Fanfic sobre la noche de Katniss y Peeta. Noche de Paz es un fanfic basado en el fandom "Los Juegos del Hambre" de Susan Collins, "Los Juegos del Hambre"

Pete, mensajero

Hay un momento en Sinsajo en el que el Capitolio presenta a su nuevo prisionero Peeta Mellark para que los rebeldes detengan su peligroso levantamiento. Se escondieron en el Distrito 13 y ahora están filmando videos de propaganda contra el Capitolio en los distritos; ya sintieron el regusto de un viaje desafortunado al Distrito 8.
Cuando la primera aparición de Peeta en la televisión del Capitolio no funciona, el gobierno vuelve a intentarlo, esta vez mostrando a Peeta severamente golpeado. Peeta, obviamente preparado, rechaza la diplomacia y se dirige directamente a Katniss en la entrevista. Katniss interpreta con precisión esto como una advertencia directa al Distrito 13 de que un ataque es inminente. El grupo desciende a los búnkeres y realmente comienza el ataque. Los sonidos de las bombas cayendo directamente sobre la ciudadela de los rebeldes definitivamente nos harán, que estábamos ansiosos por saber el resultado, esperar la continuación con temblores en nuestros cuerpos.

Misión de rescate mortal

Katniss pierde los estribos y le inyectan un sedante, y al despertar descubre una terrible noticia: Gale y los demás han sido enviados a una misión de rescate para liberar a Peeta y a la amante de Finnick O'Dair, Annie. Ésta es una prueba peligrosa. Katniss se enfrenta cara a cara con la realidad de que podría perder a los dos chicos que le importan y no hay nada que pueda hacer para evitarlo.

El regreso de Pete... más o menos

Hay otro posible punto de división para las películas cuando Gale y el equipo regresan de una exitosa misión de rescate. Rescataron a Peeta y a algunos otros del Capitolio, y Katniss se siente mejor después de eso. Cuando va a ver a Pete y él corre hacia ella, aunque en lugar del abrazo amoroso que esperaba, le rodea el cuello con los dedos.
Este ya no es el Pete que siempre conoció. Ya se terminó. Separar las películas con este momento podría haberles dado a los realizadores la oportunidad de jugar realmente con el dramático rescate de Peeta y la posterior aceptación de Katniss del papel de Sinsajo. Además del hecho de que este sería un momento aterrador y tenso para terminar la película, también podría preparar el escenario para lo que sigue entre estos eventos y la revolución en general.

La lesión de Katniss

Después de que Katniss descubre que Peeta ya no es el chico que siempre amó, también comienza a descubrir el lado cruel de Gale. Tiene algunas opiniones extrañas sobre algunas armas potencialmente violentas que está desarrollando el Distrito 13. Por supuesto, para entonces ya estarán separados por unos cuantos besos, pero cuando él propone llevar a los habitantes del Distrito 2 a una trampa, las comparaciones entre estas personas y su padre son inevitables. Los dos chicos que ama han cambiado por completo.
De mala gana, comienza a celebrar otra espantosa victoria sobre el Capitolio, y algunos lamentables supervivientes del Distrito 2 comienzan a aparecer. Katniss va a salvar a uno de ellos de ella. nuestra gente, y alguien le apunta con un arma. Ofreciendo su propia vida, apuesta a que eso es exactamente lo que quiere el Capitolio. Luego intenta unir a todos para luchar contra el Capitolio, y luego le disparan. Por razones obvias, esto definitivamente haría que los fanáticos de Los Juegos del Hambre esperen ansiosamente la Parte 2.

Wayward Pete se une al equipo

Después de que Ktniss se recupera del incidente en el Distrito 2, y después de que Peeta comienza a mostrar signos de mejora, ella decide no abandonar la lucha. Ella sigue las tácticas del Distrito 13 para mantenerse con vida, pero tiene su propia secuencia en mente. Ella pone su mirada en el Capitolio, pero acepta liderar a los rebeldes del Distrito 12 para comenzar. Al principio actúan lentamente, pero un miembro de su equipo muere.
Cuando se encuentra un soldado de reemplazo, resulta que es Peeta, que no está en absoluto en el equipo de Katniss. Katniss se da cuenta de que Alma Coin, la líder del Distrito 13, la quiere muerta. Peeta admite que Katniss ahora es más peligrosa para la misión viva que muerta.

Luchando nuevamente con sus pesadillas, grita en sueños, llamándolo. Pero no hay nadie cerca. Sólo el tenue resplandor de la luna penetra en la habitación a través de la cortina abierta. No hay nadie para escuchar. No hay nadie que la calme y la abrace como en el tren. Ambos lidiaron juntos con sus pesadillas. Pero después de la guerra todo fue diferente. Katniss se volvió cada vez más retraída y frágil. Ya no existía la Katniss de Fuego por la que Cinna había estado apostando. Ya no había Sinsajo para seguir al pueblo. Ella no es tan fuerte como solía ser. Ahora está rota y frágil. Los juegos la rompieron. Los juegos le quitaron todo lo que ella apreciaba. Cinna, Ruta, la hermana pequeña Prim y, lo más importante, Pete. La guerra le afectó mucho. La guerra lo cambió mucho. No importa cómo dijo que preferiría morir solo. Los juegos también lo arruinaron. Pero él seguía siendo el niño del pan, su niño del pan. Diente de león floreciente en Meadow. Diente de león, que daba esperanza de que la vida continúa, a pesar de las pérdidas.
Envolviendo sus brazos alrededor de sus piernas, mentalmente le pidió a Pete que viniera. Una lágrima rodó silenciosamente por su rostro. Siguió un rastro de lágrimas. Reprimiendo los sollozos, apoyó la cabeza sobre las rodillas.

Perdóname por no salvarte. - Katniss siempre se culpaba por sus muertes. - Yo soy el culpable de vuestras muertes. ¡I!

