Correspondance commerciale achèvement de la lettre. Écrire une lettre en anglais - comment écrire

Presque toutes les personnes qui sont connectées d’une manière ou d’une autre à Internet savent de quoi il s’agit. E-mail. Les vieux amis, collègues et parents adorent rester en contact par courrier électronique, car c'est un service vraiment pratique. Certes, certains préfèrent encore les bons vieux messages manuscrits. Mais la majorité des habitants de la Terre communiquent d’une manière ou d’une autre.

Il est important de savoir que la lettre peut être professionnelle, de félicitations ou personnelle. Selon le style du texte et à qui il est destiné, le texte lui-même est déjà compilé.

Comment terminer une lettre à un ami

Avant de penser à la fin du message, vérifiez le texte que vous avez déjà rédigé. Il est important de corriger toutes les erreurs, tant grammaticales que stylistiques. Après cela, pensez à ajouter des éléments à votre lettre. Lettre au en format électronique C'est beaucoup plus facile à rédiger car vous pouvez toujours supprimer ou ajouter un nouveau morceau de texte à tout moment dans le message. Avec une lettre manuscrite, tout est beaucoup plus compliqué, car elle doit être écrite sans une seule erreur.

Vous devez immédiatement décider de ce que vous attendez du destinataire. Si vous souhaitez une réponse rapide à une lettre, ajoutez des notes spéciales ou écrivez-la directement dans la lettre. Si vous avez un peu de temps pour attendre une réponse, laissez ce que vous avez écrit tel quel.

La lettre devrait se terminer logiquement, l'idée principale doit être entièrement transféré. Sinon, le destinataire devinera ce que vous vouliez dire avec tel ou tel mot. Écrivez clairement et clairement pour qu'il n'y ait pas de questions ambiguës.

Alors, comment terminer une lettre à un ami ? Si des idées uniques ne vous viennent pas à l’esprit, vous pouvez utiliser des expressions éculées :

  • Votre ami, "Nom"
  • Je veux te voir
  • À bientôt!
  • Attendre une réponse
  • Attendez une visite!
  • Bisous, "Nom"
  • Arrive bientôt
  • Soyez heureux!
  • Meilleurs vœux!
  • Bonne chance, ton ami "Nom"

Comment terminer une lettre commerciale

Lors de la rédaction d'un message commercial, vous devez procéder à une vérification plus approfondie et plus approfondie, sinon votre partenaire, ayant trouvé des erreurs, ne voudra rien avoir à faire avec vous. Le texte doit être écrit en texte brut, vous n’avez pas besoin de composer de longues phrases avec des expressions différentes, utilisez simplement des descriptions de base.

Surveillez votre discours, n'utilisez pas de mots et d'expressions courants : « Che », « Oui, pas de problème », etc. Traitez votre interlocuteur avec respect et ne l'insultez sous aucun prétexte, sinon vous risquez de ne pas envoyer de messages du tout.

La fin de la lettre doit intriguer, intéresser votre interlocuteur, ajouter une petite étincelle. Dès le début du texte, vous devez amener le lecteur à l'essence du problème et seulement à la fin dévoiler complètement vos cartes. Le fait est que la fin du texte est mieux mémorisée, ce qui signifie qu'une personne y accordera plus d'attention.

Avant de terminer votre message, veuillez saisir liste complète principaux documents, le cas échéant. Assurez-vous de numéroter chaque document et de le faire par ordre chronologique.

  • J'espère une coopération plus poussée.
  • Merci pour votre attention.
  • Cordialement, "Nom".
  • Cordialement, "Nom".

Comment terminer une lettre en anglais

Lorsque vous correspondez avec des amis ou des proches, vous n’êtes pas obligé de suivre une structure de texte claire. Ici, le discours peut être plus simple, car le plus important est de transmettre des émotions, des sentiments et de parler de ce qui se passe. Vous pouvez utiliser des blagues, des expressions courantes, etc.

