement meilleure ici ; terreau, bon terreau, disent les paysans ; Oui, de ma part, il y aura du pain en abondance partout.

Eh bien, mon vieux, dis la vérité, veux-tu vraiment visiter ton pays natal ?

Oui, je chercherais bien, mais c'est bon partout. Je suis une personne sans famille, une personne agitée. Et alors! Vous restez longtemps à la maison ? Mais au fur et à mesure, au fur et à mesure, reprit-il en élevant la voix, et tu te sentiras vraiment mieux. Et le soleil brille sur toi, et Dieu sait mieux, et tu chantes mieux. Regardez, quelle sorte d’herbe pousse ? Eh bien, si vous le remarquez, vous l'arracherez. L'eau coule ici, par exemple l'eau de source, l'eau de source, l'eau bénite ; Eh bien, si vous êtes ivre, vous le remarquerez aussi. Les oiseaux du ciel chantent... Sinon les steppes suivront Koursk, ces steppes, c'est la surprise, c'est le plaisir de l'homme, c'est la liberté, c'est la grâce de Dieu ! Et ils vont, disent les gens, vers les mers les plus chaudes, où vit l'oiseau Gamayun à la voix douce, et où les feuilles ne tombent des arbres ni en hiver ni en automne, et où les pommes d'or poussent sur des branches d'argent, et où tout le monde vit dans le contentement. et la justice... Et donc j'irais là-bas... Après tout, on ne sait jamais où je suis allé ! Et je suis allé à Romen, et à Simbirsk - la ville glorieuse, et à Moscou même - les dômes dorés ; Je suis allé à Oka la nourrice, et Tsnu la colombe, et à Mère Volga, et j'ai vu beaucoup de monde, de bons paysans, et j'ai visité des villes honnêtes... Eh bien, j'y irais... et ainsi... et ainsi ... Et pas seul moi, pécheur... beaucoup d'autres paysans se promènent en chaussures de liber, errent à travers le monde, à la recherche de la vérité... oui !.. Et qu'en est-il à la maison, hein ? Il n’y a pas de justice chez l’homme – voilà ce que c’est…

Kasyan prononça ces derniers mots rapidement, presque de manière inaudible ; puis il a dit autre chose que je n'ai même pas pu entendre, et son visage a pris une expression si étrange que je me suis souvenu involontairement du nom de « saint fou » que lui avait donné Erofey. Il baissa les yeux, s'éclaircit la gorge et sembla reprendre ses esprits.

Soleil écolo ! - dit-il à voix basse, - quelle grâce, Seigneur ! Il fait si chaud dans la forêt !

Il haussa les épaules, s'arrêta, regarda distraitement et se mit à chanter doucement. Je n'arrivais pas à saisir toutes les paroles de sa chanson traînante ; J'ai entendu ce qui suit :

Et je m'appelle Kasyan,

Et surnommé Flea...

«Eh! - J'ai pensé : - oui, il compose… »

Soudain, il frissonna et se tut, scrutant attentivement le bosquet de la forêt. Je me suis retourné et j'ai vu une petite paysanne d'environ huit ans, vêtue d'une robe d'été bleue, avec un foulard à carreaux sur la tête et un corps en osier sur son bras nu bronzé. Elle ne s'attendait probablement jamais à nous rencontrer ; comme on dit, elle nous a croisés et est restée immobile dans le fourré de noisetiers verts, sur une pelouse ombragée, me regardant timidement de ses yeux noirs. J'ai à peine eu le temps de la voir : elle a immédiatement plongé derrière un arbre.

Annouchka ! Annouchka ! «Viens ici, n'aie pas peur», appela affectueusement le vieil homme.

N'aie pas peur, n'aie pas peur, viens à moi.

Annushka quitta silencieusement son embuscade, se promena tranquillement - ses pieds enfantins faisaient à peine du bruit dans l'herbe épaisse - et sortit du fourré à côté du vieil homme lui-même. Il s'agissait d'une fillette, non pas âgée de huit ans, comme il me semblait au début, à en juger par sa petite taille, mais de treize ou quatorze ans. Son corps tout entier était petit et mince, mais très mince et agile, et son beau visage ressemblait étonnamment au visage de Kasyan lui-même, même si Kasyan n'était pas beau. Les mêmes traits acérés, le même regard étrange, sournois et confiant, réfléchi et perspicace, et les mêmes mouvements... Kasyan la regarda des yeux ; elle se tenait à côté de lui.

Quoi, tu cueillais des champignons ? - Il a demandé.

Oui, des champignons, répondit-elle avec un sourire timide.

Et vous en avez trouvé beaucoup ?

Beaucoup de. (Elle lui jeta un rapide coup d'œil et sourit à nouveau.)

Y en a-t-il des blancs ?

Il y en a aussi des blancs.

Montre-moi, montre-moi... (Elle descendit le corps de sa main et souleva la large feuille de bardane dont les champignons étaient recouverts à moitié.) Eh ! - dit Kasyan en se penchant sur le corps, - comme ils sont gentils ! Oh oui Annouchka !

Est-ce votre fille, Kasyan, ou quoi ? - J'ai demandé. (Le visage d’Annushka rougit légèrement.)

Non, c’est vrai, relatif, dit Kasyan avec une nonchalance feinte. "Eh bien, Annushka, va," ajouta-t-il immédiatement, "va avec Dieu." Oui regarde...

Pourquoi devrait-elle y aller à pied ? - Je l'ai interrompu. - Nous l'aurions emmenée...