Ella ya estaba gritando, pero no le importó. Luego sintió unos toques cálidos. La piel de gallina recorrió mi piel. Una mano grande recorrió suavemente su espalda. Olía a canela. Pete. Ella no lo escuchó entrar, pero se alegró de que estuviera allí. Un anillo de manos la sujeta con fuerza. Pete, acunándola como a un niño, le susurró:

Todo esta bien. Estoy contigo. Todo se termino. - Pete se inclinó y la besó en la coronilla.
Levantó la cabeza y se miró a los ojos.
- ¡¿Pete?! "No podía creer que esto no fuera sólo otro sueño". Otra lágrima rodó por su mejilla.
Pete secó suavemente la lágrima con el pulgar y dejó la mano donde estaba. Katniss puso su mano sobre la de él. Ella besó su mano ligeramente, inhalando el aroma a canela.
- Si, soy yo. No soñarás”, Pete sonríe, “Puede que nunca sea el mismo, pero te amo”.
"Por mi culpa te volviste así", dijo apenas audiblemente, "todo es mi culpa". No te merezco. Haymitch tenía razón cuando dijo: “Aunque vivas cien años, no serás digno de él”. Debería haber dicho hace mucho tiempo que te necesito. - Dijo reprimiendo los sollozos.
- Me amas. ¿Verdad o mentira? - Habiendo preguntado, Pete la miró directamente a los ojos. Ella ni siquiera pensó en apartar la mirada.
- Es verdad. - Katniss ni siquiera pensó en mentir. Hágale saber cómo se siente.

Inclinándose hacia delante, Katniss tocó ligeramente sus labios. Entonces los recuerdos volvieron a Peeta, todos los besos con Katniss. Pero este beso fue diferente. Era real, imbuido de ternura y amor. Eran sólo para cámaras y nada más. Ahora los sentimientos eran reales. Tirando de Katniss por la cintura, la besó con renovado vigor. Sólo había un deseo. Katniss sentía lo mismo que Peeta. Tirando de su labio inferior, se apartó. Con dedos delgados, recorriendo los rizos rubios de Pete, miró dentro Ojos azules. Podría mirarlos fijamente para siempre.

Te amo Katniss y siempre estaré contigo, pase lo que pase.
- ¿Siempre?
- Siempre.

Ella aparece vacilante en el umbral de la habitación. Pete guarda los platos sucios en el fregadero, perdido en sus propios pensamientos. Katniss no puede superarse y acercarse a él. ¿Su acción será correcta ahora? ¿Cómo reaccionará Pete ante esto? Mellark se siente ofendido por ella. Y si antes Jay no le daba mucha importancia a esto, sabiendo que tarde o temprano él mismo la perdonaría, luego del final de la revolución no podría seguir tratando de esta manera a quien más amaba en el mundo.

Amaba a Pete. Este tipo de amor sólo puede existir una vez en la vida de una persona. Protectora, sensual, calentando el corazón y el alma atormentados por el dolor. Katniss amaba a su chico del pan, quien la protegió toda su vida. Habiendo perdido casi todo en su vida, se aferró a Mellark y pudo sobrevivir.

Frente a él, Jay se convertía en una niña pequeña, tímida y silenciosa. Tuvo que pensar en sus palabras cinco veces antes de pronunciarlas. Ahora no tenía derecho a causarle dolor a Peeta. No después de que él la sacó del abismo de las pesadillas eternas y la puso en anillo de bodas en su dedo.

Mellark se endereza y se vuelve hacia su esposa, mirando a la niña con expresión sorprendida. Y nada más. Aprendió a ocultar sus sentimientos para no volver a hacerse daño. Aprendí gracias a Katniss. Y ella no puede perdonarse a sí misma por esto.

Quería advertirte, pero...

Esto no sirve de nada, Katniss”, la interrumpe bruscamente, “no tienes que poner excusas”.

No, ahora mismo debe hacerlo. Deja de decirle lo que debería o no debería hacer.

Pensé en advertirte, pero olvidé dejar una nota. “No quería despertarte”, repite la niña con más confianza y firmeza.

Mellark solo asiente en respuesta y vuelve a sus preocupaciones. Una pausa que ayuda a Katniss a perder los estribos.

Pete! – su comportamiento ahora es similar al comportamiento de la histérica Annie. - Lo lamento.

Estos dos ultimas palabras apenas se puede distinguir: así habla su chica en voz baja y tímida. Recuerda la orden de su mentor y se alegra de que el probable sonrojo se deba a su larga caminata en el frío.

Está bien", mira a Katniss, queriendo asegurarse de no escuchar sus palabras, "Perdono".

Con demasiada calma accedió a aceptar sus disculpas, aunque, probablemente, unas horas antes no había encontrado un lugar para él. ¿Es así realmente como le afecta el embarazo, permitiendo que su estado de ánimo salte de un lado a otro? ¿O es esta la verdadera Katniss enamorada?

La niña solo quiere salir corriendo a la calle, cerrando la puerta con fuerza, gritarle a Peeta, ir a gritarle a Haymitch; en general, hacer todo lo que el símbolo de la revolución, Sinsajo Katniss Everdeen, habría hecho en el pasado. Destrozada y tratando ferozmente de proteger aquello que las garras de sus enemigos no alcanzaban.

Cómo estás – Pete sigue de pie a un lado, con los brazos cruzados sobre el pecho. -¿Al menos no tienes frío después de caminar todo el día con este clima?

Katniss guarda silencio y niega con la cabeza. Decide que ahora el primer paso será suyo. Anteriormente, no quería compartir momentos de sus recuerdos con otras personas. Ahora sólo podía confiar en Peeta y Haymitch. Y si es lo último, en algunas situaciones, entonces la niña podría contarle absolutamente todo a la primera.

Katniss recuerda esta mañana. Entonces se despertó y vio a Pete a su lado. ¿Por qué Jay no podía esperar a que despertara y pedirle que la acompañara? ¿Por qué su opinión sobre el secreto del lugar al que va casi todas las semanas cambió en un día?