Sur ce moment La jeune génération communique dans une langue complètement différente. De nombreux adultes ne comprennent pas toujours de quoi on parle. Des mots empruntés sont souvent utilisés, de nouveaux concepts sont introduits, c'est pourquoi notre discours devient complètement différent.

Pour terminer une lettre en anglais, vous devez également préparation préliminaire. Vérifiez l'intégralité du texte pour détecter les erreurs, ajoutez les notes nécessaires, puis passez à la fin.

  • Bonne chance - Bonne chance !
  • Avec amour - avec amour !
  • Bon courage - bonne humeur !
  • A bientôt - à bientôt !
  • On se parle plus tard - parlons plus tard.
  • Vraiment vôtre - meilleures salutations !

Vous savez maintenant comment terminer une lettre. Utilisez ces conseils pour paraître compétent.

Le temps passe, tout change, les progrès technologiques se font à pas de géant, mais une chose reste inchangée. Comme nos lointains ancêtres, nous avons besoin d’un échange constant d’informations. Et même si maintenant nous pouvons facilement appeler l'interlocuteur souhaité, parfois cela n'est pas possible, et nous devons alors écrire des lettres. Et afin de laisser l'impression la plus favorable au destinataire, il est très important de rédiger correctement votre message écrit et de le terminer correctement, ce que tout le monde ne peut pas faire. Nous allons maintenant essayer de comprendre comment terminer les lettres adressées à nos amis, parents ou partenaires commerciaux.

Le principe d'écrire des lettres à des personnes que l'on connaît bien

Avant de commencer à traiter la fin du message, il est important d’écrire correctement la lettre elle-même, en suivant des règles très simples. En fait, lorsque vous envoyez un message à vos amis, à votre famille et à vos amis, vous n’avez même pas besoin de trop réfléchir à ce que devrait être le modèle de lettre que vous avez écrit. Ici, il suffira simplement de diviser le message en trois parties.

À son tour, un message adressé à un partenaire commercial est rédigé de manière complètement différente. Tout d'abord, le style du message doit être strictement formel, il ne doit contenir aucune erreur et le modèle de lettre doit provenir d'une source officielle. Cependant, malgré le fait qu'il existe différents types correspondance commerciale et les nombreuses caractéristiques de chacune d'elles, vous pouvez élaborer un plan approximatif pour tout message commercial.

  1. L'en-tête du message officiel, contenant le nom de l'entreprise destinataire, indiquant le nom, le prénom, le patronyme et la fonction du destinataire, sous lequel sont indiqués la date de la lettre et son numéro d'enregistrement.
  2. Le titre de la lettre et son texte principal, concis, mais contenant toutes les informations nécessaires.
  3. La fin d'un message, qui comporte un certain nombre de nuances, alors comment terminer une lettre commerciale , nous en reparlerons plus tard, et à la toute fin, de la date d'envoi du message et de la signature de l'expéditeur - son nom, prénom, patronyme et fonction.

Terminer une lettre à des amis ou à la famille

Il est maintenant temps d'examiner de plus près comment exactement vous devez terminer un message adressé à une personne connue ou chère afin de laisser derrière vous l'impression la plus favorable et donner envie à l'interlocuteur d'écrire une réponse dans les plus brefs délais.

Tout d'abord, avant de terminer une lettre à un ami, un membre de la famille ou à un être cher, vous devez relire attentivement votre message. Après avoir lu le message, vous souhaiterez probablement ajouter, corriger ou compléter autre chose pour rendre le texte aussi complet et compréhensible que possible. Après cela, il est recommandé de relire la lettre, après quoi il ne reste plus qu'à ajouter une sorte d'épilogue à la fin, clarifiant l'idée principale de votre message, et dire chaleureusement au revoir. à votre interlocuteur.

Fin de la lettre officielle

DANS correspondance commerciale La fin du message joue peut-être le rôle le plus important. C'est pourquoi, lors de sa rédaction, une attention particulière doit être portée à la manière de terminer une lettre commerciale afin de respecter l'étiquette et les bonnes manières. Et la première chose avant d'écrire la dernière partie du message est de relire la lettre, de corriger toutes les erreurs qu'elle contient et de la formater correctement pour que le texte soit facile à lire, et les points importantsétaient immédiatement visibles grâce à leur police de caractères en gras.