Annouchka s'éclaira comme un coquelicot, attrapa la corde de la boîte à deux mains et regarda le vieil homme avec anxiété.

Non, ça viendra », objecta-t-il de la même voix indifféremment paresseuse. - De quoi a-t-elle besoin ?.. Ça viendra comme ça... Vas-y.

Annushka s'est rapidement rendue dans la forêt. Kasyan s'occupa d'elle, puis baissa les yeux et sourit. Dans ce long sourire, dans les quelques mots qu'il a dit à Annouchka, dans le son même de sa voix lorsqu'il lui a parlé, il y avait un amour et une tendresse inexplicables et passionnés. Il regarda de nouveau dans la direction où elle était allée, sourit de nouveau et, se frottant le visage, secoua la tête plusieurs fois.

Pourquoi l'as-tu renvoyée si tôt ? - Je lui ai demandé. - Je lui achèterais des champignons...

« Oui, vous pouvez y acheter des maisons quand vous voulez », m'a-t-il répondu en utilisant pour la première fois le mot « vous ».

Et elle est très jolie.

Non... quoi... alors... - répondit-il comme à contrecœur, et à partir de ce moment il retomba dans son ancien silence.

Voyant que tous mes efforts pour le faire reparler restaient vains, je me rendis au boutage. D’ailleurs la chaleur s’apaisa un peu ; mais mon échec, ou, comme on dit, mon malheur a continué, et je suis revenu au village avec un seul râle des genêts et un nouvel essieu. En approchant déjà de la cour, Kasyan s'est soudainement tourné vers moi.

« Maître, maître, dit-il, je suis coupable de vous ; Après tout, c'est moi qui t'ai donné tout le jeu.

Comment ça?

Oui, je le sais. Mais vous avez un chien érudit et bon, mais il ne pouvait rien faire. Pensez-y, les gens sont des gens, hein ? Voici la bête, mais qu’en ont-ils fait ?

J'aurais été en vain d'essayer de convaincre Kasyan de l'impossibilité de « parler » du jeu et je ne lui ai donc pas répondu. De plus, nous avons immédiatement franchi le portail.

Annouchka n'était pas dans la hutte ; elle était déjà venue et a laissé la charrette de champignons. Erofey a adapté le nouvel axe, en le soumettant d'abord à une évaluation stricte et injuste ; et une heure plus tard, je suis parti, laissant à Kasyan de l'argent, qu'il n'a pas accepté au début, mais ensuite, après y avoir réfléchi et l'avoir tenu dans la paume de sa main, il l'a mis dans son sein. Pendant cette heure, il ne prononça presque pas un seul mot ; il resta appuyé contre la grille, ne répondit pas aux reproches de mon cocher et me dit au revoir très froidement.

Dès mon retour, j'ai pu constater que mon Erofei était de nouveau d'humeur maussade... Et en effet, il n'a rien trouvé de comestible dans le village, l'abreuvoir pour les chevaux était médiocre. Nous sommes partis. Avec un mécontentement exprimé jusqu'à l'arrière de la tête, il s'est assis sur la boîte et a eu peur de me parler, mais, en attendant ma première question, il s'est limité à un léger grognement à voix basse et à des discours instructifs, et parfois sarcastiques. adressée aux chevaux. "Village! - marmonna-t-il, - et aussi un village ! Il a demandé s'il voulait du kvas, et il n'y avait pas de kvas... Oh, Seigneur ! Et l'eau est vraiment horrible ! (Il cracha à voix haute.) Pas de concombres, pas de kvas, rien. "Eh bien," ajouta-t-il d'une voix forte en se tournant vers le garde de droite, "je te connais, quel complice !" Vous aimez vous faire plaisir, je suppose... (Et il l'a frappée avec un fouet.) Le cheval ricanait complètement, mais quel ventre consentant il avait... Eh bien, eh bien, regardez autour de vous !.. »

. . . . . .

En entrant dans ces colonies, nous n’avons rencontré aucune âme vivante ; pas même les poulets n'étaient visibles dans la rue, pas même les chiens ; une seule, noire, avec une queue courte, sauta précipitamment devant nous d'une auge complètement sèche, où la soif avait dû la chasser, et aussitôt, sans aboyer, se précipita tête baissée sous le portail. Je suis entré dans la première cabane, j'ai ouvert la porte du couloir, j'ai appelé les propriétaires - personne ne m'a répondu. J'ai encore cliqué : un miaulement affamé est venu de derrière l'autre porte. Je l'ai poussée du pied : un chat maigre s'est précipité devant moi, les yeux verts pétillant dans l'obscurité. J'ai passé la tête dans la pièce et j'ai regardé : sombre, enfumée et vide. Je suis allé dans la cour, et il n'y avait personne... Dans la clôture, le veau meuglait ; L'oie grise boiteuse boitait un peu sur le côté. J'ai déménagé dans la deuxième cabane - et il n'y avait personne dans la deuxième cabane. Je suis dans la cour...

Au beau milieu de la cour bien éclairée, en pleine chaleur, comme on dit, gisait, le visage contre terre et la tête couverte d'un pardessus, ce qui me semblait être un garçon. A quelques pas de lui, près d'une pauvre charrette, se tenait sous un auvent au toit de chaume, un cheval maigre au harnais en lambeaux. La lumière du soleil, tombant à flots à travers les trous étroits de la tente délabrée, tachetait sa fourrure hirsute rouge-bai de petites taches lumineuses. Juste là, dans un grand nichoir, des étourneaux discutaient, regardant depuis leur maison aérée avec une calme curiosité. Je me suis approché de l'homme endormi et j'ai commencé à le réveiller...

