hogar » animales » Tema: Adjetivo en ruso y ucraniano. Declinación de apellidos en idioma ucraniano: reglas Declinación de adjetivos en -personas

Tema: Adjetivo en ruso y ucraniano. Declinación de apellidos en idioma ucraniano: reglas Declinación de adjetivos en -personas

1.2 Adjetivo 1.3 Pronombre 1.4 Verbo

Notas

Introducción

Cm.. también artículo Lenguaje Ukraniano .

El predominio de la lengua ucraniana al principio. Siglo XX

Lenguaje Ukraniano(pronunciado) es una lengua común en el sureste de Europa y pertenece al grupo eslavo de la familia de lenguas indoeuropeas. El único idioma estatal en Ucrania y uno de los tres idiomas oficiales en Transnistria.

El idioma ucraniano se habla en Ucrania, en las zonas fronterizas de los países vecinos donde los ucranianos han vivido durante mucho tiempo, así como en países donde una vez se fueron un número significativo de ucranianos (diáspora ucraniana).

Coloquial regiones del sur Movimiento siglos X - XIII. es una de las etapas en el desarrollo del idioma ucraniano moderno.

1. Morfología

El idioma ucraniano tiene diez partes retóricas:

independiente (puede cumplir las funciones sintácticas de los miembros de la oración: sujeto, predicado, aplicación, definición y circunstancias adverbiales) - sustantivo, verbo, adjetivo, numeral, pronombre, adverbio, auxiliar (no desempeña funciones sintácticas en una oración) - conjunción, preposición , fracción, exclamación.

El sustantivo, adjetivo, numeral, pronombre y verbo son partes de la oración flexionadas de la palabra (declinadas y divididas), otras son inmutables.

1.1. Sustantivo

Cm.. también artículo Sustantivo .

En ucraniano, los sustantivos tienen las siguientes características gramaticales:

gafas, vacaciones, dinero).

(Romashko A),

mi:

Pelo blanco),

Oh:

El perro estaba ladrando)

(estudiante, ucraniana, poetisa).

(Hermano, ¿cómo A),

(Hermano A, Cómo A),

(Hermano V / amor, Cómo Y),

(Hermano A, Cómo y),

(Hermano Vaya, Cómo Ay),

(en hermano Y / amor, en idiomas Y),

(Hermano mi, Cómo O).

La declinación de los sustantivos depende del género del sustantivo, de su terminación en nominativo singular (es decir, de su forma en el diccionario), de la consonante final de la base del sustantivo. A partir de estas características se identificaron cuatro cancelaciones del sustantivo y grupos (suave, dura, mixta) en las cancelaciones I y II.

1.1.1. yo cancelo

I cancelación incluye sustantivos:

na-a/-i:

rosa, sueño, Anechka, torre,

na-a/-i:

Nikolai, Ilya, voivoda,

na-a/-i:

cartero, juez, gaviota, holgazán.

División de sustantivos de la primera declinación en grupos.

grupo solido

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	del año	huérfano	año y	Con Y boca y
	año y	huérfanos	R Y A-?	Con R y t-?
Dativo	rits-i	huérfanos	R Y to-am	Con Y boca-soy
Acusativo	año tras año	huérfanos	R Y ki	Con R y t-?
Instrumental	año-o th	huérfanos Yu	R Y a los enlaces	Con Y boca con enlaces
	(Sobre el) rits-i	(Sobre el) huérfanos	(En)r Y k-ah	(A nosotros Y boca-ah
Vocativo	año tras año	Con Y boca adentro	R Y ki	Con Y boca y

grupo suave

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	Tierra	señor y yo	Con mi ml-i	señor i-ésimo
	tierras	señor i-ésimo	tierra mi¿Yo-?	señor Y Y-?
Dativo	tierras	señor i-ésimo	Con mi ml-ñame	señor yo-ñame
Acusativo	Con mi mlth	señor i-ésimo	Con mi ml-i	señor i-ésimo
Instrumental	tierra Yu	señor i-ción	Con mi ml-yami	señor i-yami
	(Sobre el) tierras-y	(B) señor i-ésimo	(A nosotros mi ml-sí	(B) señor yo-yah
Vocativo	Con mi ml-e	señor eee	Con mi ml-i	señor i-ésimo

Grupo mixto

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	V mi Washington	V mi Wisconsin
	V mi Wisconsin	V mi y-?
Dativo	V mi Wisconsin	V mi w-soy
Acusativo	V mi Virginia Occidental	V mi Wisconsin
Instrumental	V mi f-ella	V mi w-ami
	(Encendido) en mi Wisconsin	(Encendido) en mi w-ah
Vocativo	V mi fe-e	V mi Wisconsin

Notas sobre los formularios de casos de primera declinación

dama

final-yo

dama,

naya,

nia.

[

], [k], [x]

final-yo

, ,

escamas A-vaz Y manos A-RTC Y suegro V ja - suegro V si.

finalizando

mujer V algo, mamá V enésimo, V A l-yu, t oh n-yu, T oh l - y.

mujer joven

chica,

persona, niño, pollo, ganso

(l Yu hizo Y tu, a V plataforma Cª)

[O]

[Y]

SO V ba-os Y b, huérfanos A- Con R e t, piernas A- norte Y GRAMO.

(metro oh re, norte oh habitación, norte oh t, re oh Con),

(Muñeca V no cuenta oh d, contar oh en, arriba oh cansado oh V).

vides y les madrigueras y madrigueras, cabras y cabras, desnudas V en y ch Y en, núcleo oh en y núcleo Y adentro, puñetazo V x y puñetazo Y X.

[mi]

[Y]:

Marzo mi po - rem Y s, semental A- negro yd).

[O]

[mi]

[o], [e]

?).

[O]

(d V mkA - fatalidad oh k, w Y nka - marido V k, k A ZKA - Kaz oh A.

[mi]

(V Y shna - en

shen, tierra I- tierra mi l)

(primavera A-V mi heno, surco A- surco mi norte, rey Y vna - rey Y venas).

pandillas, pinturas, batallas, intercambios, bombas, cartas, stands, verandas, sauces, verstas, alisos, víctimas, mapas, juramentos, lámparas, monos, secretos, pinturas, firmas, minas.

cr Y caliente (cr Y golpe) y cr Y xt, Y rápida y Y cr, sl V zheb y sl V concreto reforzado

pino

Con oh sueño

Con oh Sep,

junta

lluvia V A.

Finales atípicos:

-A ella

y en A altura),

mujer

(mujer Y V Y mujer),

labio

(labios Y V Y labios),

pulmón

(establecer mi nuevo y establecido mi y).

En el caso acusativo plural

veo esposas V sentarse mi r, salario Y ts,

tomo un libro Y, perchas Y, gramo V shi,

Caso acusador

pasar sv mi y yc Y no, ov mi ts Y en y en estos, cor Y en y núcleo V tu, a Y s y k oh zi, densidad mi yo y g V si; tengo un UPS Y yo Y UPS V si.

final - nosotros:

Calle. Y nyami y los cerdos Y, lágrimas A estamos llorando Y.

1.1.2. II cancelación

II cancelación incluye sustantivos:

terminación -а/-я

(caballo, mármol, pegamento, padre, Dnieper),

(pueblo, campo, sol, calma, hojas),

terminación -а/-я

sufijo -ish (e) (profesor asistente,

astrónomo, Gaidai, vitrina, barba).

División de sustantivos de la II declinación en grupos.

División de sustantivos de la segunda declinación del género masculino. na-r en grupos

duro	suave	mezclado
Sustantivos que terminan Por ejemplo, en el que el acento durante la declinación no pasa de la raíz a la conclusión (in-r, -ar, -er, -er, -ir, -ir, -ir, -ur, -yur, -yar): requesón, bestia, mosquito, camachuelo, hectárea, conductor, cantera, cajero, papel, profesor, pantalla de lámpara, guipur, héroe del día.	Nombres que terminan en átono composición-ar,-ir, a saber: aquellos en los que, durante la declinación (especialmente en plural), el acento pasa de la raíz a la conclusión: imprimación - imprimación, kobzar - kobzar, ampolla - burbuja; haciendo hincapié en una composición diferente de la base: Cooper, carta de triunfo, médico, empleado.	Sustantivos que terminan solo na-yar y significa profesión u ocupación (el énfasis en los casos indirectos también pasa de la raíz al final): minero de carbón, compositor, vidriero.

grupo solido

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	V mi PAG - ?	b A eh	paso-i	Padre
	V mi p.v.	b A tk-a	paso-i V	Padre V
Dativo	V mi p-ove/y	b A tk-ove/u	paso-a metro	Padre metro
Acusativo	V mi PAG - ?	b A tk-a	paso-i	Padre V
Instrumental	V mi p-oh	b A tk-ohm	paso-a Nosotros	Padre Nosotros
	(EN) paso	(Encendido) b A tk-ove/u	(EN) paso-a X	(Sobre el) padre X
Vocativo	V mi nordeste	b A tk-v	paso-i	Padre

grupo suave

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	d mi n-?	GRAMO A Y - ?
		GRAMO a-ju	días V	gath V
Dativo	día / mi mi	ha-yu/evi	día metro	jaja metro
Acusativo	d mi n-?	GRAMO A Y - ?
Instrumental	día metro	GRAMO a-em	día Nosotros	jaja Nosotros
	(Por) día	(B) gramo a-ju	(Por) día X	(tú) jaja X
Vocativo	d mi n-?	GRAMO a-ju

Grupo mixto

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	A en sch-?	arbusto-yo
	arbusto	arbusto-yo V
Dativo	tupido / mi mi	arbusto metro
Acusativo	A en sch-?	arbusto-yo
Instrumental	bush-e metro	arbusto Nosotros
	(EN) arbusto-yo	(EN) arbusto X
Vocativo	A en sch-?	arbusto-yo

Notas sobre las formas de caso de sustantivos de segunda declinación

En el caso genitivo singular, los sustantivos masculinos tienen la terminación y yo)(para objetos y conceptos claramente definidos) o en (tú)(para objetos y conceptos vagamente definidos).

Finalizando y yo) tener los siguientes grupos de sustantivos:

abitur es cliente, estafa I, mosquito A Dmitri A,

Con oh mierda, cuchillo A lápiz I,

Zhgorod, Charrán V campos,

Dniéper A, Donets I,

GRAMO mi mayo, gr A yu, t Y vida (pero p oh ku, en Y ku),

volumen, cuádruple A ta, excelente Y nka,

invernadero A corridas de toros V ra, garaje A.

Finalizando en (tú) tener sustantivos que significan:

ts V kru, m mi claro, V TSTU, arena V,

V y costos, girar A bueno, gramo A claro,

X oh alfombra en boca (pero rebaño A),

yo V gu, pr oh espacio, horizonte V UNT,

kr Y m, keith A Yu,

hablar A mentu, estación de tren A lu, entonces A verdadero,

b V liu, cm Y xy

otjo V Duh, re th viajar, kr Y ku, en Y estupa,

R oh zuma m Y ru, har A kter, sustantivo, masculino A construcción, carga V

En el caso dativo singular, los sustantivos tienen terminaciones paralelas. Los nombres de las criaturas están dominados por inflexiones-ovi,-evi, y los nombres son en su mayoría inanimados se utilizan-u,-yu.

En el caso acusativo singular de algunos sustantivos (nombres inanimados), son posibles terminaciones paralelas: escribe l Y en y letra A corte d V vi y d en b, da n Y y Y cuchillo A arreglar la recepción A h y receptor A toma la mesa mi c y sillas I.

En los casos plural nominativo y vocativo, algunos sustantivos tienen formas específicas: mosquito Y, soborno Y, garra Y, piñonero Y norte Y re, dr. pendiente Con; V en sa y V en si, en?? Y BCA (y avena Y), pan A(y pan Y con un significado diferente) V chi, pl mi chi.

En los sustantivos genitivos plurales. na-Any,-Yanin perder elemento-en y tiene un final nulo: misch A nin - Mishch A n, cuervos A nin - cuervos A n (pero osetia Y nuevo, carga Y nuevos, mordovianos Y nuevo). chob Y t, gyg A norte; GOST mi y, estafa mi y gr V shay, oh mi y hombros mi th (y pl Y h); sentimientos Y en, en Y ryiv, enviado Y viiv, mor Y v.