Après une telle préparation, vous pouvez en effet procéder à la fin de la lettre. S'il se compose de plusieurs feuilles, à la fin, il est important de faire un résumé du message, composé de quelques paragraphes, dans lesquels vous devrez refléter les points les plus importants du message, afin qu'il soit plus facile pour le destinataire pour rédiger sa réponse. Si la lettre est courte, une partie récapitulative n'est pas nécessaire, il suffira donc à la fin de simplement dire au revoir en s'adressant respectueusement à l'interlocuteur et de signer.

Correspondance amicale ou commerciale avec un étranger

Notre siècle est considéré comme une époque où les frontières s’effacent. Et ce n’est pas sans raison, car dans le monde des technologies des télécommunications, nous pouvons communiquer non seulement avec nos compatriotes, mais aussi avec les étrangers. Cependant, après avoir décidé d'entamer une correspondance avec une personne d'un autre pays, il est important, dans un premier temps, de communiquer librement dans son langue maternelle, deuxièmement, connaître au moins un peu la mentalité d'un étranger, et troisièmement, savoir terminer les lettres pour que l'interlocuteur prenne plaisir à les lire. Mais quel que soit le pays d'origine du destinataire de la lettre, quelle que soit la correspondance - professionnelle ou amicale, il est très important d'y être mutuellement poli, assurez-vous de saluer l'interlocuteur et de lui dire poliment au revoir.

Dernières lignes du message

A l'approche de la fin de votre message, il est très important de savoir terminer les lettres par une phrase finale qui doit exprimer tout votre respect et votre sympathie pour votre interlocuteur.

Ainsi, la dernière ligne d'une lettre à un ami, un proche ou un parent peut ressembler à ceci :

  • Avec amour, (ton nom).
  • Bonne humeur !
  • À bientôt.
  • Attendre une réponse.
  • Transmettez mes salutations à tous.
  • À bientôt.

Mais un message officiel doit être écrit avec respect à la fin de la lettre à son destinataire et sans aucune familiarité. Ainsi, lorsque vous avez fini de rédiger un message commercial, vous devez écrire au final :

  • Avec l'espoir d'une coopération fructueuse.
  • Cordialement (votre nom complet et votre fonction dans l'entreprise).
  • Avec respect (votre nom complet et votre fonction dans l'entreprise).
  • Merci d'avoir répondu à notre proposition.
  • Merci de répondre le plus rapidement possible.
  • Si tu es interessé par Informations Complémentaires, Contactez nous s'il vous plait.

Dans la correspondance professionnelle comme dans la correspondance amicale, il est important de savoir terminer une lettre en anglais. Si vous souhaitez vous présenter comme une personne instruite, vous ne devez pas négliger les règles de correspondance établies.

Attention : les adieux dans une lettre écrite en anglais sont placés sur une nouvelle ligne après la lettre elle-même.

Terminer une lettre commerciale

Lorsque vous utilisez les expressions suivantes, vous voulez dire « sincèrement » :

  • Sincèrement
  • Cordialement
  • Plus sincèrement
  • Cordialement votre
  • Votre serviteur

La gratitude (pour l'attention portée à la lecture de la lettre) peut être exprimée en utilisant la norme Merci ou Merci pour votre considération (merci d'avoir considéré cette question).

Exemple de lettre commerciale

Une lettre à un ami

Il est difficile de tracer une ligne claire entre la fin formelle et informelle d'une lettre, car les personnes qui sont en correspondance professionnelle peuvent avoir des relations amicales et à la fin de la lettre faire des adieux « plus chaleureux ».