Il a levé la tête, m'a vu et s'est immédiatement levé... « Quoi, de quoi as-tu besoin ? ce qui s'est passé?" - marmonna-t-il d'un ton endormi.

De quoi avez-vous besoin? - il m'a encore demandé.

Je lui ai expliqué ce qui n'allait pas, il m'a écouté sans me quitter de ses yeux qui clignaient lentement.

Alors, on ne peut pas avoir un nouvel essieu ? - J'ai finalement dit : "Je paierais volontiers."

Qui es-tu? Des chasseurs, ou quoi ? - a-t-il demandé en me regardant de la tête aux pieds.

Chasseurs.

Tirez-vous sur les oiseaux du ciel ?.. les animaux de la forêt ?.. Et n'est-ce pas un péché pour vous de tuer les oiseaux de Dieu et de verser le sang innocent ?

"Je n'ai pas d'essieu", ajouta-t-il après un court silence, "celui-ci ne fera pas l'affaire" (il montra son chariot), toi, thé, tu as un gros chariot.

Pouvez-vous le trouver dans le village ?

Quel village !... Personne ici n'a... Et il n'y a personne à la maison : tout le monde est au travail. "Allez", dit-il soudainement et il se recoucha sur le sol.

Je ne m'attendais pas à cette conclusion.

Écoute, vieil homme, dis-je en touchant son épaule, fais-moi une faveur, aide-moi.

Va avec dieu! « Je suis fatigué : je suis allé en ville », m'a-t-il dit en enfilant le manteau militaire par-dessus sa tête.

Faites-moi une faveur", ai-je continué, "Je… je vais payer."

Je n'ai pas besoin de votre paiement.

Oui, s'il te plaît, mon vieux...

Il se releva à mi-chemin et s'assit en croisant ses jambes fines.

Et super ! - m'exclamai-je joyeusement. - Super !.. allons-y.

Un essieu en chêne, un bon, continua-t-il sans se lever de son siège.

Jusqu'où en sont-elles par rapport à ces réductions?

Trois milles.

Bien! Nous pouvons y arriver dans votre panier.

Pas vraiment…

Eh bien, allons-y, - ai-je dit, - allons-y, vieil homme ! Le cocher nous attend dans la rue.

Le vieil homme s’est levé à contrecœur et m’a suivi dehors.

"Ecoute, peut-être que tu le trouveras", répondit Kasyan, tira les rênes et nous partîmes.

- Quoi, tu vas tirer sur les oiseaux ? - il a parlé, - hein ?

- Oui, si je le trouve.

– Je vais avec toi... Puis-je ?

- C'est possible, c'est possible.

Il faisait beau, encore plus beau qu'avant ; mais la chaleur ne s'est pas calmée. Des nuages hauts et clairsemés traversaient à peine le ciel clair, jaune-blanc comme la neige de la fin du printemps, plats et oblongs comme des voiles abaissées. Leurs bords à motifs, moelleux et légers, comme du papier de coton, changeaient lentement mais visiblement à chaque instant ; ils fondirent, ces nuages, et aucune ombre n'en tomba. Kasyan et moi avons erré longtemps dans les clairières. Les jeunes pousses, qui n'avaient pas encore réussi à s'étendre au-dessus d'un archine, entouraient les souches basses et noircies de leurs tiges fines et lisses ; Des excroissances rondes et spongieuses aux bords gris, les excroissances mêmes à partir desquelles l'amadou est bouilli, s'accrochaient à ces souches ; des fraises y poussaient leurs vrilles roses ; les champignons étaient assis les uns à côté des autres en familles. Mes jambes s'emmêlaient constamment et s'accrochaient aux hautes herbes, saturées du soleil brûlant ; partout l'éclat métallique et aigu des jeunes feuilles rougeâtres des arbres éblouissait les yeux ; Partout il y avait des grappes bleues de pois grues, des coupes dorées de cécité nocturne, des fleurs d'Ivana da Marya moitié violettes, moitié jaunes ; çà et là, près des sentiers abandonnés, sur lesquels les traces des roues étaient marquées par des bandes de petites herbes rouges, il y avait des tas de bois de chauffage, assombris par le vent et la pluie, empilés en brasses ; une légère ombre tombait d'eux en quadrilatères obliques - il n'y avait aucune autre ombre nulle part. Une légère brise se réveillerait puis s'apaiserait : elle soufflerait soudainement sur votre visage et semblerait se dérouler - tout ferait un bruit joyeux, hocherait la tête et bougerait, les extrémités flexibles des fougères se balanceraient gracieusement - vous seriez content de le voir... mais ensuite il s'est à nouveau figé et tout est redevenu calme. Certaines sauterelles bavardent entre elles, comme aigries, et ce bruit incessant, aigre et sec, est lassant. Il marche vers la chaleur implacable de midi ; c'est comme s'il était né par lui, comme s'il était invoqué par lui depuis la terre chaude.