Algunos sustantivos en plural instrumental tienen terminaciones paralelas: huéspedes Y(e invitado I mi), k Y nma (y a oh niyami), botas Y(y h oh robots, chob V usted mismo), rodillas Y(y contar Y nosotros), alas Y(y cr Y llamas). Las siguientes formas de palabras son especiales: muy bien Y mamá, hombros Y mamá.

Se registran los siguientes deberes:

vocales-o-i-i-:

R Y A-

-R oh kv,

g, k, x

z, c, s

yo V GRAMO-

- Vl V de y Barrio A A-

- A Bayram A montañas ts-i V X-

- A las montañas V si.

1.1.3. III cancelación

III cancelación incluye sustantivos:

terminación -а/-я:

Sangre, éxito, conciencia, amor.

madre.

Formas de caso de sustantivos de la declinación III.

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	t Y n-?	norte Y¿h-?	t Y n-yo	norte oh Hola
	t Y n-yo	norte oh Hola	t Y su	noche Y
Dativo	t Y n-yo	norte oh Hola	t Y n-mmm	noche metro
Acusativo	t Y n-?	norte Y¿h-?	t Y n-yo	norte oh Hola
Instrumental	t Y nn-yu	norte Y hh-th	t Y n-yami	noche Nosotros
	(Vermont Y n-yo	(EN) noches	(Vermont Y n-ya	(EN) noche X
Vocativo	t Y No	norte ohél	t Y n-yo	norte oh Hola

Notas sobre las formas de caso de la declinación III

Formas de casos indirectos de sustantivos que denotan conceptos abstractos de espacio (alto norte-?, Gliboch norte-?, Dal Y n - ?, Shiroch norte-?), además del acusativo y el instrumental, rara vez se utilizan: se reemplazan por las formas de palabras correspondientes de la primera declinación con sufijo -en (a): alturas, profundidades, Shirochin.

En el caso instrumental del singular, los sustantivos de la tercera declinación tienen terminación-u (gráficamente-yu), y:

GRAMO),

visoch Y nn-yu, en Y ssyu, en "I zzyu, m Y DD Yu,

(b, p, c, m, f),

r, sch,

V mi rfu, en Y ss-yu, m A nivel-ésimo, r A dist.

Dado que la tercera declinación incluye sustantivos que denotan no seres, la inflexión del caso vocativo no se desarrolló, sino que apareció por analogía con la inflexión de los sustantivos de la primera declinación del grupo suave (con mi ml-e, p Y sn-e, arriba Y- Hay): V Y st-e, cm mi rt-e, amor oh v-e.

Para distinguir formas homónimas del genitivo, dativo, locativo singular, nominativo, acusativo, vocativo plural, así como del nominativo y acusativo singular, es necesario tener al menos un contexto mínimo: no renuncies a viajar; agradecer el viaje, estar de viaje en Italia; viajar ayuda a una persona; me encanta viajar; Cuando viajas, eres la mejor medicina.

El sustantivo coincide con la mayoría de las formas de casos de sustantivos de declinación III. tener, en el que, tras la declinación, aparece una forma creativa sufijo-er-, que en sílaba cerrada va en-ir-:

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	metro A t-yo	metro A t-er-i
	metro A t-er-i	mat-er-i V
Dativo	metro A t-er-i	mat-er-ya metro
Acusativo	metro A t-ir-?	mat-er-i V
Instrumental	metro A t-ir-ésimo	mat-er-ya Nosotros
	(B) metro A t-er-i	(EN) mat-er-ya X
Vocativo	metro A t-yo	mat-er-i

Se registran los siguientes deberes:

vocales-o-i-i-v

R A d

-R A dos

-Y,

Con " Capítulo"b - ? - S oh yo" -MI.

consonantes:

(b, p, c, m, f)

cr oh V-

- Sangre

GRAMO A bolsillo

- GRAMO A bolsillo

:-EN,

GRAMO A bolsillo

- GRAMO A bolsillo-e.

En varios sustantivos de la tercera declinación, que en singular y en los casos nominativo y acusativo del plural tienen acento en la raíz, en otros casos del plural se observa inflexión: norte Y h- ? -norte ohél - noche Y - noche metro - noche nosotros, pero: t Y norte- ? - T. Y liendre Y su - Y n-ñame - t Y n-yami.

1.1.4. cancelación IV

La cancelación IV incluye sustantivos neutros, flexionados con el sufijo -at-/-yat-,-en-(chaenya, potro, patito, tribu, corona). Cancelación IV combina principalmente sustantivos: nombres de pequeñas criaturas y objetos: gatito, manita, osezno, ternero, niña.

Declinación de sustantivos por cuarta cancelación.

Caso	La única cosa	Un montón de
Nominativo	chica-a	Nombre	chica-a ejército de reserva	estoy-en-a
	chica-a t-yo	Y m-en-i/im "- I	chica-a T-?	yo me n-?
Dativo	chica-a t-yo	Y m-en-yo	chica-a allá	estoy-en-a metro
Acusativo	chica-a	Nombre	chica-a T-? / pollito ejército de reserva	estoy-en-a
Instrumental	chica-a metro	Y m-en-em/im "- I metro	chica-a enlaces t	estoy-en-a Nosotros
	(Sobre el) chica-a t-yo	(Por) Y m-en-yo	(Sobre el) chica-a t-ah	(Por) estoy-en-a X
Vocativo	chica-a	Nombre	chica-a ejército de reserva	estoy-en-a

Notas sobre las formas de caso de los sustantivos en la cuarta cancelación.

En IV sustantivos de cancelación se registran los siguientes cambios en casos indirectos:

-en-

-es-

Aplicaciones de nombres con el sufijo - en -	Lista de nombres con sufijo - es -
gus- I-gus- I t-yo	soy"- I - і m-en-yo
iglesia - A-iglesia- A t-yo	sustantivo, masculino, plural— mi m"-i - pl mi m-en-yo
teléfono - I- teléfono - I t-yo	Con і m"-yo - s і m-en-yo
chica - A- chica - A t-yo	t і m"-yo - t і m-en-yo
perder - A- perder A t-yo	V Y m"-yo - en Y m-en-yo

En la forma genérica hay varios nombres con un sufijo. -es- No hay paso al final del almacén cerrado. mi V і herencia de lo básico: soy mi norte- ? , criar mi norte- ? , cerveza inglesa: en Y m"-їв, t і m"-їв.

teléfono I usted - teléfono I aquellos.

sufijo -es-:

hombres y Nombre,

sustantivo, masculino, plural— mi hombres-em y pl mi m"-ñame.

sufijo -en-:

en acusativo plural:

teléfono I T-

y tel I ejército de reserva,

(tomar el volante A t-a, frente I ejército de reserva,

(conocido) chicas A T-

, Arroz I T-

Acento:

-en-

iglesia - A- Kurch A t-i-kurch A t-a-kurch A t-am-kurch A t-ami

-es-

soy"- I - і hombres-yo - і yo-em y yo" I m - nombre - A- nombres - A m - nombre - A mi

1.2. Adjetivo

En el idioma ucraniano, las anotaciones se reemplazan por géneros, números y subdivisiones; las formas de la anotación se encuentran debajo de las formas del nombre correspondiente con el que se utiliza el anotador: cuerda th yunak - cuerda Guau hombre joven A, cadena Vayaálamo і , cadena і chicas A- cuerda su chicas. Los signos morfológicos de una nota en ucraniano son fila, número, edición y grupo de nota.

Anotaciones claras que expresan una señal de que pueden aparecer en un mundo más grande o más pequeño, hay etapas de alineación: la más alta y la más avanzada, la piel de estas etapas tiene dos formas: simple y plegada.

Paso más alto -

sufijos -ish, -sh:

Bien bien ish oh, cariño - cariño ish y, largo - dov w oh, duradero - duradero ish y.

sufijos -k-, -ok-, -ek-:

tono A th - tono w oh, profundidad DE ACUERDO th - profundidad w oh, más lejos A y - lejos w y.

sufijo-sh-may

zhch

sch.

sch

Tú sch II, LLC sch th (más grueso), países sch yy.

zhch

maldición zhch y, va zhch y, cortejar zhch y querida zhch jaja, si zhch y, tampoco zhch yo, yo zhch y.

más, menos: brillante - más brillante, rápido - menos rápido.

Nivel más alto -

mayoría:

caro - mayoría caro, duradero - mayoría perdurable.

como, ¿qué sería: Cómo

Caro, Qué pequeño.

mayor, menor

a la vista de los oídos

para todo el mundo

por encima de todo

alarmante - la mayor alarmante, alarmante por encima de todo

Los atributos (creados después de los nombres de personas y criaturas) del primer administrador se crean con la ayuda de un sufijo adicional -en(las notas finales de la base sólida [g], [k], [x] están marcadas con [z], [h], [w] - Olga - Olzh en, tía - paja en ), otro tipo - con la ayuda de un sufijo -iv (-їв), que está enojado con -s, -ev (-ev) (tío - tío IV, hombre ov guau, doctor - doctor IV, doctor ev Guau).

El número de anotaciones de la raza humana es insignificante, en orden desde la forma completa vidriada hasta la forma corta (inmutable): claro, dr_ben, verde, poven, glorioso, rojo, vino, requerido, peven, bueno, bueno, contento.

Nuevas formas de anotaciones pueden ser:

garnaya, garney, garni; azul, azul, azul

garne, garne, garne; azul, azul, azul

Coloque los accesorios en el grupo al que se encuentra el accesorio (sólido o blando). Para un cuidado especial, los accesorios plegables, otras partes de los cuales son -licio.

1.3. Pronombre

Según los significados y signos gramaticales, los prestatarios del idioma ucraniano se dividen en tres grupos:

los que van con los nombres (yo, tú, vona, dekhto, abishcho, etc.) los que van con los nombres (tuyo, tuyo, tuyo, nadie, etc.) los que van con los números levnikami (skolki, stilki, tesorería-skolki, nіskolki, etc.)

Rango de prestatarios para los siguientes valores:

especial (yo, en) puerta (yo mismo) vkazivn (eso, eso) que significa (todos, todos, piel) nutricional (¿quién?, ¿qué? ¿cuál?) nutricional-acuoso (quién, qué, cuál, cuál) sin significado (decotrius, abikto, lo que sea) perepechni (nadie, nadie, no unos pocos)

1.4. Verbo

En ucraniano la palabra es 3 horas:

lectura

habiendo leído

legible

leeré

Todas las palabras se dividen en dos tipos: completadas e incompletas. Para transmitir la finalización de la acción, siga las palabras hasta el formulario terminado, por ejemplo, reemplazo escribir - escribir.

Las horas actuales y futuras del día se observan en una fecha especial. En el pasado, la palabra no lleva las características del individuo, sino más bien las características del género.

Notas

1. En Rusia, Moldavia, incl. la desconocida República Moldava de Transnistria, en Bielorrusia, Rumania, Polonia y Eslovaquia.

2. En Canadá, Estados Unidos, Kazajstán, Brasil, etc.

3. Puesta de sol diaria de Ucrania, puesta de sol diaria de Polonia, puesta de sol diaria de Eslovaquia, puesta de sol diaria de Bielorrusia, puesta de sol diaria de Rumania, República de Moldavia.

PAG? V? r idioma ucraniano

lenguaje literario y dialectos	¿Lenguaje Ukraniano? Dialectos: dialecto del sudoeste (¿Lemkovsky? ¿Nadsyansky? ¿Transcarpático? ¿Pokuttsko-Bukovinsky? ¿Hutsul? ¿Boikovsky? ¿Naddnestriansky? ¿Volynsky? Podolsky habla). ¿Dialecto del sudeste (Dnieper medio? ¿Slobozhansky? ¿Estepa)? Dialecto del norte (¿Shidnopoliskiy? ¿Serednopoliskiy? ¿Zahidnopoliskiy? Habla Podlaski) Idioma ucraniano en ciertas regiones: ¿Transcarpatia? Pryashivshchina (Eslovaquia) ? ¿Guardia de Leópolis? Canadá Mikromovs basados en dialectos ucranianos: "Rusyn" (¿Rusyn en Pryashivshchyna (Lemko-Pryashevsky, Sharisko-Pryashevsky)? ¿Rusyn subcarpático en Transcarpatia? ¿Lemko en Polonia? ¿Bachwan-Rusyn en Vojvodina (Bachvansko-Srimska, Pannonskaya))? ¿“Propio” en Bilostocchini (“simple”, pudlyaska / pudlaska)? Polesskaya en Beresteyshchyna (Zakhidnopolisky, Yatvingian / jitvjezha Volodya, Polessky-Rusinsky) ? Conversación de Kuban

Agencias regulatorias Lenguaje Ukraniano	¿Academia Nacional de Ciencias de Ucrania? ¿Instituto de Lengua Ucraniana NASU? ¿Fundación de Información y Lengua Ucraniana de NASU? Instituto de Lingüística que lleva el nombre. A. Potebni NAS

Clasificación, lugar entre lenguas eslavas	¿Lenguas eslavas? ¿Lenguas eslavas orientales? ¿Ruso en Ucrania? Diferencias entre ucraniano y otros idiomas.