À la fin de la lettre, vous pouvez faire allusion à la prochaine conversation ou réunion. La présence du pronom personnel « je » indique déjà une forme d’adresse plus personnelle.
Voici quelques phrases avec l’expression attendre (attendre) :

  • Je suis impatient de vous rencontrer
  • J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles

Les analogues du russe « avec respect » sont les expressions suivantes :

  • Salutations
  • Cordialement;
  • Cordialement
  • Avec respect

Et une expression plus sincère de Cordialement. L'expression « meilleurs vœux » peut être affichée en utilisant Meilleurs vœux. Voici des exemples d’adieux à la fin d’une lettre que vous pouvez écrire à un proche :

  • Acclamations
  • Chaleureusement
  • Toujours
  • Plus tard
  • Jusqu'à la prochaine fois
  • Prends soin de toi
  • Écrit bientôt
  • Bisous

Des expressions très personnelles pour dire au revoir à un être cher dans une lettre peuvent être :

  • Affectueusement vôtre
  • Vôtre pour toujours
  • Passionnément vôtre
  • Ta chérie
  • Envie de te voir

Conseil : tout le monde ne sait pas comment signer correctement une lettre en anglais - laissez une virgule après au revoir, puis écrivez votre nom sur une nouvelle ligne, tandis que vous pouvez mettre en retrait quelques lignes.

Phrases pour terminer une lettre informelle

Exemples de lettres

Regardez des exemples d'extraits de lettres avec différentes options d'adieu, faites attention au style de la lettre et à l'adieu correspondant.

  • N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez des commentaires sur la vidéo que je vous ai envoyée. Pendant le suivant Dans quelques semaines, nous ajouterons de nouvelles vidéos au site Web. J'aimerais vraiment savoir ce que vous pensez d'eux.

    Cordialement,

    (S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez des commentaires sur la vidéo que je vous ai envoyée. Nous ajouterons d'autres vidéos sur le site au cours des prochaines semaines. J'aimerais savoir ce que vous en pensez.)

  • J'attendais votre réponse depuis lundi mais visiblement vous avez beaucoup de pain sur la planche en ce moment. Quoi qu'il en soit, je vais vous rendre visite la semaine prochaine et nous aurons l'occasion de discuter.

    (J'attends votre réponse depuis lundi, mais visiblement vous avez beaucoup à faire en ce moment. Quoi qu'il en soit, je vais vous rendre visite à la semaine prochaine et nous aurons l'occasion de discuter.)

  • Je vous serais reconnaissant de m'envoyer la liste de prix de vos nouveaux produits. Merci de préciser les modalités de livraison et le remise possible. Merci d'avance.

    Fidèlement votre,

    Parc Dylan.

    (Je vous serai reconnaissant de m'envoyer la liste de prix de votre Nouveaux produits. Veuillez indiquer le délai de livraison et la réduction éventuelle. Merci d'avance.)

  • Si vous avez besoin de plus amples informations, je serai heureux de vous les fournir. N'hésitez pas à me contacter et à clarifier tous les détails.

    Plus sincèrement,

    James Barton.

    (Si vous avez besoin de plus d'informations, je serai heureux de vous les fournir. N'hésitez pas à me contacter pour plus de détails.)

  • Mike, j'attends toujours les photos que tu as promis de m'envoyer le mois dernier. Oh, au fait, ma sœur dit « Salut ».

    (Mike, j'attends toujours les photos que tu as promis d'envoyer le mois dernier. Oh, au fait, ma sœur me dit bonjour.)

Mots et expressions

Il est temps d'améliorer le vôtre lexique. Lisez et retenez les expressions suivantes :

  • Faire savoir - informer ;
  • Envoyer – envoyer ;
  • Penser à qch. - réfléchir à quelque chose;
  • Évidemment – ​​évidemment ;
  • Avoir beaucoup dans son assiette - avoir beaucoup de choses à faire ;
  • Préciser – indiquer, conditionner ;
  • Remise – remise ;
  • À l'avance - à l'avance ;
  • Exiger – exiger;
  • Fournir - fournir;
  • Livraison – livraison ;
  • Possible - possible ;
  • Clarifier - clarifier;
  • Hésiter - hésiter, être timide ;
  • Promettre - promettre.