Notes d'un chasseur -

Zmiy
"EST. Tourgueniev. « Notes d'un chasseur » : Asveta du peuple ; Minsk ; 1977
annotation
« Rarement deux éléments difficiles à combiner ont été combinés à ce point, dans un équilibre aussi complet : la sympathie pour l'humanité et le sentiment artistique », admirait F.I. « Notes d'un chasseur ». Tioutchev. La série d'essais « Notes d'un chasseur » a pris forme essentiellement sur cinq ans (1847-1852), mais Tourgueniev a continué à travailler sur le livre. Aux vingt-deux premiers essais, Tourgueniev en ajouta trois autres au début des années 1870. Environ deux douzaines d'intrigues supplémentaires sont restées dans les croquis, les plans et les témoignages des contemporains.
Les descriptions naturalistes de la vie de la Russie d'avant la réforme dans les « Notes d'un chasseur » se transforment en réflexions sur les mystères de l'âme russe. Le monde paysan se transforme en mythe et s’ouvre sur la nature, qui s’avère être une toile de fond nécessaire à presque toutes les histoires. Poésie et prose, lumière et ombres s'entremêlent ici dans des images uniques et fantaisistes.
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
KASSIAN AVEC UNE BELLE ÉPÉE
Je revenais d'une chasse dans une charrette tremblante et, déprimé par la chaleur étouffante d'une journée d'été nuageuse (on sait que ces jours-là la chaleur est parfois encore plus insupportable que par temps clair, surtout quand il n'y a pas de vent), Je somnolais et vacillais, avec une sombre patience, m'abandonnant tout entier à être dévoré par une fine poussière blanche, sortant constamment de la route défoncée sous les roues craquelées et grinçantes - quand soudain mon attention fut éveillée par l'extraordinaire agitation et les mouvements alarmants de mon cocher, qui jusqu'à ce moment somnolait encore plus profondément que moi. Il secoua les rênes, s'agita sur le harnais et commença à crier après les chevaux, jetant de temps en temps un coup d'œil quelque part sur le côté. J'ai regardé autour. Nous traversâmes une large plaine labourée ; Des collines basses, également labourées, y descendaient avec des roulades extrêmement douces et semblables à des vagues ; le regard n'embrassait que cinq milles environ d'espace désert ; au loin, de petits bosquets de bouleaux, aux cimes dentées arrondies, violaient à eux seuls la ligne presque droite du ciel. Des sentiers étroits s'étendaient à travers les champs, disparaissaient dans des creux, serpentaient le long des collines, et sur l'un d'eux, qui cinq cents pas devant nous devait traverser notre route, j'aperçus une sorte de train. Mon cocher le regardait.
C'était un enterrement. Devant, dans une charrette tirée par un cheval, un prêtre marchait au pas ; le sacristain s'assit à côté de lui et régna ; derrière la charrette, quatre hommes, têtes nues, portaient un cercueil recouvert de linge blanc ; deux femmes marchaient derrière le cercueil. La voix fine et plaintive de l'un d'eux parvint soudain à mes oreilles ; J'ai écouté : elle pleurait. Cette mélodie irisée, monotone, désespérément triste, résonnait tristement parmi les champs vides. Le cocher conduisait les chevaux : il voulait prévenir ce train. Rencontrer un mort sur la route est de mauvais augure. Il réussit en effet à galoper le long de la route avant que le mort ne puisse l'atteindre ; mais nous n'avions même pas fait cent pas que tout à coup notre charrette fut poussée très fort, elle bascula et faillit tomber. Le cocher arrêta les chevaux dispersés, se pencha devant le cocher, regarda, agita la main et cracha.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - J'ai demandé.
Mon cocher descendit silencieusement et lentement.
- Qu'est-ce que c'est?
"L'essieu est cassé... brûlé", répondit-il sombrement et avec une telle indignation il ajusta soudainement le harnais sur le harnais qu'il bascula complètement d'un côté, mais il se leva, renifla, se secoua et commença calmement à se gratter avec son dent sous le genou de sa patte avant.
Je descendis et restai un moment sur la route, me livrant vaguement à un sentiment de perplexité désagréable. La roue droite était presque entièrement repliée sous le chariot et semblait soulever son moyeu vers le haut avec un désespoir muet.
- Alors, qu'est-ce qu'il y a maintenant ? - J'ai finalement demandé.
- Regardez qui est à blâmer ! - dit mon cocher en désignant avec son fouet le train qui avait déjà tourné sur la route et s'approchait de nous, - je l'ai toujours remarqué, - continua-t-il, - c'est un signe certain - rencontrer un mort. .. Oui.
Et il dérangea à nouveau la compagne qui, voyant sa réticence et sa sévérité, décida de rester immobile et n'agita la queue qu'occasionnellement et modestement. J'ai marché un peu d'avant en arrière et je me suis arrêté de nouveau devant le volant.