	¿Historia de la lengua ucraniana? ¿Lengua protoeslava? ¿Idioma ruso antiguo? Lengua eslava eclesiástica Períodos de desarrollo de la lengua ucraniana - protoucraniano Siglos VII-XI? viejo ucraniano Siglos XI-XIV? ucraniano medio temprano y ucraniano medio Siglos XV-XVI Y ser. XVI - primeros años del siglo XVIII.? piznyosrednyoukrainskiy y moderno Siglo XVIII Y Siglos XIX-XXI? Nombres históricos del idioma. ¿Esclavoroska? ¿Pagano? ¿Ugroruska? ucraniano en Imperio ruso? ¿Ucranio en Austria-Hungría? Ucraniano en la URSS (¿Ucranización? ¿Desrusificación? ¿Rusificación? Ucranización de los años 20 y 30 del siglo XX) ¿Alguna instrucción? "Eneida"? "Kobzar"

Estado actual	¿Estado? ¿Surzhik? ¿Extensión? ¿Idioma ucraniano en Ucrania? ¿Idioma en Ucrania? ¿Lingüística ucraniana? Campaña “¡Ocúpate de los negocios, no del idioma!” ? Mitos comunes sobre el idioma ucraniano.

Fonética	¿Fonética? ¿Ortografía/Pronunciación? ¿Énfasis? Asimilación y disimilación de consonantes.

	¿Alfabeto cirílico ucraniano? ¿Latín ucraniano? ¿Cirílico? ¿Glagolítico? ¿Abetsadlo? Guerra ABC Sistema ortográfico de la lengua ucraniana antes del siglo XX. - "Gramática" de Smotritsky 1619 ? La ortografía de Kotlyarevsky 1798 ? La ortografía gramatical de Pavlovsky 1818 ? Maksymovichivka 1827 ? Ortografía del "Día de las Sirenas" 1837 ? Ortografía en el diccionario Biletsky-Nosenko 1841 ? Kuleshovka 1856 ? Ortografía gatsuk 1857 ? Ortografía oficial ucraniana del Imperio Ruso ("Yaryzhko") (decreto Emsky, g.g.)? dragomanivka Década de 1870? Zhelejivka 1886 ? ortografía rusa 1904 ? Diccionario ortográfico Grinchenko 1907 Ortografía en los siglos XX-XXI. - UPR (principales reglas de ortografía ucraniana 1918 ? Reglas más importantes de la ortografía ucraniana 1919.) ? RSS de Ucrania / RSS de Ucrania (¿Ortografía 1921? Ortografía de Kharkov (Skripnikov) 1928 ? ¿Ortografía cercana a la del idioma ruso en 1933, 1946, 1960? Ortografía 1990)? Ucrania después de 1991 (¿Ortografía 1993? ¿Proyecto de ortografía 1999? Proyecto de ortografía 2003)

Morfología	Gramática? Morfología Partes del discurso - ¿Sustantivo? ¿Adjetivo? ¿Pronombre? Verbo (¿Infinitivo? ¿Participio? Participio)? ¿Número? ¿Adverbio? Preposición (en ucraniano) ? ¿Unión? ¿Compartir? Exclamación ¿Doble? tiempo pluscuaperfecto

Morfemias	Morfemias

Formación de palabras	Formación de palabras

Sintaxis	Sintaxis

Lexicología y lexicografía.	¿Vocabulario? ¿Lexicografía? ¿Lista de diccionarios del idioma ucraniano? ¿Vocabulario activo y pasivo? ¿Préstamo? ¿Vocabulario desde una visión estilística? Fraseología

Puntuación	Puntuación

Estilística	¿Estilística? Estilos: ¿artísticos? ¿coloquial? ¿periodístico? ¿negocio oficial? ¿científico? confesional (sagrado)? Vocabulario profesional

Lingüistas notables	¿L. Bulajovski? M. Gatsuk (Gazzuk) ? ¿A. Gorbach? ¿El señor Zhovtobelly? ¿P.Zhitetsky? ? ¿Yu Karpenko? ¿F.Korsch? ¿A. Krimski? ¿S.Kuzel? ? ¿El señor Maksimovich? ¿F.Medvédev? ? ¿V.Nimchuk? I. Ogienko? ¿G. Poltorak? A. ¿Potebnia? I. Sventsitsky? ¿S. Smal-Stotsky? ¿I.Sreznevsky? ¿E. Timchenko? ¿I.Uzhevich? ¿F.Filin? A. ¿Tsaruk? A. Shakhmatov? ¿Yu Shevelev? I. Yushchuk

	¿Métodos de enseñanza del idioma ucraniano? Traducción - Transferencias en línea del ruso al ucraniano, sitio "R2u". Rusificación - ¿Circular Valuevski? Lengua ucraniana: historia del linguocidio

La declinación de los apellidos en el idioma ucraniano a veces confunde incluso a aquellos para quienes es nativo. ¿Hay reglas claras? Afortunadamente, sí. Es necesario conocerlos no solo para poder expresarse de manera competente en el habla oral, sino también para redactar cualquier documento. A veces, por un error en el apellido, se puede librar una guerra con la maquinaria burocrática durante años.

¿A qué parte del discurso pertenecen los apellidos en ucraniano? Ésta también es una pregunta que no puede responderse de inmediato. Porque si hablamos de apellidos como Kucheryavy, Chervona, al principio parece que definitivamente se trata de nombres adjetivos. Pero no, para sorpresa de algunos, todos los apellidos sin excepción son sustantivos. Este hecho afecta principalmente a su declinación.

En general, los apellidos ucranianos, según su origen y estructura gramatical, se pueden dividir en dos grupos. Los primeros son los que surgieron de los adjetivos. La terminación de estos sustantivos muy a menudo, aunque no siempre, indica su género. El segundo son los que aparecieron mediante la formación de palabras.

Declinación de apellidos en ucraniano en -й, -ій y -а, -я

Son la forma completa de adjetivos o participios. Generalmente algunas dificultades con los cambios. formas gramaticales estos apellidos no se observan. Se declinan del mismo modo que los adjetivos o participios correspondientes. Esto también se aplica al plural (Solodki, Gladki).

Se puede identificar un subgrupo separado. apellidos masculinos, terminadas en -sky, -zky, -tsky (Kobilyansky, Zbanatsky, Krivorizky) y las femeninas terminadas en -ska, -zka, -tska (Kobilyanska, Zbanatska, Krivorizka). Su paradigma es idéntico al presentado en la tabla anterior.

Apellidos de formas cortas de participios y adjetivos.

Ejemplos: Young, Kuts, Bazhan, Vendido. Como han perdido las características gramaticales de los adjetivos, cambian según el caso tanto en singular como en plural, al igual que los sustantivos de la segunda declinación. Además, en este caso los apellidos femeninos ucranianos no cambian.

Apellidos masculinos que empiezan por -ov, -iv, -iv, -ev, -ev, -in, -in, -en

Ejemplos: Gribanov, Ivanishin, Kostin.

Caso
A ellos.	kruglov	Kárpiv	Gordiev	Kortnev	koreev	Grishin	Serbia	Ilyin
Género.	kruglová	Kárpova	Gordieva	Kortneva	Corea	Grishina	Serbia	Ilina
Dat.	kruglov	Kárpov	Gordiev	Kortnev	Corea	Grishin	Serbia	Ilina
Vin.	kruglová	Kárpova	Gordieva	Kortneva	Corea	Grishina	Serbia	Ilina
Creación	Rotonda	Karpovim	Gordiev	Kortnevim	Corea	Grishinim	serbinim	Ilinim
Anterior.	kruglov/ Krugloví		Gordiev Gordiev	Kortnevy
Llamar.	Kruglovo/		Gordiev	Kortneve

¿Se flexiona un apellido en el idioma ucraniano si no es de origen eslavo, pero tiene flexiones idénticas? Sí, pero en este caso instrumental la terminación no será -im, sino -om (Chaplin, Darwin).

En plural, en este caso habrá las siguientes inflexiones:

Uno de los errores más comunes es que en lugar de -y en caso nominativo ponga -i (Kruglov, Chubari, Dronov), pero esto es incorrecto.

Si la forma de un apellido femenino en nominativo coincide completamente con el masculino, entonces no se declina: Grishin Oksana, Grishin Oksani, etc.

Declinación de apellidos en ucraniano en -a, -ya

ucraniano y otros Nombres eslavos los propios, que tienen terminaciones como los sustantivos de la primera declinación (-а, -я), cambian según los casos de la misma manera que estas partes del discurso. Pero hay que tener en cuenta a qué grupo pertenecen: duros, blandos o mixtos. Depende de la última consonante de la raíz de la palabra.

Si es duro (pero no silbido) y la inflexión se indica por escrito como -a, entonces el grupo es, en consecuencia, duro. Ejemplos de tales apellidos: Soroka, Shulga, Skiba, Dzyuba, Sereda, Yarema, Makukha, Tsvitokha.

La declinación de los apellidos en el idioma ucraniano también afecta la alternancia de vocales y consonantes (g-z, k-ts, x-s). Ejemplos: Makukha - Makusi, Soroka - Sorotsi.

Si una palabra tiene la terminación -я y la última consonante de la raíz es suave, entonces pertenece al grupo de las suaves. Ejemplos de apellidos: Gmirya, Zhmenya, Teterya.

La inflexión -a y los sonidos zh, ch, sh delante de ella indican que el grupo es mixto. Ejemplos de apellidos: Svyatosha, Krecha, Potorocha, Grizha, Pushcha. La letra shch es una representación gráfica de los sonidos sh y ch, por lo que Tarashcha y Pashcha también pertenecen al grupo mixto.

A primera vista todo parece confuso, pero no lo es. Para no equivocarse en ningún caso, puede tomar el sustantivo habitual del grupo deseado y, siguiendo este ejemplo, rechazar el apellido, como se muestra en las tablas siguientes.

Apellidos terminados en -o o con consonante final

Cambian según el caso de la misma forma que los sustantivos de la segunda declinación.

Pero atención: en el caso vocativo, un apellido terminado en consonante tiene terminación cero o -y.

Plural

Además de los apellidos del tipo adjetivo en -iy, -iy, absolutamente todos los apellidos masculinos ucranianos tienen las siguientes inflexiones:

Entonces, conociendo las reglas básicas para la declinación de apellidos en el idioma ucraniano, podrá expresar de manera competente sus pensamientos de forma oral y escrita.

(Lenguaje Ukraniano)

El idioma ucraniano es parte de las lenguas eslavas orientales. Distribuido principalmente en Ucrania, así como en las regiones adyacentes de Rusia y Bielorrusia, Polonia, República Checa, Canadá y Eslovaquia. El número total de hablantes de ucraniano es de unos 41 millones de personas.
El nombre "Ucrania" comienza a aparecer ya en las crónicas de los siglos XII y XIII en relación con la tierra de Pereyaslavl y parte del principado de Galicia-Volyn. A partir de esta misma época comenzaron a aparecer en las crónicas los primeros rasgos dialectales, que más tarde formarían la base de la lengua ucraniana. Sin embargo, sólo podemos hablar de los ucranianos y de la lengua del pueblo ucraniano a partir del siglo XIV, cuando se produjo la separación definitiva de la Rus del Sudoeste (Kiev, Pereyaslavl, Chernigov) de Moscú y la Rus Blanca, y surgió el único ruso antiguo. El idioma se dividió en tres grandes dialectos, que ahora llamamos ruso antiguo, ucraniano antiguo y bielorruso antiguo. Durante el XVIII – principios del XIX Durante siglos, la nacionalidad ucraniana (pequeño ruso) se está convirtiendo en la nación ucraniana, y el idioma pequeño ruso se está convirtiendo en el idioma nacional ucraniano. La lengua literaria nacional ucraniana se basa en los dialectos de Kiev-Poltava. Además, la formación de la lengua ucraniana en diferente tiempo Los idiomas polaco y ruso tuvieron una gran influencia, así como el lituano y el húngaro (parte de Ucrania estuvo durante algún tiempo bajo el dominio de los magiares).

