maison » Voyages » Sept heures moins quinze en anglais. Am et pm : comment dire l'heure en anglais

Sept heures moins quinze en anglais. Am et pm : comment dire l'heure en anglais

// 36 commentaires

Si vous maîtrisez déjà un peu l'anglais, il est temps d'apprendre à lire les dates et les heures. Le temps est un concept qui unit différents peuples, mais pour le désigner dans la langue de chaque nation, il existe ses propres caractéristiques, dont nous parlerons dans cet article. Tout d'abord, apprenons à écrire et à prononcer correctement les dates, et pour cela, rappelons-nous comment elles se forment langue anglaise.

La règle de base est que pour former un nombre ordinal, vous devez ajouter la terminaison - le suffixe « th » à . Prenons, par exemple, le nombre cardinal « quatre » et formons à partir de lui le nombre ordinal « quatrième » : quatre + th = quatrième. Plusieurs chiffres font exception : le premier est le premier, le deuxième est le deuxième, le troisième est le troisième.

Comment dire des dates en anglais

Maintenant que nous nous sommes souvenus des nombres ordinaux, passons aux règles de marquage des dates en anglais. Il existe deux options pour désigner les dates, et les versions orales et écrites diffèrent les unes des autres :

Par exemple, nous écrivons la date « 5 mars » - 5 mars (5 mars, 5 mars) et prononçons le 5 mars ou le 5 mars.
Nous écrivons la date « 25 octobre » comme 25 octobre (25 octobre, 25 octobre) et la prononçons le vingt-cinquième octobre ou le vingt-cinquième octobre.

Code court Google

Voyons maintenant comment prononcer l'année. On prononce toutes les années avant 2000 de la façon suivante : divisez les quatre chiffres en deux parties et prononcez deux nombres à deux chiffres, par exemple, pour dire « 1975 », il faut d'abord dire 19, puis 75 – mille neuf cent soixante-quinze.

En 1975 (1975), je suis allé à Moscou - en 1975, je suis allé à Moscou

Nous traduisons l'année 2000 en anglais par deux mille, toutes les années suivantes, par exemple 2005 - deux mille cinq. Nous prononçons 2011 et toutes les années suivantes comme d'habitude : vingt onze.

Comment dire en anglais quelle heure est-il ? Comment demander correctement et répondre correctement ?
Pour commencer, répétez les chiffres 1 à 12 pour représenter les heures et 1 à 30 pour représenter les minutes. Apprenez les mots nécessaires pour indiquer l'heure : « moitié » et « quart », ainsi que « le matin », « l'après-midi », « la nuit », « le soir » le soir.

Maintenant, en suivant le mouvement de l’aiguille de l’horloge, nous allons commencer à indiquer l’heure en anglais. Si vous devez préciser heure exacteà la fin de la phrase, vous devez mettre le mot « heures » ou « exactement », qui sont traduits par « exactement ». Vous devriez toujours mettre c'est (c'est) au début d'une phrase.

Il est 7 heures du matin = Il est exactement 7 heures du matin. – il est 7h du matin maintenant

Si l’heure n’est pas précise, on utilise les mots « passé-après » pour la première moitié de l’heure et « vers-sans » pour la seconde moitié de l’heure.

Nous traduirons deux heures cinq par « deux heures cinq » - il est deux heures cinq.
Une heure dix "dix minutes après l'heure" - il est une heure dix
Quatre heures et quart - il est quatre heures et quart
Cinq heures vingt-cinq - il est cinq heures vingt-cinq
Six heures et demie « six heures et demie » - il est six heures et demie
Dix heures moins vingt – il est dix heures moins vingt
Onze heures moins le quart – il est onze heures moins le quart
Dix heures moins cinq – il est dix heures moins cinq

Il faut savoir que les anglais signifient l'heure de 00 à 12 suis., et l'heure est de 12 à 00 heures p.m. donc « Il est 22 heures 20 minutes » équivaut à « Il est 22 heures 20 minutes » et « Il est 7 heures moins 10 minutes ». = « Il est 7 heures moins 10 minutes du matin. »