Pendant ce temps, le mort nous rattrapait. Quittant tranquillement la route sur l'herbe, un triste cortège s'étendait devant notre charrette. Le cocher et moi ôtâmes nos chapeaux, saluâmes le curé et échangeâmes des regards avec les porteurs. Ils ont joué avec difficulté ; leurs larges poitrines s'élevaient haut. Des deux femmes qui marchaient derrière le cercueil, l'une était très vieille et pâle ; ses traits immobiles, cruellement déformés par la douleur, gardaient une expression d'importance sévère et solennelle. Elle marchait en silence, levant de temps en temps sa main fine vers ses lèvres fines et enfoncées. Une autre femme, une jeune femme d'environ vingt-cinq ans, avait les yeux rouges et humides, et tout son visage était enflé à force de pleurer ; Après nous avoir rattrapés, elle a arrêté de gémir et s'est recouverte de sa manche... Mais ensuite le mort nous a dépassé, a repris la route, et de nouveau son chant plaintif et déchirant s'est fait entendre. Suivant silencieusement du regard le cercueil qui se balançait en rythme, mon cocher se tourna vers moi.
"Ils enterrent Martyn le charpentier", dit-il, "qu'est-ce qui ne va pas avec Ryaba?"
- Pourquoi sais-tu?
- J'ai appris des femmes. La vieille est sa mère et la jeune est sa femme.
- Il était malade, ou quoi ?
- Oui... de la fièvre... La veille, le gérant a fait venir le médecin, mais ils n'ont pas trouvé le médecin à la maison... Mais le menuisier était bon ; il gagnait beaucoup d'argent, mais c'était un bon charpentier. Regardez, la femme est en train de le tuer... Eh bien, c'est bien connu : les larmes des femmes ne s'achètent pas. Les larmes des femmes sont la même eau... Oui.
Et il s'est penché, a rampé sous les rênes et a saisi l'arc à deux mains.
« Cependant, ai-je remarqué, que devrions-nous faire ? »
Mon cocher a d'abord posé son genou sur l'épaule principale, l'a secoué deux fois avec un arc de cercle, a redressé la selle, puis a rampé à nouveau sous les rênes du harnais et, le poussant négligemment dans la muselière, s'est approché du volant - s'est approché et, sans le quitter des yeux, il l'a lentement sorti du sol caftan tavlinka, a lentement retiré le couvercle par la sangle, a lentement enfoncé ses deux doigts épais dans le tavlinka (et deux y rentraient à peine), a écrasé et écrasé le tabac , se tordit le nez d'avance, renifla dans l'espace, accompagnant chaque pas d'un long gémissement, et, plissant douloureusement les yeux et clignant des yeux en larmes, il plongea dans une profonde réflexion.
- Bien? - J'ai finalement dit.
Mon cocher mit soigneusement la tavlinka dans sa poche, tira son chapeau sur ses sourcils, sans se servir de ses mains, d'un mouvement de tête, et grimpa pensivement sur le banc.
-Où vas-tu? - Lui ai-je demandé, non sans étonnement.
"S'il vous plaît, asseyez-vous", répondit-il calmement et il prit les rênes.
- Comment allons-nous y aller ?
- Allons-y, monsieur.
- Oui, l'axe...
- Asseyez-vous s'il vous plaît.
- Oui, l'essieu s'est cassé...
- Elle s'est cassée, elle s'est cassée ; Eh bien, nous arriverons aux colonies... à pied, bien sûr. Ici, derrière le bosquet à droite, se trouvent des colonies appelées Yudins.
- Et tu crois qu'on y arrivera ?
Mon cocher n'a pas daigné me répondre.
«Je ferais mieux d'y aller à pied», dis-je.
- Quoi qu'il en soit, monsieur...
Et il agita son fouet. Les chevaux commencèrent à bouger.
Nous avons effectivement atteint les colonies, même si la roue avant droite pouvait à peine tenir le coup et tournait de manière inhabituelle et étrange. Sur une colline, il a failli tomber ; mais mon cocher lui cria dessus d'une voix colérique, et nous descendîmes sains et saufs.
Les colonies de Yudin se composaient de six huttes basses et petites, déjà tordues d'un côté, bien qu'elles aient probablement été érigées récemment : toutes leurs cours n'étaient pas entourées de clôtures. En entrant dans ces colonies, nous n’avons rencontré aucune âme vivante ; pas même les poulets n'étaient visibles dans la rue, pas même les chiens ; une seule, noire, avec une queue courte, sauta précipitamment devant nous d'une auge complètement sèche, où la soif avait dû la chasser, et aussitôt, sans aboyer, se précipita tête baissée sous le portail. Je suis entré dans la première cabane, j'ai ouvert la porte du couloir, j'ai appelé les propriétaires - personne ne m'a répondu. J'ai encore cliqué : un miaulement affamé est venu de derrière l'autre porte. Je l'ai poussée du pied : un chat maigre s'est précipité devant moi, les yeux verts pétillant dans l'obscurité. J'ai passé la tête dans la pièce et j'ai regardé : sombre, enfumée et vide. Je suis allé dans la cour, et il n'y avait personne... Dans la clôture, le veau meuglait ; L'oie grise boiteuse boitait un peu sur le côté. J'ai déménagé dans la deuxième cabane - et il n'y avait personne dans la deuxième cabane. Je suis dans la cour...
Au beau milieu de la cour bien éclairée, en pleine chaleur, comme on dit, gisait, le visage contre terre et la tête couverte d'un pardessus, ce qui me semblait être un garçon. A quelques pas de lui, près d'une pauvre charrette, se tenait sous un auvent au toit de chaume, un cheval maigre au harnais en lambeaux. La lumière du soleil, tombant à flots à travers les trous étroits de la tente délabrée, tachetait sa fourrure hirsute rouge-bai de petites taches lumineuses. Juste là, dans un grand nichoir, des étourneaux discutaient, regardant depuis leur maison aérée avec une calme curiosité. Je me suis approché de l'homme endormi et j'ai commencé à le réveiller...
Il a levé la tête, m'a vu et s'est immédiatement levé... « Quoi, de quoi as-tu besoin ? ce qui s'est passé?" - marmonna-t-il d'un ton endormi.
