Фразы на латыни. Афоризмы, высказывания для тату с переводом

Татуаж - это техника нанесения декоративного рисунка в подкожный слой тела красящими, безвредными для человеческого организма пигментами.

Немного истории

История нанесения татуировок насчитывает несколько тысячелетий, и никто достоверно не скажет, где впервые они появились. Некоторые историки приходят к выводу, что первые тату возникли на заре человечества и означали принадлежность к роду, определяли социальный статус и имели магическую силу. До нашего времени в некоторых районах Индии остался обычай нанесения тату для определения принадлежности человека к той или иной касте.

В древние времена это был не просто рисунок - каждое изображение несло в себе различного рода информацию. Только после первых моряки стали наносить на свое тело тату, не связанное с обрядами и определенного рода информацией. Увидев на аборигенах татуировки-обереги, которые должны были защищать их обладателей от болезней и опасностей, подстерегающих на охоте, моряки начали наносить себе тату с христианской символикой.

На спине моряки изображали распятие; тату "Спаси и сохрани" должно было помочь избежать которым их часто подвергали на флоте.

Татуировки в России

Считается, что искусство тату в России появилось во время правления Петра Великого, но это не так. В древней языческой Руси нательный рисунок занимал место в магических ритуалах и обрядах. Позже рисунки стали наносить русские воины и князья; они несли информацию о подвигах, знатности и статусе. После прихода христианства церковь отвергла татуировки, которые были напоминанием о язычестве и магических обрядах.

Рисунки с надписью - тату "Спаси и сохрани" - были одними из первых после возрождения в стране мастерства татуажа. Но и до нынешнего времени христиане, особенно православные, неоднозначно относятся к мастерству татуировки.

Нужно сказать, что некоторые люди выбирают для нательного рисунка выражение "Спаси и сохрани". Надпись тату в таком случае можно считать данью магическим обрядам и заклинаниям, которые всегда порицались священнослужителями. Православная церковь объясняет свое неприятие не только к подобным надписям, но и ко всем другим изображениям на человеческом теле. Созданное господом нашим тело и купленное дорогой ценою не должно подвергаться уродованию. Символ христианской религии - распятие, и в знак верности Христу достаточно носить Надпись на тату "Спаси и сохрани" неуместна, поскольку она уже есть на крестике.

Современные рисунки на теле

У нас в стране только в девяностые годы прошлого века начала интенсивно развиваться индустрия нанесения татуировок, они сразу стали модными у разных слоев населения, особенно у молодежи. А в последние годы вошла в моду христианская символика в рисунках на теле. Популярными стали надписи разного характера. Тату "Спаси и сохрани" на разных языках народов мира пестрят на различных частях тела нашей молодежи. Такие надписи, в основном, наносят на предплечья рук и запястья. Часто встречаются изображения креста с надписью на тату "Спаси и сохрани". Фото всевозможных вариантов этого атрибута, как правило, есть в альбоме с примерами работ того или иного мастера. Особенно стало популярным изображение с орнаментом и изречениями. Другое увлечение молодежи - нанесение иероглифов, хотя немногие знают, что они означают.

Стоит все-таки подумать, перед тем как стать обладателем татуировки, еще раз взвесить, нужна она вам или нет, представить, как она будет выглядеть на вашей состарившейся коже через много лет. И если вы уверены, постарайтесь выбрать подходящую именно вам татуировку, чтобы потом не искать способы избавления от нее.

Https://www.instagram.com/p/BmOr5DSAGa5/?utm_source=ig_web_copy_link

Словосочетание «спаси и сохрани» входит в число форм, используемых в христианской религии. В культуру тату оно попало через криминальную символику.

Постепенно этот символ перешел в разряд сакральных, используется людьми религиозных взглядов и желающими получить защиту от высших сфер. Тату с надписью можно видеть на теле футболистов, гонщиков, спортсменов, представителей силовых структур.