N'oubliez pas les suggestions suivantes :

Quelle heure est-il maintenant)? Quelle heure est-il? - Quelle heure est-il)?
À quelle heure? Quand, à quelle heure ?
Savez-vous quelle heure il est maintenant ? - Savez-vous quelle heure il est?
Pourriez-vous me dire l'heure s'il vous plaît? — Dis-moi, s'il te plaît, quelle heure est-il ?
Il est minuit - Il est minuit maintenant.
Il est midi / Il est midi - Il est midi.

Si vous ne souhaitez pas donner l’heure exacte, vous pouvez dire, par exemple : « il est presque 10 heures, ou environ 10 heures ». Pour ce faire, vous devez apprendre deux mots supplémentaires « à propos » et « presque »

Il est environ 10 heures du matin - il est déjà environ 10 heures du matin
Il est presque 23 heures du soir - il est presque 23 heures

Lorsque vous vous adressez à une personne avec la question « Quelle heure est-il ? », n'oubliez pas de commencer par la forme standard de politesse - « excusez-moi » (excusez-moi), et vous recevrez une réponse complète.

Imaginez que vous ayez un besoin urgent de reprogrammer réunion d'affaires avec des partenaires anglophones, et comme par hasard, votre secrétaire anglophone est partie en vacances. Ce qu'il faut faire? Comment puis-je leur faire savoir que l’heure du rendez-vous a changé ?

En anglais, le temps peut être dit de deux manières différentes.

Méthode 1 ou Ce que je vois est ce que je chante
La réunion est-elle censée avoir lieu à 9h30 ? Pourquoi inventer quelque chose de nouveau quand on peut simplement dire « neuf heures trente ». Si vous choisissez cette option, vous devez simplement vous souvenir des chiffres de la langue anglaise. Et c'est presque tout ! N'hésitez pas à appeler vos partenaires et à leur dire « La réunion commencera à neuf heures trente ».

Méthode 2 ou Pas étonnant que j'aie appris tous ces nouveaux mots
Il y a deux options ici. Vous pouvez soit vivre un peu dans le passé, soit courir un peu en avant. Par exemple, la réunion devrait commencer à 10h25. Vous pouvez dire « Le rendez-vous aura lieu à dix heures vingt-cinq/après dix » ou « Ce sera à vingt-cinq heures avant/à/jusqu'à onze heures ». Dans la première option, vous partirez de l’heure écoulée, et dans le second cas, vous vous référerez au futur. Si vous envisagez d'utiliser cette méthode, vous devez non seulement revoir les nombres, mais également apprendre de nouveaux mots, tels que : moitié - moitié, 30 minutes et quart - quart, 15 minutes.

Il semblerait que tout semble très simple. Mais, bien sûr, en anglais, les choses ne peuvent pas se passer de petites astuces.

✓ Suis. Et P.m. La langue anglaise n'utilise pas le schéma horaire habituel de 24 heures. Au lieu de cela, la journée est divisée en 12 et 12 heures. Les 12 premières heures de 00 à 12 heures sont désignées du matin. (du latin «ante meridiem»), et les secondes 12 heures de 12h à 00h sont désignées p.m. ("après midi"). Au lieu du matin vous pouvez utiliser l'expression « le matin », et au lieu de p.m. - "dans la soirée". Assurez-vous de vérifier ce point ! Sinon, vos partenaires pourraient être confus et arriver 12 heures plus tard ou plus tôt.

✓ Mot "minutes" descend généralement. Ainsi, la phrase « Il est 14 heures et 10 minutes » ressemblerait à « Il est 14 heures et 10 heures ». maintenant."