“Incluso si vives mil vidas, no te lo merecerás”.

Cuando Haymitch dijo una frase similar la última vez, realmente golpeó el orgullo de la niña. Sólo más tarde, durante el tiempo que pasó con Pete, comprendió qué quería decir exactamente el mentor. Probablemente, ese amor rara vez se podía encontrar, incluso en los libros, donde, al parecer, todo era posible.

Ahora los ojos de Pete le recuerdan el cielo del atardecer en la calle Duodécima: son de color azul oscuro, pero igual de brillantes y vivos. A diferencia de Katniss, el chico no retrocede cuando ella se acerca a él. Él la mira cuidadosamente a los ojos, buscando una trampa. Y la niña, en lugar de dar ninguna explicación, se inclina hacia él y lo abraza, enterrando su nariz en el cuello de Pete.

Mellark huele a pan recién hecho, leche y queso. Probablemente todavía logró preparar sus bollos de queso favoritos. Sus manos recorren su cuerpo, temeroso de asustarla, hasta que finalmente se detienen en su cintura. Pete tiene miedo de lastimarla y de alguna manera dañar al niño. A veces parece que está más preocupado por Katniss. niño nacido o una chica.

"Lo siento", dice Katniss nuevamente directamente al oído de Peeta, refiriéndose no solo al incidente de hoy. Mellark probablemente entienda exactamente de qué está hablando. El ex de Everdeen está dispuesto a apostar que ahora puedes ver una sonrisa en su rostro.

Ella lo siente tocando suavemente su cabello. Es tan acogedor y seguro en sus brazos, así que tranquilamente. ¿Por qué no entendió esto desde el principio? De esa manera podrían causarse mucho menos dolor el uno al otro.

Sí, todo está bien”, a Katniss le resulta difícil pronunciar estas palabras, difícil decidir si está haciendo lo correcto o no, “Yo… yo estaba en mi antigua casa.

Para Pete, todo encaja inmediatamente. Jay levanta la cabeza tímidamente y se encuentra con una mirada de complicidad. ¿Por qué pensó antes que su chico del pan no aprobaría tal acto?

Pero, Katniss”, intenta argumentar, “tu casa está en ruinas”. Como cualquier otra parte del distrito.

¿Realmente dirá algo “en contra”?

No es la primera vez que voy allí”, continúa Soyka por alguna razón.

Pete sabe que es una estupidez disuadirla de la idea; ella simplemente no escucha y, en casos extremos, se ofende.

La próxima vez, si decides ir, llévame contigo”, pide Mellark aflojando un poco el abrazo. Katniss, pensando, asiente. Ella le contó su pequeño secreto, entonces ¿por qué no puede pedirle un pequeño favor ahora?

una casa vieja, en el que creció Katniss, se convirtió en ruinas. Ella no entra y trata de encontrar algo debajo de los escombros; la niña simplemente llega a un lugar tan familiar y comienza a recordar. A veces también necesita sistematizar de alguna manera su memoria. En el caso de Pete era un juego de verdad y mentiras, en su caso podían ser piezas del pasado, amontonadas en un montón en en el orden correcto. Gran parte de su pasado era Pete, que la había estado observando desde que tenía cinco años.

A partir de cinco años.

El amor de Peeta por Katniss ha estado vivo durante casi veinte años. La niña se quedó paralizada, reflexionando sobre su suposición.

¿Qué? "Pete no entenderá qué causó esta mirada escrutadora". La niña sonríe y niega con la cabeza.

Estaban demasiado cerca el uno del otro, sin soltar su abrazo. El cálido aliento de Mellark quemó la sensible piel de Jay. ¿O es todo por las heladas y la falta de cuidado adecuado para su apariencia? Ella parece inclinarse hacia adelante por su cuenta, pero el repugnante timbre del teléfono hace que Katniss se estremezca. El sonido es demasiado áspero. Ella mira a su alrededor con miedo, buscando la fuente del peligro, y Pete, lamentablemente, se aleja y va a levantar el teléfono. Por su rostro tranquilo, Katniss entiende que alguien familiar llamó. Y alguien que no sea del Capitolio.

Después de cinco minutos de conversación, la chica no puede soportarlo y entra al salón.

Parece que la conversación de Pete con un interlocutor desconocido se prolonga desde hace varias horas. Y no importa cuánto quiera colgar el teléfono ahora y volver con Katniss, no puede hacerlo. Escucha una voz tan familiar y apenas sonríe. Unas palabras del interlocutor despiertan en su memoria una retahíla de recuerdos monstruosos, de los que inmediatamente intenta escapar. Sus convulsiones lo acompañarán por el resto de su vida. Y no importa lo que diga el Dr. Aurelius, Pete sabe la verdad. El veneno nunca podrá salir completamente de su cuerpo. Había demasiado, probablemente le vertieron en las venas litros de líquido venenoso caliente. Pasan al menos veinte minutos antes de que él, un poco cansado por la larga conversación, se despida de la persona al otro lado de la línea.

Sí, Juana. Ciertamente. Y nada más.

Por lo general, Mason intenta hablar un poco y ir al grano, pero hay ocasiones en las que una chica necesita hablar. El único que realmente la entiende es Pete. Están familiarizados con los gritos de los demás. Las personas que sobrevivieron a los Juegos y después de la Revolución intentan mantenerse unidas, porque es imposible volver a la normalidad solas. En este sentido, Joanna sólo tiene a Mellark, no llamará a Annie.

Las luces de la cocina están apagadas, por lo que Pete se dirige directamente a la sala de estar. Él espera ver a Katniss sentada en el sofá, Katniss, poner las cosas en orden, pero no Katniss, que estaba tendiendo una cálida manta sobre la alfombra. La niña, sin darse cuenta, se acerca a la silla y le quita la piel artificial blanca como la nieve. Lo tira con cuidado al suelo y sigue adelante, agarrando el segundo.