Значение татуировки спаси и сохрани на руке

Чаще всего «спаси и сохрани» тату на руке бьют люди, чья деятельность связана с рисками. Надпись имеет охранное значение.

Она набивается на ведущей руке. Удобнее всего располагать слова на предплечье, здесь достаточно места для букв и дополнительного декора.

Набивая руке надпись «спаси» человек просит у небесных покровителей защиты. Чаще всего часть рисунка дополняют изображением:

• ангелов
• ликов святых
• религиозной атрибутики.

Просьба спасения на руке связана не только со страхом неудачи или потери жизни. Владелец просит уберечь его дух и душу от соблазнов и губительных решений.

Варианты шрифтов множество:

• латинский;
• старославянский;
• церковный православный;
• прописи;
• шрифт готический и т.д.

По кодексу зоны набивать такие знаки имели право сидевшие не один раз. Выражение вошло в обиход еще в период, когда смертная казнь была частью наказаний.

Били люди, чья жизнь неразрывно была связана с криминалом. И потому они рисковали попасть под статью со строгой мерой наказания.

Куда ещё можно нанести?

ВНИМАНИЕ! Чтобы максимально удачно расположить надпись посоветуйтесь с мастером. Некоторые зоны считаются запретными для расположения фраз из религиозных текстов.

Помимо руки можно выбрать место которое дает вам стабильную ассоциацию с защитой. Так многие предпочитают носить словосочетание на спине. Таким способом человек ищет защиты у могущественных сил, которые должны прикрыть его тылы в момент опасности.

Женщины часто бьют тату на груди в области сердца. У прекрасного пола тату можно увидеть:

• на ребре ладони
• пальцах
• вокруг запястья.

Если нуждающимся в защите местом является нога, выбирают область близкую к зоне риска.

Видео — «Спаси и сохрани» — фото галерея

C древних времен религиозные татуировки украшали тела разных людей. Одни таким способом отмечали принадлежность вероисповеданию и Богу, другие ощущали себя защищенными от темных сил, зла и неудач в жизни. Сегодня современные православные татуировки для мужчин выглядят по-разному, начиная от ангелов и божеств, заканчивая религиозной символикой.

В России эскизы с православными tattoo появились и стали стремительно набирать популярность в 30-е годы прошлого столетия. Самые распространенные сегодня – это кресты, ангел, лики святых, молитвы, сакральные символы, такие как божий агнец или пентаграмма. Куда лучше наносить такие рисунки, разрешает ли это церковь, что означает эскиз, подробно расскажет статья.

Религиозные христианские татуировки – это популярный тренд в искусстве боди-арта, так как многие относятся к подобным изображениям, как к оберегам и наставникам в поиске верного пути по жизни. Наиболее часто сегодня делают следующие эскизы такой тематики:

Крест – изначально такая наколка защищала воинов в сражениях, крест набивали на груди, спине, сердце. Сегодня мастера набивают несколько видов крестов, например:

• рыцарский – символ силы и защиты чести даже ценой жизни;
• кельтский – означает взаимосвязь всего в мире и бесконечность;
• латинский – символ памяти умершим людям;
• крест с четками – набожность и религиозность обладателя;
• крест с камнем внутри – поиск смысла жизни и правильного пути;
• крест на спине – предопределенность выбора обладателя, вера в карму;
• иерусалимский крес т – символ Крестового похода, внутри которого находятся 5 разных крестов;
• крестильный – означает возрождение и бессмертие души
• крест Петра – символ, которым проявляю уважение Христу.

Ангел – важный эскиз в любой религии, олицетворяющий веру в Бога, любовь к нему, чистоту и верность. Сегодня актуальны несколько идей:

• херувим – чистота, невинность, любовь и радость;
• архангел – защитники от темных сил;
• падший ангел – символ грешности и покаяния человека;
• ангел смерти – жнец человеческой души, означающий страх пере смертью или напротив готовность к своему концу.