Je ne lui ai pas répondu tout de suite : j’étais tellement étonné par son apparence. Imaginez un nain d'une cinquantaine d'années avec un petit visage sombre et ridé, un nez pointu, des yeux bruns à peine visibles et des cheveux noirs bouclés et épais qui, comme le chapeau d'un champignon, reposaient largement sur sa petite tête. Son corps tout entier était extrêmement fragile et maigre, et il est absolument impossible d'exprimer avec des mots à quel point son regard était inhabituel et étrange.
- De quoi avez-vous besoin? - il m'a encore demandé.
Je lui ai expliqué ce qui n'allait pas, il m'a écouté sans me quitter de ses yeux qui clignaient lentement.
- Alors, on ne peut pas avoir un nouvel essieu ? - J'ai finalement dit : "Je paierais volontiers."
- Qui es-tu? Des chasseurs, ou quoi ? - a-t-il demandé en me regardant de la tête aux pieds.
- Les chasseurs.
- Tirez-vous sur les oiseaux du ciel ?.. les animaux de la forêt ?.. Et n'est-ce pas un péché pour vous de tuer les oiseaux de Dieu, de verser le sang innocent ?
L’étrange vieil homme parlait d’une manière très traînante. Le son de sa voix m'a également étonné. Non seulement il n'avait rien de décrépit, mais il était étonnamment doux, jeune et presque fémininement tendre.
"Je n'ai pas d'essieu", ajouta-t-il après un court silence, "celui-ci ne fera pas l'affaire" (il montra son chariot), toi, thé, tu as un gros chariot.
- Pouvez-vous le trouver dans le village ?
- Quel village c'est !.. Personne ici n'a... Et il n'y a personne à la maison : tout le monde est au travail. "Allez", dit-il soudainement et il se recoucha sur le sol.
Je ne m'attendais pas à cette conclusion.
"Écoute, vieil homme," dis-je en touchant son épaule, "fais-moi une faveur, aide-moi."
- Va avec dieu! « Je suis fatigué : je suis allé en ville », m'a-t-il dit en enfilant le manteau militaire par-dessus sa tête.
"Faites-moi une faveur", ai-je continué, "je… je vais payer."
- Je n'ai pas besoin de votre paiement.
- Oui s'il te plait, mon vieux...
Il se releva à mi-chemin et s'assit en croisant ses jambes fines.
- Je t'emmènerais probablement me faire tabasser. Ici, les marchands nous ont acheté un bosquet, - Dieu est leur juge, ils construisent un bosquet et ils ont construit un bureau, Dieu est leur juge. Là, vous pouvez commander un essieu ou en acheter un tout fait.
- Et merveilleux ! - m'exclamai-je joyeusement. - Super !.. allons-y.
« Un bon essieu en chêne », continua-t-il sans se lever de son siège.
- À quelle distance se trouve-t-il de ces coupures ?
- Trois milles.
- Bien! Nous pouvons y arriver dans votre panier.
- Pas vraiment…
« Eh bien, allons-y, dis-je, allons-y, vieil homme ! » Le cocher nous attend dans la rue.
Le vieil homme s’est levé à contrecœur et m’a suivi dehors. Mon cocher était dans un état d'irritation : il était sur le point d'abreuver les chevaux, mais il y avait extrêmement peu d'eau dans le puits, et son goût n'était pas bon, et c'est, comme disent les cochers, la première chose... Cependant , quand il vit le vieil homme, il sourit, hocha la tête et s'écria :
- Ah, Kasyanushka ! Super!
- Super, Erofey, un homme juste ! - Kasyan a répondu d'une voix triste.
J'informai aussitôt le cocher de sa proposition ; Erofey annonça son consentement et entra dans la cour. Pendant qu'il dételait les chevaux avec une agitation délibérée, le vieil homme se tenait debout, appuyé de son épaule contre la porte, le regardant tristement d'abord, puis moi. Il semblait perplexe : d'après ce que je pouvais voir, il n'était pas très content de notre visite soudaine.
- Avez-vous également été réinstallé ? - lui demanda soudain Erofey en supprimant l'arc.
- Et moi.
-Ek! - dit mon cocher entre ses dents. - Tu sais, Martyn, le charpentier... tu connais Martyn de Ryabov, n'est-ce pas ?
- Je sais.
- Eh bien, il est mort. Nous avons maintenant rencontré son cercueil.
Kasyan frémit.
- Décédé? - dit-il en baissant les yeux.
- Oui, il est mort. Pourquoi tu ne l'as pas guéri, hein ? Après tout, on dit que vous guérissez, vous êtes médecin.
Mon cocher s'est apparemment amusé et s'est moqué du vieil homme.
- C'est ton chariot, ou quoi ? - ajouta-t-il en lui montrant son épaule.
- Mon.
- Eh bien, une charrette... une charrette ! - répéta-t-il et, le prenant par les brancards, il faillit le renverser... - Une charrette !
« Je ne sais pas, répondit Kasyan, ce que tu vas faire ; peut-être sur ce ventre, ajouta-t-il avec un soupir.
- Sur ce? - Erofey a ramassé et, s'approchant du bourrin de Kasyanova, lui a donné un coup méprisant dans le cou avec le troisième doigt de sa main droite. "Regarde," ajouta-t-il avec reproche, "tu t'es endormi, corbeau !"
J'ai demandé à Erofey de le mettre en gage le plus tôt possible. J'ai moi-même voulu accompagner Kasyan aux boutures : on y trouve souvent des tétras-lyre. Lorsque le chariot était déjà complètement prêt et que, d'une manière ou d'une autre, avec mon chien, j'étais déjà monté sur son fond déformé à imprimé populaire, et Kasyan, recroquevillé en boule et avec la même expression triste sur son visage, était également assis sur le devant le lit, Erofey s'est approché de moi et m'a murmuré avec un regard mystérieux :
- Et ils ont bien fait, père, de l'accompagner. Après tout, il est comme ça, après tout, c'est un sacré imbécile, et son surnom est : Puce. Je ne sais pas comment tu pourrais le comprendre...
Je voulais faire remarquer à Erofei que jusqu'à présent Kasyan me semblait une personne très raisonnable, mais mon cocher continua immédiatement de la même voix :