N'oubliez pas que c'est à vous de décider si la fin d'une lettre en anglais servira simplement de conclusion réelle ou aura une signification supplémentaire. Il est donc si important de choisir les mots correctement et soigneusement à la fin afin de laisser le lecteur avec l'impression dont vous avez besoin.

D'ailleurs, dans la dernière phrase, il ne sera jamais superflu de remercier le lecteur pour son attention, et s'il s'agit d'une personne proche de vous, terminez la lettre par des mots chaleureux et amicaux, lui rappelant à quel point il vous manque et comme vous serez heureux de recevoir une réponse. Découvrez quelques conseils supplémentaires pour la rédaction de lettres :

La signature « avec respect » à la fin de la lettre est une formule de politesse classique. Est-il toujours nécessaire de terminer une lettre par cette phrase ? Comment l'écrire correctement en russe et en anglais ? Regardons des exemples.

De l'article, vous apprendrez :

Il n'y a pas de phrases aléatoires dans la correspondance officielle. La stylistique exige que l'auteur soit concis et sélectionne soigneusement les mots. Les phrases de clôture renforcent les émotions positives et expriment en même temps la confiance et la gratitude. Une signature claire aide à soutenir conversation d'affaires, contribue à atteindre l’objectif. Respectez votre interlocuteur et composez le texte pour qu’il soit agréable à lire. La politesse combinée au professionnalisme indique la compétence d'un spécialiste.

Comment terminer une lettre commerciale par rapport au destinataire ?

Lorsque vous rédigez un message formel, n'oubliez pas que vous parlez au nom de l'ensemble de l'entreprise. Le secrétaire doit être extrêmement correct, car il représente son manager. Le respect des règles généralement acceptées de correspondance commerciale constitue une image positive de l'entreprise aux yeux des partenaires et des clients.

La correspondance officielle a toujours des objectifs précis. Le but détermine la structure du texte. En général, le texte est divisé en plusieurs parties sémantiques: introduction, énoncé du problème, argumentation et conclusion. Chaque partie effectue des tâches spécifiques. L’introduction, par exemple, prépare à la perception des idées principales. Conclusion - exprime des demandes et des espoirs, nous assure de la poursuite du partenariat.

Conseil de l'éditeur : Pour chacune des tâches il existe des formules généralement admises. En terminant poliment votre lettre, vous montrez que vous respectez votre partenaire, le préparez à des émotions positives et laissez une impression agréable. Découvrir, dans la revue électronique "Secrétaire's Directory". Pour lire l'article, veuillez vous inscrire accès démo pour 3 jours.

Comment écrire « avec respect » à la fin d’une lettre ?

Une réglementation unifiée de la correspondance commerciale et sa mise à des normes communes sont typiques des grandes entreprises. Conception papier à en-tête, la forme des « autographes » à la fin du message fait partie de culture d'entreprise, un élément de style. Qu’il s’agisse d’une communication papier ou électronique, le respect d’une norme unique est un indicateur d’attention portée aux détails et aux subtilités importantes.

Il existe plusieurs types de phrases finales dans la correspondance commerciale. Leur choix dépend de votre connaissance ou non du destinataire. Par exemple, la signature « avec respect » dans une lettre officielle a un caractère neutre. Si vous souhaitez attirer l'attention de votre partenaire sur quelque chose ou lui rappeler à nouveau une demande, utilisez des phrases sobres :

  • Cordialement...
  • Sincèrement...
  • Meilleurs vœux...

Lorsque vous choisissez la formule de politesse finale, essayez d'éviter la familiarité. Rappelez-vous que dans quelle mesure connaissez-vous la personneà qui vous écrivez. Si la connaissance est formelle, respectez le style officiel.

La réponse a été préparée conjointement avec la rédaction du magazine électronique « Annuaire du secrétaire».

Maria BELDOVA répond,
Avec. n. Avec. VNIIDAD, expert dans le domaine de l'aide documentaire au management

Qu’attendons-nous lorsque nous envoyons une lettre à un partenaire ou à un client ? Pour que notre information, même négative, fasse une impression favorable sur le destinataire et provoque une réponse ou une décision. Ceci peut être réalisé si vous suivez les règles de l'étiquette de correspondance, formatez correctement la lettre et préparez le texte. Haute qualité. Votre texte doit être d'un volume modéré ; contenir les arguments nécessaires et un langage clair et avoir une structure qui transmet le mieux l’information.