El lenguaje literario y su estudio.

Los primeros monumentos escritos en cirílico, que datan del siglo XI, fueron escritos en el idioma ruso antiguo común a los eslavos orientales y no contienen ninguna desviación dialectal. Los primeros monumentos en los que se encuentran rasgos fonéticos del pequeño ruso se remontan a los siglos XII y XIII. La fuente más antigua que conocemos es "Evangelio Dobrilovo"(1164). Refleja la aparición del llamado "nuevo yat": la escritura de una letra en lugar de la e original en una nueva sílaba cerrada: piedra, girar, ser etc. Desde el siglo XIV, desde el colapso final de la Rus de Kiev, esperábamos la aparición de monumentos ucranianos propiamente dichos, pero los descubrimientos de los científicos se limitan únicamente a los actos jurídicos de los siglos XIV y XV, el lenguaje de las obras restantes. En general, continúa las antiguas tradiciones rusas, pero, por supuesto, también reflejan nuevos elementos característicos de la lengua del pueblo ucraniano. El acercamiento del lenguaje tradicional del libro al lenguaje hablado vivo comienza a finales del siglo XV, y desde el siglo XVI conocemos traducciones de literatura litúrgica al idioma ucraniano propiamente dicho: "Evangelio de la Peresopnytsia" (1556 – 1561), "Apóstol Krekhovsky"(1560). También aparecen obras originales en ucraniano. Entre la literatura litúrgica destacan los sermones. Kirill Tranquillión Stavrovetsky ( "Espejo de la teología", 1618; "La enseñanza del evangelio", 1619). Se está desarrollando literatura polémica. Las más destacadas en él son las obras de I. Vishensky. “Un breve aviso sobre las delicias latinas”(1588), M. Smotritsky "Llave del Reino de los Cielos"(1587), “Trenos” (1610), anónimo “Perestroga” (1605). En el XVI – Siglos XVII La literatura historiográfica continúa desarrollándose. Se trata principalmente de notas crónicas breves dedicadas a ciudades individuales, monasterios ( "Crónica de Kiev", "Crónica de Ostrozh", "Crónica de Lviv"), y grandes obras históricas ( "Crónica de Gustyn", 1623 – 1627; Feodosio Sofronovich"Crónica", 1672; “Crónica de un testigo propio sobre las guerras de Bogdan Khmelnitsky y los conflictos civiles que tuvieron lugar en la Pequeña Rusia tras su muerte”). Sobre la base de tratados latinos, se crearon obras ucranianas dedicadas a la poética (la primera de ellas es "Libro de Arte Poético"– se remonta a 1637). El antiguo idioma ucraniano se refleja en el diccionario y la gramática. Lavrentia Zizania(1596), en gramática Meletius Smotrytsky(1619), en "El léxico ruso eslavo" Pamva Berynda (1627). Así, durante el siglo XVI y principios del XVII surgieron dos tipos de libros en lengua ucraniana: los “prosta mova”, que combinan las características de la lengua rusa antigua y la lengua popular. discurso coloquial, Y idioma ruso eslavo, combinando las tradiciones de las lenguas eslava eclesiástica y rusa antigua. El idioma ruso eslavo se utiliza en la literatura litúrgica, "prosta mova", en textos comerciales, en literatura polémica y de ficción.

De gran importancia para la creación de la literatura rusa, bielorrusa y ucraniana en el siglo XVII. Siglos XVIII tenía Academia Kiev-Mohyla(hasta 1701 - el Colegio Kiev-Mohyla), que unió en 1632 la escuela fraternal de Kiev (desde 1615) y la escuela eslava-griega-latina fundada por Peter Mogila (en 1631) en Kiev-Pechersk Lavra. Ya en la segunda mitad del siglo XVII, el Colegio Kiev-Mohyla adquirió las características de una universidad de estilo europeo y se convirtió en un importante centro educativo y científico de los eslavos orientales. Los graduados de la academia (su formación duró ocho años) se convierten en las personas más educadas no sólo en Ucrania, sino también en Rusia y Bielorrusia. Muchos de los graduados de la academia en los siglos XVIII y XIX se mudaron a San Petersburgo, Moscú y otras ciudades rusas, lo que contribuyó a la formación de una tradición literaria común para Rusia y Ucrania. Entre las figuras ucranianas de esta época que contribuyeron al desarrollo de la cultura ucraniana y rusa, es necesario nombrar Feofan Prokopovich, D. Tuptailo (Dmitry Rostovsky), V. Kapnist, I. Bogdanovich y otros.

En 1721, se emitió un decreto imperial que prohibía la publicación de obras originales en Ucrania; solo se permitía la reimpresión de libros antiguos de la iglesia. La literatura ucraniana siguió existiendo como literatura manuscrita. Esto, naturalmente, ralentizó su desarrollo, aunque no lo detuvo por completo. En Ucrania se siguen desarrollando la historiografía, la poesía satírica y los poemas espirituales, en la Academia Kiev-Mohyla surge la dramaturgia. Muchas obras del siglo XVIII son anónimas, pero se puede establecer la autoría de algunas obras.

La mayor contribución a la literatura ucraniana del siglo XVIII la hizo Grigory Skovoroda(1722 – 1794). Su obra determinó el desarrollo de la poesía ucraniana no sólo en el siglo XVIII, sino también a principios del XIX.

literario ucraniano idioma nacional toma forma en el siglo XIX. Su formación está asociada a nombres. I. Kotlyarevsky, E. Grebenki, y desde mediados de siglo - T. Shevchenko. En su obra se consolidaron las normas literarias de la lengua nacional ucraniana. En la segunda mitad de los siglos XIX y XXI, la lengua literaria nacional ucraniana sigue mejorando en creatividad. I. Franko, P. Mirny, L. Ukrainka, M. Kotsyubynsky; P. Tychyna, M. Rylsky, O. Gonchar, A. Korneychuk y otros.

Tipos de dialectos

Actualmente, en Ucrania están muy extendidos cuatro tipos principales de dialectos:

noroeste (influenciado por el idioma bielorruso),
suroeste (gallego, transcarpático, bukoviniano, influenciado por las lenguas polaca y eslovaca),
sureste (Dnieper) y
Kiev-Poltava, a partir de la cual se creó la lengua literaria ucraniana.

También están muy extendidos los dialectos de transición entre ucraniano y ruso (los llamados surzhik).

Características del idioma ucraniano.

Alfabeto

El alfabeto ucraniano moderno se basa en el alfabeto cirílico, que es algo diferente del alfabeto ruso. El alfabeto del idioma ucraniano, como el alfabeto del idioma ruso, incluye 33 letras, pero no usa Ёё, Ъъ, ыы, Эе, pero hay otras cuatro letras: Ґґ, Єє, Iі y Її. Dado que el sonido denotado por la letra G suele pronunciarse fricativamente (cercano a la h alemana), se utiliza un signo especial ґ para varias palabras tomadas del polaco con la explosiva [g]. Para indicar una combinación de sonidos, se utiliza el signo є y la letra e corresponde al sonido [e]. El signo i (con un punto) se usa para el sonido [i] y el signo ї (con dos puntos) se usa para una combinación de sonidos. Se utiliza un apóstrofe para indicar el sonido [j] después de una consonante: Soy "nombre", viernes.

Alfabeto (abetka) de la lengua ucraniana.

Carta	Significado fonético	Carta	Significado fonético
A	[a]b A justo	norte	[n] Ucrania norte a, k yo norte b
B	[ b ] b atko, roble, [ b '] oficina	ACERCA DE	[sobredosis oh la, [o y] k oh zhukh
EN	[v] agua, [v ’] V yo segundo, [ў] mes V	PAG	[pag] PAG apa, n i h
GRAMO	[ γ ] GRAMO vus, p i GRAMO, [x] le GRAMO co	R	[r] R diablos lo soy, R yo ka
Ґ	[gramo] ґ ejército	CON	[s]ko Con como'] Con i l, [z ’] sobre Con Bah
D	[d] d olya, d i d, [d'] d identificación	t	[t] vivir t oh [t’] ahora mismo t Sí t bi, [d ’] molo t Bah
mi	[je] mi dios, [e] ext mi lka, [yo] s mi mira	Ud.	[arriba en t
Є	[je] kra є m, ['e] pecado є	F	[F] F ara, [f’] F ert
Y	[ ž ] ї y ak, n yo y ká	X	[h] X varado, [h’] X yo soy yo
z	[ z ] h guau, ka h ka, [ z '] en la bere h yo ,[ ž ] ї h zhu	C	[C] ts Hola hola ts b
Y	[ y yo ] sch Y estaño Y jugoso	h	[č] h ah
I	[Illinois i Eso	sh	[š] w ar "capa, capa"
Ї	[ji] vete	SCH	[š č ] sch uka
Y	[j] th Guau	YU	[ju ] Yu nak “joven”, [‘ u ]b Yu ro
A	[k] A Azka, [k’] A i gt i , [g] en A sala	I	[ja] I blueko, [‘a] p i sn I
l	[l]b yo yo ajá, [l ’] yo entonces yo	b	[-] guarida b
METRO	[metro] metro ati, cm i x

Acento

En el idioma ucraniano, el acento, como en todas las lenguas eslavas orientales, es contundente, variado y móvil. Una sílaba acentuada se pronuncia con más acento que una átona, pero la articulación de las vocales átonas y acentuadas es la misma. Las vocales átonas no se debilitan ni se reducen.

Fonética

Los procesos fonéticos que tuvieron lugar entre los siglos X y XIV surgieron durante el período de la unidad paneslava. Los reflejos de estos procesos resultaron ser diferentes en los grupos, subgrupos y dialectos de lenguas eslavas, que formaron la base para la formación de lenguas independientes de los pueblos eslavos.

Vocalismo

1) En el idioma ucraniano, las vocales de formación completa no difieren en número. El proceso final de pérdida de estas diferencias estuvo asociado a la transformación de las vocales reducidas ъ, ь y vocal.

2) La pérdida de vocales nasales, que se desarrolló entre los eslavos en el período eslavo común temprano a partir de diptongoideos del grupo N (*en, *em, *on, *om, etc.) fue un proceso común a todas las lenguas eslavas orientales. Alrededor del siglo XI, *on y *en sufrieron un proceso de denasalización y, dependiendo de la naturaleza abierta o cerrada de la pronunciación, se transformaron en sonidos cualitativamente diferentes. El sonido *on (ǫ, ortografía), que tenía un carácter abierto, se transformó en un sonido puro [u], que no se diferenciaba del primario [u], que surgió de los diptongos del grupo *u no silábico. : kut, roble, camino, diente; Puedo y lo haré; zhinka, tierra - seca, comerciante, vulitsya etc. El sonido *en (ę, ortografía), que tenía un carácter cerrado, se transformó mediante el paso intermedio [ä] en el sonido puro [a], que suele utilizarse después de consonantes suaves. El nuevo sonido coincidió en sonido con el primario [a], que surgió de *ā, *ō: tomar, lengua, cinco, empezar - tormenta, pozo, hora etc.

3) La transformación de las vocales reducidas b y b también era un proceso común en el antiguo ruso. Al igual que en ruso, en ucraniano la b en posiciones fuertes ha cambiado a O y b a E: sol - dormir, makh - musgo, dzhd - dosh; día - día, cuyo - honor, todos - todos. El sonido E, que se desarrolló a partir de b, en el idioma ucraniano, después de los suaves originales y en algunos casos después de la segunda l suavizada, se transforma en O: lino - león, coser - ishov, m shk – soportar, pero: ps – perro, lgkyi – luz. Se perdieron los reducidos débiles: el sueño, el día. En algunos casos, con una combinación de consonantes, se vocalizaba la reducida débil: león - león, musgo - musgo, boca - boca.