✓ Prépositions "dans" Et "à". Pour une raison quelconque, nous devrions dire « le soir », « le matin » et même « l'après-midi », mais « la nuit », « à midi », « à minuit », « à l'aube » et « au coucher du soleil » . Veuillez noter que si nous voulons dire que quelque chose va arriver à un certain moment ou s'est déjà produit, nous utilisons la préposition « à ». Exemple : « Lundi à 7h30. J’ai eu un vol vers la Lune.

Tout ici est assez simple et clair, non ? Montons d'un cran et voyons avec quelles belles expressions avec le mot « time » nous pouvons enrichir notre anglais.

1) Une question de temps(généralement utilisé avec « seulement » ou « juste ») – une question de temps.
Ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils ajoutent le mot « syndrome » après mon nom de famille.
2)Mauvais moment(attraper au mauvais moment) – mauvais moment.
Désolé, je ne peux pas rester pour discuter, c'est un mauvais moment. Je fuis un zombie.
3) Perdre du temps- perdre du temps, perdre du temps
Vous me faites juste perdre mon temps. Vous n'avez pas de chaton bleu.
4) Temps fort– un grand succès ou quelque chose de très spécial
J'ai enfin atteint le grand temps! J'ai trouvé le dernier biscuit!
5) Passer des moments difficiles- éprouver des difficultés
Depuis que sa femme a commencé à utiliser Instagram, M. Brown traverse une période difficile.

Bonne chance pour apprendre l'anglais et ne perdez pas votre temps !

Anna Choutikova

Lors de la composition d'expressions et de phrases, ainsi que dans discours familier dans lequel l'heure du jour ou de la nuit est mentionnée en anglais, les éléments suivants sont utilisés : dans, à - comme prépositions de temps, constructions de langage : heures et demie - et demie après, quart passé - quart après et d'autres mots anglais et des phrases. Parlons de tout cela plus en détail et dans l'ordre.

Quelle heure est-il maintenant? En anglais.

Tout d'abord, regardons quelques exemples :

Exemple 1.

Comment le dire en anglais : 7 heures 15 minutes.

Sept heures quinze
Sept heures et quart
[ˈk(w)ɔːtə pɑːst ˈsɛv(ə)n]
(quo:te pa:st sept)

Dans cet exemple trimestre - trimestre, passé - dans un sens temporaire, indique une action ultérieure: plus tard, pour, après, sept - sept, c'est traduction littérale Ressemble à ça: sept heures et quart, UN traduction sémantique en russe Sept heures quinze

Exemple 2.

Comme ce sera en anglais à 17 heures 30 minutes.

Cinq heure et demi
Cinq heure et demi
[hɑːf pɑːst faɪv ]
(ha:v pa:st cinq)

moitié moitié, passé - après, cinq - cinq- cinq heures et demie - six heures et demie.

Exemple 3.

Comme ce sera en anglais à 19 heures 20 minutes.

Sept heures vingt minutes
Sept heures vingt minutes
[ˈtwɛnti ˈmɪnɪts pɑːst ˈsɛv(ə)n]
(vingt minis pa:st sept)

Vingt - vingt, minutes - minutes sept heures vingt minutes - huit heures vingt minutes.

Exemple 4.

Comme ce sera en anglais à 18 heures 40 minutes.

Six heures moins vingt
Six heures moins vingt
[ˈtwɛnti ˈmɪnɪts tuː sɪks]
(vingt minis tu : six)

Règles

Règle 1.

Quand utiliser o"clock

Quand tu appelles l'heure sans minutes, (huit heures, deux heures) le mot o"clock est utilisé - [ əˈklɒk ]. Exemple:

Il est huit heures du matin
Il est huit heures du matin
[ɪts eɪt əˈklɒk ɪn ðə : ˈmɔːnɪŋ]
(il a mangé à ze heures: mo:nin)

Si tu dis le temps avec les minutes, (une heure quinze minutes) ce mot "heure" non utilisé. Utilisez plutôt : passé, à

Règle 2.