Technique 1. Séparez l'important du secondaire

Le texte d'une lettre commerciale doit être d'une longueur suffisante pour...

La réponse complète est disponible gratuitement

« Cordialement » à la fin de la lettre : avec ou sans virgule

La forme définitive de la politesse est donnée à la fin du texte. Il est placé sur la même ligne verticale que la date, selon côté droit. La phrase est séparée du texte principal par deux ou trois intervalles. Situé un peu plus bas accessoires « Signature », y compris le nom du poste du compilateur, sa signature personnelle et son relevé de notes. Cet arrangement est conforme aux normes de GOST 6.30-97, qui définissent les exigences de préparation des documents. Si le message est émis sur papier à en-tête officiel ou est de nature privée, le titre du poste et la transcription de la signature ne sont pas inclus.

La question de savoir comment écrire « avec respect » à la fin d’une lettre : avec ou sans virgule, n’a pas de réponse claire. Les deux options sont valables. L’absence de signe peut être perçue comme de la négligence, voire de l’analphabétisme. En revanche, selon les règles de ponctuation, cette virgule ne doit pas être utilisée. Du point de vue de la grammaire russe, le signe est redondant. Les mots « avec respect » ne sont pas une phrase d'introduction et la signature n'est pas une adresse. Cette phrase implique que « Cette lettre a été écrite à votre égard par N.N. » Comme dans celui-ci, dans la version abrégée, selon les règles, aucune virgule n'est placée.

Pourquoi cela se produit-il si souvent dans la pratique ? DANS règles de correspondance En anglais, allemand et autres langues européennes, ce signe est obligatoire. L'expression « with respect » à la fin d'une lettre en anglais est séparée non seulement graphiquement, mais aussi ponctuellement. Au fil du temps, bien qu’elle soit grammaticalement incorrecte, la règle est devenue partie intégrante des normes de la langue russe.

Conclusion de la lettre : exemple de rédaction de la phrase « avec respect »

Comment écrire « avec respect » dans une lettre commerciale en anglais ?

Règles communication d'entreprise en anglais sont à bien des égards similaires à ceux adoptés en Russie. A la fin, le destinataire est remercié pour son temps et exprime son intention de poursuivre la correspondance. Des expressions courantes sont également utilisées : « avec respect », « avec gratitude », « avec mes meilleurs vœux ». Puis, sur une nouvelle ligne, indiquez le nom et le prénom du compilateur, ainsi que sa fonction. Prenons un exemple : comment signer une lettre en anglais « with respect... »

Tableau 1. Formules de politesse finales dans langue anglaise

Cordialement votre

Utiliser si traitement il y a le nom d'un destinataire. L'option la plus courante.

Une version obsolète trouvée en anglais britannique. Il est écrit lorsqu'il n'y a pas de nom du destinataire dans l'adresse : Cher Monsieur ou Chère madame

Équivalent américain pour britannique Cordialement votre.

Une option moins formelle, acceptable pour la correspondance avec un ami. Variantes : Cordialement, Cordialement, Cordialement, Cordialement

Cordialement,

Alexandre Klimov

Directeur marketing

Cordialement votre,

Alexandre Klimov

Directeur marketing

Votre serviteur,

Alexandre Klimov

Directeur marketing

cordialement,

Alexandre Klimov

Directeur marketing

La capacité d'utiliser avec tact et correctement des phrases clichés standard est un indicateur du niveau de professionnalisme et de connaissance de la langue. Dans l’écriture anglaise, l’expression « with respect » peut être exprimée de différentes manières. Lorsque vous rédigez un texte pour un partenaire étranger, tenez compte de tous les facteurs et choisissez la traduction la plus adaptée.