Символы – многочисленные предметы и картинки, что выступают оберегами и талисманами, например:

• агнец – символ Иисуса Христа, означающий покорность и жертвенность;
• роза – символ Девы Марии, означающий мученичество, таинственность и непорочность;
• якорь – памятный символ, как дань умершим;
• голубь – символ Святого Духа, освобождающий душу, а также дарующий надежду.

Дева Мария – знак смирения перед Богом, стремление к совершенству, безгрешности и чистоте души.

Ангел и демон – противостояние противоположностей, способность мужчины подстраиваться под разные жизненные ситуации.

Что религиозная татуировка дает мужчине?

Если в прошлые эпохи и столетия православные религиозные наколки воспринимались, как защитные обереги от неудач и опасностей в сражениях и войнах, сегодня такие нательные рисунки служат для других целей. А именно:

• для демонстрации своего почета и любви к вере и Богу;
• как дань традициям;
• для защиты себя от зла и негативных поступков;
• чтобы увековечить изображение;
• с целью привлечения внимания.

Для справки! Многие таким способом желают приблизиться к Богу и высшим силам, понести жертвы для очищения от прежних грехов и проступков. А такие надписи, как «спаси и сохрани» являются для многих мужчин сильным оберегом.

Отношение церкви к православным тату

Насколько уместны и оправданы православные обереги тату в религиозной тематике? Как церковь относится к подобным проявлениям религиозных предубеждений. Среди большинства служителей церкви и набожных людей множество являются противниками нательных рисунков. Они считают неоправданным демонстрацию почета и любви к Богу и православию таким способом.

Но если коснуться записей в Библии, там говорится лишь то, что нельзя делать татуировки в честь живых и умерших людей на память, остальные идеи и тематики не противопоказаны. Еще стоит отметить, что в книге не разрешается делать «надрезы» на коже служителям церкви.

Мнение эксперта

Виола Мэдисон

Мастер тату, стаж 8 лет

Изначально христианам позволено было набивать на теле татуировки с ликами и иконами святых, Иисуса Христа, агнцев и крестов, чтобы тем самым разделить страдания с Христом.

На какие места мужчины чаще всего наносят татуировки с православной тематикой

Два главных решения для мужчины, желающего набить тату религиозного формата – какой эскиз и где именно нужно изобразить. Место на теле также влияет на восприятие и понимание tattoo, чаще всего выбирают руки, ноги, спину, грудь, бока и шею.

Плечо

На плече чаще всего исполняют эскизы с распятием и крестами, подчеркивая не только веру, но и мужественность, брутальность, силу.

Предплечье

Любые религиозные рисунки на предплечье будут олицетворением тяги к Богу, силу духа и богатого внутреннего мира. Здесь чаще всего размещаю кресты всех тематик и вариантов, ангелов, лики святых.

Тату на запястье

Самый идеальный вариант tattoo на запястье – это обереги и талисманы, поэтому мастера набивают религиозную символику, то есть кресты, голубей, розу, агнцев или якоря.

Татуировки на ладони, на кисти руки и пальцах

На кистях рук, пальцах и ладонях также набивают небольшие эскизы, например, символы и кресты, а также отрывки из молитв и прошений к Господу. Их цель – направить действия мужчины только в добрую позитивную сторону.

Тату рукав

Особенно популярен сегодня в контексте православной тематики тату рукав на руке, перекрывающий полностью всю руку. Это могут быть руки молящегося, иконы и лики святых, ангелы, битва добра и зла или картина распятия Христа.

Шея

На шее уместными будут маленькие скромные наколки, разные символы, кресты, надписи на разных языках. Оригинально будет смотреться крест, дополненный крыльями ангела, как знак стремления к правде, чистоте, добру.

Грудь

Православные рисунки на груди являются сильными оберегами, защищающими обладателя от рисков для жизни и от опасностей. Сюда часто наносят масштабные рисунки с ангелами или Христом, а также среднего размера тату с крестами и надписями.