- Voyez juste s'il vous y emmènera. Oui, s'il te plaît, choisis toi-même l'essieu : s'il te plaît, prends l'essieu le plus sain... Et quoi, Puce, ajouta-t-il d'une voix forte, est-il possible de te procurer du pain ?
"Ecoute, peut-être que tu le trouveras", répondit Kasyan, tira les rênes et nous partîmes.
Son cheval, à ma grande surprise, a très bien couru. Tout au long du voyage, Kasyan a gardé un silence obstiné et a répondu à mes questions brusquement et à contrecœur. Nous atteignîmes bientôt les tranchées, et là nous atteignîmes le bureau, une haute cabane isolée au-dessus d'un petit ravin, interceptée à la hâte par un barrage et transformée en étang. J'ai trouvé dans ce bureau deux jeunes commis marchands, avec des dents blanches comme neige, des yeux doux, un discours doux et vif et un sourire gentiment espiègle, j'ai marchandé un essieu chez eux et je suis allé à la découpe. Je pensais que Kasyan resterait avec le cheval et m'attendrait, mais il s'est soudainement approché de moi.
- Quoi, tu vas tirer sur les oiseaux ? - il a parlé, - hein ?
- Oui, si je le trouve.
- Je vais avec toi... Puis-je ?
- C'est possible, c'est possible.
Et c'est parti. La zone dégagée n’était qu’à environ un kilomètre et demi. J'avoue que j'ai plus regardé Kasyan que mon chien. Pas étonnant qu'ils l'appellent Flea. Sa tête noire et découverte (mais ses cheveux pourraient remplacer n'importe quel chapeau) brillait dans les buissons. Il marchait inhabituellement vite et semblait sauter de haut en bas pendant qu'il marchait, se penchant constamment, ramassant des herbes, les mettant dans sa poitrine, marmonnant quelque chose dans sa barbe et continuait à me regarder, moi et mon chien, avec un regard si inquisiteur. , regard étrange. Dans les buissons bas, «dans les petites choses» et lors des ratés, traînent souvent de petits oiseaux gris, qui se déplacent de temps en temps d'arbre en arbre et sifflent, plongeant soudainement en vol. Kasyan les imitait, leur faisait écho ; la poudre volait en gazouillant sous ses pieds - il gazouillait après lui ; L'alouette a commencé à descendre au-dessus de lui, battant des ailes et chantant fort - Kasyan a repris sa chanson. Il ne m'a toujours pas parlé...
Il faisait beau, encore plus beau qu'avant ; mais la chaleur ne s'est pas calmée. Des nuages hauts et clairsemés traversaient à peine le ciel clair, jaune-blanc comme la neige de la fin du printemps, plats et oblongs comme des voiles abaissées. Leurs bords à motifs, moelleux et légers, comme du papier de coton, changeaient lentement mais visiblement à chaque instant ; ils fondirent, ces nuages, et aucune ombre n'en tomba. Kasyan et moi avons erré longtemps dans les clairières. Les jeunes pousses, qui n'avaient pas encore réussi à s'étendre au-dessus d'un archine, entouraient les souches basses et noircies de leurs tiges fines et lisses ; Des excroissances rondes et spongieuses aux bords gris, les excroissances mêmes à partir desquelles l'amadou est bouilli, s'accrochaient à ces souches ; des fraises y poussaient leurs vrilles roses ; les champignons étaient assis les uns à côté des autres en familles. Mes jambes s'emmêlaient constamment et s'accrochaient aux hautes herbes, saturées du soleil brûlant ; partout l'éclat métallique et aigu des jeunes feuilles rougeâtres des arbres éblouissait les yeux ; Partout il y avait des grappes bleues de pois grues, des coupes dorées de cécité nocturne, des fleurs d'Ivana da Marya moitié violettes, moitié jaunes ; çà et là, près des sentiers abandonnés, sur lesquels les traces des roues étaient marquées par des bandes de petites herbes rouges, il y avait des tas de bois de chauffage, assombris par le vent et la pluie, empilés en brasses ; une légère ombre tombait d'eux en quadrilatères obliques - il n'y avait aucune autre ombre nulle part. Une légère brise se réveillerait puis s'apaiserait : elle soufflerait soudainement sur votre visage et semblerait se dérouler - tout ferait un bruit joyeux, hocherait la tête et bougerait, les extrémités flexibles des fougères se balanceraient gracieusement - vous seriez je suis content de le voir... mais maintenant, il s'est à nouveau figé et tout est redevenu calme. Certaines sauterelles bavardent entre elles, comme aigries, et ce bruit incessant, aigre et sec, est lassant. Il marche vers la chaleur implacable de midi ; c'est comme s'il était né par lui, comme s'il était invoqué par lui depuis la terre chaude.
Sans tomber sur une seule couvée, nous avons finalement atteint de nouvelles boutures. Là, des trembles récemment abattus s'étendaient tristement sur le sol, écrasant l'herbe et les petits buissons ; sur d'autres, des feuilles encore vertes, mais déjà mortes, pendaient mollement à des branches immobiles ; sur d'autres, ils ont déjà séché et se sont déformés. Des copeaux frais d'un blanc doré, déposés en tas près des souches brillamment humides, dégageaient une odeur amère particulière, extrêmement agréable. Au loin, plus près du bosquet, des haches claquaient sourdement, et de temps en temps, solennellement et tranquillement, comme s'il s'inclinait et étendait les bras, un arbre frisé descendait...
Pendant longtemps, je n'ai trouvé aucun jeu ; Enfin, d'un large buisson de chêne, complètement envahi par l'absinthe, un râle des genêts s'est envolé. Je frappe; il s'est retourné en l'air et est tombé.