Los leños secos crujen en la chimenea. ¿Y cuándo logró encender el fuego?

Una vez quisimos hacer esto junto con Prim”, nota que pronuncia el nombre de su hermana sin el mismo dolor, con una extraña sonrisa y aspiración, “sentarnos cerca de la chimenea y de un verdadero árbol de Navidad del bosque.

Pete sabe qué decir. Pero también sabe que la mejor solución esta vez es simplemente el silencio.

Creo que le gustaría celebrar la Navidad”, Mellark se vuelve hacia su marido y lo mira, como esperando la confirmación de sus palabras. Vuelve la cabeza hacia el fuego; las llamas se reflejan en sus ojos oscuros. Despide a Katniss. Ella intercambió su fuego destructivo por curación.

La niña cae al suelo sin decir palabra, sosteniendo otra manta cálida en sus manos. Se quitó la chaqueta abrigada y se quedó con una camiseta ligera. Katniss estira las piernas hacia el fuego, pero hay al menos uno o dos metros más desde donde está sentada hasta la chimenea. Endereza la manta para poder echársela sobre los pies. El respaldo es un sofá.

Esta casa es increíblemente cálida. Probablemente porque esta es la casa de Pete. No podría entrar en el suyo con tanta frecuencia; todas las cosas le recordarían a su hermana muerta... no, no vale la pena.

¿Cuánto tiempo vas a estar ahí parado así? - Katniss se sorprende cuando terminan los preparativos - ella está sentada frente a la chimenea, mano derecha hay un árbol de Navidad en la esquina, el suelo no está nada frío. Por la cantidad de mantas y pieles que arrojó, parece como si la niña estuviera sentada en un alto lecho de plumas.

Mellark supera su sorpresa y se acerca a Jay. Se sienta con cuidado a su lado, todavía notando algo extraño en la situación. Ahora se parecen más a esos niños que se escondían de los peligros del mundo en brazos del otro. Ya sea en los trenes o en las salas del Capitolio.

Katniss se acerca, obligando a Peeta a pasarle el brazo por los hombros. La niña no puede encontrar una posición cómoda durante mucho tiempo; al principio simplemente se sienta al lado de su esposo, luego baja la cabeza hacia su pecho y, finalmente, se hunde un poco más y se sienta enfrente, de modo que su cabeza quede en su estómago. Pete observa atentamente todos sus movimientos y se ríe. Ahora parece un pajarito despeinado. Al final, se permite tocarla durante mucho tiempo. pelo oscuro. Su otra mano es encontrada por la mano de Katniss y la propia niña la aprieta entre sus dedos.

Ahora ella no tiene miedo de nada. Cierra los ojos y siente el calor que se extiende por su cuerpo: el calor proviene de Pete, de la chimenea y de la manta echada sobre sus pies eternamente helados.

El día antes de los Juegos subimos a la azotea. Pasamos todo el día juntos. Dije que quiero detener el tiempo para que nuestro tiempo nunca termine.

No necesita que le digan la continuación. Habían estado jugando a este juego durante muchos años e incluso podían saber de antemano de qué se trataría la siguiente pregunta.

Sí. Es verdad.

Quiero detener el tiempo para que esta noche nunca termine.

Para ambos, los recuerdos traen consigo cansancio y dolor. Pero la mano de Katniss, que con confianza estrecha la suya, le permite a Peeta olvidarse de sus ataques, crisis y tormentos. En otro momento, pero no ahora.

Mellark baja la cabeza sorprendido y se encuentra con los ojos de Katniss. Una leve sonrisa aparece en su rostro y su mano ya se acerca al rostro de Pete para tocar su mejilla y caer sobre sus labios. Pete se ve obligado a cogerle los dedos con la mano, para luego poder él mismo tocar su piel y dejarle un par de besos.

Parece tan simple que los recuerdos de la cueva y la pierna mala de Mellark, la conversación en la playa, la conversación en la habitación de Peeta en Trece parecen extraños. ¿Por qué no vieron antes lo que significaban el uno para el otro?

Probablemente sospechaste todo desde el principio”, susurra Katniss. Esa extraña mirada de Mellark y su petición de no ir a ningún lado pasa ante mis ojos. No es necesario que se arriesgue y le consiga medicamentos. Y antes de eso, casi la hace llorar con su historia sobre la escuela y dos coletas. Sobre una canción que cantó una vez. - Que entenderé todo muy tarde.

Ahora no están hablando de la elección entre él y Gale; Katniss incluso se sorprende pensando que no había otra opción. Es extraño darse cuenta de que todas sus creencias y seguridades se desmoronan por una sola palabra. "Es verdad". Palabras de su juego.

Todo fue cierto desde el principio, pero ella misma no se dio cuenta. Probablemente simplemente no prestó atención y no quiso saber.

Estaba seguro de que moriría. Primero, en la arena de los primeros Juegos, donde lograste hacer un truco con las bayas. Luego, en el Quarter Boyne. Y luego en el propio Capitolio.

La niña se arrepiente de haber iniciado la conversación sobre esto. Incluso sin saber nada, siente cómo la mera mención de la tortura pone el cuerpo de Peeta tenso. Entonces hace lo que hizo antes si quería que Mellark se olvidara de la conversación: lo besa. Se pasa la mano por el pelo corto y rubio y atrae a Pete hacia ella, tocando sus labios calientes con los fríos de ella. Es extraño que la diferencia de temperaturas sea tan notable: Katniss no tiene frío y se siente bastante normal, pero sus labios le dicen a Peeta lo contrario. En lugar de insatisfacción, decide calentar a la chica, profundizando el beso y haciéndola estremecer.

Katniss es sensible a muchos de sus besos y caricias, y éste resulta no ser una excepción. Ahora que ambos saben que todo lo que los rodea es verdad, no tiene sentido reprimirse a sí mismos y a sus sentimientos.