Бок

На боку набивают нетривиальные и личные рисунки, православные эскизы, как правило, определяют конфессиональную приверженность и этническую принадлежность. Также они могут быть напоминанием о грехах, умерших людях и потерях в жизни.

Бедро

На бедре православные наколки запрещены, так как в этом месте любые символы и рисунки будут касаться интимной составляющей, страсти и даже похоти в человеке.

Спина

На спине оригинально будет смотреться сложный эскиз с распятием, руки молящегося, кресты, а также лики святых. Они будут говорить о том, что человек несет свой крест, творит свою судьбу, карму, ответственен за свои деяния и помыслы.

Лопатка

Так как в зоне лопаток находится центр, отвечающий за силу воли, сюда принято набивать тату с усмиряющим и воспитывающим подтекстом. Именно так и работают все религиозные тату, поэтому подходит любой эскиз.

Нога

Любые наколки, связанные с верой и Богом, на ноге будут нести сугубо декоративный характер. Поэтому мужчины сегодня редко прибегают к таким экспериментам.

Существуют ли рекомендации для нанесения тату с религиозным подтекстом?

Сколько религий в мире среди человечества, столько существует и типов tattoo. Наиболее популярны религиозные татуировки нескольких подвидов: буддизм, ислам или христианство. Чтобы не жалеть о принятом решении набить христианскую наколку, мужчине стоит прислушаться к нескольким советам:

• подумайте, должны ли видеть рисунок посторонние люди или это сугубо личный нетривиальный вариант;
• составьте эскиз самостоятельно, не копируйте чужие идеи или рекомендации мастеров;
• каждый персонаж, символ, предмет, текст должны что-то обозначать;
• определитесь со стилем исполнения, будет это монохромный или цветной вариант ;
• выбирайте место на теле и масштаб/сложность эскиза с учетом болевого порога;
• трезво оцените эмоциональный посыл рисунка, как его будут воспринимать окружающие люди;
• заранее узнайте цену и длительность исполнения работы;
• проконсультируйтесь по поводу подготовки и ухода за наколкой;
• оцените, насколько характер и дизайн работы соответствует вашему имиджу, внешнему виду, сфере деятельности;
• найдите опытного высококвалифицированного мастера.

Для справки! Изначально христианские tattoo стали популярные среди заключенных. Таким способом преступники пытались искупить и отпустить грехи, а церковь с куполами служила показателем срока и ходок на зону.

Как выбрать эскиз тату применительно к месту на теле?

Если предопределено место на теле, а вот варианты эскизов пока в разработке, можно брать за основу принцип соразмерности. О чем он:

• на груди, спине, боках гармонично будут смотреться сложные крупные рисунки, целые композиции, состоящие из разных персонажей предметов, символов и надписей, например, лики святых и иконы, распятый Христов, сюжеты из Библии;
• на плече, предплечье, ногах и лопатках лучше размещать средней степени сложности и размера наколки, например кресты, руки молящегося, молитвы, ангелы;
• на кисти, запястье, ладони, шее впишутся маленькие и простые изображения, обереги, символы и талисманы, например, кресты, слова из молитв, крылья.

На Вашем теле уже имеются религиозные татуировки?

Да Нет

Стили и цветовые решения, которые популярны для православных татуировок в 2018-2019 гг.

Несмотря на огромное количество стилей и течений в культуре боди-арта, в контексте христианских tattoo применяют сегодня несколько вариантов исполнения:

олд скул – классический способ, практикуемый еще с 90-х годов прошлого столетия;

реализм – объемные трехмерные картинки;

минимализм – лаконичное и простое исполнение без лишних линий и деталей;

графика – уместный стиль, если мастер изображает мелкие символы и предметы;

блэкворк – брутальный и строгий стиль, используемый черно-белую палитру.

Чаще всего религиозные картинки на теле исполняются в монохромном стиле, где используются черно-белые оттенки. Реже применяют цветные краски, если в рисунке присутствуют цветы, разные предметы, пейзажи и др.