Oui axe...

Asseyez-vous s'il vous plaît.

Oui, l'essieu est cassé...

Elle s'est cassée, elle s'est cassée ; Eh bien, nous arriverons aux colonies... à pied, bien sûr. Ici, derrière le bosquet à droite, se trouvent des colonies appelées Yudins.

Et tu penses qu'on y arrivera ?

Mon cocher n'a pas daigné me répondre.

«Je ferais mieux d'y aller à pied», dis-je.

Quoi qu'il en soit, monsieur...

Et il agita son fouet. Les chevaux commencèrent à bouger.

Nous avons effectivement atteint les colonies, même si la roue avant droite pouvait à peine tenir le coup et tournait de manière inhabituelle et étrange. Sur une colline, il a failli tomber ; mais mon cocher lui cria dessus d'une voix colérique, et nous descendîmes sains et saufs.

Les colonies de Yudin se composaient de six huttes basses et petites, déjà tordues d'un côté, bien qu'elles aient probablement été érigées récemment : toutes leurs cours n'étaient pas entourées de clôtures. En entrant dans ces colonies, nous n’avons rencontré aucune âme vivante ; pas même les poulets n'étaient visibles dans la rue, pas même les chiens ; une seule, noire, avec une queue courte, sauta précipitamment devant nous d'une auge complètement sèche, où la soif avait dû la chasser, et aussitôt, sans aboyer, se précipita tête baissée sous le portail. Je suis entré dans la première cabane, j'ai ouvert la porte du couloir, j'ai appelé les propriétaires - personne ne m'a répondu. J'ai encore cliqué : un miaulement affamé est venu de derrière l'autre porte. Je l'ai poussée du pied : un chat maigre s'est précipité devant moi, les yeux verts pétillant dans l'obscurité. J'ai passé la tête dans la pièce et j'ai regardé : sombre, enfumée et vide. Je suis allé dans la cour, et il n'y avait personne... Dans la clôture, le veau meuglait ; L'oie grise boiteuse boitait un peu sur le côté. J'ai déménagé dans la deuxième cabane - et il n'y avait personne dans la deuxième cabane. Je suis dans la cour...

Il a levé la tête, m'a vu et s'est immédiatement levé... « Quoi, de quoi as-tu besoin ? ce qui s'est passé?" - marmonna-t-il d'un ton endormi.

De quoi avez-vous besoin? - il m'a encore demandé.

Je lui ai expliqué ce qui n'allait pas, il m'a écouté sans me quitter de ses yeux qui clignaient lentement.

Alors, on ne peut pas avoir un nouvel essieu ? - J'ai finalement dit : "Je paierais volontiers."

Qui es-tu? Des chasseurs, ou quoi ? - a-t-il demandé en me regardant de la tête aux pieds.

Chasseurs.

Tirez-vous sur les oiseaux du ciel ?.. les animaux de la forêt ?.. Et n'est-ce pas un péché pour vous de tuer les oiseaux de Dieu et de verser le sang innocent ?

"Je n'ai pas d'essieu", ajouta-t-il après un court silence, "celui-ci ne fera pas l'affaire" (il montra son chariot), toi, thé, tu as un gros chariot.

Pouvez-vous le trouver dans le village ?

Quel village !... Personne ici n'a... Et il n'y a personne à la maison : tout le monde est au travail. "Allez", dit-il soudainement et il se recoucha sur le sol.

Je ne m'attendais pas à cette conclusion.

Écoute, vieil homme, dis-je en touchant son épaule, fais-moi une faveur, aide-moi.

Va avec dieu! « Je suis fatigué : je suis allé en ville », m'a-t-il dit en enfilant le manteau militaire par-dessus sa tête.

Faites-moi une faveur", ai-je continué, "Je… je vais payer."

Je n'ai pas besoin de votre paiement.

Oui, s'il te plaît, mon vieux...

Il se releva à mi-chemin et s'assit en croisant ses jambes fines.

Et super ! - m'exclamai-je joyeusement. - Super !.. allons-y.

Un essieu en chêne, un bon, continua-t-il sans se lever de son siège.

Jusqu'où en sont-elles par rapport à ces réductions?

Trois milles.

Bien! Nous pouvons y arriver dans votre panier.

Pas vraiment…

Eh bien, allons-y, - ai-je dit, - allons-y, vieil homme ! Le cocher nous attend dans la rue.

Ah, Kasyanushka ! Super!

Bonjour Erofey, un homme juste ! - Kasyan a répondu d'une voix triste.

Avez-vous également été réinstallé ? - lui demanda soudain Erofey en supprimant l'arc.

Eh bien! - dit mon cocher entre ses dents. - Tu sais, Martyn, le charpentier... tu connais Martyn de Ryabov, n'est-ce pas ?