En la posición anterior a j, b y b reducidos formaron los fonemas reducidos o tensos ы (ы̌) y И (и̌). En los idiomas ucraniano y bielorruso, en una posición fuerte, cambiaron a un sonido, que en el idioma ucraniano está representado ortográficamente por la letra I: joven, soñolienta, borracha, chiy. Pero en genitivo plural: estufas, invitados. Probablemente, la aparición de la vocal e en los sustantivos antiguos * ĭ - declinación en lugar de la esperada se debe a procesos de analogía: en otras formas gramaticales b no estaba antes de j y no cambió en ǐ: *gostьmъ; *pečьmi, *gostьmi; *pečьxъ, *gostьxъ. En el caso genitivo, ǐ fue reemplazado por el habitual b.

En una posición débil y perdida. Esto condujo a la aparición de sonoras largas y suaves en los idiomas ucraniano y bielorruso y amplió el área de uso de consonantes suaves en la primera lengua: llyu (*lǐjon), kostyu (*kostǐjon). Dado que las vocales labiales en el idioma ucraniano se endurecían fácilmente, los resultados de la pérdida de ǐ resultaron ser similares a los resultados en el idioma ruso: surgió una nueva combinación para los eslavos “consonante + j”: *pǐjon --> p' yu, *bǐjon --> b'yu .

4) En el idioma ucraniano, el protoeslavo *y y *i se acercaron fonémicamente, coincidiendo en un promedio sonoro entre [y] e [i]. Al escribir, este sonido en ucraniano se transmite mediante la letra I. Compárese: mily (*mylo) - miliy (*milъ), sin (*synъ) - azul (*sinь), walk (*xoditi), tilo ( *lipa), tenue (*dymъ), riba (*ryba).

Sin embargo, la oposición fonética entre los sonidos de la elevación superior de la fila delantera y media [y] e [i] existe en el idioma ucraniano moderno. El sonido ucraniano [i], que suaviza la consonante anterior, se desarrolló en lugar del antiguo y el nuevo yat: hizo, bruja, horca, lanzar, hogar, brillar.

A diferencia de los idiomas ruso y bielorruso, el ucraniano ha conservado combinaciones antiguas de palabras en lengua extranjera con la vocal y: *gy, *ky, *xy: R. unidad. brazos, piernas, moscas.

5) El fenómeno de la transición de E a O, ampliamente conocido en los idiomas ruso y bielorruso, en el idioma ucraniano ocurrió solo después de las consonantes suaves originales antes de la dura, sin afectar la posición después de las segundas suavizadas, con la excepción. de la consonante l. La razón de la falta de labialización es el endurecimiento temprano de las consonantes semisuaves antes de la vocal E, que probablemente ocurrió antes del siglo XIII. El endurecimiento de las consonantes sibilantes se produce en una época posterior, cuando ya se ha producido la labialización. La transición de E a O se ve afectada por el efecto de asimilación de la consonante dura posterior, por lo que la vocal E pasa a la zona de formación no frontal: hombre, mujer, yogo, hielo. A diferencia del idioma ruso, la labialización en ucraniano ocurre independientemente del acento: la sílaba átona, pero no afecta la posición del final absoluto de la palabra, mientras que en el idioma ruso la labialización tuvo lugar por analogía: rus. mi, hombro, cara, bien– ucraniano mi, hombro, cara, bien.

6) El alargamiento de la vocal O con entonación ascendente es un proceso conocido en la era eslava común. Durante el período de existencia independiente de las lenguas, esto se complicó por otros procesos. Después de la caída de las vocales reducidas en la nueva sílaba cerrada, se crean por segunda vez las condiciones para la creación de una entonación aguda. Si en los idiomas ruso y bielorruso, inicialmente alargada, la vocal O volvió a coincidir con O en sílabas no agudas, entonces en ucraniano la ō alargada se estrecha y pasa a la zona frontal de formación, cambiando al sonido [i], suavizando la consonante anterior. En sílabas cortas abiertas tal inversión no ocurrió, por lo que para el idioma ucraniano la alternancia o/e es común: acero - mesa, nich - noche, a saber - carro. Un alargamiento similar en una nueva sílaba cerrada después de la caída de las reducidas ocurre en el idioma ucraniano y con la vocal e. En una sílaba cerrada aguda cambia y coincide en sonido con la antigua yat (que surge de *ē y diptongos de el grupo i no silábico). Dado que en los monumentos escritos ucranianos de los siglos XII y XIV este sonido se transmite mediante la letra cirílica, en la ciencia este fenómeno se llama "nuevo yat". Posteriormente, el destino del viejo y el nuevo yat coincidió: ambos se convirtieron en el sonido [i], suavizando la consonante anterior. Sin embargo, si i del antiguo yat se encuentra tanto en sílabas abiertas como cerradas ( hizo - dida, pan - pan), entonces i del nuevo yat se encuentra solo en una sílaba cerrada: pich - estufas, vechir - vechoru, kamin - piedra.

7) El fonema correspondiente a la letra cirílica en el idioma ucraniano, como en otras lenguas eslavas, era inestable y sufrió transformaciones. En los dialectos que formaron la base de la lengua literaria, y en los dialectos del sur de Ucrania de la zona educativa media-alta, pasó a la superior y se transformó en el sonido [i] de la primera fila: zorro, hizo, grih, lito, sino, dilo, zvir, en el agua, cerca del pueblo etc. En los dialectos del norte de Ucrania, las vocales diptongas, es decir, ije, se pronuncian en el acto.

consonantismo

1) A partir de la consonante velar protoeslava *gh en los dialectos que formaron la base de la lengua ucraniana, se desarrolla una consonante sonora fricativa velar, que se denota por escrito con la letra cirílica G: montaña [γorá], noga, zgoda, godina [γodýna].

Al mismo tiempo, recientemente han aparecido en el idioma ucraniano muchos préstamos que no contienen una fricativa, sino un sonido explosivo [g]. Al escribir, este sonido se transmite mediante otra letra: ґ: ganok - porche, dziga - peonza, gava - cuervo.

Los sonidos [γ] y [g], que denotan sonidos que difieren en la articulación solo por una característica diferencial (plosiva - fricativa de la pronunciación), todavía no son variantes del mismo fonema, ya que el primer sonido es en realidad de origen eslavo, y el el segundo es prestado.

2) En el idioma ucraniano, los reflejos del proceso fonético del segundo ablandamiento de las consonantes retrolinguales en la unión de la raíz y la terminación de los sustantivos se han conservado sin cambios: ruts, noz. En las formas del modo imperativo, por el contrario, se eliminó el segundo ablandamiento de las velares, y en las raíces del tiempo presente, a partir de las cuales se forman las formas del modo imperativo, se unificó la base, que consolida el reflejo. de la primera palatalización de las velares: inf. bigti – tiempo presente bizhu, bizhu, bizhu; bizhimo, bizhit, bizhat – p.v. bizhi, bizhi; inf. cuídate - n.v. cuídate, cuídate, cuídate, cuídate, cuídate, cuídate - pov.n. cuidate cuidate.

3) Las sílabas fluidas, que se desarrollaron en lugar de las antiguas combinaciones eslavas *ъr, *ъl, *ьr, *ьl entre consonantes, no pudieron resistir en las lenguas eslavas orientales y desarrollaron inicialmente las combinaciones o, ol, er, el. , que en los idiomas ucraniano y bielorruso sufrieron nuevas transformaciones. En el idioma ucraniano, en las combinaciones ol, ate, el sonido duro [l], que aparece al final de una sílaba cerrada, se transformó en bilabial [w], que se expresa por escrito con la letra v: Vovk, Tovstiy, Zhovtiy, Shov j. Las combinaciones con r suave en el idioma ucraniano coinciden con el ruso y el bielorruso: negociación, garganta, sauce, parte superior.

4) Las combinaciones *rъ, *lъ, *rь, *lь entre consonantes en el idioma ucraniano bajo estrés se transformaron en combinaciones ro, lo, re, le: abrigo, caña, garganta, lágrimas, cresta; en una posición no estresada, los reducidos primero se perdieron y luego se restauraron nuevamente, pero en el frente medio suena yi, que está representado por escrito por la letra y: krishiti, ansiedad, glitati, blikha, blischati.

5) Todas las consonantes frontales y labiales de la lengua protoeslava en la posición anterior a la vocal anterior adquirieron una semisuavidad inestable, que durante el período de existencia independiente de las lenguas se perdió o se fortaleció (el llamado ablandamiento secundario de consonantes semisuaves).

En el idioma ucraniano, inicialmente, aparentemente, comenzó una tendencia a aumentar la palatalidad de las consonantes semisuaves antes de la vocal i, que surgió de la antigua, y de O y E en la nueva sílaba cerrada, así como antes de la vocal. 'a, que se desarrolló a partir de la vocal nasal anterior. Habiendo avanzado a la zona de formación palatina, la consonante no cambió cualitativamente: did, sino, kit, sil, kamin, acostado, tomar. Sin embargo, durante el período de existencia independiente de la lengua del pueblo ucraniano, antes de las vocales E (de *ĕ y de *ĭ, que, tras la pérdida de diferencias cuantitativas en las vocales, cambiaron a b) y y la semi-suavidad de las consonantes se perdió por completo: cielo, nesesh, invierno.

En la posición anterior a la consonante, los labiales semiblandos y la P están endurecidos: verdad - verdad, exactamente - exactamente, y las consonantes restantes se han movido hacia la zona de formación palatina o velar de manera variable, y en diferentes dialectos la misma palabra puede sonar con una consonante suavizada o endurecida: caminando - caminando, visible - visible, mensajero - gintsya [γ'in' c'a] y ginca [γ'inca]. Al encontrarse en el final absoluto de la palabra después de la caída de la consonante labial semisuave reducida y la P endurecida, las consonantes restantes se trasladaron a la zona de formación palatina: azul, paso, refugio, zvir; alce, peso, cepillo, fuerza.

6) Las consonantes silbantes yc, heredadas de la lengua eslava común, se han endurecido parcialmente en la lengua ucraniana. Las consonantes f, sh, ch, shch y j se movieron inconsistentemente hacia la zona velar de formación: casarse [ženýtys'a], seis [šéstero], seis [šóstyj], honor [čés't'], cenar, estudiar [účen '], siju, hoju, lucio [ščúka]. Antes de la vocal i, que surgió de la antigua yat, así como de los sonidos o, e en la nueva sílaba cerrada, las sibilantes permanecen suaves: svicha - switchi, alma - almas, nizh - cuchillos - cuchillos, nich - de noche, grueso - grueso, en drizhdzh - dzhdzhi. La consonante c pasa a la zona velar de formación sólo antes de la vocal e: vulitsya, vulitsi - vulitsya, muchacho, muchacho - muchachos. Así, en el idioma ucraniano, las sibilantes se emparejan según la dureza y la suavidad.

La consonante j en el idioma ucraniano se conserva al comienzo absoluto de una palabra (yogo, yama, ïsti), entre vocales ( mío, cinturón, shiya, comienzo), desarrollado después de labiales endurecidos y p en su lugar y ̌ (p’yu, p’esh). Al final de la palabra y antes de la sonora, se debilita a una i no silábica (nueva, borde).

7) A diferencia del ruso, el idioma ucraniano tiene vocales y consonantes protésicas. Las vocales protésicas surgieron en relación con la caída de los grupos de consonantes "sonorantes + sonoras" o "sonorantes + ruidosas", reducidos como resultado de la simplificación al comienzo absoluto de la palabra. Después de la pérdida de la reducida, la sonora inicial adquiere una silabicidad inestable, que se realiza a través de la aspiración en la excursión de articulación de la consonante, gradualmente la aspiración se desarrolla hacia la vocal de la formación completa i, y la silabicidad de la sonora se pierde: brumoso --> imgla, ryzha --> irzha.

La consonante protésica v (labial) en el idioma ucraniano se encuentra antes de las vocales u e i, desarrollada a partir de o en una sílaba cerrada: vukho, vus, vin, vivtsya(*ovьca). Antes de la vocal inicial o, se desarrolla la r protésica [γ]: gorix (*orěxъ).

8) Entre otros procesos fonéticos, se debe prestar atención a la transición del sonido l en sílabas cerradas y al final de una palabra a una u no silábica, que en la escritura se representa con la letra v: hodiv (*xodilъ) , vovk (*vьlkъ). El sonido al principio de la palabra antes de las reducidas perdidas ha cambiado a у: уSIх [*vьsěxъ], угору (*vъ gorǫ).

Morfología

La estructura morfológica moderna de la lengua ucraniana está determinada en gran medida por la estructura morfológica de la lengua protoeslava. En el idioma ucraniano, las formas flexionadas y conjugadas contrastan claramente. Sin embargo, los sistemas de flexión del idioma ucraniano no podían permanecer inalterados.

Sustantivo

Un sustantivo en el idioma ucraniano se caracteriza por las categorías gramaticales de género, número, caso, animado/inanimado en singular y la categoría de persona/no persona en plural.

La categoría gramatical de género está representada por tres grupos: género masculino (cholovicy), género femenino (zhinochyy) y género neutro (sredniy). Esta categoría tiene expresión semántica (masculina y femenina), morfológica (inflexiones, sufijos específicos) y sintáctica (coordinación con adjetivos, participios, pronombres de género, numerales, verbos en tiempo pasado).

La categoría gramatical de número está representada por dos formas contrastantes de número singular (sobre un sujeto) y plural (sobre objetos más de un). Esta categoría encuentra expresión en diferentes paradigmas gramaticales para singular y plural y de acuerdo. En el idioma ucraniano hay dos grupos de palabras singularia tantum, es decir, palabras utilizadas sólo en singular (real: leche, tsukor, kava; colectivo: cereza, ridnya, juventud; abstracto: sabiduría, bondad, honor; nombres propios: Ucrania, Rostislav) y pluralia tantum, es decir, palabras utilizadas solo en plural (nombres de objetos emparejados: trineo, puerta, pantalones, oculares; colectivo: gente, leña, brío; nombres de sentimientos: alegre, sucio; conceptos temporales, acciones: cumpleaños, rastrojo, despedir, vibori; material: levadura, perfume; nombres propios: Karpaty, Alpi). La categoría que alguna vez existió de número dual (sobre dos objetos o pares) en el idioma ucraniano se perdió en una etapa bastante temprana de su desarrollo. A diferencia del idioma ruso, con los números dos, tres, cuatro (I.p.), en el idioma ucraniano moderno el sustantivo se coloca en nominativo plural: dos (tres, cuatro) mesas.

Categoría de caso representado por siete formas singulares y seis formas plurales. En el idioma ucraniano, se conserva una forma vocativa especial en singular, que tiene sus propias terminaciones: Rostislav, abre las puertas.. En los textos literarios, los sustantivos inanimados también se pueden utilizar en el caso vocativo: ¡Pequeña señorita! ¡Nuestra pequeña paloma! Ven a cenar con nosotros.(T. Shevchenko).

Gramática categoría de animado/inanimado y personalidad/no personalidad en el idioma ucraniano moderno cubre los sustantivos masculinos singulares y los sustantivos plurales que denotan personas masculinas y femeninas. Se expresa de manera más completa y consistente a través de la homonimia de los casos acusativo y genitivo: estudiante de Vidzhu, Vovka; estudiantes, vovci; zhinok, agallas(cf.: ningún estudiante, Vovka; estudiantes, vovkiv; mujeres, gatos); Pero: acero viju, stoli, stini. Además, en el caso genitivo singular, los sustantivos animados siempre se utilizan con la flexión –a: ningún hijo, estudiante, caballo, buey, toro Y debajo.

Dependiendo de los paradigmas que forman los sustantivos cuando cambian de número y caso, en la lengua literaria ucraniana moderna se acostumbra distinguir cuatro tipos de declinación de variantes duras, suaves y mixtas.

Primer tipo de declinación forman sustantivos femeninos y palabras que denotan personas masculinas, que en el caso nominativo singular tienen la inflexión –а/-я: escuela, fiesta, escritura, mantequilla de hojas; cacique, juez, líder, viskochka, Mikola. Los sustantivos tienen variedades de raíz dura, blanda y mixta. El tipo mixto cambia los sustantivos que terminan en una consonante sibilante endurecida, que permanece suave antes de la vocal i. Se han perdido las distinciones históricas entre declinación dura y suave. En el paradigma de los sustantivos de raíz velar, se conserva la alternancia velar/silbido antes de la vocal i, que surgió del antiguo yat.

1ª declinación.

Sustantivos femeninos y masculinos terminados en –а/-я en ucraniano

	Singular			Plural
	grupo solido	grupo suave	Grupo mixto	grupo solido	grupo suave	Grupo mixto
Y	agua servidor	Tierra sim'ya juzgando	pera	conducir sluzi	tierra sim'ï juez	peras
R	conducir servicio	tierra sim'ï juez	peras	agua servicio	tierras sim'ey Suddiv	peras
D	agua sluzi	tierra sim'ï juez	peras	agua a los sirvientes	tierras sim'yam jueces	peras
EN	agua servidor	tierra sim'yu sudu	pera	conducir servicio	tierra sim'ï juez	peras
t	sirviente de agua	tierra conmigo juez	pera	por las aguas de los siervos	tierras familias jueces	peras
PAG	cerca del agua sobre sluzi	en el piso sim'ï juez	en peras	por las aguas sobre los sirvientes	en las tierras sim'yakh jueces	peras
sv	agua servicio	tierra sim'e repentino	pera	= I.p.

Segundo tipo de declinación forman sustantivos masculinos con base dura y blanda, con terminación cero y terminación -о en el caso nominativo singular, y sustantivos neutros con base dura y blanda, con inflexión -о/-е/-я en la forma inicial: padre, acero, vovk, pecado, dosh, caballo, chimenea, vizmid; lago, palabra, campo, conocimiento. Los paradigmas de estos sustantivos están unificados, sin embargo, con la declinación, hay fluctuaciones en el uso de las inflexiones del genitivo singular (-а/-у), dativo singular (-оvi, -еvi / -у, -у), preposicional singular (-оvi, -еi / -i / -у, -у), genitivo plural (-iв / -е / -¤). La categoría de animidad (en singular) y personalidad (en plural) se expresa no solo en acusativo, sino también en preposicional. En el paradigma de los sustantivos con base en una consonante velar, se conserva la alternancia “velar/sibilante”.

2da declinación. Sustantivos masculinos con terminación cero y sustantivos neutros con terminación –о/-е en el idioma ucraniano

	grupo solido		grupo suave		Mezclado
	Singular
Y	acero Amigo papá	vikno	día	mar	llave doctor
R	mesa amigo papá	vikna	día	mares	llave doctor
D	mesa / mesas amigo / drogovi papá / papás	Yo lo haré saber	día	mar	llave médico / doctores
EN	acero amigo papá	vikno	día	mar	llave doctor
t	mesa amigo papá	viknom	durante el día	por mar	llave doctor
PAG	sobre la mesa sobre un amigo / drogovi sobre papá / papá	en wiki según wiki	sobre dias día	En el mar por mar	llaves médico / doctores
z	mesa amigo papá		día		llave doctor
	Plural
Y	mesas amigos papás	vikna	días	mares	llaves doctores
R	mesa druziv padre	vikon	días	moriv	llave doctor
D	mesas amigos papás	viknam	días	mares	llaves doctores
EN	mesas druziv padre	vikna	días	mares	llaves doctores
t	mesas amigos papás	viknami	días	mares	llaves doctores
PAG	mesas amigos papás	Viknákh	días	mares	llaves doctores

El tercer tipo de declinación incluye sustantivos femeninos con raíz suave, que terminan en cero en el caso nominativo singular: hueso, polilla, mish, pich, suegro, amor. Además, el sustantivo mati cambia según el mismo tipo de declinación. En los paradigmas de estos sustantivos se observan las menores fluctuaciones en el uso de inflexiones. En el caso instrumental del singular, en lugar de las que alguna vez existieron y ̌ las fricativas y las consonantes sonoras se suavizan y alargan: mazu, vissu, tinnyu; los explosivos, sin alargarse, pasan a la zona palatina de formación: honor, radistyu; y labiales y p se mueven hacia la zona de formación velar y desarrollan nuevas combinaciones para los eslavos “labial duro + j”: sangre, madre.

3ra declinación. Sustantivos femeninos con terminación cero en ucraniano

Singular plural
Y las sombras de la noche de la madre
P sombras de la noche madre sombras de la noche madre
D sombras de las noches madre sombras de las noches madre
A la sombra de la nada matir la sombra de la noche matir
(una) cierva (un) gamo
(od.)mish (od.)ratones
T tinnyu nichchu matir con sombras en la noche con madres
Sombras sobre la noche sobre las madres sobre sombras sobre las noches sobre las madres
Zv tene noche mamo = I.p.

El cuarto tipo de declinación incluye sustantivos neutros con terminaciones en singular –а, -я en el caso nominativo: losha, nemovlya, soy ya. Históricamente, se trataba de palabras de declinación con sufijos antiguos del determinante en la consonante (*-ent, *-en). En casos indirectos siguen conservando estos antiguos sufijos.

4ta declinación. Sustantivos neutros terminados en –a, -я en ucraniano

Singular plural
Y nombres kurcha im'ya kurchata
P kurchati imeni kurchat imen
D kurchati imeni kurchat imenam
En nombres kurcha im'ya kurchata
T Kurchatam por Kurchatam por nombre
P kurchati nombresi kurchatakh nombres
Sv = I.p. = I.p.

El idioma ucraniano tiene varios sustantivos que no están incluidos en ninguno de los tipos de declinación. Estas son las palabras inmutables: depósito, taxi, gerente; sustantivos pluralia tantum: noches, trineos, rebajas, gente, vibori; adjetivos sustantivizados y participios: chergovy, enseñanzas.

Adjetivo

La lengua ucraniana heredó del protoeslavo las principales categorías de adjetivos: cualitativo, relativo y posesivo. Los adjetivos cualitativos tienen formas completas (pronominales) y cortas (nominales), así como grados de comparación (comparativo y superlativo): solonio, solon; salado, más salado, presolonia. Los adjetivos relativos se utilizan sólo en forma pronominal: estilo de madera, día de sueño, chica práctica.. Los adjetivos posesivos con los sufijos -in, -ov son formalmente nominales: Mikolin zoshit, sombrero de padre; con el sufijo -y – pronominal: látigo de lobo. Los adjetivos posesivos tienen sus propias leyes de modificación, diferentes a la modificación de los adjetivos cualitativos.

Como en el idioma ruso, los adjetivos de todas las categorías tienen categorías gramaticales flexivas de género (masculino, femenino, neutro) y número (singular, plural); adjetivos pronominales cualitativos, así como relativos y posesivos: caso. Según estas categorías gramaticales, los adjetivos concuerdan con los sustantivos. En la historia del lenguaje, los adjetivos nominales han perdido la capacidad de cambiar según los casos.

El tipo de declinación de los adjetivos está determinado por la terminación y la naturaleza de la raíz. Los adjetivos relativos y los adjetivos cualitativos completos tienen dos tipos de declinación: dura y suave. En relación con los procesos de unificación que tuvieron lugar en la historia de la lengua ucraniana, estas variedades se han reunido en gran medida.

Una característica de la declinación de los adjetivos ucranianos, como los rusos, es la combinación de paradigmas masculinos y neutros en los casos indirectos del singular (con excepción de los casos directos) y en el plural, los tres géneros.