Pero Mellark se detiene a tiempo y baja la cabeza de la niña sobre su pecho. No es reacio a continuar la conversación, pero comprende que no hay necesidad de molestar a Katniss ahora; este no es el momento en absoluto.

Después del anuncio del Presidente de la Supresión... - la imagen del pasado que Katniss vio antes de entrar a la casa no quiere salir de ella. Prim, su pequeña Prim, ¿qué clase de niña valiente sería ahora? - Yo... corrí hacia el bosque. No quería que nadie me viera. Y sólo entonces llegó a Haymitch.

Aquí la niña sonríe. Pete la mira sin pestañear.

Resulta que ya lo visitaste entonces. Y me dolió. Me hizo recordar cómo me comporté en nuestros Juegos y después de ellos. ¿Sabes lo que me dijo Haymitch? – Katniss se encuentra con la mirada de su marido. Ojos gris claro y azules tranquilos. Cuando Mellark regresó del Capitolio, sus ojos tenían un color antinatural. No azul ni azul. Extraño, recordándole el vacío y el dolor sordo e incesante. - “Aunque vivas cien vidas, seguirás siendo indigno de él.”

Abernetty se puede citar muy fácilmente; Jay incluso repite la entonación de su voz. Hace una pausa y le explica a su marido el significado de sus palabras.

¿Sabes lo que me acaba de decir? “Incluso si vives mil vidas, no te lo merecerás”.

¿Quieres que hable con nuestro antiguo mentor? "Pete realmente no entiende por qué ella le dice esto".

¿Para que en lugar de mil vidas me asignara diez mil? – Katniss se sorprende en respuesta. - Por supuesto que no. Hablo porque quiero mostrarles la verdad. Haymitch tiene razón. Como sucedía a menudo.

¿A menudo?

Yo diría "siempre", pero eso no es cierto: Katniss sabe que Peeta siempre tuvo razón. Cualquier cosa que sugiriera o dijera sería la mejor solución. Por supuesto, no cuando Pete se ofreció a matarlo camino al Capitolio.

A ninguno de ellos le gustaría que este día terminara jamás, sus ojos caídos por el cansancio y cerrados, dándoles la oportunidad de adentrarse en el mundo de los sueños. Sería un error perturbar ese silencio y esa calma ideales hablando, pero tanto él como ella necesitan palabras. Habían hablado mucho antes de esa noche, tratando de explicarse el uno al otro, compartiendo sus recuerdos.

Al principio, Pete se mostró frío con ella; trató de concentrarse sólo en las palabras y la información entrante y no mirar a la niña a los ojos. Convulsiones. No fueron a ninguna parte. Ese malvado degenerado creado por el Capitolio todavía estaba muy dentro de él. Pero Katniss también lo sorprendió aquí, aceptando a Mellark tal como es realmente. Este hombre amargado que la quería muerta seguía siendo su Pete. Sería un error llamarlo degenerado. Su comportamiento fue el resultado de su indiferencia.

Es tu culpa, Katniss. Sí misma.

Y ahora le tocaba a ella protegerlo y protegerlo, tal como lo hizo él cuando besó a la chica durante el Winners Tour y no la rechazó.

Te dije “siempre”, Mellark ya le preguntó sobre esto a su esposa hace varios años. Entonces sólo quiso saber, su curiosidad no llevaba consigo nada más. Ahora, cuando sobre ella dedo anular Cuando se pone el anillo, la frase adquiere un significado diferente.

Dicho. Es cierto”, asiente la niña. - Lo dije más de una vez.

Peeta se tensa e intenta acercar a Katniss a él. Él siempre la extrañará, una parte de él todavía no cree que ella no esté jugando. Aunque Jay se explicó y le dijo que todo era verdad desde el principio, estaba demasiado cansado. Lo único que podían hacer era vivir plenamente cada minuto de sus vidas y apreciar lo que tenían.

Es tan hermosa”, la niña gira la cabeza y señala el árbol que está en la esquina. El abeto todavía huele a aire helado y al aroma del bosque, tan querido por Katniss. "Ni siquiera puedo creer que haya podido pasar por alto esto".

¿Exactamente?..

Sí, lo hará y no pedirá permiso para venir.

Bueno, al menos sabemos que definitivamente fue Joanna quien llamó”, Katniss se mueve débilmente, pero Peeta no la deja levantarse. Por supuesto, puede mostrar su descontento, pero ¿Fire Jay no admitirá que quería pasar estas vacaciones solo con su esposo? Bueno, y con un mentor que vive en la casa de al lado.

Es fácil imaginar las vacaciones perfectas. Todos ellos, sanos y vivos, llegan a esta casa de la Villa de los Ganadores del Distrito Duodécimo. Su madre, que nunca pudo superarse y venir aquí, la Prim adulta, Finnick con Annie y su hijo, Joanna, Effie, Gale... probablemente Gale ahora también tenga su propia familia. Una chica que lo ama, y ​​tal vez un hijo o una hija, tan parecido a su padre. Al imaginar tal imagen, Katniss no puede evitar sonreír. Hawthorne le dijo antes de la Cosecha de los 74º Juegos del Hambre que habría tenido hijos si no hubiera vivido aquí. Me gustaría creer que finalmente cumplió su deseo.

Katniss examina el rostro de su marido, maravillándose de cómo algunos de sus rasgos han sido transformados por la iluminación. Pete no aparenta tener veintitrés años, pero la chica a veces nota cansancio y resignación en sus ojos grises. Las pruebas por las que tuvo que pasar envejecieron el alma de Peeta Mellark.

¿Podía imaginarse a alguien más en el lugar de su hijo con pan? No. El pasado la seguiría a todas partes, recordándole útilmente el día en que Pete le arrojó un pan. La primera vez le salvó la vida y no la dejó morir de hambre.