Comment signer correctement une lettre : « avec respect » et autres formules de politesse

Lors de la rédaction d'un message, l'expéditeur doit être guidé non seulement par les normes généralement acceptées, mais également par les règles de bonnes manières. Si vous écrivez à un inconnu et que l'adresse est strictement formelle, utilisez des expressions établies. Le style du discours commercial limite strictement le choix des phrases.

Si cela concerne Correspondance par email ou en communiquant avec des personnes que vous connaissez bien, vous pouvez vous écarter des canons rigides tout en restant poli et correct. Examinons quelques exemples de phrases finales acceptables dans une communication moins formelle.

Tableau 2. Utilisation d'expressions de clôture alternatives

Une lettre commerciale est un document officiel dont chaque partie remplit des tâches spécifiques. On pense que la dernière phrase est toujours mieux mémorisée. Il est donc important de prêter attention aux phrases finales.

Savoir quand et comment écrire correctement « respectueusement » à la fin d’une lettre est l’un des éléments qui mettent en valeur votre professionnalisme. Un secrétaire compétent choisira toujours les mots justes ou se limitera à une expression neutre de politesse. En même temps, il ne portera pas atteinte au prestige de l’entreprise et transmettra les informations au destinataire de manière correcte et respectueuse.

La manière de parler oralement et par écrit dans les dialectes du monde n’est pas la même. Si à l’étranger le message d’accueil « Comment vas-tu ? » est acceptable et banal, alors dans notre pays, cela peut même être considéré comme un manque de tact.

Et pour ne pas paraître hypocrite aux yeux de l’étranger à qui nous écrivons un message, nous devons respecter le cadre dialectique approprié. Avant comment terminer une lettre en anglais, nous devons faire attention à qui et dans quelles circonstances nous l’écrivons. Écrire à un ami n’est pas la même chose qu’écrire à un partenaire commercial.

Options pour terminer les lettres à un ami

Contrairement au style commercial strict, une lettre à un ami étranger peut se terminer par de nombreuses expressions, même clichées. La pertinence d’une fin particulière dépend de la relation qui se développe et de l’intention de la poursuivre.

Dans ces messages, utilisez des mots qui décrivent l’attitude ou la situation que vous souhaitez transmettre. Du fait comment terminer une lettre en anglais à un ami, son impression de le lire peut dépendre.

Exemples de conclusions correctes :

  • Merci pour la conversation, j'écrirai plus tard - merci pour la conversation, j'écrirai plus tard ;
  • Regret, j'attends du travail - je suis désolé, le travail m'attend ;
  • Nous avons beaucoup parlé, mais il est temps pour moi - nous avons eu une excellente conversation, mais maintenant je dois y aller ;
  • J'attends de vos nouvelles - J'attends de vos nouvelles.

Pour les amis particulièrement proches, il existe des options d'adieu sous la forme de Je t'aime, Sincèrement vôtre, Avec amour. Avant cela, ajoutez une virgule et le nom de l'auteur après ces mots. Cela décrira un grand amour et une grande sincérité envers le destinataire.

Options pour signer une lettre dans divers cas

Pour une conclusion compétente, il n'est pas du tout nécessaire de terminer la lettre par des souhaits ou une attitude envers le destinataire. Dans certains cas, une faveur trop intrusive à la fin peut paraître suspecte, alors comment terminer une lettre en anglais l’utilisation d’une simple signature sera l’option la plus appropriée.

Dans les lettres officielles, utilisez des signatures sous la forme de brefs détails sur l'auteur et le nom de l'entreprise. Les invitations et messages similaires peuvent se terminer par de la gratitude et un appel à l'action -Merci, Auteur, wnous vous attendrons.

Options de signature dans diverses situations :

  • J'attends votre réponse - j'attends votre réponse ;
  • Cordialement - nous vous souhaitons tout le meilleur ;
  • J'attendrai notre prochaine réunion - j'attendrai notre prochaine réunion.

Conclusion

Selon comment terminer une lettre à un ami en anglais, vous pouvez renforcer ou affaiblir votre camaraderie à l’avenir. La même loi s’applique aux invitations et aux mailings commerciaux.

Partager: