Reposición del vocabulario del idioma inglés. Vocabulario inglés

El vocabulario juega un papel importante en el aprendizaje de un nuevo idioma.

pero como encuentras La mejor manera para encontrar y memorizar nuevas palabras? Estos son nuestros mejores consejos para construir un vocabulario activo.

• ¡Lee y escucha!

La mejor manera de aprender nuevas palabras es hacerlo de forma natural leyendo y escuchando inglés tanto como sea posible. Y si lees y escuchas lo que realmente te interesa, podrás ampliar tu vocabulario aunque seas consciente de ello, porque "absorberás" el lenguaje dentro del contenido interesante.

• Construir conjeturas

Las investigaciones muestran que cuanto más esfuerzo pones en descubrir el significado de una palabra, más fácil es recordarla. Entonces, en lugar de buscar cada vez, trate de adivinar el significado de cualquier palabra difícil.

• Concentrarse

El idioma inglés tiene miles de palabras y. ¿Cuáles deberías aprender? La respuesta es simple: palabras de alta frecuencia. Puede encontrar palabras de uso frecuente o de alta frecuencia en diálogos o conversaciones. Curiosamente, los estudios realizados por Oxford Online indican que las 3000 palabras principales en inglés representan el 70% de las palabras que usamos.

• Presta atención al contexto

Escriba las palabras que desea aprender exactamente como parte de oraciones de muestra, y nunca como palabras separadas. Cuando el lenguaje está en contexto, ves cómo encajan las palabras y cómo se usan. Además, trata de agrupar las palabras en grupos o categorías temáticas: palabras de compras, términos de marketing... Las investigaciones han demostrado que agrupamos las palabras en nuestra mente según temas o tendencias. Si actúas de esta manera con las palabras que intentas aprender, te resultará más fácil recordarlas. Una vez que "obtenga" ciertos grupos de palabras, encontrará que algunas son mucho más fáciles de recordar que otras. A continuación, daremos los principales consejos para estudiar al máximo.

• ¡Escríbelos!

Las investigaciones han demostrado que cuando escribimos palabras, formamos una representación visual de ellas en nuestra mente, lo que ayuda a nuestra memoria a fijarlas con mayor claridad.

• ¡Divídelos en sus partes componentes!

Separar palabras largas o complejas. Por ejemplo, eliminando el prefijo Naciones Unidas- y sufijo - capaz en la palabra incómodo te quedas con la palabra comodidad, que probablemente sea una palabra que ya conoces.

• ¡Usalos, usalos a ellos!

Usa palabras nuevas tan a menudo como puedas. Las investigaciones han demostrado que una vez que dominas una palabra nueva tres veces, nunca la olvidas.

• Lee y escucha... ¡otra vez!

Sigue leyendo y escuchando tanto como puedas. Cuanto más lea y escuche, más probable es que encuentre la palabra que está aprendiendo en diferentes contextos, lo que le permitirá aprender más sobre la palabra en sí y sus usos.

• ¡Míralos!

Trate de hacer coincidir la palabra que desea aprender y mírela con frecuencia, recordando la palabra en el camino.

• ¡Hablar!

Repetir en voz alta las palabras aprendidas te ayudará a recordarlas. La experiencia demuestra que la verbalización del habla facilita su aprendizaje.

• ¡Comparar!

Encuentra tantos ejemplos de la palabra que estás aprendiendo en oraciones como puedas. Así que lo verás simultáneamente en una gran cantidad de contextos diferentes. Solo ingresa la palabra que estás aprendiendo cadena de búsqueda Google y agregue "+ en una oración". Luego imprima los resultados.

• ¡Hacer anotaciones!

Use una grabadora de voz para registrar cómo pronuncia las palabras que está aprendiendo en oraciones. Luego use el reproductor para escuchar esas oraciones mientras espera el autobús, se relaja en el sofá o camina afuera. La investigación ha demostrado que cuantas más formas se usan para "poner" un idioma en la conciencia (a través de la visión, el oído, etc.), más fácil es recordarlo.

• ¡Compruébalo tú mismo!

Use tarjetas para ver visualmente su progreso. Escriba la palabra en la oración en un lado de la tarjeta y las definiciones en el otro lado. Entonces ponte a prueba durante el día. Si tiene un teléfono inteligente o una tableta, puede usar aplicaciones flash como Anki o Quizlet para esto.

• ¡Traducir!

traducir la frase de palabra clave en él. Luego, pruébate cerrando la versión en inglés e intentando traducir la oración de tu idioma nativo al inglés.

• ¡Se creativo!

usar para realmente palabras compuestas. Los mnemotécnicos son ayudas para la memoria como imágenes, poemas, rimas e historias que puede usar para recordar cosas. Por ejemplo, un estudiante de habla hispana tuvo dificultad con la palabra "colina" (pequeña montaña). Entonces, pintó un cuadro que representa a Jesús Gil (un famoso político) en una colina (el apellido "Jil" tiene una pronunciación similar con la palabra "colina"). Después de eso, nunca olvidó esa palabra. Trate de establecer paralelismos entre las palabras en inglés y las palabras de su idioma nativo. ¡Y diviértete aprendiendo nuevas palabras!

Necesitará

• diccionarios: inglés-ruso y ruso-inglés, hojas pequeñas de papel, bolígrafo, cinta, material de video y audio en inglés.

Instrucción

Si siente que necesita ampliar su vocabulario mientras estudia, puede usar muchas técnicas, pero hay una manera fácil de deshacerse de las lagunas en el conocimiento: trabaje con un diccionario. Escriba las palabras que le gustaría recordar. El mejor vocabulario sobre un tema específico: "Familia", " Estructura política", "descanso de verano", etc. En primer lugar, encontrará palabras con la misma raíz y, en segundo lugar, las palabras de la misma área de uso están conectadas lógicamente, por lo que le resultará más fácil encontrar la palabra correcta en la memoria cuando lo necesita (en cualquier caso, se encontrará una expresión explicativa).

Hacer anotaciones. La técnica que suelen utilizar los estudiantes de las facultades de idiomas cuando necesitan aprender varias decenas de palabras en un corto periodo de tiempo es la siguiente: se deben escribir todas las palabras en pequeños trozos de papel, en reverso- Traducción. La tinta no debe verse a través, por lo que debe tomar papel grueso y evitar la presión al escribir.

Adjunte las notas en un lugar visible. Use cinta adhesiva para colocar notas con el lado "inglés" hacia afuera en todas partes: en el refrigerador, en la puerta del baño, en el espejo, en el armario. Lo principal es que deben ser llamativos. Cada vez que los vea, leerá la palabra y luego mirará la traducción (al reverso). Después de un par de días, las palabras se asentarán en su memoria, no necesitará que le recuerden la explicación rusa.

Actualizar nuevo bocabulario. La etapa más importante en la memorización de nuevas palabras es la etapa de actualización, es decir, la inclusión de estas palabras en el habla viva. Para hacer esto, debe hablar o comunicarse con hablantes nativos, escuchar canciones y ver películas sin traducción. Cuando pueda elegir la palabra exacta con bastante rapidez, utilícela en valor deseado en la situación correcta, podemos suponer que te has apropiado de esta unidad léxica, se ha convertido en parte de tu vocabulario.

Léxico del idioma ingles- este es todo el vocabulario activo y pasivo que se usa cuando se comunica en un idioma extranjero. Sin embargo, si usamos vocabulario activo todos los días, entonces no es tan simple con el vocabulario pasivo: entendemos las palabras en los textos, pero no las usamos en la comunicación diaria.

5. Escuchar canciones y analizar textos;

En cada idioma extranjero hay palabras básicas que se usan con mayor frecuencia. Si eliges los verbos, sustantivos, adjetivos y preposiciones más habituales (unas 500 unidades en total), podrás cubrir con ellos cerca del 90% del vocabulario necesario para la comunicación diaria. Sin embargo, no creas que el diccionario lo es todo. Las palabras deben usarse hábilmente, tejiéndolas hábilmente en frases y oraciones, por lo que no debe perseguir la cantidad de palabras, es mejor cuidar la calidad de su memorización y asegurarse de que pasen de un diccionario pasivo a uno activo. uno.

Cómo reponer su vocabulario de palabras en inglés: algunos consejos simples

1. Aprende las palabras correctamente. No intentes memorizar 50 palabras todos los días si como resultado solo puedes recordar 15. Aprende menos, pero mejor. No olvide repetir las palabras periódicamente para que se depositen en la memoria a largo plazo como resultado.
2. Utilice el diccionario inglés-inglés para traducir. El uso de dicho diccionario es que no solo se familiariza con el significado de las palabras, sino que también aprende sinónimos, antónimos y también memoriza expresiones establecidas.
3. Repase las palabras que ha aprendido recientemente.
4. Aprende las palabras que te rodean.

Un poco sobre cómo aprender palabras. Lo mejor es memorizar palabras y expresiones por tema, por ejemplo, turismo, moda, música, literatura. Seleccione usted mismo los temas más relevantes que se necesitan para La vida cotidiana. No te olvides de utilizar activamente las palabras. Puedes hacer minicuentos con el vocabulario que recuerdes.

Entonces, si todavía está interesado en el tema de aumentar el vocabulario del idioma inglés, aquí hay algunos ejemplos:

1. Elija un tema, divídalo en subtemas, para cada uno de los cuales escriba palabras y expresiones separadas. Por ejemplo, el tema es "viajar", los subtemas son aeropuerto, abordar un avión, reservar un hotel, registrarse en un hotel, etc.

2. Uso de tarjetas flash. En un lado de la tarjeta hay una palabra en ruso, en el otro, en inglés. Enseñamos hasta que tenemos que dar la vuelta a la tarjeta y mirar la traducción.

3. Aprende verbos, sin ellos no hay ningún lugar en inglés.

4. Estudie el idioma regularmente y no 2 meses antes del viaje previsto.

Recuerde que cualquier forma de aumentar su vocabulario es buena, lo principal es tomarse el tiempo y realmente aprender el idioma para mantenerse al día con los miles de millones de personas que ya han comenzado a aprender el idioma de Shakespeare.

Ayuda a construir vocabulario puede servicio en línea para aprender inglés Lim English. Para ello, como parte de la lección, hay un diccionario personal en el que puedes añadir nuevas palabras. Ya en el primer mes de capacitación, puede aprender varios cientos de palabras y estudiar durante un año, al menos 3 mil. ¡y empieza a aprender ahora mismo!

¿Alguno de ustedes se ha preguntado cuál es la prioridad en el aprendizaje de un idioma extranjero: gramática, vocabulario o tal vez comprensión auditiva? Personalmente, recuerdo claramente mis años escolares. En ese momento, había un culto a la gramática en todas las clases de inglés. Todos los alumnos, pequeños y mayores, debían responder a la evaluación de la regla: “El Presente Simple sirve para expresar la acción de lo habitual, constante, característica del sujeto…”. ¿Y a qué condujo?

Al hecho de que puedo decir estas reglas incluso si me despierto por la noche. ¿Pero me ayudó a dominar el inglés? La respuesta es categóricamente negativa. Estoy absolutamente seguro de que en la mayoría de los casos es por falta de vocabulario que la conversación no pega. Después de todo, en lengua materna podemos “cantar como ruiseñores”, ya lo sumo croar algo en un idioma extranjero. Pero si realmente sabes muchas palabras, entonces puedes usarlas para explicar y comunicar sobre cualquier tema sin ningún problema, incluso al nivel de “¡Amigo, te entiendo bien!”. Conociendo solo las reglas de la gramática, no se puede lograr nada como esto. Veamos cómo puedes reponer el vocabulario del idioma inglés. Y tú eliges la combinación que más te convenga personalmente.

1. Lectura de libros para reponer vocabulario.

Hay que leer libros, y hay que leer muchos libros. Es una fuente inagotable de nuevas palabras y expresiones. Pero la mayoría de nosotros lo hacemos mal. Si comienza a traducir cada palabra desconocida, nunca leerá hasta el final. Por lo tanto, debe escribir esas palabras y frases que conoció en los diálogos de los personajes, y no en la narración. Además, debe prestar especial atención a las palabras que ha encontrado varias veces.

Ahora sobre qué leer. Deseche los clásicos extranjeros, su lenguaje, aunque hermoso, probablemente esté desactualizado. Vea fuentes de noticias, periódicos, artículos de revistas, horóscopos y, por supuesto, las creaciones de autores contemporáneos.

Asegúrese de leer literatura profesional. Al principio parece increíblemente complicado, pero luego, cuando ya sabes la mayoría de las palabras, te das cuenta de que casi sin diccionario puedes entender el contenido.

2. Foros y sitios de citas.

Asegúrese de visitar foros extranjeros, pero más bien participe en ellos. Esta no es solo una gran oportunidad para aprender frases conversacionales y volúmenes de negocios, sino también para utilizar inmediatamente algunos de ellos en tiempo real. Además, los temas, por regla general, son muy actuales. Su stock conversacional se repondrá de forma completamente natural.

3. Películas, series, programas de radio.

Cabe señalar que ver películas y programas de televisión es muy importante no solo para reponer el vocabulario, sino también para mejorar las habilidades de comprensión auditiva. Por lo tanto, puede matar inmediatamente dos pájaros de un tiro. En la mayoría de los casos, los personajes usan las mismas palabras y expresiones cotidianas que recordarán por sí mismos, ya que no solo las escucharás constantemente, sino que también visualizarás situaciones en las que puedes usarlas.

Ahora unas palabras sobre la radio. Ahora hay muchas estaciones de radio en línea en Internet. En lugar de solo escuchar música, enciende una radio extranjera de fondo y disfruta tanto de la música como de la molesta pero muy útil charla de los DJ.

4. Programas informáticos.

De hecho, ¿por qué no aprovechar los beneficios modernos de la civilización? Hay muchos programas de este tipo, y todos se basan en la presentación inicial de una cierta cantidad de palabras/frases, y luego las repiten en varias tareas simples, como crucigramas, juegos de tres en raya y similares. La desventaja es que en este caso el contexto en el que se puede utilizar la palabra no está claro. Su ventaja es que es un pasatiempo bastante entretenido, como resultado de lo cual aparecerán varias docenas de palabras nuevas en su equipaje de vocabulario.

Por cierto, en una asignatura sobre informática. Recomiendo hacer una interfaz para una computadora, sitios Facebook, Vkontakte, etc. en Inglés. Esto le permitirá reponer su vocabulario con vocabulario informático, del cual es absolutamente imposible prescindir en el mundo moderno.

5. Sinónimos y antónimos.

Si ya ha escrito una palabra nueva y está listo para aprenderla, no sea perezoso y busque un sinónimo o antónimo adecuado en el diccionario. En este caso, debe estar preparado para el hecho de que tendrá que comenzar un cuaderno o cuaderno, donde a cada palabra se le asigna el sinónimo o antónimo correspondiente y, en consecuencia, hojearlo de vez en cuando.

Colecciones de palabras por tema

En general, esto es muy una buena idea. Tome las palabras de un tema determinado y apréndalas todas juntas. Esto logra 2 objetivos:

1) está trabajando en el tema elegido y ya puede comunicarse sobre él (ha aprendido todo el mínimo necesario de palabras);

2) suele ser más fácil imaginar y poner palabras del mismo tema en tu cabeza, por ejemplo: bolígrafo, lápiz, cuaderno, mesa, escribir, dibujar(las imágenes aparecen inmediatamente en mi cabeza) que las palabras: mesa, lluvia, sin embargo, rápido, camarones, cansado(con este grupo de palabras, por supuesto, se te ocurre algo, pero es un orden de magnitud más difícil que con las palabras anteriores).

Como ejemplo de palabras sobre un tema, puede familiarizarse con las palabras del tema "

¿Cuántas palabras debería saber un simple mortal ruso aprendiendo inglés? Abrir "Nuevo Diccionario inglés-ruso W. K. Muller”: 160.000 palabras y frases. Ahora cálmate y cierra. No necesitas tanto.

Vayamos de lo simple a lo complejo. Para la comunicación diaria necesita 1500-2000 palabras. Esto es suficiente para ir al extranjero como turista, chatear en ICQ con un amigo estadounidense en temas comunes, leer el menú en un restaurante de cocina europea, e incluso ayudar a un vecino a traducir las instrucciones básicas para usar una máquina de café importada.

Si planea no solo viajar y tener una conversación agradable, sino que ya está buscando alojamiento en el extranjero, institución educativa y trabajar, luego prepararse para los exámenes internacionales. Y esta es una barra de 5.000 palabras o más.

En el caso de que hayas madurado planes grandiosos para trabajar como traductor, espía, crítico de literatura occidental, cónsul, embajador, entonces haz acopio de tiempo y paciencia. Por supuesto, es difícil llegar a los laureles de Churchill con 45 mil palabras, pero el límite es de 25 a 30 mil. palabras inglesas se puede superar.

Y ahora sobre formas de aumentar el vocabulario.

Vamos de lo contrario. Recuerda al profesor desagradable en la escuela que te hizo escribir palabras en el diccionario, y luego aprendiste estas listas interminables para dictado? Intenta encontrar este cuaderno y sé honesto, ¿cuántas de esas palabras torturadas aún recuerdas? Eso es. Cramming es un esquema que es muy popular en nuestras escuelas y también es el más ineficiente. Si quieres perder el tiempo y alimentar tu disgusto por el idioma inglés, ¡bienvenido!

Y ahora - las buenas noticias. Todos los demás métodos funcionan. Propongo dividirlos en función de las características de cada uno de vosotros.

Método para pedantes y maximalistas. Es sobre mi. Se toma un tema determinado. Por ejemplo, ir de compras. Desglosamos este gran tema en subsecciones: ropa, complementos, calzado, comunicación con el vendedor, coqueteo con el vigilante, indignación en el probador, etc. Distribuimos subtemas por día de la semana. Para cada subtema, escribimos 1 docena de palabras y 1 docena de frases en 3 columnas, como en el caso de los verbos irregulares: ortografía (en realidad una palabra en inglés), transcripción, traducción. Por la mañana solo leemos el folleto, por la tarde cerramos la traducción con la transcripción a mano, la leemos en voz alta y la traducimos al ruso. Por la tarde cerramos ortografía y spar en inglés. Todo placer toma 15 minutos al día: 5 minutos cada uno para el desayuno, el almuerzo y la cena. El final ideal es poner en práctica estas palabras y frases al final de la semana.

Método para visuales. Si no vive solo, prepare mentalmente a todos para el hecho de que a partir de hoy todo en la casa estará marcado: silla, mesa, armario, cafetera, caja de polvo, revista, caja de juguetes, ventana, luz de noche, calcetines del esposo, botón de abrigo, espalda de suegra, cola de gatito. Gradualmente, a lo largo de varios días, quita los pedazos de papel de lo que ya has recordado.

Un método para los que aman con las orejas. Este es un tipo raro de memoria, pero también vale la pena considerarlo. Sintonice el receptor a una nueva ola donde solo se habla inglés. Escuche su salud, discuta en voz alta con los presentadores (en inglés, por supuesto), anote periódicamente aquellas palabras y expresiones que le gustaron especialmente. El método es muy conveniente para aquellos que quieren usar el tiempo correctamente incluso en los atascos de tráfico. Adecuado para estudiantes de inglés de nivel intermedio y superior.

Método para amar los labios. Si te gusta cantar, traducir canciones en inglés es tu opción. Una cosa es solo cantar, tratando de atrapar al menos la última palabra decir en una línea. Y otra cosa muy distinta es hacer una traducción literal y luego practicar al contenido de tu corazón con un micrófono en la mano. La práctica muestra que las palabras de la canción se recuerdan muy rápidamente: las líneas riman, el significado ya lo conoce por la traducción. No es casualidad que la poesía se recuerde más rápido que la prosa.

Un método para los amantes del transporte público. Las tarjetas de palabras lo son todo. Sí, lleva tiempo prepararlos, pero siempre hay algo interesante, actividad útil en el metro para ti y los curiosos. Mientras el resto de ustedes van a trabajar por la mañana, aburridos y bostezando, clasifican rápidamente tarjetas con palabras en inglés en sus manos. Por un lado está la traducción, por el otro lado está la palabra real. Primero traduzca al ruso, al día siguiente, viceversa. Y no seas un lobo, luego comparte las cartas con los pasajeros que sufren. Y seguro que los hay.