Символы, с которыми может сочетаться православная тату

Сами по себе символы и предметы из религиозной тематики и могут быть как основными, так и дополнительными элементами. А именно:

• цветы – чистота, невинность, красота;
• крест – защищает от зла и неудач;
• святые – каждый святой предусматривает свое значение;
• руки молящегося – стремление говорить с Богом;
• крылья – желание уподобиться посланникам Бога.

Где лучше всего делать татуировку?

Исполнять работу должен только опытный высококвалифицированный мастер. Найти такого можно в салоне с лицензией и официальным разрешением вести подобную деятельность. Если же попасть на непроверенного или недостаточно опытного специалиста, можно получить некачественный результат, требующий коррекции.

Примеры тату с религиозным значением, которые не рекомендуется наносить. Их значение на зоне

Подобные наколки имеют место в местах лишения свободы, собственно, оттуда и пошла мода на изображение крестов, церквей, святых. В таких кругах предусмотрены другие трактовки, например:

• Дева Мария с младенцем – обладатель с юношеских лет находится в тюрьмах;
• голова Христа в огне (Библия или крест) – отречение от веры;
• Дева Мария – преступник считает себя невиновным;
• храм с куполами – количество куполов говорит о числе ходок;
• крест – способ искупления грехов.

В связи с такими сведениями стоит дважды подумать, стоит ли прибегать к подобным решениям, так как с прошлых лет христианские наколки ассоциируются именно с тюрьмой.

Заключение

Православные церковные татуировки не находятся под категорическим запретом со стороны церкви и Библии, но многие служители относятся негативно к таким экспериментам. Мужчины же при помощи нательных рисунков крестов, ангелов, святых подчеркивают свои предубеждения, любовь к Богу и желание вести праведный образ жизни. Лучшие эскизы с фото и советы по выбору места на теле, стиля исполнения вы уже знаете.

Как правильно звучит фраза для тату «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни? Очень многие тату мастера и их клиенты сталкивались с таким вопросом. Наш сервис, , который занимается профессиональным переводом фраз для тату решил развеять все сомнения, связанные с этим вопросом. Нам помогали наши профессиональные переводчики, специалисты-латинисты, так что можете доверять этому ликбезу.

Итак, приступим! Сначала разберем те примеры, которыми изобилует интернет на эту тему.

Вариант№1 «Custodi et serva » - является самым частым встречаемым переводом фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» в интернете - грамматически правильная фраза, но переводится она, как "ОХРАНЯЙ И СОХРАНЯЙ", custodio - это сторожить, охранять.
Здесь нет, так называемого, сотериологического компонента, т.е. эта фраза не несет в себе религиозного смысла. (Для справки: Сотериоло́гия (греч. σωτηρία «спасение» + греч. λόγος — учение, слово) — богословское учение об искуплении и спасении человека, является частью догматического богословия.).

Вариант №2 "Nisi et salvum " - несогласованный набор
латинских слов, рекомендуем вообще не рассматривать как возможный
вариант.

Вариант №3 "Nisi et protegam " - несогласованный набор
латинских слов так же не рекомендуем к использованию. Именно так переводит эту фразу, любимый многими школоло-экспертами в переводах на латынь, Гугл-переводчик.

Итак, мы подошли к самому главному - как же на самом деле правильное написание фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни?

«Salva et serva»

Устоявшейся фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» не латыни не существует, но стандартный перевод при помощи глаголов salvare (спасать, однокоренное Salvator - спаситель) и servare (хранить) - адекватный и узнаваемый. Использованные в переводе фразы слова хорошо вписываются в контекст церковной латыни и широко используются в различных молитвах. При этом различий в написании от мужского и женского рода в написании нет.

Обращайтесь за переводом своей фразы для татуировки к профессионалам и получите 100% точный перевод. С уважением, сервис переводов фраз для тату

При использовании этого материала целиком или только части не забывайте указывать активную ссылку на источник. Заранее спасибо.