	Singular			Plural
	SEÑOR.	Casarse.	Zh.r.	SEÑOR.	Casarse.	J.r.
Y	svitliy	pequeño	luz	luz
R	Svitly		luz	svitlikh
D	Svitlya		dulce	vamos a iluminarnos
EN	svitliy (ind.) luz (una)	ligero (sin mod.) luz (una)	Svitla	svitli (informar.) svitlikh (od.)
t	vamos a iluminarnos		luz	svitlimi
PAG	oh svitlym, en svitlym		oh astutamente	sobre svitlikhs

Declinación de adjetivos completos en ucraniano

Variedad suave

	Singular			Plural
	SEÑOR.	Casarse.	Zh.r.	SEÑOR.	Casarse.	Zh.r.
Y	temprano	temprano	temprano	temprano
R	temprano		temprano	temprano
D	temprano		temprano	temprano
EN	temprano (sin modificar) temprano (od.)	temprano (nuevo) temprano (od.)	temprano	temprano (sin modificar) temprano (uno)
t	temprano		temprano	temprano
PAG	sobre temprano, temprano		oh temprano	sobre temprano

Los grados de comparación de adjetivos se representan en ucraniano mediante formas simples y compuestas de grado comparativo ( más barato, más/menos barato), formas superlativas simples y compuestas ( el más barato, el más barato, el más barato sobre todo). Las formas simples de los grados de comparación comparativo y superlativo se desarrollaron a partir del grado comparativo protoeslavo, que se formó añadiendo el sufijo *jьs (en cuña - *jes) a la raíz de un adjetivo cualitativo, a menudo complicado por la vocal *ē . Este sufijo fue seguido por el sufijo del nombre *j y la terminación de caso: *star- ē-jьs-j-a (р.п.) > oldisha. En el idioma ucraniano, la combinación "y" no sobrevivió. Después del cambio en la calidad del sonido de "yatya" y su transición al sonido [i], se produjo la pérdida de la j intervocálica y la contracción de las vocales i e i, como resultado de lo cual apareció el sufijo -ish- en lugar de el sufijo -ish- en el idioma ucraniano: mayor, más grueso, mayor. Pero aún así, el modelo más común para la formación del grado comparativo resultó ser el modelo sin complicaciones con la vocal *ē: *star-jьs-j-a (r.p.) > mayor > mayor(senior – im.p.). El grado superlativo de comparación en el idioma ucraniano se forma utilizando el prefijo nai-: más antiguo, más antiguo.

Pronombre

En el idioma ucraniano moderno, están representadas todas las categorías léxico-gramaticales de pronombres que alguna vez existieron en el idioma protoeslavo:

personal (yo, ti, mi, vi, vin, ganó, ganó, apesta),
retornable (a uno mismo),
demostrativo (que, tsey, tal, tantos),
posesivo (miy, tuyo, tuyo, nuestro, tuyo, uhniy, ïï, yogo),
interrogativo (quién, qué, kotry, de quién, yak, skilki),
relativo (igual que interrogativo),
negativo (nada, nischo, nadie, niyakiy, nikokotry, niskilki),
atributos (él mismo, la mayoría, piel, inshiy, todos, cada zhodniy),
indefinido (dehto, descho, htos, deyakiy; quién-algo, lo que sea, ser-quién, be-scho, be-yak, abikhto, abtscho, abiyaky, htozna-scho, tesorería, tesorería).

La declinación de los pronombres es específica. Casi todos cambian según los casos, algunos, según el número y el género. Según las peculiaridades del cambio, los pronombres forman varios grupos:

1) personal y retornable;
2) no personal:
a) cambiar como adjetivos de la variedad rígida;
b) cambiar como adjetivos de la variedad suave.

Como otras partes del discurso, los pronombres han perdido por completo sus formas duales.

Número

El número se convirtió en una parte independiente del discurso bastante tarde. Esto se explica por el hecho de que los nombres de los números funcionaban como adjetivos ( uno dos tres CUATRO), o como sustantivos ( cinco... diez, cien etc.) y no tenía categorías gramaticales especiales, características únicamente de contar palabras.

En el idioma ucraniano moderno, los números tienen conexiones sintácticas diferentes de los sustantivos y adjetivos y no cambian en número ni género (con la excepción de los números uno, uno, uno, uno, dos, dos, ofendido, ofendido, repetir, repetir), cambiar según el caso.

Según su significado y uso, todos los números en ruso se dividen en las siguientes categorías:

cuantitativo: uno, dos, tres..., cinco...;
ordinal: primero, segundo..., undécimo...;
fraccionario: cinco syodmikh...;
colectivo: dos, tres...

Verbos y formas verbales.

En ucraniano moderno, el verbo tiene formas conjugadas (personales) e inconjugadas (no personales).

Las formas no conjugadas del verbo son el infinitivo, participio, gerundio y formas impersonales de -pero, -to.

El infinitivo en el idioma ucraniano está formado por los sufijos –ti, -chi (para verbos con la base del tiempo presente en la consonante posterior): pisati, berechchi. Recientemente, el sufijo -т ha ido penetrando del habla coloquial al literario. En el idioma ucraniano son comunes las formas diminutas del infinitivo, complicadas por el interfijo –k-, -onk-, -och-, que rompe el sufijo tradicional del infinitivo –ti: ïs-t(ochk)i, pi-t(onk)i, spa-t(onk)i, movcha-t(k)i.

Los participios denotan una acción o estado como signo de un objeto. En ucraniano participios presentes activos –uch- / -yuch-, -ach- / -yach-(vocal [у] en lugar de la antigua; vocal [‘a] en lugar de la antigua, consonante [č] refleja la vocal eslava oriental de la combinación protoeslava *tj): hinchado, revoloteando, caído, volando; participios pasados activos– usando el sufijo –l-: pozhovkliy, rozkvitliy. En el idioma ruso antiguo había dos formas de participios pasados activos: con el sufijo –въш- / -ш- y con el sufijo –л-. A diferencia del idioma ruso, en ucraniano prevaleció la segunda forma y la primera se perdió por redundante. Participios presentes pasivos los tiempos verbales en el idioma ucraniano se perdieron por completo; participios pasados pasivos se forman usando los sufijos –н-, -єн-, -т-: distribuciones, resplandores, latidos, vibraciones, críticas, estiramientos ( y escalofríos). Los participios cambian según el género, el número y el caso, como los adjetivos pronominales.

Los participios denotan una acción que acompaña a otra acción. Participios imperfectos formado usando sufijos –uchi- (-yuchi-), -achi- (-yachi-), que se remonta a los afijos de los participios presentes cortos activos del ruso antiguo del singular femenino: hacer, liderar, caminar. participios perfectos se forman usando el sufijo -lice, que se agrega a la raíz del tiempo pasado: sdilavshi, vzuvshi. Históricamente, los gerundios vuelven a ser cortos. participios activos. Han perdido la capacidad de cambiar según el género, el número y los casos y son, como los infinitivos, formas inmutables.

Las formas impersonales en -pero, -to se forman a partir de participios pasados pasivos: cancelaciones - canceladas, aceptadasi - aceptado. Estas formas, como los infinitivos, no se pueden cambiar en el idioma ucraniano: El teatro está cerrado por reformas. La puerta está reparada. La solicitud ha sido firmada.

Todas las demás formas verbales están conjugadas, es decir, cambian según las personas (1, 2, 3) y los números (singular, plural).

En el idioma ucraniano moderno, los verbos tienen dos tipos principales de conjugación, que se diferencian entre sí en las terminaciones vocales de la segunda, tercera persona del singular y la primera, segunda y tercera persona del plural, que alguna vez representaron la vocal temática del tiempo presente.

Verbos primer tipo de conjugación tener el siguiente conjunto de inflexiones: -у (-у), -еш (-єш), -е (-є); -emo (-єmo), -ete (-єte), -ut (-yut). Verbos segundo tipo de conjugación tener finales –у (-у), -ish (-уш), -ит (-ь); -imo (-ïmo), -ite (-ïte), -at (-yat). Estas terminaciones se desarrollaron a partir de terminaciones eslavas comunes y hacen eco de las variantes fonéticas presentadas en los idiomas ruso y bielorruso, así como en otras lenguas eslavas. En comparación con las formas rusas, las formas pesan 3 litros. unidades y muchos más Los números en el idioma ucraniano se presentan en una forma más arcaica, con una consonante final suave. En las formas verbales, el labial final tras la caída del reducido aparentemente se pronunciaba con fuerte tensión, que se expresaba a través de la aspiración en la recursión. Esta aspiración poco a poco se fue convirtiendo en una vocal de plena formación, por lo que las formas 1 l.m.h. suena como bachimo, stoïmo, digamos, zrobimo, será.

Más arcaico, en comparación con el idioma ruso, es el cambio en los verbos del antiguo tipo de conjugación no temática: fecha, información, información adicional:

1 litro. presa, damo; mmm, mmm; además, además;
2 litros. dasi, dar; ïsi, ïste; dapovisi, dapoviste;
3 litros. dar, dar; sí Sí; además, además.

Del verbo buti en tiempo presente solo se ha conservado la tercera forma. – є.

Además de las categorías de persona, número y voz (activa, pasiva), el verbo ucraniano se caracteriza por las categorías gramaticales de aspecto, modo y tiempo. El sistema temporal de especies ha sufrido los mayores cambios en la historia del lenguaje. Debido a la pérdida de la oposición protoeslava de las acciones realizadas según el grado de duración - no duración, su única repetición - y la formación de relaciones de especies, que se basan en la finalización - incompletud del proceso, en En el idioma ucraniano, como en el ruso, las antiguas formas temporales del aoristo, imperfecto y pluscuamperfecto. Para expresar el significado de la acción verbal pasada se ha conservado la forma perfecta, habiéndose perdido el verbo de enlace:

Unidades señor. habiendo escrito,
w.r. escribió,
s.r. escribió,
plural escribió.

La forma del tiempo pre-futuro también se perdió, sin embargo, además de las formas simples y compuestas, surgió en el idioma ucraniano una forma compleja del tiempo futuro, que se diferencia de la forma simple en la forma de formación: terminaciones especiales se añaden a la base del infinitivo: pisatimu, pisatimesh, pisatime; pisatimemo, pisatimete, pisatimut. La diferencia entre las formas sintéticas del tiempo futuro es también que la forma simple se forma a partir de verbos en forma perfecta (escribir) y la forma compleja se forma a partir de verbos en forma imperfecta (escribir). La forma compleja del tiempo futuro sigue siendo coloquial en ucraniano.

En el idioma ucraniano, tradicionalmente hay dos modos irreales: imperativo y subjuntivo. En estos estados de ánimo no hay ningún apego de la acción a los límites del tiempo.

Conceptos básicos de sintaxis

Algunas características del orden de las palabras en una oración. El idioma ucraniano moderno heredó del protoeslavo un orden relativamente libre de palabras en una oración, que está determinado en gran medida por su división temática, énfasis lógico y carga emocional y expresiva. En una oración narrativa, sin color emocional, cuyo propósito es simplemente transmitir información, el orden directo de las palabras es algo como esto: (definición acordada) sujeto (definición inconsistente) - circunstancia (por supuesto de acción) predicado - circunstancia (de tiempo , lugar) - (definición) suma. En este caso, la preposición siempre se coloca antes del complemento o de la circunstancia, pero la definición puede separarla. El sol de repente pareció desvanecerse en un poli huérfano lo antes posible.(M. Stelmakh).

Como regla general, con el orden directo de las palabras, lo conocido se coloca al principio de la oración y lo nuevo al final. El orden inverso de las palabras se utiliza en la ficción y el estilo periodístico si es necesario prestar especial atención a algo. Además del orden de las palabras, el acento lógico también se puede utilizar para resaltar información importante.

Las formas de expresar los miembros principales de una oración en ucraniano coinciden con las formas de expresarlos en ruso. El sujeto puede expresarse mediante un sustantivo, un adjetivo sustantivo o participio, una combinación de un sustantivo con un número o numeral, un verbo, una frase indivisible, un pronombre personal de la 1ª, 2ª, 3ª persona.

El predicado, como en el idioma ruso, está representado por tres tipos principales: a) verbo simple: Manten tu boca cerrada; Oro y brillo en las luces.; b) verbo compuesto: Mi llamado - oración, felicidad y libertad.(I.Franco); El día es inquieto y alarmante.(S. Barozdin); c) nominal compuesto: Durante mucho tiempo quise vivir aquí durante mucho tiempo.(L. Kostenko). En el predicado verbal compuesto, el verbo de enlace, como en otros eslavos orientales, se conserva sólo en tiempo futuro y pasado, pero se ha perdido en el presente.