Un método para amar el control remoto del sofá y la TV. Hay felicidad para los perezosos. Estos son canales de televisión occidentales y películas inglesas (estadounidenses) en DVD en el original. Es cierto que todavía vale la pena poner un bloc de notas al lado del control remoto. Al menos de vez en cuando escribe en él aquellas palabras cuyo significado no pudiste adivinar en el contexto. Y cuando puedas levantarte del sofá, búscalo en el diccionario.

Método para bibliófilos. Aquí todo es simple: leemos y traducimos. Esto no significa que necesite traducir literalmente, armado con Talmuds en forma de diccionarios, cuadernos de 120 hojas y un juego de bolígrafos. 3-4 palabras nuevas de cada página - máximo. Elige libros según tu nivel de inglés. Es mejor leer un texto adaptado para escolares y obras sencillas de Agatha Christie, Sheldon, Hemingway que agarrarse a "La mujer de blanco" de W. Collins. Porque en el primer caso obtendrás tanto placer como beneficio, y en el segundo agarrarás nerviosamente el diccionario después de cada línea hasta tirarlo fuera de peligro.

Método con 100% de eficiencia. Miércoles de buceo. Pero no en el que es entre martes y jueves, sino el miércoles, hablando exclusivamente en inglés. Esto significa que es hora de hacer las maletas e ir durante al menos 3-4 meses al otro lado del Océano Atlántico o a una isla con Big Ben, por ejemplo, para cursos o estudios de inglés. Allí no te quedará más remedio que memorizar las palabras a toda prisa. El método es adecuado para quienes tienen el tiempo y el dinero para tales experimentos.

Método para filólogos avanzados. Gracias a mi querida maestra, quien, cuando se le preguntó “¿qué palabras en inglés debo aprender primero”, respondió: “¡Verbos!” Porque si para un sustantivo o adjetivo, con un fuerte deseo, siempre elige algún tipo de sinónimo, entonces para un verbo es difícil hacer esto (y a veces imposible, porque el inglés no es tan bueno y poderoso como el idioma de Pushkin). Así que trate de tener al menos 3 verbos en su lista de palabras nuevas todos los días. No olvides aprender las formas. verbos irregulares tarde o temprano serán útiles. Y después de los sinónimos: encontrar sinónimos es muy útil. Cuando escriba nuevas palabras, agregue 2-3 sinónimos entre paréntesis.

Método de mi amigo. No he visto un método así en ninguna parte (o simplemente me veo mal), pero el método de mi amigo me llamó la atención por el hecho de que da un efecto sorprendente en términos de memorizar palabras y fue probado en numero enorme estudiantes) La conclusión es que necesita describir la imagen con el mayor detalle posible, usando tantas oraciones como sea posible. Cuál es la belleza: personalmente vi que una persona, incluso en el primer mes de entrenamiento, puede hacer varias DECENAS de oraciones para una imagen. Al mismo tiempo, por supuesto, las oraciones mismas eran muy simples: “Este es el Sr. Green. Sus ojos son azules... etc. Pero al final del primer año de estudio, la gente estaba haciendo tales descripciones que Guerra y Paz estaba descansando (aquí, por supuesto, estoy exagerando un poco).

Prima. Finalmente, un pequeño resumen con consejos útiles:

1. Haz del diccionario un libro de referencia. Compre uno nuevo y llévelo al estado del anterior. ¿Cómo hacer esto y por qué es necesario? Creo que no se requiere explicación.

2. Si ya tiene una pareja casada de un diccionario inglés-ruso y ruso-inglés, entonces es hora de crear un triángulo amoroso con un diccionario inglés-inglés. Usar el tercero es mucho más eficiente.

3. Mejor 40 veces una vez que 1 vez 40 veces. Aprenda palabras todos los días durante 5 minutos que una vez al mes durante tres horas.

4. No pierdas la oportunidad de poner en práctica tus conocimientos, porque la teoría sin práctica suele quedar en el olvido. Opciones de aplicación en la práctica: inglés en Skype, comunicación en foros, comunicación en la vida real.

Y, por supuesto, no hay manera de cubrir todos los métodos existentes para memorizar palabras en inglés. Así que no seas tímido y comparte el tuyo. Aprendió a sí mismo - ayudar a otro.

especialmente para