Es tan cálido y bueno”, Soyka expresa sus pensamientos. Su marido asiente con la cabeza y baja la cabeza para darle un beso en la frente a la niña.

Tenemos dieciséis años. Yo, que vine a tu compartimento para asegurarme de que no te pasara nada y entender por qué gritabas. Ese día en el tejado. Por alguna razón, Mellark comienza a enumerar lo que sucedió después de mi “renacimiento” en la arena Quarter Massacre. Luego se detiene y explica. "Parece como si todavía tuviéramos dieciséis años, a pesar de que han pasado tantos años".

Al recordar la arena, Katniss recuerda su momento en la orilla: las palabras de Peeta y su regalo de despedida. Entonces no pudo entender qué quería decir exactamente su chico del pan al decir que sin ella no habría vida para él en el Duodécimo. Tarde o temprano, todos aceptan sus pérdidas.

Ahora todo es diferente. Si algo le sucediera a Peeta ahora, Katniss simplemente no lo soportaría. Llevando a su hijo bajo su corazón, la niña no podía creer que fuera posible amar tanto a alguien. No habrá vida para ella si su marido muere. El pequeño fuego que arde tranquilamente en su interior se apagará y nunca renacerá.

"No puedo imaginar qué hubiera pasado si no hubieras seguido luchando y esperando", después de siete minutos de silencio, Jay repite a Mellark en un susurro, "qué me habría pasado si no hubieras estado allí". Podría haber perdido a mi chico del pan en mis primeros juegos, en la Supresión, durante la revolución e incluso después. Siempre has sido más fuerte que yo y que cualquier otra persona que conozco. Después de pasar por tanto dolor, pudiste recuperarte.

Esa franqueza no es el estilo de Katniss. La niña incluso espera que mañana Pete no mencione esta conversación, simplemente la recuerde y entienda por qué ella no quiere hablar de ello. La niña está acostumbrada a demostrar sus sentimientos con hechos y no con otras palabras. Pero simplemente no pudo evitar decirlo, porque vio cómo Pete cambiaba con cada nueva palabra. Sus ojos comienzan a brillar más, una sutil sonrisa toca sus labios y su mano acaricia su brazo antes de bajar y tocar su estómago. Pete coloca suavemente su mano encima, como pidiendo permiso. La camisa de Katniss lleva mucho tiempo levantada, de modo que cuando los dedos de su marido tocan su piel desnuda, su cuerpo comienza a temblar. Una pesada y dulce languidez se extiende dentro de tu estómago.

Katniss recuerda lo feliz y atónito que estaba cuando le contó sobre el embarazo. Pete hizo todo lo posible por contenerse, pero no pudo ocultar su felicidad. Sólo puede imaginar cuánto tiempo pensó Mellark en esto y se recompuso, sabiendo muy bien la actitud de su esposa hacia sus hijos. ¿Se alegró cuando se enteró de esta noticia? Katniss estaba sorprendida y asustada. Una parte de Pete ahora vive dentro de ella, su hijo, el niño al que Jay tenía tanto miedo. No podría soportar que algo le pasara a esta pequeña criatura.

Pero su marido estaba tan feliz que sus miedos desaparecieron por un tiempo. Nunca antes había visto a Pete así. Él la ayudó a creer nuevamente, la tranquilizó nuevamente y le dio esperanza. Mundo futuro– este es un mundo de restauración y un mundo de cosas mejores, un mundo de felicidad donde sus hijos estarán seguros. Ella no tiene nada de qué preocuparse mientras él esté cerca porque él la protegerá de cualquier peligro.

Gracias por creerme entonces, Pete. Que no me soltó y estuvo conmigo: por el calor y la emoción que se esparcen por el cuerpo, la voz de la niña se vuelve ronca. Al mismo tiempo, recuerda otra frase que escuchó por casualidad. Los ojos de Jay están cerrados y se aferra a Pete. – Aunque no había elección, nunca elegiría con quién sobreviviría. Nunca quise sobrevivir. Quiero vivir.

Pete siente un ligero remordimiento de conciencia, que es reemplazado por comprensión. Escuchó esa breve conversación destinada sólo a él y Gale.

El fuego de la chimenea sigue ardiendo intensamente. Katniss debió haber usado suficiente madera para mantener la habitación iluminada durante al menos una hora.

¿Me amas? – pregunta Mellark por alguna razón, aunque conoce la respuesta a esta pregunta. Pero debe asegurarse de que nada haya cambiado durante este tiempo.

- Es verdad. Te amo.

Ella cubre su mano apoyada en su vientre redondeado. El arrendajo estaba demasiado cansado después de todo el día y ahora se aferra con casi todas sus fuerzas para no quedarse dormido allí mismo. Pero la calidez y el confort que reinan a su alrededor le impiden obligarse a abrir los ojos. Poco a poco comienza a quedarse dormida, sin sentir dolor ni frío. Siente el toque de unos labios suaves y cálidos sobre los suyos y sonríe levemente.

Mellark espera obedientemente a que su esposa se duerma. Gracias a los esfuerzos de Katniss, tumbarse en el suelo sobre una pila de mantas ahora es tan cálido como tumbarse en la cama alta de su dormitorio. Al principio Pete piensa en llevar a la niña a su habitación, pero luego decide quedarse aquí. Con cuidado se desenreda de su abrazo y acuesta a Katniss para que pueda dormir cómodamente. Ajusta la manta para que la niña no se congele. Ahora se ve obligado no sólo a proteger sus sueños, sino también a asegurarse de que la incontenible señora Mellark no se dé vuelta boca abajo: a la niña sólo se le permite dormir boca arriba.

Peeta arroja un par de leños a la chimenea para evitar que el fuego se apague y regresa con Katniss. Probablemente lo estaba esperando: tan pronto como él se acuesta boca arriba y, en lugar de una almohada, pone su mano debajo de su cabeza, la niña se aferra a él y apoya su cabeza en su pecho, escuchando su respiración mesurada y sus tranquilos latidos.