Dans quels cas devrions-nous utiliser le passé - [ pɑːst ] et à - [ tuː ]

Si tu parles du temps d'avant 30 minutes inclus, sont utilisés prétexte passé - après , par exemple, en russe on dit : trois heures vingt-cinq minutes, et en anglais ils disent : vingt-cinq minutes après deux. Si vous voulez dire 15 minutes d'une heure, alors vous devez utiliser le mot quart - quart .
Si le temps est supérieur à 30 minutes, utilisez la préposition à qui dans ce cas se traduit par. Par exemple 12h40, en russe nous dirons - Il est une heure moins vingt, et les Britanniques 20 minutes à une heure

Règle 3.

Utiliser la préposition à - [ æt]

La préposition à est utilisée pour indiquer un certain point temps, par exemple :

je me lève à sept heures et demie
Je me lève à six heures et demie
[aɪ ˈɡet ʌp hɑːf pɑːst sɪks]
(ay get ap ha:v pa:st six)

Règle 4.

Utilisation de la préposition dans - [ ɪn]

La préposition in dans son sens temporel indique un moment ou une période de temps, une partie de la journée, une période de l'année et peut être traduite en russe par : pendant, pendant, à travers et est utilisé dans les cas où vous devez indiquer une période de temps précise, par exemple :

Éteignez votre ordinateur après 20 minutes
Éteignez l'ordinateur dans 20 minutes
[tɜːn ɒf ðə : kəmˈpjuːtə ɪn ˈtwɛnti ˈmɪnɪts]
(te:n de ze: kampyuu:te dans vingt minutes)

En plus

Dans la vie de tous les jours, les Britanniques utilisent généralement le format de douze heures et ajoutent à quelle partie de la journée appartient l'heure. Par exemple:

Il est sept heures du soir
Il est sept heures du soir
[ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə : ˈiːv(ə)nɪŋ]
(il est sept heures à ze : i:vnin)

Vous n’êtes pas obligé d’indiquer le moment de la journée dans votre lettre, mais utilisez des abréviations :

suis. - avant midi.
p.m. - après-midi.

En anglais américain, la préposition after est souvent utilisée à la place du passé. Et au lieu de la préposition to, il est possible d'utiliser les prépositions : de, avant, jusqu'à.

Presque immédiatement après avoir maîtrisé la grammaire et le vocabulaire de base, ils passent au sujet « ». Il semblerait qu'est-ce qui pourrait être difficile ? Mais même ici, il y a de nombreux problèmes, car certains points diffèrent de la façon dont nous avons l'habitude d'appeler l'heure dans notre langue maternelle.

Caractéristiques du sujet « comment dire l'heure en anglais »

Voyons, comment dire l'heure en anglais Droite. Il est important de faire attention au fait que les anglophones n'ont pas 17h00, 20h00, 21h00, etc. Leurs horaires sont assez limités : de 00h00 à 12h00. Pour que l'interlocuteur comprenne tout correctement, il clarifie la partie de la journée. Autrement dit, vous devez ajouter à la phrase le matin ou dans la soirée. Le plus souvent dans dans ce cas utiliser des abréviations : suis.(pour la première moitié de la journée) et p.m.(pour l'après-midi). Autrement dit, il sera sept heures du matin en anglais 7 heures du matin, et sept heures du soir - 7 heures du soir . Lorsque l'on parle en anglais, il faut oublier complètement que 19h00 existe dans la nature.

Comment dire heure en anglais

Maintenant, développons notre lexique pour ne plus y penser comment lire l'heure correctement en anglais. Voici quelques mots qui vous seront certainement utiles :

moitié– la moitié (30 minutes)

quart– quart (15 minutes)

à– à (pour des expressions comme « il reste 15 minutes »)

passé- après

pointu- exactement

Nous divisons maintenant conditionnellement le cadran de la montre en deux parties. Pour dire 5, 10 minutes ou plus d'une heure, on ne peut pas se passer d'un prétexte passé. S'il reste un certain nombre de minutes avant le numéro rond, nous aurons alors besoin d'une préposition du côté gauche du cadran - à.