На сегодняшний день уже никого не удивить выбитым на плече, руке, ноге, груди, спине и т.д. тату. «Спаси и сохрани» - один из самых популярных вариантов. Эта надпись встречается довольно часто. Мастера уже давно привыкли к данной фразе.

Тату «Спаси и сохрани» может располагаться на разных частях тела. Главное, определиться со шрифтом и цветом.

Кто набивает тату «Спаси и сохрани»?

С самых давних пор люди привыкли украшать своё тело разнообразными рисунками. Данному искусству, по словам некоторых историков, уже более шести тысяч лет.

Конечно же, на сегодняшний день удивить татуировкой кого-либо довольно сложно. Набивают их нередко уже и подросткам. Даже родители перестали паниковать, глядя на эти изображения.

Тату «Спаси и сохрани» чаще всего набивают мужчины. Эта надпись, конечно же, делается не для красоты и не для привлечения внимания.

Данная татуировка говорит о внутреннем мире человека, о его чувствах, об отношении к религии. Эту надпись набивают люди серьёзные и рассудительные…

Религиозные изображения - в чём суть?

Тату «Спаси и сохрани» так же, как и соборы, распятия, ангелы, лики святых и библейских персонажей, наносятся чаще всего на спину и грудь. Хотя встречаются эти изображения, хоть и редко, и на руках, плечах, ногах.

Мотивация создания таких татуировок может быть разной. Вовсе не обязательно её обладателю быть набожным человеком. Тату может нести в себе тайный смысл, информацию о владельце рисунка или упование на Божий Суд.

Хорошо подумайте

Единственное, о чём забывать не стоит - это о том, что это не просто изображение. Этот рисунок на всю жизнь. Поэтому, прежде чем набить тату «Спаси и сохрани» на руке, спине, груди или какой-либо другой части тела, хорошо подумайте, готовы ли вы к тому, что эта надпись будет сопровождать вас до самого конца. Тщательно взвесьте все «за» и «против». Попробуйте представить, как татуировка будет выглядеть на вашей коже через много лет.

Помните также и о том, что любые рисунки на теле, даже такие, яростно порицаются священнослужителями. Православная церковь выступает против любых изображений, набитых на человеческом теле. Соответственно, задумайтесь как следует, прежде чем идти на такой шаг.

Обращайтесь к профессионалам

И ещё один немаловажный фактор. Набивать татуировку лучше всего в специализированном салоне. Профессионалы вас однозначно не подведут. То есть вы решили набить тату «Спаси и сохрани». Фото, рассмотренное в каталогах, которые вручит вам мастер, ясно дадут вам понять, то ли это, чтобы вы хотели увидеть на своём теле.

Определёнными рамками данный рисунок не ограничен. Каждый мастер может добавить к этой татуировке свои штрихи, свой стиль - нетрадиционный, смелый, независимый, ни на что не похожий. Таким образом, данное изображение может приобретать разнообразные вариации, отличаться особой оригинальностью, проявлением творческого «Я» отдельного профессионала.

Само собой, многое зависит также и от личных предпочтений заказчиков. К примеру, определённая категория людей выбирает исключительно традиционное тату. То есть рисунок может быть сделан на любой части тела, но при этом используется минимум цветов, а также на нём отсутствуют тени.

Часть любителей татуировок, напротив, любит нечто необычное, нестандартное. Возможно, это будет оригинальный шрифт или же окантовка орнаментом.

В любом случае, какой бы вариант вы ни выбрали, татуировка не только украсит ваше тело, если вы этого захотите. Она также укажет на ваши жизненные принципы, стремления, позиции, желания. Только помните, что это не просто мода. Это довольно серьёзный шаг.

Популярность татуировки «Спаси и сохрани» растёт с каждым днём в разных слоях населения. Но человек с таким рисунком на теле заставляет всё-таки подумать о нём изначально как о личности довольно серьёзной. Одним словом, эта татуировка говорит о многом, поэтому будьте уверены на все сто процентов в своём решении, прежде чем согласиться на данную процедуру.