La nevada fuera de la ventana no tiene intención de ceder: se intensifica o se debilita, continúa cubriendo la tierra y ayudándola a recuperarse de pérdidas irreparables. El clima mismo se regocija y se prepara para la gran fiesta, recordando a la gente la felicidad y la alegría que existe en almas humanas.

El cielo sólo se calma al amanecer, lo que supone una desagradable sorpresa para Haymitch, que se despertó temprano y salió al umbral de su propia casa: sus pies están enterrados en enormes ventisqueros y apenas puede moverse. Cojea por el camino que va de su casa a la casa de Mellark, maldiciendo al clima por sus pantalones mojados. El hombre abre la puerta lo más silenciosamente posible con su propia llave y entra. Se quedaría en la cocina y esperaría hasta que Peeta y Katniss despertaran y bajaran las escaleras. Después de haber mirado habitualmente hacia la habitación de al lado, Abernetty se queda paralizado por un momento.

Yacen sobre un montón de suaves mantas y pieles; La cabeza de Katniss descansa sobre el hombro de Peeta, mientras que las manos del chico están ubicadas en su estómago y cintura. Durante toda la noche, ninguno de ellos se dio la vuelta por temor a perturbar el sueño del otro. Mellark sigue protegiendo a su pequeña familia. El chico ha estado lidiando con esto desde hace bastante tiempo.

Y Haymitch no sabe qué habría hecho si entonces, en los 74º Juegos, no se le hubiera ocurrido la idea de ayudar a dos personas a la vez, y no sólo a una. El hombre sonríe ante sus propios pensamientos y regresa al pasillo. El amor de Peeta y Katniss todavía les ayuda a seguir viviendo, es demasiado fuerte, pero al mismo tiempo no es para miradas indiscretas. Se ganaron lo que tienen ahora con lágrimas y paciencia. No hay lugar para los demás en su pequeño mundo en recuperación.

La Navidad para el renovado Panem se convirtió en una fiesta de restauración. Los vecinos de los barrios han olvidado lo que es celebrar algo, reunirse con sus seres queridos y no tener miedo.

Cada Navidad para Peeta y Katniss era especial. Una celebración del recuerdo y una celebración de la vida continua. Un recordatorio de que no es necesario sobrevivir y construir su existencia sobre ruinas y ruinas; es necesario vivir y apreciar lo que queda. Porque ese era su amor: inusualmente fuerte, capaz de resistir la destrucción y el dolor, proteger y calentar. No podría haber Peeta en la tierra sin Katniss y Katniss sin Peeta; simplemente no podían hacer frente a todo solos.

Fueron ellos quienes juntos se convirtieron en un símbolo de esperanza y luz en la oscuridad impenetrable. Ellos son los que han sufrido lo suficiente como para tener la esperanza de vivir en un mundo libre de sufrimiento y dolor. Un mundo donde sus hijos crecerán con total seguridad. Un mundo que les ayudaría a afrontar sus pérdidas y a no tener miedo del propio amor mutuo, que en otro momento podría ser atormentado y arrebatado.

La saga de culto “Los juegos del hambre”, filmada por el director Gary Ross basada en la novela homónima de Suzanne Collins en 2012, ha ganado muchos seguidores en todo el mundo. Las cuatro partes de la película han sido traducidas a 26 idiomas. Pero al mismo tiempo, no mucha gente lo sabe. datos interesantes sobre el rodaje de esta franquicia.

1. Lesión laboral

Jennifer Lawrence casi se queda sorda durante el rodaje. Sufrió una lesión en el oído mientras filmaba escenas submarinas de la película Catching Fire.

2. Peeta le hizo una broma estúpida a Katniss.

Josh Hutcherson (Peeta) una vez asustó mucho a Jennifer Lawrence (Katniss): puso un maniquí en su baño, lo que asustó mucho a Jennifer.

3. Katniss es una planta

De hecho, Katniss es una planta (punta de flecha común). Su padre le dio un nombre similar al personaje principal, quien quería que su hija nunca pasara hambre (los tubérculos en punta de flecha son comestibles). Un plato de tubérculos de hoja de flecha fue parte del almuerzo de Katniss antes de partir hacia el Capitolio.

4. La trilogía de libros causó mucha controversia.

Ha sido clasificado entre los libros más cuestionados por la Asociación Estadounidense de Bibliotecas. Los lectores no estaban contentos con el tratamiento de la religión, las escenas de sexo y el hecho de que los libros no eran adecuados para la audiencia de edad prevista.

5. Tuve que jugar con Effie

Los maquilladores dedicaron la mayor parte de su tiempo al personaje de Effie. Sólo la manicura duró 45 minutos.

6.NO_Twitter/NO_Facebook

Katniss en vida real No llama a la gente a rebelarse en absoluto. La actriz Jennifer Lawrence ni siquiera tiene cuentas de Twitter o Facebook y afirma que nunca planea unirse a las redes sociales.

7. ¿"Los juegos del hambre" o "Crepúsculo"?

Los juegos del hambre ha batido el récord de la saga Crepúsculo de más entradas vendidas en un día. Todas las entradas se agotaron 4 semanas antes del estreno.

8. Cato podría haber interpretado a Pete

El papel de Pete podría haberlo desempeñado Alexander Ludwig, quien acabó interpretando el papel de Cato. Otro contendiente que no logró el papel de Pete fue Liam Hemsworth, quien interpretó el papel de Gale.

9. Rubias: ¡pelo castaño!

Los personajes principales se vieron obligados a teñirse el pelo para el rodaje de la película. Liam Hemsworth y Jennifer Lawrence, ambos rubios naturales, tuvieron que teñirse el cabello de castaño, y Josh Hutcherson, de cabello oscuro, tuvo que volverse rubio.