Literatura
Bulakhov M.G., Zhovtobryukh M.A., Kodukhov V.I. Lenguas eslavas orientales. M., 1987.
Gorshkov A.I. Historia de la lengua literaria rusa. M., 1963.
Gromova A.P. Fonética comparada de lenguas eslavas. Libro de texto para un curso especial. Parte 1. Sverdlovsk, 1974; Parte 2. Sverdlovsk, 1977; Parte 3. Sverdlovsk, 1981.
Zhluktenko Yu.A., Karpilovskaya E.A., Yarmak V.I. Estudiamos el idioma ucraniano. M., 2004.
Istrin V.A. 1100 años de escritura eslava. M., 1988.
Kondrashov N.A. Lenguas eslavas. M., 1962.
Krekoten V.I. Literatura ucraniana // Historia de la literatura mundial. V. 9 vols. T.4. M., 1987. págs. 361 – 371.
Mishanich O.V. Literatura ucraniana // Historia de la literatura mundial. En 9 vols. T.5. M., 1988. P.399 – 407.
Selimski L. Slavyanski ezitsi: esquemas y textos. Sofía, 1985.
Ezits eslavos: breves características, muestras y chicas fluviales del grupo eslavo del norte / Editado por Ivan Lekov. Sofía, 1978.
Sokolyansky A.A. Introducción a la filología eslava. M., 2004.
Trofimovich K.K. Taller de gramática adecuada de las lenguas eslovenas. Fonética. Leópolis, 1960.
Trosheva T.B. Lengua literaria / Diccionario enciclopédico estilístico de la lengua literaria rusa. M., 2003. P.208-211.
Shakhmatov A.A. Ensayo sobre el período más antiguo de la historia de la lengua rusa. Petersburgo, 1915.
Yatsenko M.T. Literatura ucraniana // Historia de la literatura mundial. En 9 vols. T.6. M., 1989. P.404 – 417.

Nota
1. Las consonantes sonoras, excepto la consonante r, al final de una palabra y antes de las sordas en medio de una palabra, no quedan ensordecedoras; las consonantes sordas antes que las sonoras y en medio de una palabra se asimilan en términos de sonorización.

Declinación de adjetivos

Formas completas y cortas de adjetivos.

En la lengua literaria ucraniana moderna, se utilizan principalmente adjetivos completos y tienen terminaciones de caso en todas las formas: bueno, amable, bueno, bueno; bien bien bien etc. Hay muy pocos adjetivos cortos en el idioma ucraniano moderno, por ejemplo verde, consejo, pleno, mosto, ceniza, driben, glorioso. Los adjetivos posesivos con sufijos también tienen una forma corta de los casos nominativo y acusativo. -ov (-ev), -in (-in).

La mayoría de las formas de adjetivos tienen inflexiones exactas que se crearon a partir de la fusión de la terminación de la antigua pronombre demostrativo con la terminación de adjetivos cortos, por ejemplo: bueno dv - bueno; bueno-x - bueno; bueno-iego - bueno - bueno

- Bien.

Forma del nominativo singular género masculino no recopilado: bueno y amable y

- Bien[Amable].

En el lenguaje poético, en arte popular y en el discurso literario oral, también se utilizan las formas completas no examinadas del nominativo singular femenino y neutro, el acusativo singular femenino y el nominativo y acusativo.

plural, por ejemplo: Ha pasado el verano, la nieve yace en el campo.(Lesya Ukrainka) Y la niebla, como un enemigo, cubre el mar y la cara fea... (T. Shevchenko); / Tú, mi único, guías mis jóvenes veranos (T. Shevchenko).

Grupos de adjetivos duros y blandos.

Los adjetivos completos de la forma exacta cambian según el género, número y caso.

Según las consonantes finales (duras o suaves), los adjetivos se dividen en grupos duros y suaves.

Adjetivos del grupo rígido mayug en el caso nominativo singular de flexión -и, -está ahí, ante lo cual se pronuncia con firmeza la consonante final de la raíz: soleado, largo; soleado, largo; soleado, largo.

Los adjetivos del grupo suave en el caso nominativo singular tienen inflexiones fonéticas. -th, -yo, soy, que denota la suavidad de la consonante final de la raíz: promedio, el año pasado; promedio, el año pasado; promedio, el del año pasado.

La mayoría de los adjetivos en el idioma ucraniano moderno pertenecen al grupo duro, y un pequeño número pertenece al grupo suave, a saber:

1) adjetivos cualitativos y relativos con base en suave [n "], precedidos de otra consonante: abismo, cerca, superior, tarde, en todo el mundo, jardín, antiguo, camino antes del amanecer, suficiente, centeno, extremo, radical, futuro de verano, poderoso, valiente, más nuevo, almuerzo, educativo, otoño, último, frente, tarde, vacío, presente, viaje, temprano, medio, forastero, sábado, vecino, hogar, artístico y derivados de los mismos y una pequeña parte de los menos utilizados, por ejemplo: invierno, no residente; También azul(sonido [n] después de una vocal) Dovgovia ",

2) adjetivos relativos de origen adverbial en -zhny, -shny, Por ejemplo presente, interno, ayer, hogar, hoy y etc.;

3) varios adjetivos posesivos-relativos en -zhny, derivados de sustantivos: amigable (mano amiga(mano de un amigo), pero risa amistosa(risa amistosa) - adjetivo de calidad), valiente (esposa valiente(la esposa de su marido) es una palabra obsoleta), y también obsceno(más a menudo -madre), orly.

Adjetivos compuestos con segunda parte -caras Tienen base blanda en número (excepto el caso nominativo e instrumental), y en plural tienen base dura (excepto el caso nominativo).

Declinación de adjetivos en -personas

Plural

NORTE. cara blanca y

r. cara blanca

D. cara blanca-m

zinc. como G. (ocasionalmente como N.)

O. Cara blanca

METRO. (en) caras blancas

Atención a las formas caso de los adjetivos.

Los adjetivos de los grupos duro y blando se diferencian en la consonante final de la raíz. Las formas de caso de ambos grupos tienen inflexiones básicas en el grupo sólido: -ny, e; -oh, -oh, -estoy -nom en género masculino y neutro; -a, -oh, -oh, -oh, -ey- en el género femenino; -y, oh, -nym, -ymy, oh - en plural para todos los géneros.

En las formas de adjetivos del grupo suave, las mismas inflexiones aparecen en casos indirectos (excepto acusativo e instrumental), pero después de una consonante suave preliminar, que se indica por escrito con un signo suave (compárese: maldición Y azul; negro Y xin-ésimo). si la base adjetivo termina en consonante y C], entonces el signo suave no se coloca y gráficamente este sonido de raíz se transmite junto con la inflexión fuerte de las letras i, yu, is y, por ejemplo sin filo, sin filo, sin filo, sin filo. Antes en consonante y |]] se escribe con letra propia: anarquía, anarquía, anarquía, en anarquía.

En el caso acusativo del singular, los adjetivos masculinos pueden tener terminaciones de nominativo o genitivo dependiendo de la forma del sustantivo. (un amigo fiel, una grata impresión).

En el caso instrumental del género singular masculino y neutro del grupo suave, la inflexión -a ellos indica una raíz de consonante suave (nieve del año pasado, sol de la mañana).

En las formas plurales hay inflexiones comunes a los tres géneros,

En el caso nominativo plural, los adjetivos de los grupos duro y blando tienen la terminación -y (4): bueno - bueno, poderoso - poderoso, dovgovii - dovgovii.

En otros casos plurales indirectos, los adjetivos del grupo rígido tienen inflexiones que comienzan con vocal -y (hermosa-x, hermosa-m, hermosa y (ellos), hermosa-s, en hermosa-x), y los adjetivos de grupo suave son inflexiones que comienzan con vocal 4 (4) (poderosos-ellos, poderosos-ellos, poderosos y (ellos), poderosos-ellos, en poderosos-ellos: largo-ellos, largo-ellos, largo-th (ellos), largo-ellos, en largo- a ellos).

¡Atención! El idioma ucraniano tiene un grupo de adjetivos compuestos con un segundo componente. -caras (gorditas, de cara blanca Y debajo.). Tienen terminaciones de caso del grupo duro (casos nominativo, acusativo e instrumental del singular masculino y neutro y todas las formas en plural) y grupo suave en otros casos de los tres géneros.

Formas de formar adjetivos

1. Sufijo: fuerte, blanquecino, ramificado, trigo sarraceno.

2. Prefijo: largo, a la moda, nublado, hermoso.

3. sufijo-prefijo: Visible, mediterráneo, invaluable, genial.

4. Palabras básicas sin sufijo y con sufijo: Construcción de maquinaria, de mejillas sonrosadas, resistente a las heladas.

5. Transición de participios a adjetivos: Carretera, agua estancada, silbido.

Ortografía apellidos ucranianos y nombres geográficos está sujeto a reglas generales Ortografía ucraniana. Los apellidos y nombres geográficos de lenguas extranjeras requieren el conocimiento de ciertas reglas sobre su escritura en ucraniano. Estas reglas están relacionadas con la transmisión de los sonidos [e], [ye], [th i], [s], [i] en la escritura, la escritura de un signo suave, un apóstrofo y la escritura de terminaciones.

1 adjetivo

1) adj.

nombre\adjetivo - gramo. armario

2) en significado sustantivo gramo. armario

3) en significado sustantivo los que estan disponibles

Ver también en otros diccionarios:

ADJETIVO- ADJETIVO, guau, cf. o adjetivo. En gramática: una parte del discurso que denota calidad, propiedad o pertenencia y expresa este significado en las formas de caso, número y (en singular) género. Adjetivos cortos y completos. Alta calidad...... Diccionario explicativo de Ozhegov

adjetivo- sustantivo, número de sinónimos: 2 nombre adjetivo (1) palabra (72) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013… Diccionario de sinónimos

Adjetivo- nombre (gram.) significa que el atributo expresado por la raíz del nombre P. pertenece a otro objeto, denotado por un sustantivo. Por ejemplo, en la expresión buena persona P. amable muestra que el atributo bondad pertenece al objeto hombre .... ... Enciclopedia de Brockhaus y Efron

ADJETIVO enciclopedia moderna

ADJETIVO- una parte del discurso que denota un signo (cualidad, propiedad) de un objeto, que generalmente expresa este significado en las categorías gramaticales de género, número, caso y se utiliza en las funciones sintácticas de la definición y el predicado o su parte nominal. En muchos… … Gran diccionario enciclopédico

Adjetivo- ADJETIVO, o nombre P. Palabra que tiene formas de concordancia (ver) en género, número y caso y denota el atributo de un objeto designado por el sustantivo con el que concuerda. Según el significado y algunas características formales, los nombres P.... ... Diccionario de términos literarios.

Adjetivo- ADJETIVO, parte del discurso que denota un signo (calidad, propiedad) de un objeto, utilizado como definición de un sustantivo (bola azul), así como un predicado o su parte nominal (en inglés, está enojado, tiene hambre); tiene un conjunto especial... ... Diccionario enciclopédico ilustrado

Adjetivo- Clase semántica léxica adjetiva de palabras predicadas (ver Predicado) que denota un atributo (propiedad) no procesal de un objeto, evento u otro atributo designado por un nombre. Un adjetivo denota un atributo cualitativo... ... Diccionario enciclopédico lingüístico

Adjetivo- Un adjetivo es una parte del discurso que denota una característica de un objeto y responde a la pregunta “cuál”/“de quién”. En ruso, los adjetivos cambian según el género, caso, número y persona, y pueden tener una forma corta. En una oración, los adjetivos pueden ser... ... Wikipedia

adjetivo- una parte independiente del discurso. Valor general– un signo de un objeto (periódico nuevo). Esto determina la gramática del adjetivo. La inflexión de un adjetivo se basa en la duplicación de categorías gramaticales de un sustantivo: terminaciones... ... enciclopedia literaria

Adjetivo- Casarse Parte del discurso, incluidas palabras que denotan la calidad, propiedad o pertenencia de objetos y que cambian por género, caso y número; adjetivo (en lingüística). Diccionario explicativo de Efraín. T. F. Efremova. 2000... Moderno Diccionario idioma ruso efremova

Libros

Idioma ruso. 5-9 grados. Libro de trabajo. Parte 3. Adjetivo. FSES OVZ, Galunchikova Natalya Grigorievna, Yakubovskaya Evelina Vyacheslavovna. Libro de trabajo en ruso "Nombre adjetivo" está destinado a estudiantes con discapacidad intelectual y garantiza el cumplimiento de los requisitos del básico adaptado... Compra por 643 rublos
Gramática práctica en lecciones de lengua rusa. En 4 partes. Parte 1. Vocabulario. Composición y formación de palabras. Sustantivo. Adjetivo. Grif Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, Zikeev A.G.. Las cuatro ediciones del manual incluyen ejercicios destinados a desarrollar los aspectos léxicos, formativos de palabras, morfológicos, sintácticos, fraseológicos y estilísticos del habla de los estudiantes.…