10. Katpee

Algunos fanáticos no pueden imaginarse a Katniss y Peeta el uno sin el otro. Incluso se les ocurrió una palabra para esta pareja: "Katpee".

11. Casting de gatos

Los gatos tenían su propio casting. Los fanáticos insatisfechos dijeron que el gato de Prim, llamado Buttercup (Buttercup), no se parecía al gato descrito en el libro, después de lo cual hubo que volver a filmar algunos episodios.

12. Inspirado por Teseo

Suzanne Collins creó a Katniss después de inspirarse en Teseo, un personaje de mitología griega quien salvó a Atenas. Katniss aprendió a cazar de su padre, quien se vio obligado a cazar para comer durante la Gran Depresión.

13. El libro de cocina de Los juegos del hambre

Hay un libro de cocina no oficial de Los Juegos del Hambre que describe los platos de Panem. El libro contiene 150 recetas, incluida la sopa de urogallo y el plato favorito de Katniss, un guiso de cordero, arroz y ciruelas pasas.

14. Dispositivo Cornucopia

El dispositivo Cornucopia de la película En llamas giraba a una velocidad de 56 km/h. Por eso los actores tuvieron que usar pulseras especiales para evitar el vómito.

15. El intrépido Finnick

Tenía los pantalones rotos...

Peeta se sintió avergonzado cuando invitó a Katniss a ir al Capitolio. Se le rompieron los pantalones y todos a su alrededor se rieron. La escena no fue incluida en la película.

19. Helado de vainilla todos los días

Los protagonistas de Los juegos del hambre seguían una dieta rica en proteínas, hacían ejercicio todas las mañanas y el helado de vainilla también formaba parte de su dieta diaria.

Los fanáticos del cine extranjero estarán interesados ​​​​en la historia, que no dudaron en experimentar el éxtasis ante la cámara.

En "Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1" aparecerá cambio real en la relación Pitniss... um, Kitpi... Esta vez nos desharemos del híbrido sentimental de nombres y simplemente los llamaremos Katniss y Peeta. Pero te dimos una idea. Son muy románticos y, sí, nos enamoramos.

Pero como vimos en el sorprendente final de En Llamas, Pete ha sido capturado por el Capitolio. Snow y su brutal séquito están decididos a obligarlo a probar esta realidad de "soy más que solo una parte de sus juegos", con una dosis de lavado de cerebro presidencial, y eso es exactamente en quién se convertirá en la tercera película. Atrás quedaron los días del patético Pete (¿Quién está en el equipo Gale?) que conocíamos en libros y películas, y en su lugar hay un tipo genial que no reconocemos.

Pero en lugar de estar tristes, celebremos los tiempos en que Pete era Pete, ¿verdad?

1. Cuando era el chico del pan.

Katniss encontró el amor en un lugar desesperado donde Peeta Mellark decidió que sería digno de arrojarle un poco de pan seco a la chica por la que había estado suspirando durante años.
Gracias a su gesto, Katniss recibió un segundo aire para sobrevivir y finalmente se convirtió en una ruda portadora de arco, convirtiéndose en una salvación para sus admiradores no tan secretos. Hablemos del fuego eterno.

2. Cuando se anunció en la televisión central.

De otra persona podría resultar aterrador escuchar por primera vez sobre el amor no correspondido en la televisión central. Pero para Pete fue una sorpresa estratégica, pero en realidad fue muy agradable. Claro, al menos podría haberle dado un pequeño asentimiento o algo así, pero tal vez pensó que era obvio. (Y eso fue todo, ¿verdad?)

3. Cuando mostró su sentido del humor.

Panem, aparte del estadio en sí, sería un lugar de mierda sin los comentarios fáciles de Pete.
Simplemente nos está matando, no es broma.

4. Cuando prepara todas esas delicias hermosas y deliciosas.

Esto es lo más importante que nos olvidamos del estudioso Pete: sabía absolutamente cómo una solución rápida hacer algo sabroso y hermoso.

En la película, Pete dio varias pistas sobre su habilidad, pero CAKE. ¿Hola? ¿Dónde está el pastel? Queremos pastel. Necesitamos un pastel. Y la guinda también.

5. Cuando sonríe.

Admítelo: crees que la sonrisa de Pete en la película también es linda.

Incluso cuando estaba en el tren, todavía sonreía y saludaba diligentemente a todos. Por eso Pete.

6. Durante los momentos sensuales.

¿Los juegos del hambre? Más bien como Ojos hambrientos.

7. Cuando tiró suavemente de la coleta de Katniss.

Porque para él siempre fue real. Sentimientos...toque...por todas partes...

8. Cuando se ofreció como voluntario en el lugar de Haymitch.

Podría haberse alejado de la Masacre del Barrio con impunidad (relativamente hablando), pero en lugar de eso hizo lo de "Pete" y se ofreció como voluntario para ocupar el lugar de Haymitch.

9. Su desgarrador discurso en el Distrito 11.

Pete puede hablar. Su levantamiento de tres dedos, en honor a todos los caídos en el Distrito 11, revive el antiguo significado de la palabra "tributo." Sin mencionar que nos rompió el corazón en un millón de pedazos.

Tanta sensibilidad para un chico que puede hacer una carrera tributo y vivir una vida de abundancia. Esto ciertamente hace que nos enamoremos de él nuevamente.

10. Cuando le dio el relicario a Katniss.

Quería que ella supiera cuántas personas contaban con ella para superar la Arena 2. Entonces, hizo todo lo que pudo para proteger a su novia. (incluso de mí mismo)

Además, le dio una perla para que pudiera hacer aparecer algo hermoso en esta casa.

11. Cuando prometió “siempre” (y lo dijo en serio)

Vuelve pronto. Mientras tanto, iremos a buscar más servilletas para tanto llanto.

La traducción se realizó específicamente para el sitio www..com/twilightrussiavk. Al copiar material, asegúrese de incluir un enlace activo al sitio, grupo y autor de la traducción.